PÁGINA 3 / NOVEDADES MTB. Las “Cross Country” de 2014.
La Voz del Interior y DíaaDía
Fotos Gentileza: Honda Global.
Córdoba. República Argentina. Viernes 6 de diciembre de 2013.
COMPARATIVA / Honda CBR 300 R / Kawasaki Ninja 300
Duelo cerrado
Ninja 300 tiene ahora una digna rival, CBR 300 R, con motor evolucionado y frenos ABS de serie. En Argentina sólo está disponible la Kawasaki.
2
NOTICIAS
Radikal viste al equipo oficial de Honda para el Rally Dakar 2014
3
LANZAMIENTO
Triumph Thundebird LT 2014
SEBASTIÁN RIVADERA
Especial
El segmento internacional de las sport de 300 cc. de cilindrada se reaviva con la llegada de una nueva Honda. Su contrincante natural, la Ninja 300, en 2013 mejoró a 39 CV. su potencia y ha sumado unos 4 kilos más. La velocidad máxima ronda los 190 km/h y cuenta con disco delantero de 290 mm. de diámetro, y ABS opcional. Para bien del piloto, la tecnología de gestión del flujo térmico hace que el calor se direccione lejos de éste, con lo que aumenta notablemente el confort. Posee
un chasis derivado de los desarrollos realizados en motos mayores. Dotada con un diseño logrado; presenta componentes destacados como el panel de instrumentos, las llantas de 10 rayos similares a las utilizadas en la ZZR 1400 y el escape de sección hexagonal en acero inoxidable. La CBR 300 R, en tanto, trae un motor de 286 cc., con doble árbol, 4 válvulas, y es capaz de otorgar 31 CV. a 8.500 vueltas. Posee un chasis rígido y equilibrado; utiliza discos de frenos con 296 mm. de diámetro adelante y 220 mm. de diámetro atrás, y suma también ABS de serie.
4
ESPECIAL
La Voz del Usuario - Yamaha FZ1 N ‘13. La Foto de la Semana
2
Viernes 6 de diciembre de 2013 /
La Voz del Interior y DíaaDía
NOTICIAS / RADIKAL
INDUMENTARIA DE CAMPEONES
Viene de tapa. El look de esta Honda se inspira en la CBR 1000 RR Fireblade. Si bien en Brasil la Ninja 300 aventaja a la actual Honda CBR 250R con 26 CV de potencia, ahora la balanza promete estar algo más equilibrada. Pero, ¿cómo se justifica elegir una de estas deportivas de pequeña cilindrada?. Esto lo motiva desde su bajo peso, hasta los costos de mantenimiento y consumos muy contenidos. Fácilmente maniobrable, la Honda brinda la diversión de una moto grande pero resulta mucho más asequible. ABS para todos El sistema de frenado se ha aplicado a la menor de las CBR, esto puede deberse a que en 2016 todas las motos ya deberán venir obligatoriamente en Europa con dicho sistema de seguridad.
Los pilotos oficiales del equipo de Honda HRC Team, Hélder Rodrigues, Sam Sunderland y el argentino Javier Pizzolito vestirán prendas Radikal Racing para competir en el próximo
HONDA CBR 300 R
KAWASAKI NINJA 300
Motor: 4T, monocilíndrico, DOHC,
Motor: 4T, 2 cilindros en línea, DOHC,
refrigeración líquida.
refrigeración líquida.
Cilindrada: 286 cc.
Cilindrada: 296 cc.
Depósito de combustible: 13 lts.
Depósito de combustible: 17 lts.
Peso (en vacío): 164 kg
Peso (en vacío): 172 kg
Precio: sin confirmar .
Precio: U$S12.400
Rally Dakar 2014. Los riders de Honda han utilizado y probado algunas de las nuevas prendas Radikal en recientes competiciones en Marruevos, Merzouga y en el Rally Oilibya donde los corredores de HRC Sam Sunderland y Helder Rodrigues culminaron en primero y segundo puesto respectivamente. Radikal Racing es una empresa reconocida mundialmente en el diseño y producción de equipos de competición de alta calidad y comodidad requerida por los usuarios. Cuenta además un área exclusiva, Radikal Exclusive Designs, dirigida a trabajos personalizados requeridos por pilotos y equipos que necesitan destacar su imagen. Los mismos son desarrollados a medida del cliente y con los mismos procesos de calidad y fabricación que los productos de línea.
Viernes 6 de diciembre de 2013 /
Gentileza: Yamaha Global.
NOVEDAD INTERNACIONAL / Triumph Thunderbird LT
PARA KILÓMETROS ILIMITADOS
La versión 2014 del nuevo modelo de la marca inglesa, resulta una clásica cruiser touring que hace de cada pequeño viaje una verdadera experiencia memorable. Su sigla LT deriva del término Light Touring, tal cual fue bautizada. Acertadamente ha sido equipada con un motor bicilíndrico paralelo de 1.699 cc., el más grande con esta configuración que se haya montado sobre una moto de serie en el mundo. Dicho motor con doble árbol de levas a la ca-
NÁUTICA / Motores Yamaha fuera de borda
PARA TODOS LOS GUSTOS La marca japonesa de los diapasones nos ofrece una amplia gama de motores fuera de borda para disfrutar de las más variadas actividades náuticas. En esta oportunidad te mostramos algunos de los modelos 4 tiempos de 0 a 50 HP que Yamaha tiene en su cartera. El F4BMHS-L con su motor OHV de 139 cc. y una capacidad de combustible de 1.1 lts. se caracteriza por ser un motor compacto, liviano, fácil de transportar y usar. Su timón posee un compensador dinámico que contribuye a reducir las vibraciones y el ruido. Con entrega suave de potencia, silencio de marcha, eco-
3
La Voz del Interior y DíaaDía
beza y ocho válvulas genera 94 CV. a 5.400 revoluciones y un torque de 151 Nm a 3.550 revoluciones. Para acompañar el brioso y roncador motor, las sa-
lidas de escape con final tri-oval producen un sonido encantador para una bicilíndrica, además de darle una imagen cautivante. Al igual que el sistema de es-
nomía de combustible y cómodas asas integradas, el F9.9FMHS-L de 212 cc. es una buena opción para la pesca, inmersión, paseo o simplemente diversión familiar. El modelo F20BMHS-L con 362 cc. y de fácil operación y mantenimiento ofrece interruptor de apagado de emergencia, alarma de baja presión de aceite, sistema de encendido libre de mantenimiento, tratamiento especial anticorrosivo YDC~30, y 5 capas de pintura anticorrosiva, añadidos para evitar la corrosión del motor. Si lo que se busca es un motor de mayor aceleración, silencioso, limpio y económico, el F40FETS-L es una opción a considerar. Proporciona una cilindrada de 747 cc. y permite operar con ángulo negativo, lo que aumenta el desempeño y reduce el tiempo de planeo. El sistema EFI del modelo
F50FETL de 996 cc. ofrece gran potencia y prestaciones ideales para arrastrar esquiadores o wakeboarders. Posee además el Sistema Powe Trim & Tilt de amplio rango que permite un suave control de la máquina.
cape, varias piezas exteriores brillan por sus cromados, lo que hace relucir al modelo ya de por sí llamativo. En esta Triumph los detalles recuerdan a las clásicas cruiser, entre ellos las decoraciones cromadas sobre los largos guardabarros tanto delantero como trasero, el faro simple delantero y los faros auxiliares. Además resaltan las llantas de rayos, los logos sobre el tanque de combustible, su asiento mórbido de cuero, las cubiertas radiales únicas en el mundo con banda blanca y su pintura bicolor entre otros detalles más. Entre los accesorios disponibles figuran un inmovilizador con llave codificada, indicadores de giro con desactivación automática, un tanque de combustible de 22 litros que in-
DEPORTES / Campeonato Provincial de Enduro
UN FINAL INOLVIDABLE
La última cita del Enduro cordobés se vivió el pasado fin de semana en la localidad de Almafuerte bajo la organización del Centro de Comercio de Almafuerte y la fiscalización de la Federación Cordobesa de Motociclismo. Un final repleto de expectativas y emociones que contó
corpora un completo cuadro de instrumentos con indicadores analógicos y digitales de revoluciones y nivel de combustible, cuentakilómetros y reloj. Como todas las nuevas Triumph cuenta con 2 años de garantía de fábrica y kilometraje ilimitado, ofrecido por la marca como muestra de la probada confiabilidad.
un Súper Especial nocturno que deslumbró a todo el público presente. Tras redondear un año regular e inteligente en cuanto a lo deportivo el joven piloto de Embalse, Agustín Maldonado, se consagró campeón de la categoría Senior, superando a los experimentados César Giordanengo y Roberto “El chino” Freytes. Por la categoría Master Junior A, un tremendo duelo se disputó entre el mendocino Fernando Abraham y José Luis Salgado, en el cual finalmente se coronó el oriundo de Alta Gracia. Icaro Livetti (Menores A), Dimas Debiaggi (Menores B), Franco Ayuso (Junior A), Ricardo Vanini (Junior B), Facundo Vázquez (Promocional), Fabio Pairetti (Enduro Sport), Martín Lentini (Master Seniors), Martín Moscetta (Master Inicial), Daniel Grudini (Master Junior B) y Silvio Gesell (Principiantes), fueron los restantes campeones del Enduro cordobés.
4
Viernes 6 de diciembre de 2013 /
La Voz del Interior y DíaaDía
LA FOTO DE LA SEMANA
La Voz del Usuario Yamaha FZ1 N ‘13
Poco tiempo después de desprenderse de su FZ8 naked, Emiliano puedo retornar a la marca pero con una 1.000 cc. A bordo de esta naked ha encontrado un modelo que dobla, frena y acelera de manera radical. Con 4.500 kms. de rodaje, nuestro invitado ya tiene suficiente conciencia de las virtudes de la moto. Destaca la potencia de 150 cv. disponibles para el entretenimiento a gran escala, claro. Si bien maneja cuadris, scooters y motos de velocidad desde su adolescencia, Emiliano no interviene la moto, sino que la deja en manos de un experto como Raúl Rodríguez, del popular Barrio Altamira. Para Emiliano una alternativa a su actual moto podría ser la YZF R6. “Tiene muy buena estética y la posición de manejo más deportiva”, reconoce. El uso de la moto se potencia los fines de semana cuando gira junto al grupo “Vientos de Montaña” por las curvas de Copina. Agrega finalmente: “Los elementos que agregué son sliders laterales y soportes de caballete, escape de sonido deportivo y las cubiertas Metzeler K2, con las cuales la moto va mucho mejor, sin duda”.
Gentileza: Suzuki.
MIL RAZONES
“LO MÁS”
“LO MENOS”
_ Confiabilidad mecánica _ Ausencia puños con calefacción. _ Confort de marcha. _ Altura del parabrisas DATOS Usuario: Ramón Ruiz. Edad: 33 años. Estatura: 1.75 mts. Profesión: Comerciante. Motociclista desde: sus 15 años.
Salvando las distancias con los modelos “onoff” de la fuerza provincial de seguridad o el side-car ruso, este modelo DS del fabricante americano ZERO, ofrece a la policía una herramienta noble para su trabajo cotidiano. DS es la versión destinada para el uso ciudadano y/o extra-urbano, con la particularidad de ser totalmente eléctrica y por ende ofrecer contaminación cero para el ámbito en el cual se la utilice. No por ser eléctrica ha resignado estética, ya que su imagen exterior es muy atractiva y moderna. Fabricada en Santa Cruz, California, la mayor marca de motos eléctricas no cesa de aumentar su cartera de productos en
diversos segmentos que van desde el “Street” hasta el “Trail”. La DS es capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en apenas 6,4 segundos y dar alcance a los cacos mejor motorizados. La velocidad máxima de 158 km/h alcanzada gracias a los 54 hp. o 40 Kw. de potencia del motor eléctrico, la posicionan como un modelo ágil a pesar de su tipo de propulsión. En ciudad es capaz de recorrer unos 253 kilómetros sin tener que detenerse a enchufarla, mientras que en una autopista a 88 km/h constantes tiene una autonomía de 153 kilómetros. Se comercializa en Europa, especialmente en Inglaterra y Francia, además de los Estados Unidos.
Guía de marcas, modelos y precios indicativos HONDA
KAWASAKI
ATV Esparcimiento TRX420FPA C (4x4, AT, Direcc. Asist) TRX500FA C (4x4, AT) ATV Utilitario TRX250TM D (4x2) TRX420TM D (4x2) TRX420FM D (4x4) TRX500FM D (4x4) TRX 500FE C (4x4) TRX500FE D (4x4) TRX680 FA (4x4) Business CB-1 CB-1 Tuf CG 150 Titan ESD Cub NF100 Wave (Spoke - Drum) Wave110 Biz125 Off CRF450R D On-Off XR 125L XR250 Tornado XRE 300 Rally NX4 Falcon Sport CBX250 Twister Touring VRF800X C: Equivale a año modelo 2012 D: Equivale a modelo 2013
ATV´S KFX 50 BDF (KFX 50) *U$S 5.336 KSF 90 ADF (KFX 90) *U$S 6.889 KVF 300 CDF (Brute Force) *U$S 9.800 KVF 360 ADF (Praire 360 4x4) *U$S 15.000 KSF 450 BDF (KFX 450R / Lime - Red) *U$S 18.900 KVF 650 DDS (Brute Force 650 4x4) *U$S 18.200 KVF 650 FDF (Brute Force 650 4x4) *U$S 19.000 KVF 750 LDF EPS (Brute Force 4x4 i) *U$S 21.000 KVF 750 GDF (Brute Force 4x4 i) *U$S 22.415 KVF 750 HDF (Brute Force 4x4 i) Camo *U$S 23.400 KVF 750 JDF (Brute Force 4x4 i) *U$S 23.400 Cross KX250F *U$S 16.700 KX450F *U$S 21.500 Custom VN 900 CDFA (Vulcan 900 Custom)*U$S 22.390 VN 900 DDF (Vulcan 900 Classic LT)*U$S24.751 Dual Purpose KL 650 EDF (KLR 650) *U$S 16.410 Jet Sky JT 1500 ADF (STX-15F) *U$S 23.055 JT 1500 KDF (Ultra LX) *U$S 27.485 JT 1500 HDF (Ultra 300 X) *U$S 35.625 JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) *U$S 36.650 Sport ZX 1000 GDF (Ninja 1000) *U$S 27.150 ZR 1000 DDF (Z1000) *U$S 26.520 ER 650 EDF (ER 6N) *U$S 17.425 KLZ 1000 ADF (Versys 1000) *U$S 30.475 KLE 650 CDF (Versys 650) *U$S 19.755 Super Sport ZX 1000 JDF (ZX10R) *U$S 34.200 ZX636FFDF (Ninja ZX6R) *U$S 28.900 EX300ADF (Ninja 300) *U$S 12.400 EX300ADFA (Ninja 300 Limited Edition) *U$S 13.000
$ 91.000 $ 96.900 $ 55.200 $ 63.600 $ 74.500 $ 82.500 $ 82.700 $ 89.400 $108.100 $ 10.600 $ 11.200 $ 15.000 $ 7.350 $ 8.400 $ 11.000 $ 98.900 $ $ $ $
17.200 32.500 51.300 50.100
$ 29.800 $139.100
KTM
YAMAHA
Street Adventure SMT *U$S Adventure 990 EDI. LTA *U$S Adventure 990 R (2011) *U$S Enduro - Cross Enduro 300 EXC (2014) *U$S Enduro 450 EXC (2013) *U$S Enduro 250 EXC-F (2013) *U$S Enduro 350 EXC-F (2014) *U$S Enduro 500 EXC (2013) *U$S Cross 150 SX (2013) *U$S Cross 250 SX (2013) *U$S Cross 450 SX-F (2013) *U$S Cross 250 SX-F (2014) *U$S Cross 350 SX-F (2014) *U$S Cross 450 SX-F (2014) *U$S Enduro 125 EXC (2014) *U$S Enduro 200 EXC (2014) *U$S Enduro 250 EXC-F Six Days (2014)*U$S Enduro 300 EXC Six Days (2014) *U$S Enduro 350 EXC-F Six Days (2014)*U$S Enduro 450 EXC (2014) *U$S Enduro 450 EXC Six Days (2014) *U$S Enduro 500 EXC (2014) *U$S Enduro 500 EXC Six Days (2014) *U$S
43.400 43.000 39.500 25.100 25.700 26.700 29.000 31.500 20.500 22.300 24.800 24.000 28.200 28.000 18.500 20.199 29.300 27.000 31.500 28.000 31.100 31.500 34.000
ATV’S Raptor 90 Raptor 125 Raptor 250 Raptor 250 ED Especial Raptor 350 Banshee Raptor 450 R Competición Raptor 450 R ED Especial Raptor 700 Raptor 700 ED Especial Grizzly 125 Grizzly 300 Grizzly 350 4x2 Grizzly 350 4x4 Grizzly 450 4x4 Grizzly 450 4x4 C/Dirección Grizzly 550 4x4 Grizzly 550 4x4 C/Dirección Grizzly 550 ED Especial Grizzly 700 4x4 Gryzzly 700 4x4 ED Especial Rhino 700 SE CBU ON/OFF XTZ 125 XTZ 250 Cub New Crypton A TT New Crypton A DT Custom XVS 950 XVS 1300 A XVS 1900
$ 30.030 $ 49.480 $ 51.650 $ 53.260 $ 78.500 $ 73.560 $108.140 $110.450 $102.400 $109.970 $ 41.220 $ 58.000 $ 77.200 $ 82.590 $102.400 $105.270 $108.010 $115.000 $116.050 $122.560 $126.830 $169.990 $ 22.490 $ 43.690 $ 9.270 $ 9.690 *U$S 18.690 *U$S 22.460 *U$S 33.980
Dual Purpose FJR 1300A FJR 1300AS XT 1200Z Super Tenere TDM 900ABS TDM 900 Enduro WR 250F WR 450F FZ Series FZ 8N FZ 8S FZ 1S FZ 1N FZ 16N FZ 16S MC Scooter YP 400 XP 500 Motorcycle - Super Sport YZF-R6 YZF-R1 YZF-R15 OFF Road CBU TTR 230 WR 250F WR 250F TTR 125 E OFF Road Competition YZ 250 YZ 250 F YZ 125 YZ 250 YZ 450F YZ 85 Sport Roadster VMAX XJR1300 MT-01 Street YBR 125 E R TT YBR 125 ED A DT YS 250 Fazer XJ-Series-CBU XJ6 Diversion XJ6N XJ6S
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
*U$S 26.670 *U$S 29.870 $246.500 *U$S 21.790 *U$S 20.650 *U$S 94.990 *U$S 96.990 $162.500 $126.990 $134.990 $166.500 $ 21.990 $ 25.790 *U$S 16.100 *U$S 19.700 $195.500 $246.500 $ 32.990 $ $ $ $
39.990 94.990 96.990 28.990
$ 93.900 $106.500 $ 74.990 $ 78.990 $124.500 $ 39.490 *U$S 43.800 *U$S 20.430 *U$S 27.530 $ 13.290 $ 14.690 $ 42.190 $141.000 $ 98.990 $105.990
*Valores en dólares. Diciembre 2013.