NOVEDAD INTERNACIONAL / Zero DS ZF Eléctrica.
La Voz del Interior y DíaaDía
Córdoba, República Argentina. Viernes 21 de febrero de 2014.
Honda CB500 X.
SALONES / Motor Bike Expo 2014
Fotos Gentileza: Respectivas marcas.
Arranque brioso
El primer salón de motos de 2014, realizado en Verona, Italia dejó novedades en algunas marcas y se definieron modelos de serie que llegarían en breve a Europa. SEBASTIÁN RIVADERA
Especial
Para la primera cita mundial del mercado de las motos, realizada en Europa entre el 18 y 20 de enero pasado, la asistencia no estuvo solamente limitada a marcas japonesas, sino que se destacaron la alemana BMW Motorrad y la taiwanesa Kymco con productos dirigidos principalmente a Europa, pero en mucho menor medida a mercados emergentes como el nuestro. Ya sea las motos Sport como la R-NineT de “BM” o los Scooters más avanzados como el X-citing 400 de Kymco no en-
2
NOTICIAS
CAFAM se reúne con Secretaría de Comercio.
contrarán un “mercado de volumen” para instalarse en la región Sudamericana. En contrapartida, modelos de Honda de media cilindrada, 500 cc., como por ejemplo la CB500X o la CBR500R, o una nueva YBR 125 sí aplicarían al mercado regional, empezando su incursión por Brasil. Los modelos destacados de la marca del ala en el evento italiano fueron la gama PCX 125 y 150 de Scooters, las de “alta cilindrada” Naked CB 1000R y la Super-Sport CBR 1000 RR Fireblade, además de la nueva CB1100 EX que retoma el estilo retro en el diseño.
3
NOVEDAD
Honda Elite, la actualización.
Los modelos Sport con estilo retro dominaron la presentación de BMW Motorrad.
ESPECIAL
4
ESPECIAL
La foto de la semana. Tecnología.
2
Viernes 21 de febrero de 2014 /
La Voz del Interior y DíaaDía
NOTICIAS / CAFAM se reúne con Secretaría de Comercio
CONTINÚAN LAS NEGOCIACIONES
El pasado 14 de febrero, el presidente de la Cámara de Fabricantes de Motovehículos, CAFAM, junto a representantes de las terminales que la integran, mantuvieron un encuentro con el Secretario de Comercio Interior y Exterior, Augusto Costa y el Director Nacional de Industria, Mario Sosa. En la reunión, de la cual también participaron ejecutivos de las empresas motopartistas, se discutió la evolución de los planes de integración nacional evaluándose los principales inconvenientes que se fueron presentando en estos dos años de trabajo. “Los asociados de CAFAM nos comprometemos a fabricar y cumplir con objetivos de integración sustentables que fije el Gobierno Nacional, dentro del marco de una ley con reglas claras y precisas que per-
Yamaha T-Max, el Scooter de alta gama que compartirá público con el flamante TriCity.
También brilló la CTX 1300 con su motor 4 cilindros en V de 1.261 cc. Yamaha llevó la transformación del T-Max, un scooter afianzado en Europa, que luego de ser personalizado por la firma, pasó a ser una Custom de exquisitas terminaciones en cuanto a materiales y calidad general. La firma asiática Kymco, reconocida en nuestro ámbito por su calidad, llevó desde el austero Scooter 125 People hasta la gama más alta, representada por la XCiting 400i y K-XCT 300i, ambos con frenos ABS de serie. Agility 200 i R16 Plus representa otro de los modelos innovadores en cuanto a diseño, a los que nos tiene acostumbrados la marca.
Suzuki desembarcó en Italia para continuar la promoción de su flamante V-Strom 1.000 ABS, con motor V-Twin de 1.037 cc., con la cual han realizado encuentros para usuarios de la marca en los denominados “Night Vip”, donde se somete a pruebas extremas en situaciones reales a esta “Sport Enduro Tourer” nipona. La gama Custom de Suzuki también participó masivamente del salón, llegando a presentarse las C800B, M800 Traveller, C1500T y la musculosa M 1800RB en versión renovada. Entre las empresas relacionadas a la moto, la marca de neumáticos de la “P larga” realizó una particular exhibición con grabados y tatuajes sobre la banda de sus neumáticos “Night Dragón”,
dirigidos específicamente al segmento Custom, en el cual la personalización define por completo a la moto. Café a la mesa Por primera vez en la expo, un pabellón entero se dedicó a las motos promovidas en el siglo pasado en Londres por modelos y rockeros, con marcas como Triumph, BSA o Norton entre otras. Los sesentas y setentas vieron a estas motos destacadas por sus manillares, el asiento de una sola pieza, los escapes libres y sus carenados peculiares de estilo deportivo. Aún hoy, marcas como Moto Guzzi rememoran esas unidades con actuales modelos de serie consumidos por una “elite” europea.
Sus nuevas gráficas y color embellecen aún más a la YBR125.
Foto gentileza: Yamaha Argentina.
Viene de tapa.
mitan una sana competencia e igualdad de oportunidades entre terminales pequeñas, grandes, nacionales o multinacionales para poder así proyectar con previsibilidad”, enfatizó Lino Stefanuto, presidente de la Cámara. Y agregó “resulta imprescindible garantizar que los impuestos internos a los motovehículos se eliminen o adecuen para que sólo estén contempladas las motos de lujo”. Por su parte, el Secretario de Comercio Interior estableció la necesidad de analizar la situación real en que se encuentra cada empresa, para lo cual deberán en un plazo de siete días presentar informes que incluyan el plan de integración de partes que proponen para este año. Debido al nuevo valor del dólar, utilizado para el pago de importaciones, se licuó la adecuación que habían tenido los precios en Enero, haciendo que nuevamente los motovehículos de producción nacional destinados al trabajo o traslado de trabajadores, sean alcanzados por el impuesto al lujo. Fuente: CAFAM
NOTICIAS / Yamaha YBR 125 color blanco
ESTÉTICA RENOVADA Kymco K-XCT, de serie con sistema ABS, se destaca entre los Sooters presentados en Verona.
Innovando en su Line Up de productos, Yamaha Motor Argentina lanzó la emblemática YBR125 en color blanco, un tono que le aporta elegancia al modelo. Además se presentó una nueva gráfica para toda la línea. La nueva YBR125 se comercializa aho-
ra en blanco, azul, rojo y negro y está disponible en la red de concesionarios oficiales de la marca. La YBR125, ofrece un motor monocilíndrico 4 tiempos, refrigerado por aire, SOHC, freno a tambor de 130 mm., arranque eléctrico y a pedal y suspensión trasera basculante. El diseño clásico y de excelente ergonomía, se actualizó con gráficas y colores nuevos. Esta verdadera Street mantiene el sello de industria nacional y su excelencia seguirá siendo respaldada con dos años de garantía.
Gentileza: motogp.com. Foto gentileza: Honda Argentina.
LANZAMIENTO / Honda Elite
NUEVA EN LA CIUDAD Con el objetivo de ofrecer un vehículo que combine elegancia y comodidad, Honda Argentina rediseño completamente su Honda Elite, un modelo ideal para quienes prefieren dejar el auto en casa, eludir el tránsito y llegar a destino en
NOVEDAD INTERNACIONAL / Zero DS ZF Eléctrica
MÁXIMA ENERGÍA
Zero Motorcycles se ha propuesto cambiar la experiencia de andar en moto trayendo sus innovadores productos de movilidad eléctrica. Zero está potenciada por la innovación, precisamente a través del desarrollo ha logrado convertirse en la compañia americana más relevante, a nivel global, en diseñar y fabricar motos eléctricas. Situada en California, Estados Unidos, esta firma ha impuesto modelos Sport, Cross e incluso de uso mixto como la DS ZF que hoy presentamos. Su autonomía le permite recorrer 253 kms. en uso urbano, con un peso de 204 kilos. Su motor “Z-Force” y el sistema de alto voltaje permiten
3
La Voz del Interior y DíaaDía
Fotos gentileza: Scott USA.
Viernes 21 de febrero de 2014 /
Watu.
BICICLETAS / Cascos Scott para Mountain Bike
menos tiempo. Su motor OHC de 125 cc., permite optimizar el consumo de combustible y, a su vez, otorgar un andar más sereno. Las novedades también se observan en sus características técnicas y equipamiento que adopta el disco de freno delantero con un sistema de frenos combinado (CBS), el cual brinda mayor seguridad. Por su parte, su nuevo neumático delantero de rodado 12“ permite una mejor resistencia y maniobrabilidad.
Su renovado diseño interior ofrece mayor espacio y protección contra el agua y el viento; mientras que sus nuevas ópticas delanteras, faro trasero alargado, velocímetro luminoso, apoyapies para acompañante plegables y portaequipaje trasero de aluminio completamente rediseñado, le dan un toque de elegancia al conjunto. Scooter Elite se encuentra disponible en color blanco, azul y rojo, en las redes de concesionarios oficiales de Honda a un precio aproximado de 23.900 pesos.
que la moto acelere de manera instantánea y suave, sin ni siquiera tener que realizar cambios. Esto permite al piloto concentrarse en el terreno antes que en las marchas y el embrague. Incluso el motor no necesita sistema de refrigeración alguno. La potencia máxima es de 54 hp. y la brinda a 4.300 rpm.; puede alcanzar los 158 km/h. de velocidad punta. Utiliza cubiertas en medida 100/90-19 adelante y 130/80-17 atrás. Para el uso mixto del “on” y “off-road” la Zero DS utiliza horquillas de 43 milímetros y
un nuevo amortiguador trasero. Ahora, los sistemas de frenos ofrecen mayor control y poder de frenado, con un rotor más grande y nuevo caliper trasero. El tiempo de carga estándar, admite 110 o 220 V., demora entre 6 y 10 horas dependiendo del modelo. Su planta impulsora está garantizada por 5 años o 160.000 kilómetros, lo que ocurra primero. La versión DS cuesta 12.995 dólares en los Estados Unidos y en marzo de 2014 llegará a los distribuidores europeos.
LA SEGURIDAD PRIMERO Si sos un apasionado del Mountain Bike y disfrutas recorriendo los diversos caminos montañosos que nos ofrece nuestra provincia, debes tener en cuenta que el casco es un elemento de protección esencial que nunca debe faltar en este tipo de actividad. Debido a las trabas a las importaciones impuestas por el gobierno, la entrada de muchas marcas relacionadas al rubro como Mti, Cannondale, Vairo, entre otras, se ve limitada. Te presentamos a continuación algunos modelos Scott que se encuentran disponibles en el mercado local.
Con un peso de 250 g. y visera desmontable, Watu es un modelo apto tanto para la conducción diaria como escapadas de fin de semana. Ofrece además un sistema de ajuste RAS y 16 rejillas de ventilación, lo cual brinda gran ventilación y seguridad. Precio: $790 De peso ligero, ventilación superior y una malla de refuerzo de policarbonato, el modelo Wit proporciona seguridad y confort en todo momento. Cuenta también con un sistema principal de ajuste personalizado. Precio: $1.400 Por su parte, el nuevo modelo Vanish Evo, ofrece un perfecta combinación de diseño, ventilación y seguridad. El uso de la tecnología Conehead y el sistema de ajuste ARM II aseguran un ajuste cómodo y fiable en carreras sucesivas. Precio: $2.000
Wit. Vanish Evo.
4
Viernes 21 de febrero de 2014 /
La Voz del Interior y DíaaDía
LA FOTO DE LA SEMANA
BAJO CONTROL Por primera vez la KTM 1190 Adventure incorpora el control de estabilidad (MSC) en sus modelos superiores de trail; y los propietarios de los modelos 2013 ya pueden acceder a su actualización. En colaboración con la marca alemana Bosch, KTM ha desarrollado este sistema de seguridad, MSC, convirtiéndose así en la primera marca mundial que presenta este dispositivo junto al sistema de frenos ABS, los cuales funcionan también en curvas con agudos ángulos de inclinación. Los modelos KTM Adventure, además de ser los más versátiles de las enduro para viajar, son ahora una de los más seguros del mundo junto a, entre otros, la Ducati Multistrada.
tualización del sistema está disponible en Europa para los modelos 1190 y 1190 Adventure 2013 que visiten el concesionario oficial KTM. El software que se actualiza en la moto se instala en menos de una hora y no necesita hardware nuevo en la moto. Para Alemania, el costo de la instalación ronda los 390 euros, un pequeño precio para estar totalmente bajo control y asegurados a la hora de emprender viajes de largo aliento. Más detalles en facebook de Motoguía.
Combinación de fuerzas El control de estabilidad MSC funciona combinado con el antibloqueo ABS y el control de tracción ofreciendo la seguridad activa que el piloto necesita para afrontar los trayectos típicos que se enfrentan en esta moto. Desde mediados de enero de 2014 la ac-
La 1190 Adventure, una de las más seguras del mundo.
Gentileza: MotoGP.
TECNOLOGIA / El sistema MCS de KTM
Marco Simoncelli entrará en el Hall de la Fama “MotoGP Legend”. El piloto italiano será parte del afamado hall junto a otros 20 pilotos que han forjado la historia del motociclismo: los pilotos del TT Giacomo Agostini y Mile Hailwood, Carlo Ubbiali, Mick Doohan, Geoff Duke, Wayne Gardner, Daijiro Kato, Eddie Lawson, Anton Mang, Angel Nieto, Wayne Rainey, Phil Read, Jim Redman, Kenny Roberts, Jarno Saarinen, Kevin Schwantz,
Barry Sheene, Freddie Spencer, John Surtees y el australiano Casey Stoner. El piloto italiano, desaparecido en carrera en Malasia el 23 de octubre de 2011, fue campeón del mundo en los 250 cc. en el año 2008 y participaba en la clase reina mundial. Marco Simoncelli, según se anunció este 14 de febrero, será presentado como “MotoGP Leyenda” en el Gran Premio de Mugello, el fin de semana del próximo 1 de junio.
Guía de marcas, modelos y precios indicativos CAN-AM
HONDA
KAWASAKI
ATV Utilitario TRX250TM D (4x2)
$ 71.300
TRX420TM D (4x2)
$ 82.100
TRX420FM D (4x4)
$ 95.900
TRX500FM D (4x4)
$ 106.900
TRX 500FE C (4x4)
$ 114.200
TRX680 FA (4x4)
$ 135.300
Business ATV´S DS 250 *U$S OUT. 1000 Max LTD *U$S OUT. 1000 Max XT-P *U$S OUT.1000 Max XT-P (2013 Usado) *U$S OUT. 1000 XT *U$S OUT. 500 Max DPS *U$S OUT. 500 Max XT *U$S OUT. 500 STD *U$S OUT. 650 Max XT *U$S OUT. 650 XT *U$S OUT. 800 Max DPS *U$S OUT. 800 XT *U$S Renagade 1000 X-XC *U$S Renegade 500 *U$S Renegade 800 R *U$S SPYDER´S RS *U$S RS-S *U$S RT-S *U$S UTV´S Commander 1000 *U$S Commander 1000 LTD *U$S Commander 1000 X (2012) *U$S Commander 1000 XT (2012) *U$S Commander 1000 XT Camo *U$S Commander 800 R *U$S Maverick XRS 1000R *U$S
8.400 38.950 37.800 35.300 31.900 22.900 24.700 20.600 26.899 25.500 28.000 27.300 30.999 22.000 26.100 37.500 39.000 54.000 41.202 53.900 43.055 40.330 43.600 37.605 53.899
CB-1
$ 12.900
CB-1 Tuf
$ 13.300
CG 150 Titan ESD
$ 18.400
Cub Wave110
$ 9.800
Biz125
$ 13.900
Off CRF450R
$ 198.800
On-Off XR 125L
$ 20.900
XR250 Tornado
$ 35.000
XRE 300 Rally
$ 78.400
NX4 Falcon
$ 80.800
Scooter Elite
$ 19.400
Sport CBX250 Twister
$ 34.400
CRF250L
$ 75.700
Touring NC700X
$ 196.700
VRF800X
$ 276.900
ATV´S Brute Force 300 4x2 (2014) Brute Force 650 4x4 650 FDF Brute Force 750 4x4 (2013) Brute Force 750 4x4 I JDF Custom Vulcan 900 Classic LT (2014) Vulcan 900 Custom (2013) W 800 (2013) W 800 E. Especial (2013) W 800 E. Especial Jet Ski JT 1500 ABF (STX-15) 160 CV JT 1500 HDF (Ultra 300 X) 300 CV JT1500JDF(Ultra300LX)300CV-GPS JT 1500 KDF (Ultra LX) 160 CV Sport/Super Sport ER 6N (2014) KLR 650 (2013) Ninja 300 (2013) Ninja 300 (2013) E. Limitada Ninja 300 (2014) E. Limitada Ninja 300 ABS (2014) Ninja ZX 1000 (2014) Ninja ZX 14 Ninja ZX636 (2013) Ninja ZX636 (2014) Versys 1000 (2014) Versys 650 (2014) Z 1000 (2014) Z 800 (2014) ZX 10 R (2013) ZX 10 R (2014) UTV´S KRF 750 PBF (750 FI 4x4) 750 RBF (750 FI 4x4 LE/HD) KRF 750 SBF (750 FI 4x4 Sport Green) 750 SBFA (750 FI 4x4 Sport Silver)
SUZUKI *U$S *U$S *U$S *U$S
10.100 19.000 22.600 23.600
*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S
35.000 31.000 33.000 33.300 34.800
*U$S *U$S *U$S *U$S
23.500 36.300 37.500 28.200
Street AX 100 EN125 - 2A GN 125 EN 125 - HU
*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S
25.900 23.000 18.000 19.000 21.700 21.000 44.000 58.500 40.000 47.000 47.000 30.100 42.700 37.500 54.000 56.500
YAMAHA
*U$S *U$S *U$S *U$S
23.200 23.700 24.500 25.300
ATV Raptor 90 Raptor 125 Raptor 250 Raptor 250 ED Especial Raptor 350 Banghe Raptor 450 R Competición
$ $ $ $
9.480 16.200 13.080 13.200
$ 42.939 $ 64.324 $ 67.145 $ 69.238 $102.050 $ 95.628 $140.582
Raptor 450 R ED Especial Raptor 700 Raptor 700 ED Especial Grizzly 125 Grizzly 300 Grizzly 350 4x2 Grizzly 350 4x4 Grizzly 450 4x4 Grizzly 450 4x4 C/Dirección Grizzly 550 4x4 Grizzly 550 4x4 C/Dirección Grizzly 550 ED Especial Grizzly 700 4x4 Gryzzly 700 4x4 ED Especial CBU ON/OFF
$143.585 $133.120 $142.961 $ 53.586 $ 75.400 $100.360 $107.367 $133.120 $136.851 $144.313 $149.500 $150.865 $159.328 $164.879
XTZ 125E XTZ 250 CUB
$ 35.750 $ 53.350
New Crypton base New Crypton full Dual Purpose
$ 12.490 $ 13.340
XT 1200Z Super Tenere FZ Series
$494.650
FZ 8N FZ16-N FZ16-S Motorcycle - Super Sport
$321.000 $ 26.530 $ 30.790
YZF-R6 YZF-R1 YZ 450F Street
$420.000 $494.650 $292.500
YBR 125 E YBR 125 línea nueva YS 250 Fazer
$ 17.490 $ 18.930 $ 54.450
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
*Valores en dólares. febrero 2014.