ESPECIAL DAKAR / Marc Coma
La Voz del Interior y DíaaDía
Fotos Gentileza: Respectivas marcas.
Córdoba. República Argentina. Viernes 3 de enero de 2014.
Yamaha XVS 1300.
Husqvarna FC 450.
ESPECIAL / Novedades 2014
Para todos los gustos
Dentro de las novedades para este nuevo año, te mostramos cuatro modelos de diferentes segmentos que pretenden liderar en el mercado internacional.
3
DEPORTES
Rally Dakar 2014 Argentina Bolivia - Chile.
Una gran sorpresa ha dado MV Agusta en el último Salón de Milán al presentar su primera moto Trail. Se trata de la Turismo Veloce 800, disponible en dos versiones, Turismo Veloce y Turismo Veloce Lusso y que competirá en el segmento Trail Sport con la Triumph Tiger 800. Entre sus principales innovaciones tecnológicas cabe destacar el sistema MVCSC (MV Agusta Chassis Stability Control), suspensiones semi activas, cambio electrónico up&down EAS 2.0, anti-rebote, ABS de serie, conectividad Bluetooth y GPS integrado. Su potente motor tricilín-
4
ESPECIAL
La Foto de la Semana. Guía de Marcas, Modelos y precios indicativos.
drico de 800 cc. admite tres modos predefinidos de conducción, Turismo, Sport y Rain, pensados en los diversos gustos y necesidades de los usuarios. Visualmente asombra por su carácter deportivo, su chasis multitubular de acero con placas laterales en aleación de aluminio y sus amplias maletas integradas que admiten una capacidad de carga de 60 litros. A los amantes de las MaxiScooters, Kymco los sorprende con su nuevo modelo Xciting 400i que sustituye al conocido 500 y pretende competir con el actual líder en ventas, Yamaha X-MAX400.
2
Viernes 3 de enero de 2014 /
Kymco Xciting 400i.
Viene de tapa. Si bien este nuevo modelo de la firma Taiwanesa conserva la esencia y estilo que caracterizaba a su predecesora, incorpora innovaciones en carrocería, bastidor y motor. Una total renovación que brinda al usuario una cómoda posición de manejo con sensaciones deportivas, y a la vez, ofrece un medio de transporte para uso diario, ágil, práctico y ligero. Pese a que calza un motor de 400 cc., una reducción del 20% con respecto al modelo anterior, se mantiene una potencia muy similar de 36 CV a
7.000 rpm. Algunos detalles dignos de mencionar son sus luces LED, parabrisas corto y oscurecido, disco de freno lobulados y una instrumentación sencilla pero bien completa y clara. El nuevo modelo FC 450 de Husqvarna pretende situar a la marca en lo más alto del motocross mundial. Su robusto motor ha sido adaptado para ofrecer un impresionante par motor a lo largo de toda la gama de revoluciones, y complementado con un chasis ligero y vanguardista de cromo molidebno adaptado a un subchasis trasero compuesto, proporciona el
La Voz del Interior y DíaaDía
máximo rendimiento y precisión. Con el fin de proporcionar un mayor control sobre la moto, la carrocería ha sido diseñada para proveer una excepcional ergonomía, mientras que las esbeltas y modernas líneas de los paneles laterales y las cubiertas del radiador permiten un pilotaje más veloz y seguro. La marca de los diapasones pone a disposición de los apasionados por las Custom, la renovada Yamaha XVS1300, que toma como base la ya clásica XVS1300A. Resalta el estilo “Chopper” con una llanta delantera de 21", guardabarros de acero y aletas de motor. Para no perder el carismático sonido y tacto del motor de 2 cilindros en V a 60 grados y 1.304 cc., el cigüeñal utiliza un único muñon al que conectan las bielas, que en este caso son forjadas. A su vez, El escape dispone de tubos independientes "slash cut" para potenciar bronco y particular sonido. Es de destacar el trabajo que se ha realizado sobre la ergonomía para conseguir una postura de conducción relajada, con un manillar retrasado, unas estriberas adelantadas y un asiento a tan sólo 670 mm.
581957
MV AGUSTA TURISMO VELOCE 800
KYMCO XCITING 400i
Motor: Tricilíndrico, 4 tiempos.
Motor: Monocilíndrico, 4 tiempos.
Cilindrada: 798 cc.
Cilindrada: 399 cc.
Potencia máxima: 125 CV a 11.600 rpm.
Potencia máxima: 36,1 CV a 7.500 rpm.
Peso en seco: 194 kgs.
Peso en seco: 200 kg.
HUSQVARNA FC 450
YAMAHA XVS 1300
Motor: Monocilíndrico, 4 tiempos.
Motor: Monocilíndrico, 4 tiempos.
Cilindrada: 449,3 cc.
Cilindrada: 1.304 cc.
Potencia máxima: xxxxx.
Potencia máxima: 53,5 kW a 5.500 rpm.
Peso en seco: 113 kgs.
Peso en seco: 293 kgs.
Viernes 3 de enero de 2014 /
son cordobeses. Una breve descripción de aquellos que nos representarán en esta sexta edición latinoamericana:
Pablo Pascual • Equipo RPM Kawasaki. • Correrá en la categoría Motos con una Kawasaki KLX 450. Nº 55. • Participó en cuatro ediciones (2010, 2011, 2012 y 2013) y busca terminar entre los 40 primeros.
ESPECIAL / Rally Dakar Argentina – Bolivia – Chile
SE LARGA LA SEXTA
Ya está todo listo para el inicio de una nueva edición del Rally Dakar, la sexta desde que la competencia se mudó a Sudamérica, que dará comienzo el próximo cinco de enero, con una largada simbólica un día antes en Rosario, y se extenderá hasta el 18 del corriente. Como venimos presenciando en cada una de sus ediciones, este año el Dakar se palpita aún más desafiante y apasionante que el anterior, con nuevas modificaciones en el trazado de la competencia. Un total de 450 pilotos entre motos, cuadriciclos, autos, camionetas y camiones, partirán desde Rosario buscando finalizar 13 días después en la ciudad de Valparaíso – Chi-
3
La Voz del Interior y DíaaDía
le, tras pasar por Bolivia y recorrer un total de 9.000 kms. En esta ocasión, la competencia más difícil y extrema del mundo se convierte en uno de los más extensos en pruebas especiales desde que el Dakar llegó a Sudamérica, con seis etapas diferenciadas en Argentina, dos de ellas “Maratón” y un día de descanso en Salta. La provincia de Córdoba será atravesada en la primera etapa, que unirá a Rosario con San Luis, y según señalaron los organizadores los competidores recorrerán caminos del Valle de Calamuchita, región en la que se habilitarán cuatro bolsones para la presencia de espectadores, que como es costumbre se darán a conocer 48 horas antes del paso de la competencia. Córdoba Presente: Entre los 61 pilotos argentinos que dirán presente en la próxima edición del Rally Dakar, 11 de ellos
Federico “El Coyote” Villagra • X-Raid Team. • Correrá en la categoría Autos con un Mini All4 Racing. Nº 330. • Será su primera participación en el Rally Dakar. Es el último campeón del Rally Argentino. José “Pipo Blangino” – Adriana Andreani • Plumi Rally Team. • Correrán en la categoría Autos con un Polaris RZR XP 900 EFI. Nº 399. • Participaron juntos en las últimas dos ediciones (2012 y 2013) y su objetivo es terminar la carrera. Benjamín Lozada • Renault Duster Team. • Será Copiloto de Emiliano Spataro y correrán en la categoría Autos con un Renault Duster.Nº 327. • Spataro viene de participar en las últimas tres ediciones (2011, 2012 y 2013) y él es un experimentado copiloto que viene de ganar el Desafío Inca junto a Marco Bulacia. José Claudio Ocampo • Sam Mercedes. • Será Copiloto de Javier Campillay y correrán en la categoría Autos.
• Esta será su segunda participación juntos y buscan finalizar la carrera en la mejor posición posible. Leonardo Monti • Diario La Capital Dakar Team. • Será copiloto de Daniel Marrochi y correrán en la categoría Autos con un Buggy Monti 014. Nº 439. • Reconocido Director Técnico de Automovilismo con vasta trayectoria en el TC2000, esta será su primera participación en el Rally Dakar. Leandro S. Monti • MIR Rally Team. • Será Copiloto de José Luis Locascio y correrán en la categoría Autos con un Toyota Tundra. Nº 445. • Será su debut en esta competencia. Daniel Muzzucco • Mazzucco CAN AM Team. • Correrá en la categoría Cuadriciclos con
un Can Am Renegade.Nº 258. • Campeón del Rally Dakar 2011 y 2012 categoría 4x4. En la edición pasado tuvo que abandonar en la segunda etapa por problemas mecánico. Cuádruple campeón argentino de Quads 4x4. Jeremías González Ferioli • Equipo Consultores de Empresas. • Correrá en la categoría Cuadriciclos con un Yamaha Raptor 700. Nº 276. • Con tan solo 18 años de edad hará su debut en esta desafiante competencia. Marcos Daniel Prina • Mazzucco Can Am Team. • Correrá en la categoría Cuadriciclos con un Can Am 800. Nº 277. • Cordobé radicado en La Rioja desde hace varios años, competirá por primera vez en el Rally Dakar junto al equipo de Daniel Mazzucco. Fuente: dakar.com
4
Viernes 3 de enero de 2014 /
La Voz del Interior y DíaaDía
INDUSTRIA / Corven - Bajaj
UNIDOS PARA LIDERAR A principios del año 2013, Corven Motos Argentina S.A. y Bajaj Auto Ltd. firmaron un acuerdo productivo y comercial, por medio del cual Corven Motos se constituye como representante exclusivo de los productos Bajaj en Argentina. Desde ese momento el Centro Industrial de Corven Motos, ubicado en la ciudad de Venado Tuerto, Provincia de Santa Fe, a sido ampliado y reequipado para la producción en la argentina de los modelos Bajaj Rouser 135, Rouser 180, Rouser 200NS, Rouser 220 y Avenger 220, llegando a una superficie total construida de 18.000 metros cuadrados sobre un predio de 6 hectáreas. Asimismo Corven Motos cuenta con un Centro Administrativo y Logístico de última generación, ubicado en la Provincia de Buenos Aires, que le permite brindar a sus clientes un servicio de excelencia en lo que respecta a la atención administrativa y al abastecimiento de repuestos y accesorios para todo el país. Corven Motos posee una amplia red de representantes en todo el país, con personal altamente capacitado, para brindar el
Gentileza: Mazzucco Can-Am Team.
LA FOTO DE LA SEMANA mejor asesoramiento. Con el objetivo de otorgar un óptimo servicio y mantenimiento posterior de todos sus productos, se han implementado una política de capacitación constante para mecánicos y trabajan permanentemente para elevar los estándares de calidad y el nivel de equipamiento técnico de los talleres adheridos. Paralelamente Corven Motos invierte constantemente en la ampliación de su red de servicio y locales de venta de repuestos para garantizar la distribución a nivel país de toda la gama de repuestos y accesorios originales Bajaj.
El cordobés Daniel Mazzucco tiene un amargo recuerdo de su último Dakar, cuando un extraño problema con la nafta adulterada con agua que daño los inyectores, lo obligó a un temprano abandono. Sin embargo eso quedó atrás y el dos veces campeón del Rally Dakar (2011 y 2012) y cuádruple campeón argentino de Quads 4x4 se preparó intensamente para volver a ganar en la categoría Cuadriciclos 4x4. Además de su rol de piloto, en esta ocasión actuará
como director de su equipo Mazzucco Can-Am Team, donde tendrá la dura misión de ayudar a varios debutantes a llegar a Valparaíso. “Hemos entrenado mucho: estuvimos cuatro veces en Fiambalá, pero habrá que ver cómo reaccionan los pilotos en situaciones límite como plantea el Dakar. Por ello en mi equipo, además de los mecánicos, tengo un apoyo psicológico para los pilotos” expresó Daniel. Fuente: Dakar.com
Guía de marcas, modelos y precios indicativos HONDA ATV Esparcimiento TRX420FPA C (4x4, AT, Direcc. Asist) TRX500FA C (4x4, AT) ATV Utilitario TRX250TM D (4x2) TRX420TM D (4x2) TRX420FM D (4x4) TRX500FM D (4x4) TRX 500FE C (4x4) TRX680 FA (4x4) Business CB-1 CB-1 Tuf CG 150 Titan ESD CUB Wave110 Biz125 Off CRF450R D On-Off XR 125L XR250 Tornado XRE 300 Rally NX4 Falcon Sport CBX250 Twister CRF250L Touring NC700X VRF800X C: Equivale a año modelo 2012 D: Equivale a modelo 2013
KAWASAKI
KTM
YAMAHA
$101.600 $108.800 $ 62.000 $ 71.400 $ 83.400 $ 93.000 $ 99.300 $121.400 $ 10.900 $ 11.600 $ 16.100 $ 8.800 $ 11.900 $103.900 $ $ $ $
18.300 33.500 54.700 53.500
$ 31.800 $ 58.600 $117.600 $144.400
ATV´S Brute Force 300 4x2 KVF300 CDF *U$S 12.990 Brute Force 650 4x4 650 DDS *U$S 24.100 Brute Force 650 4x4 650 FDF *U$S 25.100 Brute Force 750 4x4 GDF *U$S 29.800 Brute Froce 750 4x4 I JDF *U$S 31.000 Custom Vulcan 900 Classic LT *U$S 32.800 Vulcan 900 Custom *U$S 29.600 Jet Ski JT 1500 ABF (STX-15) 160 cv *U$S 30.500 JT 1500 HDF (Ultra 300 X) 300 CV *U$S 47.000 JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) 300 CV-GPS *U$S 48.499 JT 1500 KDF (Ultra LX) 160 CV *U$S 36.300 Sport / Super Sport ER 6N (2014) *U$S 24.000 KLR 650 *U$S 21.700 Ninja 300 *U$S 17.500 Ninja 300 ABS *U$S 18.000 Ninja 300 Ed. Limitada *U$S 18.500 Ninja ZX 1000 *U$S 37.500 Ninja ZX636 (2013) *U$S 39.000 Ninja ZX636 (2014) *U$S 41.000 Versys 1000 *U$S 41.500 Versys 650 *U$S 26.200 Z 1000 *U$S 35.900 ZX10 R *U$S 45.900 UTV´S KRF 750 PBF (750 FI 4x4) *U$S 23.200 750 RBF (750 FI 4x4 LE/HD) *U$S 23.700 KRF 750 SBF (750 FI 4x4 Sport Green)*U$S 24.500 750 SBFA (750 FI 4x4 Sport Silver)*U$S 25.300
Street Adventure SMT *U$S Adventure 990 EDI. LTA *U$S Adventure 990 R (2011) *U$S Enduro - Cross Enduro 300 EXC (2014) *U$S Enduro 450 EXC (2013) *U$S Enduro 250 EXC-F (2013) *U$S Enduro 350 EXC-F (2014) *U$S Enduro 500 EXC (2013) *U$S Cross 150 SX (2013) *U$S Cross 250 SX (2013) *U$S Cross 450 SX-F (2013) *U$S Cross 250 SX-F (2014) *U$S Cross 350 SX-F (2014) *U$S Cross 450 SX-F (2014) *U$S Enduro 125 EXC (2014) *U$S Enduro 200 EXC (2014) *U$S Enduro 250 EXC-F Six Days (2014)*U$S Enduro 300 EXC Six Days (2014) *U$S Enduro 350 EXC-F Six Days (2014)*U$S Enduro 450 EXC (2014) *U$S Enduro 450 EXC Six Days (2014) *U$S Enduro 500 EXC (2014) *U$S Enduro 500 EXC Six Days (2014) *U$S
43.400 43.000 39.500 25.100 25.700 26.700 29.000 31.500 20.500 22.300 24.800 24.000 28.200 28.000 18.500 20.199 29.300 27.000 31.500 28.000 31.100 31.500 34.000
ATV Raptor 90 Raptor 125 Raptor 250 Raptor 250 ED Especial Raptor 350 Banshee Raptor 450 R Competición Raptor 450 R ED Especial Raptor 700 Raptor 700 ED Especial Grizzly 125 Grizzly 300 Grizzly 350 4x2 Grizzly 350 4x4 Grizzly 450 4x4 Grizzly 450 4x4 C/Dirección Grizzly 550 4x4 Grizzly 550 4x4 C/Dirección Grizzly 550 ED Especial Grizzly 700 4x4 Gryzzly 700 4x4 ED Especial Rhino 700 SE CBU ON/OFF XTZ 125 XTZ 250 CUB New Crypton A TT New Crypton A DT Custom XVS 950 XVS 1300 A
$ 30.030 $ 49.480 $ 51.650 $ 53.260 $ 78.500 $ 73.560 $108.140 $110.450 $102.400 $109.970 $ 41.220 $ 58.000 $ 77.200 $ 82.590 $102.400 $105.270 $108.010 $115.000 $116.050 $122.560 $126.830 $169.990 $ 23.890 $ 74.500 $ 9.870 $ 10.530 *U$S 18.690 *U$S 22.460
XVS 1900 Dual Purpose FJR 1300A FJR 1300AS XT 1200Z Super Tenere TDM 900ABS TDM 900 Enduro WR 250F WR 450F FZ Series FZ 8N FZ 8S FZ 1S FZ 1N FZ 16N FZ 16S MC Scooter YP 400 XP 500 Motorcycle - Super Sport YZF-R6 YZF-R1 YZF-R15 OFF Road CBU TTR 230 WR 250F WR 250F TTR 125 E OFF Road Competition YZ 250 YZ 250 F YZ 125 YZ 250 YZ 450F YZ 85 Sport Roadster VMAX XJR1300 MT-01 Street YBR 125 E R TT YBR 125 ED A DT YS 250 Fazer XJ-Series-CBU XJ6 Diversion XJ6N XJ6S
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
*U$S 33.980 *U$S 26.670 *U$S 29.870 $246.500 *U$S 21.790 *U$S 20.650 *U$S 94.990 *U$S 96.990 $162.500 $126.990 $134.990 $166.500 $ 22.320 $ 25.990 *U$S 16.100 *U$S 19.700 $195.500 $246.500 $ 59.500 $ $ $ $
39.990 94.990 96.990 28.990
$ 93.900 $106.500 $ 74.990 $ 78.990 $124.500 $ 39.490 *U$S 43.800 *U$S 20.430 *U$S 27.530 $ 14.400 $ 15.610 $ 74.500 $141.000 $ 98.990 $105.990
*Valores en dólares. enero 2014