DEPORTES / Quadscross X Córdoba, República Argentina. Viernes 8 de agosto de 2014.
La Voz del Interior y DíaaDía
Motomel ofrece su utilitario para cargas livianas con motores de 150 y 200 cc. de cilindrada. Ambos resultan prácticos por su amplia caja de carga.
TriCargo resulta el modelo base de los utilitarios Zanella de tres ruedas. Además de la pequeña caja de carga cuenta con parrilla para sujeción.
MERCADO / Utilitarios de Motomel y Zanella
Fotos gentileza: Motomel y Zanella.
Trabajadores incansables
Actualmente el mercado nacional cuenta con prácticos motovehículos para transporte de cargas. Su ventaja comparativa con respecto a los de 4 ruedas radica en menores gastos de patentamiento y seguro.
Sebastián Rivadera
Especial
En línea con su objetivo de ofrecer una moto para cada necesidad, Motomel ha desarrollado para nuestro mercado un producto de gran robustez y agilidad para brindar la mejor solución en cuanto a tareas tanto urbanas como rurales, buscando ofrecer la mejor relación precio-prestaciones, según señala la firma. Motomel presenta así el modelo utilitario multipropósito denominado Motocargo.
2
NOTICIAS Requisitos para obtener la primera licencia de conducir.
Motocargo está disponible en 150 cc. y 200 cc. con motor de 4 tiempos, refrigerado por aire, el cual cuenta con 13,6 hp. y 16 hp. de potencia para la 150 cc. y 200 cc. respectivamente. Utiliza una caja de 4 cambios con reversa, transmisión cardánica, encendido electrónico por CDI con arranque eléctrico y a patada y los frenos a tambor. En su caja se puede cargar unos 250 kg., lo que admite la carga autorizada, y al no poseer obstáculos permite un aprovechamiento total del espacio (197 cm. x 117,5 cm. x 75 cm.); al cual se accede mediante
3
TECNOLOGÍA Cubiertas Pirelli Scorpion MX 32.
3 compuertas rebatibles. Su completo instrumental incluye velocimetro, odómetro total y parcial, indicador de cambio y cuentavueltas. El motovehículo de Motomel resulta una propuesta inteligente y de bajo costo de mantenimiento en comparación a móviles de 4 ruedas, por ejemplo. Se entrega de fábrica con una gaveta metálica con cerradura, manual del usuario y kit de reparaciones con herramientas básicas. Motocargo 150 disponible desde 25.900 pesos; a 28.900 pesos cotiza el modelo de 200 cc. de cilindrada.
4
SEGURIDAD Casco AGV Compact.
Viernes 8 de agosto de 2014 / La Voz del Interior y DíaaDía
NOTICIAS / Acuerdo entre Honda y Red Bull
Viene de tapa.
Tradición utilitaria Zanella, de larga tradición en utilitarios, cuenta con opciones destinadas al sector industrial. La gama fusiona poder de carga, versatilidad y consumo contenido; items que una empresa considera al momento de definirse por un vehículo. Tricargo 100 es el primero de la gama en incorporar una segunda rueda en la parte trasera. Cuenta con parrillas porta-equipaje delantera y trasera, además de caja de carga trasera opcional. Las dimensiones de ésta son: ancho 80 cm., largo 60 cm. y alto de 21 cm. El motor monocilíndrico, 4 tiempos, posee refrigeración por aire y arranque eléctrico y por patada. Su precio es de 12.990 pesos, con garantía de 1 año o 18.000 kms. como todos los utilitarios Zanella.
FUERTES ALIANZAS Honda Racing Corporation (HCR), el equipo oficial de competición del ala dorada, estableció un acuerdo con Red Bull, por el cual la firma de bebidas energéticas se convertirá en Sponsor del Team HRC en el Mundial de MotoGP durante las próximas dos temporadas. La relación entre ambas partes inició en el año 2006 con el apoyo del Red Bull a los entonces pilotos de la escudería Honda, Nicky Hayden y Dani Pedrosa, pero será a partir del próximo año que el famoso logo en las motos RVC 213V que montan los pilotos Marc Márquez y el propio Pedrosa, que a su vez mantendrán el patrocinio personal de la empresa austriaca.”Estamos encantados de tener la oportunidad de crecer en nuestra asociación con Red Bull. Es una marca global con la que
SERVICIOS / Licencia de conducir (Primera entrega)
Cómo obtener mi primera licencia
LA línea “Z” de Zanella cuenta incluso con un furgón cerrado que amplía las posibilidades de carga.
Las tres compuertas de la Motomel facilitan la carga de mercancías. Tal cual los utilitarios de cuatro ruedas, en este habitáculo se trabaja con confort.
Andá a laburar… La serie Zmax incluye 4 modelos que permiten adaptarse a empresas, industrias y toda actividad que demande del transporte agil de cargas en las ciudades. Una de las opciones es la Zmax 200 s-truck, de 200 cc., refrigeración por agua, cinco velocidades, reversa y arranque eléctrico. Alcanza una velocidad máxima de 65 km/h y admite cargar
Fotos gentileza: MotoGP.
2
975 kg. Su precio sugerido es de 43.900 pesos y la garantía es de 1 año o 18.000 kms. La versión con caja cerrada, Zmax 200 s-truck box, trepa a 55.900 pesos. Si contamos con 58.900 pesos para invertir, podemos aspirar al tope de gama de la línea Z Max, que ofrece suspensión delantera con horquilla hidráulica y en la parte trasera un doble
amortiguador hidráulico, elásticos y resorte. Todos los frenos son a tambor, lo que representa un aspecto a mejorar y hoy casi imperdonable. Como todos los utilitarios de 3 ruedas, estos se patentan como motovehículo, por lo que generan gastos de patentamiento y seguro menores que el tradicional utilitario de cuatro ruedas.
Como primer paso el aspirante se debe inscribir en el Centro de Capacitación de Transporte y Tránsito de la Municipalidad de Córdoba, en calle Estanislao Leartes esquina 17 de Julio, a la altura de Av. Sabattini al 3500, Barrio Ferroviarios Mitre, Córdoba. Los horarios de inscripción en “Oficina Licencia por primera vez”, son de lunes a viernes de 7:30 a 14:00 hs. Los requisitos incluyen presentar D.N.I. original y fotocopia de 1°, 2° y cambio de domicilio actualizado y con residencia en la Ciudad de Córdoba. En caso de poseer tirilla deberá tener el domicilio detallado o presentarse con certificado de domicilio; la misma será válida para el inicio del trámite pero no para rendir el examen práctico, al cual se accederá con D.N.I. únicamente. También es preciso llevar el certificado de grupo sanguíneo emitido por un ente competente; en caso de menores de 16 a 18 años, deberán contar con la autorización de ambos padres, la cual será tramitada ante la oficina de Asuntos Legales de la Dirección de Tránsito situada en el 4° piso de la Municipalidad de Córdoba. Para el trámite será
Además de ser actual sponsor personal de Márquez y Pedrosa, Red Bull patrocinará al equipo oficial de Honda durante las próximas temporadas de MotoGP.
hemos trabajado durante nueve años y éste era el siguiente paso a realizar”, expresó Shuhei Nakamoto, vicepresidente ejecutivo de Honda HRC. De esta manera, la firma japonesa junto a la compañía de energizantes incrementan su presencia en la clase reina del motociclismo en respuesta a la estrategia de su principal rival del mercado, Monster que luce sus colores en las Yamaha oficiales de Valentino Rossi y Jorge Lorenzo.
necesario llevar D.N.I. del menor, de los padres y partida de nacimiento. Se debe sacar turno en Oficina de Educación Vial para realizar el curso de capacitación en horarios de lunes y miércoles de 9 a 12 hs., y de 16 a 19 hs. Para las personas que trabajan, podrán realizarlo tanto el primer como el segundo sábado de cada mes de 9 a 12 hs., llevando certificado de trabajo. El aspirante deberá presentarse el primer día del cursado unos 45 minutos antes del inicio del curso, con lapicera, papel y D.N.I. original. Además, accederá a una guía de estudios, en la que encontrará los contenidos mínimos de la Ordenanza Municipal de Tránsito 9.981. En caso de que el alumno no aprobara la evaluación teórica podrá repetir el examen en otra fecha que será dispuesta por el docente. Si trascurrieran seis meses sin que el alumno haya aprobado la parte teórica, para tener derecho a rendir deberá cursar nuevamente el curso de capacitación. Es requisito completar la Declaración Jurada de Salud. El examen médico se puede realizar lunes y viernes de 8 a 13:30 hs. y miércoles de 8 a 17 hs. Una vez que el aspirante haya aprobado el examen teórico y tenga el visado médico, estará en condiciones de acceder al examen práctico, los días miércoles de 8 a 17 hs. y sábados de 8 a 13 hs. Continúa la semana próxima.
Viernes 8 de agosto de 2014 / La Voz del Interior y DíaaDía
Primer plano del MX 32, neumático múltiple veces ganador en el mundial de MX.
laterales fueron optimizados para garantizar la precisión en la trayectoria impuesta. Confiabilidad de las prestaciones aún en condiciones extremas de carrera, también caracterizan al neumático italiano. Tanto el diseño de la cubierta como la mezcla de su compuesto fueron desarrollados con la contribución de los mejores pilo-
SHOWROOM CAMPERA PRO-TEKK
CAMPERA TRIP PROSKIN
Si lo que estás buscando es una campera técnica antidesgarro con protecciones de calidad y abrigo desmontable a un precio realmente accesible, te presentamos una opción ideal. La Pro-Tekk es resistente al agua está diseñada en tela cordura 500 con homologación Invista. Para mayor seguridad del usuario, cuenta con bandas refractarias 3M y protecciones inyectadas removibles en codos, hombros y espalda. Su interior cuenta con abrigo desmontable de wata de montaña capaz de soportar temperaturas bajo cero, mientras que el ajuste que presenta en antebrazos y los cierres de velcro en puños y cintura otorgan comodidad y rigidez ante condiciones ventosas. Talles desde el S al XXL.
Llegó a la industria nacional la campera producida con las últimas tecnologías, capaz de soportar todos los tipos de clima que nos pueden sorprender durante viajes de largo aliento. Entre las principales características de la Trip Proskin, fabricada con tela cordura 1000 totalmente impermeable y transpirable, cabe destacar sus protecciones en codos, hombros y espalda inyectadas en alto impacto, bandas refractarias 3M, abrigo de wata desmontable y cierres KK con engomado lateral de penetración 0% de agua. Cuenta además con bolsillos con abrojo velcro y cierre, y alojamiento camelback. A su vez, la Trip Proskin dispone de cierre en cintura con trampa de nieve y amplio sistema de ventilación adaptable a altas temperaturas veraniegas. Buscala en colores negro, rojo, gris, amarillo y azul.
Precio: $1.600. 3 cuotas sin interés con todas las tarjetas de crédito. Disponible en: MOTOSCBA.
Precio: $3.800. 3 cuotas sin interés con todas las tarjetas de crédito. Disponible en: MOTOSCBA.
Fotos gentileza: Iván Faginoli.
Desde el año 1980 Pirelli junto al Mundial MX vienen desarrollando todos los productos para profesionales en el ámbito del Off-Road. Así es como cuenta con 56 títulos mundiales de MX, obtenidos bajo las condicioens extremas que ofrecen las carreras de Motocross del Campeonato Mundial. La gama de carrera Scorpion MX cubre todos los terrenos, desde los blandos como barro o terrosos, hasta los duros y compactos, todas condiciones presentes en los circuitos. La cubierta cuenta con disposición de los tacos en “V” para optimizar la estabildiad en frenada y la tenida en curva. La cubierta delantera con tacos
Fotos gentileza: Pirelli Italia.
Al tope de la competición
tos de la categoría mundial dentro del MX. Ya sea para competición, entrenamiento o divertimento, ha probado soportar las exigencias más duras. Las delanteras vienen desde 10 hasta 21 pulgadas, donde la mayor medida es 90/100 - 21 M/C 57M MST; mientras que las traseras veinen de 10 a 19 pulgadas con la mayor medida de 120/90 - 19 66M NHS. Recientemente, la temida pista de la República Checa que recibió la fecha 14 del Campeonato Mundial FIM Motocross, fue escenario de una performance avasallante de las motos con cubiertas Pirelli. Desde el victorioso Jeremy Van Horebeek en la MXGP, piloto oficial Yamaha, hasta los demás pilotos Pirelli que subieron al podio en la clase reina del MX, cada representante dio el mejor espectáculo, transmitiendo eficientemente la potencia al piso con control total de la misma.
Fotos gentileza: respectivas marcas.
TECNOLOGIA / Cubiertas Pirelli Scorpion MX 32
3
DEPORTES / Quadscross X
PURA ADRENALINA EN LUQUE
602973
Bajo la organización de la Asociación Deportiva y Cultural Luque y la fiscalización de la Federación cordobesa de Motociclismo, el pasado fin de semana la localidad de Luque recibió la primera fecha de la etapa clausura del Campeonato Provincial de Quads. En su vuelta a las pistas tras haberse recuperado de una dura lesión, Nicolás Cavigliasso demostró una excelente actuación y triunfó en la categoría Pro tras un tremendo duelo con Juan Covassin y Catriel Altamirano, quienes culminaron en segundo y tercer lugar respectivamente. Post carrera los pilotos de la categoría reina, Cavigliasso y Altamirano viajaron a
Reñidas competencias se vivieron en cada una de las categorías.
Estados Unidos a participar de una nueva fecha del Ama Atv-Cross. Por la categoría Pro Am, Luciano Senestrari tras una inteligente actuación se quedó en lo más alto del podio, mientras que Gabriel Galvano fue el vencedor de la Pro B. Iván Cassineri (Master A), José Costamagna (Master B), Diego Jorge (Master C), Iván Cassineri (Junior), Manuel Gómez Villanueva (Mini Junior), Carlos Olmedo (Mini Senior), Darío Calvo (Master Pro), Emilio Torres (Súper Stock) fueron los restantes ganadores de la jornada.
4
Viernes 8 de agosto de 2014 / La Voz del Interior y DíaaDía
La foto de la semana
SEGURIDAD / AGV Compact
El flamante casco de AGV, por ahora disponible únicamente en Europa.
Fotos gentileza: AGV Italia.
La marca italiana con vasta trayectoria en la producción de cascos caracterizados por sus modernos diseños, excelente calidad y máxima seguridad lanzó al mercado europeo su nuevo AGV Compact, el cual combina la seguridad de un casco integral con la comodidad de uno modular. Caracterizado por su confort, dimensiones, seguridad y funcionalidad, este casco se transforma en una opción a considerar para aquellas personas que buscan un protector adecuado para el turismo y el uso en la ciudad, sin olvidar las innovaciones técnicas de primer nivel. AGV Compact se destaca principalmente por su doble homologación, su compacta posición del Jet que aumentan la comodidad, sistema de bloqueo que impide la apertura accidental en caso de impacto y sistema de ventilación que asegura un eficaz flujo de aire interior. Dentro de sus virtudes cabe mencionar además, visera de policarbonato resistente a los arañazos con una protección 100 % contra rayos UV y sistema XQRS (extra Quick Release System) para un reemplazo sin herramientas en pocos segundos; forros interiores totalmente transpirables, desmontables y lavables; e inserciones reflectantes para una mejor visibilidad en horas nocturnas. El AGV Compact se encuentra disponible en la comunidad europea a un precio de € 229 para la versión de Mono y € 259 para el Multi.
Foto gentileza: Rubén Rolfo.
EL CASCO MODULAR QUE PARECE INTEGRAL
Si bien parece integral, se trata de un casco modular, hiperfuncional.
Este sábado pasado fue un día atípico para la estación de invierno. Estuvo ideal para salir por las sierras en moto tal como lo hizo, por ejemplo, Rubén que nos envió desde Punilla esta linda postal. Lo propio hicieron también los grupos “Vientos de Montaña”, “Los dicidentes”, “Pasión por las motos” y muchos más que aún no tienen nombre definido pero sí un objetivo común de salir a recorrer las rutas cordobesas cada fin de semana. Así encontramos al grupo de Bajaj, que
a media mañana del sábado ya se dirigía camino a la siempre bella Villa Gral. Belgrano, al mismo tiempo que un grupo de BMW tomaba relajadamente café en el A.C.A. de Villa Carlos Paz, previo a la salida de rigor del fin de semana. Esperamos que todos hayan podido disfrutar sus motos y que, si bien este próximo será con temperaturas algo más acordes al invierno, puedan repetir la aventura de salir a la ruta y disfrutar de su pasión. ¡Saludos de Motoguía!.
Guía de marcas, modelos y precios indicativos HONDA
CBX250 Twister
ATV Utilitario
Touring JT 1500 KDF (Ultra LX) 160 CV
TRX420TM D (4x2)
$ 90.000
NC700X
TRX420FM D (4x4)
$ 104.500
ER 6N (2014)
*U$S 25.900
TRX500FE D (4x4)
$ 114.500
D: Equivale a año modelo 2013.
KLR 650 (2013)
*U$S 23.000
TRX680 FA E (4x4)
$ 160.000
E: Equivale a año modelo 2014.
Ninja 300 (2013)
*U$S 18.000
Ninja 300 (2013) E. Limitada
*U$S 19.000
Ninja 300 (2014) E. Limitada
*U$S 21.700
Ninja 300 ABS (2014)
*U$S 21.000
$ 39.000
$ 219.100
Business CB-1
$ 14.200
CB-1 Tuf
$ 14.700
KAWASAKI
JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) 300 CV-GPS *U$S 37.500
KTM
YAMAHA
*U$S 28.200
Sport/Super Sport
Cub Street New Cypton Base $ 12.900 Duke 200 *U$S 9.100 New Cypton Full $ 13.500 Cross
Custom 150 SX (2013) *U$S 22.000 XV 1900A Midnight Star $ 439.000 250 SX (2013) *U$S 24.500 CUB Brute Force 300 4x2 (2014) *U$S 10.100 Ninja ZX 14 *U$S 58.500 950A Midnight Star $ 295.000 450 SX-F (2013) *U$S 24.300 250 SX-F *U$S 30.800 Wave110 $ 11.500 Dual Purpuse Brute Force 650 4x4 650 FDF *U$S 19.000 Ninja ZX-6R 636 *U$S 37.000 350 SX-F *U$S 28.200 XJT1200 Z Super Tenere $ 396.000 Biz125 $ 15.900 Brute Force 750 4x4 (2013) *U$S 22.600 Versys 1000 (2014) *U$S 47.000 450 SX-F *U$S 29.000 On-Off On-Off Brute Force 750 4x4 I JDF *U$S 23.600 Versys 650 (2014) *U$S 30.100 50 SX *U$S 10.200 XTZ 125 $ 29.999 85 SX *U$S 21.400 XTZ 250 $ 42.900 XR 125L $ 23.300 Custom Z 1000 (2014) *U$S 42.700 125 SX *U$S 28.000 Street XR250 Tornado $ 40.500 Vulcan 900 Classic LT (2014) *U$S 35.000 Z 800 (2014) *U$S 37.500 250 SX *U$S 30.800 YBR 125 $ 17.155 Enduro CRF 250 L $ 84.300 Vulcan 900 Custom (2013) *U$S 31.000 ZX 10 R (2013) *U$S 54.000 YBR 125 Full $ 20.599 300 EXC *U$S 36.000 YBR 250 $ 41.500 XRE 300 Rally $ 85.200 W 800 (2013) *U$S 33.000 ZX 10 R (2014) *U$S 56.500 250 EXC-F *U$S 33.500 FZ 16 $ 27.900 350 EXC-F *U$S 36.300 NX4 Falcon $ 87.800 W 800 E. Especial (2013) *U$S 33.300 UTV´S Super Sport 500 EXC (2013) *U$S 31.500 Scooter W 800 E. Especial *U$S 34.800 KRF 750 PBF (750 FI 4x4) *U$S 23.200 R6 $ 337.400 200 EXC *U$S 29.000 R1 $ 387.700 250 EXC-F Six Days *U$S 36.500 Elite $ 23.600 Jet Ski 750 RBF (750 FI 4x4 LE/HD) *U$S 23.700 CG 150 Titan ESD
$ 18.467
ATV´S Ninja ZX 1000 (2014)
Sport JT 1500 ABF (STX-15) 160 CV CB150
$ 24.900
*U$S 44.000
*U$S 23.500
KRF 750 SBF (750 FI 4x4 Sport Green) *U$S 24.500
JT 1500 HDF (Ultra 300 X) 300 CV *U$S 36.300
750 SBFA (750 FI 4x4 Sport Silver) *U$S 25.300
450 EXC 500 EXC 125 EXC
*U$S 35.099 *U$S 39.600 *U$S 26.900
XJ Series XJ6 N
$ 198.000
XJ6 S
$ 235.000
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
*Valores en dólares agosto 2014.