DEPORTES / Campeonato Argentino de MX Córdoba, República Argentina. Viernes 10 de octubre de 2014.
La Voz del Interior y DíaaDía
01 GEN, el prototipo de Yamaha.
Fotos gentileza: respwectivas marcas.
KTM EXC-350F, esbelta y potente.
NOVEDADES / Salón Intermot 2014
Octoberfest
Versys 1000, renovación para Kawasaki.
El Salón alemán realizado en Colonia mostró las unidades que llegarán en 2015. Desde motos de alta gama hasta Scooters populares, en cada segmento hubo novedades de las marcas europeas como también de las japonesas.
Sebastián Rivadera
Especial
El Salón Internacional de Colonia, Alemania, en su edición 50 presentó durante los primeros días del mes de octubre a los modelos que nos depara el año 2015. Como marca local germana por excelencia, BMW Motorrad se lució con la flamante S 1000 RR, que viene a continuar el éxito que desde 2009 ostenta el
3
NÁUTICA Motores fuera de borda Honda.
modelo Super-Sport. Ahora llega a la friolera de 199 hp. de potencia, 6 más que su antecesora; y con casi 4 kilos menos de peso. Por primera vez una Super-Bike incluye control de crucero. El sistema de frenos ABS y el control de estabilidad vienen de serie. KTM, luego de asociarse con el gigante Bajaj, llega con la novedad de la 1290 Super Adventure, una Maxi-Trail capaz de brindar 160 hp. de potencia, control de tracción, sis-
tema ABS, suspensión deportiva WP y sistema de ayuda en pendientes para que la moto no role cuando se frena en una bajada. Llegaría en la próxima primavera a los Estados Unidos. Freeride E Supermoto y EXC-350F también se suman a las nuevas opciones del fabricante austríaco. Además de la KTM eléctrica, el constructor Zero motorcycles llevó sus modelos Naked y Dual Sport, de gran aceptación en EE. UU.
4
NOTICIAS Motoencuentro Harley Running. Cámara de Concesionarios CADECOM.
2
Viernes 10 de octubre de 2014 / La Voz del Interior y DíaaDía
Viene de tapa.
Los “tifosis” italianos, tienen en las nuevas Ducati Scrambler, Diavel Carbon y Aprilia Caponord 1200 Rally a tres dignas representantes del “made in Italy”. La primera, de estilo retro, invita a acelerarla en la tierra con sus cubiertas Pirelli MT 60 RS. En Borgo Panigale se realizó este homenaje constructivo a la primera Scrambler de 1962. Potencia de 75 hp. y motor de 803 cc. de cilindrada, suficientes para la diversión. La Urban Enduro trae guar-
XJR 1300 mezcla estilo retro con tecnología Yamaha de punta.
Ducati Diavel Carbon, el lujo viene de serie en esta italiana.
dabarro delantero alto para sortear terrenos irregulares. Kawasaki llega desde Japón para debutar con la H2R, una Super-Sport con turbo que remite a la silueta de los caza-bombarderos y acelera a más de 300 km/h, rompiendo con la velocidad máxima autolimitada que los fabricantes japoneses acordaron en el año 2000. El piloto tester Jeremy Toye publicó su record de velocidad en las redes sociales. Yamaha desembarcó en Alemania con el concepto 01GEN, una mezcla entre motocicleta Dual Sport y Triciclo de nueva generación, espe-
623882
cialmente orquestado para fidelizar clientes de la marca con esta moto de exhibición. XJR 1300, de estilo retro y notable performance, es por el contrario algo mucho más contemporáneo y capaz de cautivar al motociclista tradicional. Para los amantes del turismo, la FJR 1300 también llega renovada para el 2015. Seguiremos presentándoles, en el próximo suplemento, más novedades de Suzuki, Triumph y Honda, entre otros. En apenas 30 días más se sumarán a éstas más incorporaciones mundiales en el marco del Salón de Milán, el inmediato sucesor en las fechas del año.
Las Zero eléctricas buscan conquistar nuevos mercados “verdes” en Europa.
Ducati Scrambler, la versión “Full Throttle” acompaña a otras tres distintas.
Viernes 10 de octubre de 2014 / La Voz del Interior y DíaaDía
BF 2: con bajos costos de mantenimiento y ligero peso es ideal para la pesca.
ADAPTABLE S A TODAS LAS NECESIDADES La relación entre Honda y el mundo de la náutica se remonta a 1946, año en el que la marca del ala dorada fabricó su primer motor de agua, el GB30. Aunque en los comienzos, los motores que dominaban eran de 2 tiempos, el primer producto de Honda fue un avanzado modelo de 4 tiempos. Pasaron ya 50 años y la compañía continúa ofreciendo productos de marina de alta calidad y rendimiento que colaboran con el consumo de combustible, el medio
BF 5: sirve como motor complementario o para impulsar pequeñas embarcaciones. BF 10: su sencillo sistema de arranque permite utilizarlo como motor auxiliar en veleros. El BF 250 de 3,6 litros es el motor más potente de la gama Honda.
BF 20: siendo el motor más liviano y versátil de su clase, se adapta tanto para pesca como para salidas recreativas.
ambiente y la seguridad. El reflejo de este trabajo es la serie BF de Honda, nueve motores fuera de borda, desde los 2hp hasta 250hp, que se adaptan perfectamente a cada una de las necesidades de los usuarios.
BF 50: control de mezcla e inyección electrónica le otroga mayor rendimiento de combustible. BF 90: los sistemas VTEC y BLAST logran una mejor aceleración y potencia. Posee además, sistema de protección contra la corrosión.
DEPORTES / Campeonato Nacional de MX
EL SUR ARGENTINO A PURO CROSS La séptima fecha del Campeonato Argentino de Motocross se disputó el pasado domingo en el circuito “La Barda” de Neuquén, con un trazado afectado por la las lluvias registradas en todo el sector. Las condiciones del circuito constituyó un gran reto para los pilotos y permitió que la gran cantidad de público presente pudiera disfrutar de un vistoso espectáculo.
Ezequiel Fanello hizo valer su localia y logró el triunfo en la MX1 tras imponerse ante el santafesino Joaquín Poli y el neuquino Marco Schmit. Una buena actuación del cordobés Nicolás Mana le permitió traerse la segunda ubicación en la categoría MX2 B, al cruzar la meta por detrás de Francisco Mieres; mientras que el experimentado Augusto el “chino” Freytes se consagró en la MX3. Matías Sacne (MX1 B) Nahuel Kriger (MX2), Luciano Righi (85 F.I. A), Tomás Moyano (85 F.I. B), Estanislao Salanueva (MX3 B), Dalila Hidalgo (FMX) y Jazmín Rutherford (FMX B) fueron los restantes vencedores de la séptima fecha del MX Argentino.
Foto gentileza: mxzonaweb.com.ar.
NÁUTICA / Motores fuera de borda Honda
Fotos gentileza: Honda Global.
BF 150: motor 4 Tiempos con arranque electrónico, sistema de refrigeración de tres vías y sistema VETEC. BF 225: Con inyección electrónica programada, sistema BLAST, VETEC y control de mezcla hacen de este un poderoso motor de agua. BF 250: el motor más potente de la gama, de 3.6 litros, sistema BLAST y control de mezcla. También cuenta con sistema VTEC y toma de aire dual.
3
Las condiciones del circuito permitieron que el público presencie un gran espectáculo.
Ya sea para actividades recreativas, paseos o pesca, los motores de agua Honda se adaptan a todas las necesidades.
602973
PASADOS POR AGUA La ciudad pampeana de Catrilo recibió el pasado fin de semana la Octava fecha del QuadcrossX. Las fuertes tormentas reinantes en la zona obligaron a posponer la actividad del día sábado y demandaron un increíble esfuerzo por parte de la organización para dejar el circuito a punto. Por la categoría mayor, la victoria quedó en manos de Nicolás Cavigliasso tras adjudicarse ambas mangas. Lo escoltaron Catriel Altamirano y Juan Covassin. Por la categoría Pro B, Gabriel Galbano hizo lo propio y se ubicó en lo más alto del podio, mientras que Luciano Senestrari venció en la Pro Am.
Foto gentileza: Damián Saltiva.
DEPORTES / QuadcrossX
Los restantes ganadores de la jornada fueron: Agustín Cornejo (Super Stock), Máximo Urpi (Junior), Damián Saltiva (Master A), Darío Calvo (Master Pro), Marcelo Barroso (Master B), Sergio Saligoi (Master C), Valentino Beccaria (Mini Junior) y Agustín Campanucci (Mini Senior).
4
Viernes 10 de octubre de 2014 / La Voz del Interior y DíaaDía
La foto de la semana
BELLEZAS AMERICANAS EN LA VILLA Entre el 25 y 27 de setiembre pasado se realizó el séptimo Encuentro de Harley-Davidson, denominado Harley Running, en Villa Carlos Paz. En la ocasión, un número cercano a las 200 unidades formaron parte de las jornadas de esparcimiento a bordo de estas bellas motos americanas, llegadas desde Paraguay, Uruguay, Chile, Bolivia y Brasil, además de diversos puntos de Argentina. Desde paseos por la costa del Lago San Roque hasta juegos de destreza sirvieron para despuntar el sano vicio de rodar sobre las Harleys, tal cual nos informa Rodrigo Brizuela, fanático de Harley y amigo de Motoguía. Por la noche, la cita tuvo lugar en un bar-
NOTICIAS / CADECOM
EN BENEFICIO DE LOS USUARIOS Con el fin de promover la defensa de los reales intereses de los concesionarios de todo el país, quedó constituida la nueva Cámara de Concesionario de Motos (CADECOM). Entre sus objetivos principales, se destacan: instituir a la moto en la conciencia colectiva del público como el medio de trasporte primordial en los tiempos que se viven,
Foto gentileza: Ma s Eventos.
Foto gentileza: Rodrigo Brizuela.
NOTICIAS / Harley Running
restaurant, con bandas en vivo como Custom Rock, TNT y su tributo a AC DC, y la presencia de Jessica Pombo. Se seleccionó además la mejor Harley customizada; Pablo Salas de RGM Bikes y Damián Rodriguez de Damas Motorcycles coparon toda la atención. En un excelente clima de camaradería, los participantes disfrutaron a pleno hasta el cierre de las jornadas, que culminó el domingo por la mañana con un desayuno americano.
defenderla contra las malas prácticas, comprometerse a que los usuarios de motovehículos sean los más satisfechos del mercado, establecer medios de educación para usuarios y empleados, entre otros. La comisión directiva de la Cámara está conformada por: presidente: Sergio Guastella, representante de Ciudad Moto; vicepresidente: Antonio Mahtuk, representante de Yuhmak S.A. y protesorero: Leandro Garat, representante de Plaza Motos, entre más representantes de Motor Dos SRL, Moto Roma, Cetrogar, Fussetti S.A. Cycles, Jorguamar y Hondaplanet. Austral Motos y Full Motos también llevan a sus hombres de confianza.
La cuarta edición de la etapa Argentina by Le Tour de France se desarrolló el pasado fin de semana en la ciudad cordobesa Villa Carlos Paz. Las fuertes tormentas que azotaron las sierras cordobesas durante viernes y sábado obligaron a cancelar la primera etapa y modificar el recorrido para la segunda y última jornada. El exigente recorrido de 110 km. incluyo dos desafiantes ascensos al cerro Observatorio y representó un verdadero reto para los competidores, quienes debieron enfrentar caminos de montaña, sectores planos con viento en contra y tramos de repecho.
El Puntano Josué Moyano con un tiempo total de 2h46m10s y la correntina Cristina Greve, completando la carrera en 3h06m29s fueron los flamantes ganadores y consiguieron sus respectivos pasajes a L´Etape du Tour 2015, el evento ciclístico más importante del mundo. La jornada contó además con un “Punto Sprint”, un sector cronometrado de 1000 metros para los velocistas y el debut del “Puerto de Montaña”, un tramo cronometrado en ascenso. Caterina Previley e Iván Escudero fueron los más veloces entre los “sprinters”, mientras que Estefanía Pilz e Ignacio Pérez fueron los mejores en el ascenso al Observatorio.
Guía de marcas, modelos y precios indicativos CAN-AM
HONDA
KAWASAKI
JT 1500 KDF (Ultra LX) 160 CV
*U$S 28.200
YAMAHA
ATV´S Business Outlander 1000 XT *U$S 31.900 CB-1 $ 15.350 Outlander 500 Max XT *U$S 24.700 CB-1 Tuf $ 15.900 Outlander 650 Max XT *U$S 26.899
Sport/Super Sport
Cub
ER 6N (2014)
*U$S 25.900
New Cypton Base
$ 12.900
KLR 650 (2013)
*U$S 23.000
New Cypton Full
$ 13.500
DS 250
*U$S 84.000
CG 150 Titan ESD
Ninja 300 (2013)
*U$S 18.000
Custom
Renegade 500
*U$S 22.000
CUB
Ninja 300 (2013) E. Limitada
*U$S 19.000
Renegade 800 R
*U$S 27.000
Ninja 300 (2014) E. Limitada
*U$S 21.700
Renegade 1000 X-XC
*U$S 32.500
Outlander 500 XT
*U$S 21.200
Outlander 650 XT
*U$S 25.500
Outlander 800 R XT-P
*U$S 27.400
Outlander 800 XT
*U$S 27.300
Outlander 650 Max DPS
*U$S 26.000
Outlander 800 Max DPS
*U$S 28.000
Outlander 1000 Max XT-P
*U$S 37.800
Outlander 500 STD Outlander 500 Max DPS
*U$S 20.600 *U$S 22.900
$ 19.568
Wave 110
$ 13.999
Biz 125
$ 16.690
Ninja 300 ABS (2014)
*U$S 21.000
Ninja ZX 1000 (2014) Brute Force 300 4x2 (2014) *U$S 10.100 On-Off Ninja ZX 14 Brute Force 650 4x4 650 FDF *U$S 19.000 XR 125L $ 25.200 Ninja ZX-6R 636 Brute Force 750 4x4 (2013) *U$S 22.600 XR250 Tornado $ 40.500 Versys 1000 (2014) Brute Force 750 4x4 I JDF *U$S 23.600 CRF 250 L $ 84.300 Versys 650 (2014) Custom XRE 300 Rally $ 85.200 Z 1000 (2014) Vulcan 900 Classic LT (2014) *U$S 35.000
*U$S 44.000
NX4 Falcon
$ 87.800
ATV´S
Vulcan 900 Custom (2013)
Outlander 650 Max XT (2008)
*U$S 16.000
Scooter W 800 (2013)
Outlander 800 XT Max
*U$S 29.500
Elite
$ 24.950
W 800 E. Especial (2013)
*U$S 58.500 *U$S 37.000 *U$S 47.000 *U$S 30.100 *U$S 42.700
*U$S 31.000
Z 800 (2014)
*U$S 37.500
*U$S 33.000
ZX 10 R (2013)
*U$S 54.000
*U$S 33.300
ZX 10 R (2014)
*U$S 56.500
XV 1900A Midnight Star
$ 439.000
950A Midnight Star
$ 295.000
Dual Purpuse XJT1200 Z Super Tenere
$ 396.000
On-Off XTZ 125
$ 29.999
XTZ 250
$ 42.900
Street YBR 125
$ 17.155
YBR 125 Full
$ 20.599
YBR 250
$ 41.500
FZ 16
$ 27.900
Super Sport
Spyders Sport W 800 E. Especial *U$S 34.800 RS *U$S 37.500 CB150 $ 26.660 Jet Ski RS-S *U$S 39.000 CBX250 Twister $ 40.400 JT 1500 ABF (STX-15) 160 CV *U$S 23.500 RT-S *U$S 54.000 Touring JT 1500 HDF (Ultra 300 X) 300 CV *U$S 36.300 UTV
UTV´S R6
$ 337.400
KRF 750 PBF (750 FI 4x4)
*U$S 23.200
R1
$ 387.700
750 RBF (750 FI 4x4 LE/HD)
*U$S 23.700
XJ Series
KRF 750 SBF (750 FI 4x4 Sport Green) *U$S 24.500
XJ6 N
$ 198.000
Maverick XRS 1000R
750 SBFA (750 FI 4x4 Sport Silver) *U$S 25.300
XJ6 S
$ 235.000
*U$S 53.899
NC700X
$ 219.100
JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) 300 CV-GPS *U$S 37.500
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
*Valores en dólares octubre 2014.