Fotos gentileza: Nicolas Jimenez.
DEPORTES / Campeonato Provincial de MX Córdoba, República Argentina. Viernes 25 de abril de 2014.
Styler 150 mezcla diseño de estilo italiano con el sello nacional de Zanella.
MERCADO / Scooters con diseño retro
Memoria emotiva La vuelta de los épicos scooters del siglo pasado adquiere más fuerza con nuevos modelos de estilo retro. Con precios accesibles, resultan una buena opción para el tránsito urbano e interurbano.
2
NOTICIAS Todo lo que hay que saber sobre el MotoGP de Termas de Río Hondo.
3
Sebastián Rivadera
Especial
Recurrir a la memoria de usuarios de épocas pasadas es poco menos que una receta infalible. Ya sea tanto en el mundo automotriz como en el mundo de la moto, son más las adhesiones que los rechazos, los provocados por el “diseño retro” referido a la inspiración de nuevos modelos en otros clásicos, ya
NOVEDAD Honda NC 750 X Edición Especial.
desaparecidos. Si bien las marcas utilizan el término “vintage”, éste, en rigor de verdad, se refiere específicamente a modelos clásicos o de época, como lo serían por ejemplo una Norton ES2 de 1939, una Ducati 900 SS de 1977 o una Vespa VBB de la década del ´60. Los coleccionistas resultan los más interesados en poseer este tipo de motos por su valor artístico más que para utilizarlos como medio de movilidad.
4
ESPECIAL 500.000 GS de BMW. Foto de la semana.
Fotos gentileza: Zanella.
La Voz del Interior y DíaaDía
Viernes 25 de abril de 2014 / La Voz del Interior y DíaaDía
Viene de tapa.
Entre las marcas nacionales, Zanella es la abanderada actual en el campo del retrodiseño. La firma ha lanzado una serie de motos inspiradas en la época dorada del scooter. Líneas clásicas, una elegante paleta de colores, materiales nobles y diseño retro, todo se ha amalgamado en una serie de scooters elegantes y con mucho estilo. Dos de los modelos más llamativos que se comercializan actualmente en nuestro mercado son las Zanella MOD 150 y Lambretta 150. La primera cuenta con motor de 150 cc. y potencia de 6,7 hp., refrigerado por aire, arranque eléctrico y por patada, y con cambios automáticos. En él se destaca el escape de diseño revival, la parrilla delantera cromada, las ópticas y luces de giro con tecnología led, la suspensión de diseño vintage, las ruedas con banda blanca y el asiento bicolor. El scooter posee freno a disco delantero y a tambor atrás. Sus suspensiones incluyen horquilla con
Lambretta 150 combina colores y cromados que remiten a viejos tiempos.
doble amortiguador hidráulico adelante y similar amortiguador atrás. De serie la moto tiene un despeje del suelo de apenas 150 milímetros. El tanque de la motoneta carga algo más de 6,5 litros de combustible y según su fabricante es capaz de recorrer unos
Styler 50 con los colores del pirata cordobés.
100 kms. con solamente 2,9 litros. El peso, en vacío, es de 98,5 kilos. Lambretta 150, por su parte, conserva siempre el confort, ítem característico de los scooters de Zanella. La combinación de colores y materiales la vuelve realmente vistosa. Desde su asiento en color camel hasta las cubiertas con banda blanca y los cromados en componentes metálicos. Cada detalle define la personalidad de este scooter que remite a otras épocas pero correctamente adaptada a nuestros días. Este modelo posee una cilindrada de 149 cc., y una potencia de 9 hp. Repite mucho de la configuración de la MOD 150 y se diferencia de ésta en la capacidad de su tanque, 6 litros exactos; y en el peso, el cual alcanza los 102 kilos. Se encuentra disponible en 4 combinaciones diferentes de colores: verde y beige; blanco y celeste, blanco y negro; y finalmente blanco y rojo.
NOTICIAS / MotoGP en Argentina
LA GALA EN LAS TERMAS El Gran Premio Red Bull de la República Argentina ya se corre en el Circuito Internacional de Termas de Río Hondo desde hoy viernes 25 al próximo domingo 27 de abril, en un escenario absolutamente remodelado para la ocasión, que recibe a la máxima categoría mundial de motociclismo. Ubicado a seis kilómetros del centro de la ciudad de Termas de Río Hondo, el Circuito Internacional tiene 4.800 metros de recorrido y fue inaugurado oficialmente el 11 de mayo de 2008. El autódromo más moderno de Argentina, adaptado a las exigencias de las principales federaciones internacionales del deporte motor, espera asistentes de todo el mundo. La pista fue completamente reestructurada por el diseñador italiano Jarno Zaffelli de la empresa Dromo, la misma que se ha ocupado de los trabajos más recientes en los circuitos de Mugello, Misano e Imola. Para el desarrollo del Circuito Internacional de Termas de Río Hondo se utilizó un sistema de simulación por computadora conocido como DroCAS que fue aplicado
Fotos gentileza: MotoGP.
2
El equipo Honda llega con su actual campeón liderando esta temporada y Dani Pedrosa.
en este caso, por primera vez al diseño integral de un circuito de MotoGP. Este desarrollo tecnológico se basa en información recabada de más de 6.000 caídas en el MotoGP, datos del proveedor de neumáticos, de los equipos, del personal médico y de experiencias de los pilotos. Funciona como una herramienta virtual para generar un trazado competitivo, atractivo, donde se puedan ver carreras apasionantes con motos a más de 300 km/h y, a la vez, con las máximas medidas de seguridad. Las entradas se pueden adquirir todavía a través de los puntos de venta de Ticketek en todo el país o desde el sitio web www.ticketek.com.ar
precios Más alternativas
MOD 150 rememora las clásicas motonetas del siglo pasado.
La Styler 50 Exclusive y Styler 125 Exclusive, también de Zanella, se comercializan a 13.490 y 13.990 pesos, respectivamente. Ambas remiten a la imagen de los scooters que más se popularizaron mundialmente en el siglo pasado.
Zanella MOD 150: $ 18.990. Zanella Lambretta 150: $19.990. La garantía de los scooters alcanza hasta 2 años o 36.000 kms. dependiendo del modelo.
Fotos gentileza: Corven - Bajaj.
El flamante circuito para recibir la categoría en Las Termas.
Viernes 25 de abril de 2014 / La Voz del Interior y DíaaDía
LA COMBINACIÓN PERFECTA Si lo que estás buscando es un medio de movilidad que sea de utilidad tanto para el trabajo agrario como para divertimiento familiar, el Brute Force 300 es una muy buena opción a considerar. De fácil maniobrabilidad y excelentes prestaciones, este ATV ofrece un equilibrio
perfecto entre calidad y precio. Su carrocería, de diseño robusto e imponente, es impulsada por un motor refrigerado por agua de 271 cc. SOCH, capaz de entregar 22 cv. a 7.500 rpm y un par suficiente para todo tipo de trabajo. Para una conducción ligera y segura, adelante utiliza una doble suspensión ajustable en 5 posiciones y doble disco de freno de 180 mm; mientras que atrás calza un monoshock regulable y un disco de freno de 180 mm. El hermano menor de los Brute Force se caracteriza por su práctica palanca de freno de estacionamiento, guantera lateral, portaequipajes delantero de 500 ml. de capacidad y panel de instrumento digital de fácil lectura que incluye velocímetro, contador parcial, niveles de com-
NOVEDAD INTERNACIONAL / Honda NC 750X Travel edition
Viajera incansable
El modelo 2014 de Kawasaki KX450F presenta algunas mejoras con respecto a su antecesor.
bustible y temperatura, reloj, indicador de punto muerto, marcha atrás e indicador de luces. Además viene equipado de serie con dos parrillas portaobjetos, una delantera y otra trasera, con capacidad de 20 y 30 kgs. respectivamente, de gran utilidad al momento de emprender travesías de todo un día. El Kawasaki Brute Force 300 se encuentra disponible en Icasa Motos en colores rojo y negro a un precio de 86.000 pesos.
Fotos gentileza: Kawasaki Argentina.
Foto gentileza: Pablo Scotto.
DEPORTES / MX Provincial
DUELO DE TITANES Con más de 130 máquinas en pista y un gran marco de público, el pasado fin de semana se desarrolló la segunda fecha del Campeonato Provincial de MX en la localidad de Sacanta. Bajo la organización de Cristian Farías y la fiscalización de la Federación Cordobesa de Motociclismo se pudieron presenciar grandes batallas en cada una de las categorías. Un verdadero duelo se dio en a MX1 A entre Durbano, Carranza, Rivero y Roda, donde finalmente tras un an-
Jeremías Durbano, ganador de la MX1 A.
dar arrollador y contundente, la victoria se quedó en manos de Jeremías Durbano, mientras que Nicolás Carranza y el “Bebu” Rivero culminaron en segundo y tercer lugar respectivamente. Tras estos resultados, Durbano se ubica en la
segunda posición de la general con un total de 67 puntos y a 12 unidades de Nico Carranza, quien lidera la categoría tras haberse disputado las dos primeras fechas del campeonato. Ramiro López (85 cc A), Tomás Moyano (85 cc B), Nicolás Parodi (Junior), Jeremías Pereyra (Mini A), Juan Martín Ballario (Mini B), Jeremías Mansilla (MX1 B), Juan Pablo del Fabro (MX2 B), Diego Marín (MX3 A), Martín Balario (MX3 B), Daniel Mazzola MX3 C), Víctor Morelli (Principiantes), Nicolás Sassaro (Promocional) y Nicolás Montenegro (MX2 A) fueron los restantes ganadores de la jornada.
La NC 750X ya es una best-seller de Honda para este año. Resulta la moto más vendida en Italia en el segmento de media cilindrada. Conjuga la genialidad del práctico espacio delantero para guardar el casco, el consumo llamativamente bajo de 28,9 km/l con su motor de 745 cc., el sistema de frenos ABS de serie, del cual adolece la NC 700X comercializada en Argentina, y el cautivante aspecto “crossover”. Incluso se encuentra disponible la versión DCT (Dual Clutch Transmission), con cambio secuencial de doble fricción, que permite disfrutar los 55 cv. de potencia y que es la opción solicitada por la mitad de los usuarios del modelo. Generalmente es popular entre los amantes del turismo y entre aquellos que realizan un uso intenso sobre recorrido variados y ahora suma además su versión superequipada, la nueva NC 750X Travel Edition, disponible de serie con transmisión manual convencional. Proyectada para garantizar el máximo confort y capacidad de carga en via-
jes, brilla por su alto equipamiento que incluye prácticos bolsos laterales de 29 litros, baulera de 45 litros para dos cascos integrales, manoplas calefaccionables, parabrisas más amplio, caballete central, paneles laterales con look aluminio, protecciones tubulares laterales comúnmente llamadas “mataperros” y kit de faros antiniebla que no sólo mejoran la visibilidad ante la escasa luz sino también la estética de la moto. El precio en Europa para la Honda con cambio manual se sitúa en 8.990 euros, mientras que la versión con cambio secuencial trepa hasta los 9.990 euros. Las nuevas NC 750X Travel Edition y NC 750X DCT Travel Edition ya están disponibles en los agentes oficiales italianos de la marca, esperando por los amantes del moto-turismo y la marca del ala. Fotos gentileza: Honda Global.
MERCADO / Kawasaki Brute Force 300
3
581957 Con sus maletas laterales esta Honda aporta confort en viajes de largo aliento.
4
Viernes 25 de abril de 2014 / La Voz del Interior y DíaaDía
La foto de la semana INDUSTRIA MUNDIAL / 500.000 GS de BMW
TODO UN LOGRO
Hoy la R 1200 GS con 125 cv. y cilindrada de 1170 cc. incorpora además avanzada tecnología de suspensiones, sistemas electrónicos como el ABS, control de tracción o suspensiones semiactivas. Stephan Schaller, presidente de BMW Motorrad, ha declarado: “Uniendo las virtudes de ruta, off-road y de uso cotidiano, BMW Motorrad ha creado la nueva especie de enduro para viajar, la R 80 GS. La GS con boxer bicilíndrico se ha convertido en estas décadas en sinónimo de este segmento”.
Gentileza: BMW Press Group.
Sobre finales de marzo, BMW Motorrad ha tenido el inmenso orgullo de producir su modelo GS numero 500.000. Una BMW R 1200 GS, con motor bi-cilíndrico boxer ha salido de la linea de producción de la planta de Berlín. Desde el año 1980 los modelos GS
de BMW Motorrad con motor bóxer, inspiradores de viajes de aventura y expediciones a los lugares más remotos de la tierra, han sido ensamblados en la planta alemana de la marca. En el otoño de 1980, BMW Motorrad presentó la R 80 GS, una moto que unía la calidad necesaria para dos usos muy específicos: uno de ruta y otro de off-road. Con una cilindrada de 798 cc. y una potencia de 50 cv. se volvió en el curso de 3 décadas una enduro fascinante y de alta tecnología.
El gobierno de Daniel Scioli puso en marcha la resolución 224/14 que determina la obligatoriedad para los acompañantes del uso de cascos y chalecos reflectantes con el dominio del motovehículo impreso. La omisión será considerada como falta grave por las autoridades que podrán retener el vehículo y la licencia de quien no cumpla con la resolución. En tanto en Córdoba, continúa la polémica y la lucha de los motociclistas que deberán correr con igual suerte en la ciudad capital. La ley fue aprobada en marzo del año pasado en la Legislatura cordobesa, pero fue cajoneada durante 2013. Ahora que vuelve, ¿la medida será todo lo efectiva que se cree contra la inseguridad o solamente una nueva acción aislada y efímera?
Foto gentileza Gobierno Prov. de Buenos Aires
Los directivos de BMW Motorrad posan orgullosos al lado de la GS número 500.000
Guía de marcas, modelos y precios indicativos
ATV´S ATV Sport KTM Raptor 250 ED Especial $ 87.586 LT-Z 400 Quadsport L4 *U$S 18.170 Brute Force 300 4x2 (2014) *U$S 10.100 Raptor 350 $ 129.093 ATV Utilitario ATV Utilitario Brute Force 650 4x4 650 FDF *U$S 19.000 Banghe $ 120.969 TRX250TM D (4x2) $ 82.900 LT-F 250 Ozark L2 *U$S 13.685 Brute Force 750 4x4 (2013) *U$S 22.600 Raptor 450 R Competición $ 177.836 TRX420TM D (4x2) $ 95.900 LT-A 400 F Kingquad 400 ASI 4x4 L3 *U$S 15.513 Brute Force 750 4x4 I JDF *U$S 23.600 Raptor 450 R ED Especial $ 181.635 TRX420FM D (4x4) $ 111.500 LT-A 500 Kingquad 500AXl 4x4 L3 *U$S 17.239 Custom TRX500FM D (4x4) $ 124.300 Raptor 700 $ 168.397 LT-A 750 Kingquad 750AXl PS 4x4 L3 *U$S 20.251 TRX 500FE D (4x4) $ 132.700 Vulcan 900 Classic LT (2014) *U$S 35.000 Raptor 700 ED Especial $ 180.846 Cruiser TRX680 FA (4x4) $ 157.200 Vulcan 900 Custom (2013) *U$S 31.000 Grizzly 125 $ 67.786 GN 125 H $ 16.200 Business W 800 (2013) *U$S 33.000 Motocross Grizzly 300 $ 95.381 CB-1 $ 14.200 RM-Z 450 L4 *U$S 27.945 W 800 E. Especial (2013) *U$S 33.300 Grizzly 350 4x2 $ 126.955 CB-1 Tuf $ 14.700 RMX 450 Z L4 *U$S 27.945 W 800 E. Especial *U$S 34.800 CG 150 Titan ESD $ 19.900 Grizzly 350 4x4 $ 135.819 Street Scooter CUB Adventure 990 2012 (Blue) *U$S 43.400 Jet Ski Grizzly 450 4x4 $ 168.397 AN 125 $ 20.328 Wave110 $ 11.110 Adventure SMT *U$S 43.000 JT 1500 ABF (STX-15) 160 CV *U$S 23.500 Grizzly 450 4x4 C/Dirección $ 173.117 Sport Enduro Tourer Duke 200 $ 91.000 Biz125 $ 15.900 JT 1500 HDF (Ultra 300 X) 300 CV *U$S 36.300 Grizzly 550 4x4 $ 182.556 Cross - Enduro Off DL 650 A V-Strom L4 *U$S 33.350 JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) 300 CV-GPS *U$S 37.500 Cross 150 SX (2013) *U$S 20.200 Grizzly 550 4x4 C/Dirección $ 189.118 CRF450R D $ 231.100 DL 1000 V-Strom L2 *U$S 37.375 Cross 250 SX (2013) *U$S 22.300 JT 1500 KDF (Ultra LX) 160 CV *U$S 28.200 On-Off Grizzly 550 ED Especial $ 190.844 Street Cross 250 SX-F (2014) *U$S 24.000 XR 125L $ 23.300 Sport/Super Sport GSR 750 L4 *U$S 32.200 Grizzly 700 4x4 $ 201.550 Cross 350 SX-F (2014) *U$S 28.200 XR250 Tornado $ 40.500 EN 125 2A $ 19.200 ER 6N (2014) *U$S 25.900 Gryzzly 700 4x4 ED Especial $ 208.572 Cross 450 SX-F (2013) *U$S 35.100 CRF 250 L $ 84.300 EN 125 HU $ 17.748 Cross 450 SX-F (2014) *U$S 35.100 KLR 650 (2013) *U$S 23.000 CBU ON/OFF XRE 300 Rally $ 85.200 Enduro 200 EXC (2014) *U$S 25.600 AX 100 $ 11.376 Ninja 300 (2013) *U$S 18.000 XTZ 125E $ 34.290 NX4 Falcon $ 87.800 Enduro 250 EXC-F (2014) *U$S 33.500 Supersport Scooter Ninja 300 (2013) E. Limitada *U$S 19.000 XTZ 250 $ 46.990 Enduro 250 EXC-F Six Days (2014) *U$S 36.500 GSX 13000 R Hayabusa L4 *U$S 51.750 Elite $ 22.600 Ninja 300 (2014) E. Limitada *U$S 21.700 Enduro 300 EXC (2014) *U$S 31.500 CUB GSX-R 1000 L4 *U$S 51.750 Sport Enduro 300 EXC Six Days (2014) *U$S 34.000 Ninja 300 ABS (2014) *U$S 21.000 New Crypton base $ 13.800 GSX-R 600 L4 *U$S 43.700 CB150 $ 24.500 Enduro 350 EXC-F (2014) *U$S 36.300 Ninja ZX 1000 (2014) *U$S 44.000 New Crypton full $ 15.075 CBX250 Twister $ 39.900 Enduro 350 EXC-F Six Days (2014) *U$S 39.500 Ninja ZX 14 *U$S 58.500 YAMAHA Dual Purpose Enduro 450 EXC (2014) *U$S 35.100 Touring Enduro 450 EXC Six Days (2014) *U$S 39.000 NC700X $ 219.100 Ninja ZX636 (2013) *U$S 40.000 XT 1200Z Super Tenere $ 355.000 Enduro 500 EXC (2014) *U$S 39.600 VRF800X $ 321.800 Ninja ZX636 (2014) *U$S 47.000 FZ Series Enduro 500 EXC Six Days (2014) *U$S 43.000 D: Equivale a año modelo 2013. Versys 1000 (2014) *U$S 47.000 FZ 8N $ 223.900 Versys 650 (2014) *U$S 30.100 FZ16-N $ 28.490 SUZUKI KAWASAKI Z 1000 (2014) *U$S 42.700 FZ16-S $ 32.490 Z 800 (2014) *U$S 37.500 Motorcycle - Super Sport ZX 10 R (2013) *U$S 54.000 YZF-R6 $ 305.000 ZX 10 R (2014) *U$S 56.500 YZF-R1 $ 355.000 UTV´S YZ 450F $ 198.500 KRF 750 PBF (750 FI 4x4) *U$S 23.200 Street ATV 750 RBF (750 FI 4x4 LE/HD) *U$S 23.700 YBR 125 E $ 19.161 Raptor 90 $ 54.318 KRF 750 SBF (750 FI 4x4 Sport Green) *U$S 24.500 YBR 125 línea nueva $ 21.051 Raptor 125 $ 81.370 750 SBFA (750 FI 4x4 Sport Silver) *U$S 25.300 YS 250 Fazer $ 56.990 Raptor 250 $ 84.938 HONDA
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
*Valores en dólares. Abril 2014.