co y su DAKAR 2014 / Mazzu triunfar. a en Can-Am 4x4 vuelv
La Voz del Interior y DíaaDía
Fotos Gentileza: Yamaha italia.
Córdoba. República Argentina. Viernes 24 de enero de 2014.
Por su diseño logrado e informal, además de su precio accesible, el modelo MT-07 apunta a un público joven.
NOVEDAD INTERNACIONAL / Yamaha MT-07
Por el placer de conducir Debuta en Europa este próximo febrero, dentro de las Naked de media cilindrada. Por potencia y precio promete destacarse en un segmento muy competitivo.
2
NOTICIAS
Los números que dejaron las ventas de 2013.
3
MERCADO
Yamaha YFM350 4x4 Grizzly. Protector de cuello Leatt Brace.
Con la llegada de la novísima tricilíndrica MT-09, Yamaha había ya despertado la curiosidad del mundo de la moto. Ahora, casi en paralelo, llega el turno para la Naked de 689 cc. de cilindrada, bicilíndrica y refrigerada por agua. Su motor se monta sobre un chasis tubular estilizado y compacto, cuyo peso resulta determinante en el peso total de la moto, apenas 164 kg. en vacío. La transmisión cuenta con seis marchas y se produce por cadena. Tanto la suspensión trasera como la delantera basada en horquillas telescópicas, poseen un recorrido de 130 mm.;
ESPECIAL
sus neumáticos están montados sobre llantas de 10 rayos. El sistema de frenos se compone por un disco doble delantero de 282 mm. de diámetro, con pinza de 4 pistones; mientras que el trasero utiliza un único disco de 245 mm. Adelante emplea la medida de 120/70/ZR17 y detrás de 180/55/ZR17 en sus neumáticos. Tal cual Yamaha asegura, la novedad se posicionará al tope del segmento en términos de sensaciones de manejo, calidad de los componentes y diseño, sin olvidar la agilidad y el manejo placentero al tiempo que entretenido.
4
ESPECIAL
Acciones de verano de Honda. La Foto de la Semana.
2
Viernes 24 de enero de 2014 /
La Voz del Interior y DíaaDía
NOTICIAS / Beneficencia Viene de tapa. La casa de los diapasones asegura además que su modelo brillará por el consumo. Posee un tanque de 14 litros y un peso correcto para su segmento. La distancia que existe entre sus ejes, 1.400 mm., sumada al diseño lanzado hacia adelante, la muestran como muy bien plantada al piso, al menos en términos de imagen. A bordo de la Naked, captan la atención del piloto su moderno y completo tablero digital LCD, la correcta posición de las pedaleras y el confort dado por la ergonomía para afrontar desde el trayecto diario al trabajo hasta una salida vertiginosa de fin de semana. Como ya es tra-
dición de la marca nipona en Europa, el precio de lanzamiento incluye 3 años de garantía; el sistema de antibloqueo ABS estará disponible en todos los colores de la moto con un sobreprecio de apenas quinientos euros. Expectativa europea La MT-07 2014 estará disponible en los concesionarios oficiales Yamaha desde febrero próximo a partir de 5.690 euros para los colores Gris Mate, Blanco Competición y Rojo Racing, y a 5.790 euros para los colores Deep Armor y Azul Carrera. Su ADN incorpora elementos del Motard que la vuelven aún más atractiva para el público juvenil.
YAMAHA MT-07 2014 Motor: bicilíndrico, 4 tiempos, DOHC, refrigeración líquida. Cilindrada: 689 cc. Potencia máxima: 74,8 CV a 9.000 rpm. depósito de combustible: 14 lts. Altura del asiento: 795 mm. Peso (en orden de marcha): 179 kg. Precio: 5.690 euros (en Italia).
REMATARÁN LA HARLEY DEL PAPA El modelo Dyna Super Glide que Harley Davidson obsequió al Papa para conmemorar el 110º aniversario de la marca será subastada y lo recaudado se destinará a Cáritas Roma. La moto-
NOTICIAS / Los números de ventas 2013
SOBRE DOS RUEDAS
La lograda ergonomía y su equilibrado chasis la vuelven placentera para manejar.
En el acumulado entre Enero y Diciembre de 2013 se vendieron 710.260 motos, lo que significó un aumento del 9,15% sobre igual periodo del año 2012. Si bien no alcanzó para superar la excelente marca del 2011, las ventas lograron resistir los vaivenes económicos y la nueva carga impositiva. Si observamos las localidades argentinas y su participación en el mercado, encontramos a Tucumán, Capital Federal y Córdoba en los tres primeros lugares del 2013. En cuanto a las provincias con más demanda de mo-
cicleta, que tiene el tanque de gasolina firmado por el mismísimo pontífice será ofrecida al mejor postor el próximo 6 de febrero en el Gran Palais en París, a un valor estimado entre 12.000 y 15.000 euros. Además, el remate será complementado con una campera de cuero de Harley Davidson, que también estará firmada por Francisco. Con las ganancias se renovará el hostal y cocina de la organización caritativa Don Luigi di Liegro, que desde hace 30 años ayuda a personas sin hogar.
tos, Córdoba resultó segunda detrás de Buenos Aires en los patentamientos de diciembre pasado. Las marcas tuvieron a Honda como principal referente, quien contabilizó 159.076 unidades, seguida por Motomel con 106.118 y Zanella con 80.590 unidades. Luego se ubicaron Yamaha, Corven y Guerrero. El análisis del mercado actual muestra que un 80 % de las motos comercializadas son de fabricación nacional o ensambladas en el país, mientras que el otro 20 % proviene del exterior, principalmente de China. Llegan en mucha menor escala, motos importadas de Japón, Estados Unidos, Alemania, Tailandia, Brasil e India, entre otros orígenes. Hoy en Argentina existe una moto por cada 10 habitantes. Fuente: Mottos.
Viernes 24 de enero de 2014 /
3
La Voz del Interior y DíaaDía
TECNOLOGIA / Protector de cuello Leatt Brace
ESPECIAL / Rally Dakar 2014
BALANCE LOCAL POSITIVO
Marc Coma. Villagra (Mini) culminó 12º en su debut por la categoría Autos. Por su parte, el copiloto Benjamín Lozada junto a Emiliano Spataro (Renault) terminaron 14º. Entre quienes no pudieron llegar a la meta estuvieron Pablo Pascual (Kawasaki), José Blangino y su pareja Adriana Andreani (Polaris), José Claudio Ocampo (Sam-Mercedes), Leonardo Monti (Buggy), Leandro Monti (Toyota), Marcos Prina (Can-Am) y Juan Carlos Carignani (Yamaha). Desde la organización confirmaron que el Rally Dakar 2015 volverá a pasar por nuestro país y la ciudades de Buenos Aires, Puerto Madryn y Bahía Blanca son las alternativas para llevar a cabo la emblemática largada.
Claudio Rodríguez.
La seguridad de los pilotos se ha convertido en una obsesión para la organización de carreras de largo aliento como el Dakar. Más allá del kit de seguridad convencional compuesto por casco, antiparras, botas, guantes, rodilleras ortopédicas y espaldera; el protector cervical juega un papel preponderante ante caídas. En 2007, ASO, organizadora del Dakar, promovió una iniciativa para que todos los pilotos pudieran participar en la competición portando un protector de cuello. Chris Leatt, neurocirujano sudafricano, ideó el primer protector cervical tras la muerte de uno de sus mejores amigos en una carrera de enduro. Luego de las pruebas de calidad realizadas por BMW y KTM, nace el Leatt-Brace, utilizado por vez primera en el Dakar 2007. El Neck Brace, fabricado en fibra de carbono pa-
ra resultar liviano, va anclado a la pechera del corredor, por debajo de la campera haciendo tope con los hombros y el casco. Su principal función es proteger el cuello y evitar que el “efecto latigazo” produzca una lesión cervical. Si el cuello se estira bruscamente hacia adelante, los ligamentos se pueden desgarrar. Si el retroceso es muy fuerte, se produce un latigazo que puede fracturar las vértebras. El protector de cuello resulta el elemento que ha revolucionado el mercado de los implementos de seguridad utilizados en competición e incluso en el uso amateur o de paseo. En su estructura encontramos materiales como fibra de carbono reforzada con Aramida en un 100%. La gama contempla además a los modelos Off Road Race y Off Road Trail. Fuente: AMV.
MERCADO / Yamaha YFM350 4x4 Grizzly
rrenos abruptos se da gracias a la suspensión delantera de doble brazo independiente de 265 mm. y al basculante monocross trasero de 317 mm. Su sistema de transmisión 2WD/4WD On-Command permite cambiar entre los modos de conducción, ofreciendo una transición casi instantánea entre la conducción a velocidad crucero y la escalada. Sus prácticas parrillas de carga y la barra de transporte delantero con acabado rugoso altamente resistentes pueden transportar un total de 120 kg. (40 en la parte delantera y 80 en la trasera). También se puede enganchar un remolque de hasta 500 kg. Yamaha YFM350 4x4 Grizzly se encuentra disponible en colores rojo, verde y negro a un precio aproximado de 107.367 pesos.
EL REY DEL CAMPO
Gentileza: Agencia AP.
gundo terminó el holandés Gerard De Rooy (Iveco) y tercero el ruso Eduard Nikolaev (Kamaz); mientras que el chileno Ignacio Casale (Yamaha) culminó en lo más alto del podio en la categoría Cuadriciclos. En lo que respecta a las participaciones cordobesas, tras el rápido abandono en la edición 2013, Daniel Mazzuco (Can-Am) culminó octavo en la general pero consiguió su objetivo de ganar en la categoría 4x4. Con tan sólo 18 años de edad, el piloto Jeremías González Ferioli (Yamaha) fue el mejor argentino en cuadriciclos y terminó sexto en la general. Sebastián Urquía (Yamaha), el motociclista de General Deheza, terminó 69° y Federico “El Coyote”
Gentileza: Yamaha Argentina.
La sexta edición del Rally Dakar en Sudamérica llegó a su fin y repasamos los resultados finales y las participaciones cordobesas en lo que ha sido la carrera más dura y extrema de los últimos tiempos. Por la categoría Motos, el español Marc Coma (KTM) obtuvo su cuarto título en el Dakar (2006, 2009, 2011 y 2014) tras completar las 13 etapas en 54 horas, 50 minutos y 53 segundo. Su compatriota Jordi Viladoms (Husqvarna) y el francés Oliver Pain (Yamaha) culminaron en segundo y tercero lugar respectivamente. Javier Pizzolito (Honda) fue el mejor representante argentino en motos al llegar en vigésimo tercer lugar. Con un total de 50 horas, 44 minutos y 58 segundos, Nani Roma (Mini) se consagró campeón por la categoría Autos tras diez años de su última victoria, aunque en esa oportunidad la consagración fue en la categoría Motos. Lo escoltaron su compañero de equipo Stéphane Peterhansel (Mini) y Al Attiyah (Mini). En tanto, Orlando Terranova (Mini) fue el argentino mejor ubicado al concluir en quinta posición, a una hora, 27 minutos y 44 segundos de Roma. Por otro lado, Andrey Karginov (kamaz) fue el más veloz en la categoría de los Camiones, se-
DE AVENTURA Y SEGURIDAD
Dentro del amplio abanico de ATV´S utilitarios que Yamaha Argentina ofrece al público, en esta oportunidad te presentamos el hermano menor de la familia Grizzly 4x4, ideal tanto para trabajos agrarios como para emprender aventuras en los diversos recorridos montañosos que el territorio argentino ofrece. El YFM350 4x4 Grizzly es impulsado por un motor monocilíndrico. 4T, SOHC, refrigerado por aire y 348 cc.; utiliza transmisión automática con reversa y arranque eléctrico. Su liviano y resistente chasis en acero se complementa con una carrocería de diseño y estilo Grizzly, que proporciona seguridad, ergonomía y una excelente posición de manejo. Esta potente máquina de 258 kg. emplea frenos a doble disco de 200 mm. adelante y a tambor de 160 mm atrás; mientras que la estabilidad del ATV en te-
4
Viernes 24 de enero de 2014 /
La Voz del Interior y DíaaDía
LA FOTO DE LA SEMANA
VIVIR EL DAKAR DESDE ADENTRO Siguiendo su espíritu de competición, Honda estuvo presente en la última edición del Rally Dakar 2014, con sus equipos oficiales: Team HRC y Honda Argentina Rally Team. A lo largo de la primera semana de la competencia, la compañía desarrolló diferentes actividades en los puntos estratégicos del recorrido: Rosario, Salta y el norte argentino. La primera iniciativa tuvo lugar en Rosario, ciudad de largada, con un espacio exclusivo donde se exhibió el line up completo de motocicletas y los visitantes pudieron conocer la CRF450 Rally, modelo especialmente diseñado para la competencia. El día de descanso de los pilotos y sus equipos, en la provincia de Salta, también fue protagonista. Allí, Honda contó con un espacio exclusivo en el “Dakar Village”, en donde recibió a sus invitados y clientes. Además de interactuar con los diferentes modelos, el público tuvo contacto con los pilotos del equipo y se entregó merchandising de la marca. Por último, Honda Motor Argentina
Gentileza: BMC Racing Team.
ACCIONES DE VERANO / Dakar Village y Honda Dakar Experience
llevó adelante el “Honda Dakar Experience 2014”. Se trata de una travesía para invitados especiales a través de la cual pudieron vivir el detrás de escena de la competencia y experimentarla de una manera diferente. A lo largo de más de 800 kilómetros, el equipo recorrió la ciudad de Catamarca, Aimogasta, Cafayate, Angastaco y Salta, para encontrarse con los pilotos en los waypoints de la carrera. Allí pudieron vivenciar los puntos de largada de cada prime, las llegadas, interactuar con ellos en el bivouac del día de descanso y, finalmente, cenar con los pilotos en el campamento. Una experiencia diferente que fusionó el deporte, la competición, el turismo y la adrenalina.
Este próximo domingo 26 finaliza la octava edición del Tour de San Luis, el evento internacional de ciclismo compuesto por siete etapas y 1.030 kilómetros de recorrido por la bella provincia puntana. En la prueba participan 24 equipos entre los cuales se destacan doce de la Unión Ciclista Internacional (UCI), además de las selecciones nacionales de Cuba, Uruguay y Argentina. Entre los elencos extranjeros se destacan los norteamericanos
del BMC Racing Team y Garmin Sharp, el frances AG2R-La Mondiale, el italiano LampreMerida, el belga Omega Pharma-Quick-Step, entre otros, además de elencos de Kazajistán, Rusia, España, Australia, Luxemburgo y Colombia. El español Joaquim Rodríguez, uno de los más importantes participantes por su posición actual, número uno de la clasificación mundial de la UCI y favorito de la carrera.
Guía de marcas, modelos y precios indicativos CAN-AM
ATV´S DS 250 *U$S OUT. 1000 Max LTD *U$S OUT. 1000 Max XT-P *U$S OUT.1000 Max XT-P (2013 Usado) *U$S OUT. 1000 XT *U$S OUT. 500 Max DPS *U$S OUT. 500 Max XT *U$S OUT. 500 STD *U$S OUT. 650 Max XT *U$S OUT. 650 XT *U$S OUT. 800 Max DPS *U$S OUT. 800 XT *U$S Renagade 1000 X-XC *U$S Renegade 500 *U$S Renegade 800 R *U$S SPYDER´S RS *U$S RS-S *U$S RT-S *U$S UTV´S Commander 1000 *U$S Commander 1000 LTD *U$S Commander 1000 X (2012) *U$S Commander 1000 XT (2012) *U$S Commander 1000 XT Camo *U$S Commander 800 R *U$S Maverick XRS 1000R *U$S
HONDA
8.400 38.950 37.800 35.300 31.900 22.900 24.700 20.600 26.899 25.500 28.000 27.300 30.999 22.000 26.100
ATV Utilitario TRX250TM D (4x2) TRX420TM D (4x2) TRX420FM D (4x4) TRX500FM D (4x4) TRX 500FE C (4x4) TRX680 FA (4x4) Business CB-1 CB-1 Tuf CG 150 Titan ESD Cub Wave110 Biz125 Off CRF450R On-Off XR 125L XR250 Tornado XRE 300 Rally NX4 Falcon Scooter Elite Sport CBX250 Twister CRF250L Touring NC700X VRF800X
KAWASAKI $ 71.300 $ 82.100 $ 95.900 $ 106.900 $ 114.200 $ 135.300 $ 12.900 $ 13.300 $ 18.400 $ 9.800 $ 13.900 $ 198.800 $ $ $ $
20.900 35.000 78.400 80.800
$ 19.400 $ 34.400 $ 75.700 $ 196.700 $ 276.900
*U$S *U$S *U$S *U$S
10.100 19.000 22.600 23.600
*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S
35.000 31.000 33.000 33.300 34.800
23.200 23.700 24.500 25.300
YAMAHA
Grizzly 350 4x4
$107.367
Grizzly 450 4x4
$133.120
Grizzly 450 4x4 C/Dirección
$136.851
Grizzly 550 4x4
$144.313
Grizzly 550 4x4 C/Dirección
$149.500
Grizzly 550 ED Especial
$150.865
Grizzly 700 4x4
$159.328
Gryzzly 700 4x4 ED Especial CBU ON/OFF
$164.879
XTZ 125E
$ 35.750
XTZ 250 CUB
$ 53.350 $ 12.490 $ 13.340
XT 1200Z Super Tenere FZ Series
$494.650
JT 1500 HDF (Ultra 300 X) 300 CV *U$S 36.300
FZ 8N
$321.000
JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) 300 CV-GPS *U$S 37.500
FZ16-N
$ 26.530
FZ16-S
$ 30.790
*U$S 23.500
*U$S 28.200
Sport/Super Sport
9.480 16.200 13.080 13.200
$133.120 $142.961 $ 53.586 $ 75.400 $100.360
New Crypton base
JT 1500 KDF (Ultra LX) 160 CV
$ $ $ $
Raptor 700 Raptor 700 ED Especial Grizzly 125 Grizzly 300 Grizzly 350 4x2
New Crypton full Dual Purpose
JT 1500 ABF (STX-15) 160 CV
Street AX 100 EN125 - 2A GN 125 EN 125 - HU
58.500 40.000 47.000 47.000 30.100 42.700 37.500 54.000 56.500
Jet Ski
SUZUKI
37.500 39.000 54.000 41.202 53.900 43.055 40.330 43.600 37.605 53.899
ATV´S Brute Force 300 4x2 (2014) Brute Force 650 4x4 650 FDF Brute Force 750 4x4 (2013) Brute Force 750 4x4 I JDF Custom Vulcan 900 Classic LT (2014) Vulcan 900 Custom (2013) W 800 (2013) W 800 E. Especial (2013) W 800 E. Especial
Ninja ZX 14 *U$S Ninja ZX636 (2013) *U$S Ninja ZX636 (2014) *U$S Versys 1000 (2014) *U$S Versys 650 (2014) *U$S Z 1000 (2014) *U$S Z 800 (2014) *U$S ZX 10 R (2013) *U$S ZX 10 R (2014) *U$S UTV´S KRF 750 PBF (750 FI 4x4) *U$S 750 RBF (750 FI 4x4 LE/HD) *U$S KRF 750 SBF (750 FI 4x4 Sport Green)*U$S 750 SBFA (750 FI 4x4 Sport Silver) *U$S
ER 6N (2014)
*U$S 25.900
KLR 650 (2013)
*U$S 23.000
Ninja 300 (2013)
*U$S 18.000
Ninja 300 (2013) E. Limitada
*U$S 19.000
Ninja 300 (2014) E. Limitada
*U$S 21.700
Ninja 300 ABS (2014)
*U$S 21.000
Ninja ZX 1000 (2014)
*U$S 44.000
ATV Raptor 90 Raptor 125 Raptor 250 Raptor 250 ED Especial Raptor 350 Banghe Raptor 450 R Competición Raptor 450 R ED Especial
$ 42.939 $ 64.324 $ 67.145 $ 69.238 $102.050 $ 95.628 $140.582 $143.585
Motorcycle - Super Sport YZF-R6
$420.000
YZF-R1
$494.650
YZ 450F Street
$292.500
YBR 125 E
$ 17.490
YBR 125 línea nueva
$ 18.930
YS 250 Fazer
$ 54.450
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
*Valores en dólares. enero 2014.