DEPORTES / Enduro Provincial La Voz del Interior y DíaaDía
Fotos gentileza: Suzuki.
Córdoba, República Argentina. Viernes 28 de noviembre de 2014.
Suzuki moderniza su gama con la Inazuma. Se arma ahora un nuevo escenario en el segmento de las 250.
NOVEDAD EN ARGENTINA / Suzuki Inazuma 250
Rayos y centellas La flamante Naked de Suzuki llega con un motor bicilíndrico de 250 cc. y refrigeración líquida. Se ofrece a 77.700 pesos, con un año de garantía incluido.
2
NOTICIAS Acuerdo entre AMG y MV Agusta.
Sebastián Rivadera
Especial
La nueva apuesta de Suzuki Motos en la Argentina apunta a un segmento de mercado aún disponible para explorar y explotar. Inazuma, que en japonés significa rayo que nace en una tormenta, ofrece una alternativa de moto callejera para quienes aman la velocidad, pero sin resignar el estilo de la moto. Los modelos icónicos del segmento 250 en nuestro país poco se han actualizado, al menos en Argentina aunque sí en cambio en Brasil, con lo que han dejado abierta la puerta para que lleguen a participar modelos como KTM Duke 200, Bajaj 200 NS o la mismísima Suzuki que hoy les presentamos.
3
NOVEDAD EN ARGENTINA
Arctic Cat Wild Cat Trail XT.
100 % apto Con algo más de 24 hp. de potencia, su motor bicilíndrico alimentado por inyección de combustible, promete llevar sin esfuerzo los 182 kilos que pesa esta moto, más sus ocupantes. La caja de cambios posee 6 velocidades. Para detener la marcha de la Inazuma se dispusieron en ella dos discos de frenos para adelante y atras respectivamente. Su tanque de combustible, de 13,3 litros de capacidad le permite una autonomía lógica, que comprobaremos al momento de realizar su test en el país. Las suspensiones de Inazuma se componen de un sistema tipo monoshock en el eje trasero con regulaciones de 7 posiciones y una horquilla telescópica adelante, todo lo que la vuelve muy confortable ya sea en calles de la ciudad como en caminos abiertos, de ruta.
4
LA VOZ DEL USUARIO
BMW G650 X-Country.
Viernes 28 de noviembre de 2014 / La Voz del Interior y DíaaDía
NOTICIAS / Acuerdo entre AMG y MV Agusta
Viene de tapa.
Para detener su marcha se dispusieron discos de frenos en ambos ejes, asociados a las llantas de 3 rayos que calzan neumáticos 110/8017 adelante y 140/70-17 atrás. Su chasis multitubular, además de ser apto para exhibir en una moto Naked como ésta, trabaja en forma hermanada con el horquillón del eje trasero.
COOPERACIÓN DE ELITE
Inazuma va muy bien, como modelo Street, para los trayectos urbanos e interurbanos.
ficha técnica
Tablero digital y analógico, de lectura correcta y caracteres bien legibles.
Foto gentileza: MV Agusta.
2
Motor: bicilíndrico, 4 tiempos,
Altura del asiento: 780 mm.
SOHC, refrigeración líquida.
Distancia entre ejes: 1.430 mm.
Cilindrada: 248 cc.
Precio/Garantía: $ 77.700 / 1 año.
Potencia máxima: 24,5 HP.
Precio vigente al 23-11-2014.
Depósito de combustible: 13,3 lts.
Fuente: Motorama.
La marca de automóviles deportivos Mercedes, AMG, perteneciente a Daimler AG, y el fabricante de motocicletas italianas MV Agusta firmaron un acuerdo de cooperación a largo plazo. En concreto, Mercedes AG Adquiere el 25% de la participación de MV Agusta. La unión sumará también el área de marketing y ventas; aunque aún no se conoció el precio de la adquisición. Giovanni Castiglioni, Presidente y Consejero Delegado de MV Agusta Motor S.p.A., declaró al respecto: “MV Agusta y Mercedes-AMG son marcas que encajan a la perfección. Dos compañías complementarias que destacan por el diseño, las altas prestaciones y la excelencia. Mercedes-AMG contribuirá a la mayor expansión global de MV Agusta y a acelerar su creci-
NOTICIAS / Rally Dakar Argentina, Chile, Bolivia 2015
LANZAMIENTO OFICIAL La semana pasada en París, Francia, se realizó el lanzamiento oficial del Rally Dakar Argentina, Chile, Bolivia 2015, el cual largará el 3 de enero desde la Plaza de Mayo y finalzará el 17 del mismo mes en Buenos Aires. Serán 10 provincias argentinas las que atraveserá la 37ª edicón del Rally Dakar y la 7º en nuestro país. En las etapas 1 y 2 la competencia pasará por Córdoba,
miento, y la singularidad de MV Agusta beneficiará todavía más el liderazgo de Mercedes-AMG en el segmento de las altas prestaciones”. MV Agusta Motor SpA, con sede en Varese, Italia, fue fundada en 1945 por Domenico Agusta y alcanzó renombre internacional por su avanzada tecnología, el alto rendimiento y sus logros en el mundo de la competición. La cartera de productos de MV Agusta comprenden modelos de tres y cuatro cilindros, con cilindrada entre 675 a 1.100 cc, dentro de las categorías Supersport, Superbike, SportsNaked y Crossovers. MV Agusta SpA es también propietaria de Cagiva, otra mítica marca histórica nacida en Italia.
más precisamente por la ciudad de Carlos Paz entre el 4 y 5 de enero. En esta edición 2015 Argentina será la tercera nacionalidad representada. Habrá 59 representantes argentinos: 22 autos, 19 motos, 16 quad, y 2 camiones. En total habrá 414 inscriptos de 53 nacionalidades, 138 autos, 164 motos, 64 camiones y 48 quad que recorrerán casi 9.000 km de competencia y 4.500 km de enlace en 14 etapas. Los Autos realizarán 9.111 km, con 4.578 km de especiales; las Motos-Quads: 9.295 km, con 4.752 km de especiales y los Camiones: 8.159 km, con 3.759 km de especiales.
De estética lograda esta Naked mejora el nivel del segmento para los modelos disponibles en nuestro mercado.
Imagen lograda Si de diseño hablamos, debemos referirnos a ella resaltando sus buenas notas en esta materia. Desde su faro delantero trapezoidal, de 12V60/55W, hasta su asiento ergonómico, pasando por el estilo deportivo de la moto, sin olvidar su logrado instrumental con información de lectura analógica y digital. En general, todos sus materiales y terminaciones dan una impresión
muy alta de calidad percibida. En los carenados que continúan del tanque de combustible, destacan por ejemplo los guiños delanteros acertadamente dispuestos. Su asiento de doble nivel permite un espacio lógico para un eventual acompañante y posee una altura de 780 mm. para el conductor. Algo que no pasará desapercibido será sin duda la doble salida
de escape y los silenciadores, con materiales cromados, que realzan mucho la imagen de la moto. Su precio de lista sugerido por el concesionario oficial en Córdoba, Motorama, se ubica en los 77.700 pesos y cuenta con un año de garantía. La entrega de las primeras unidades en Córdoba se concretaría sobre el cierre de esta edición.
RECORRIDO 3\1: Largada Simbólica (Plaza de Mayo).
11\1: Etapa 7, Autos y Camiones, Iquique-Uyuni.
4\1: Etapa 1, Buenos Aires-Villa Carlos Paz.
11\1: Etapa 8, Motos y Cuatriciclos, Uyuni-Iquique.
5\1: Etapa 2, Villa Carlos Paz-San Juan.
12\1: Etapa 8 Autos y Cuatriciclos, Uyuni-Iquique.
6\1: Etapa 3, San Juan -Chilecito.
12\1: Motos y Cuatriciclos descanso.
7\1: Etapa 4, Chilecito-Copiapó.
13\1: Etapa 9, Iquique-Calama.
8\1: Etapa 5, Copiapó- Antofagasta.
14\1: Etapa 10, Calama-Salta.
9\1: Etapa 6, Antofagasta-Iquique.
15\1: Etapa 11, Salta-Termas de Río Hondo.
10\1: Descanso para los autos y camiones.
16\1: Etapa 12, Termas de Río Hondo-Rosario.
10\1: Etapa 7, Motos-Cuatriciclos, Iquique-Uyuni.
17\1: Etapa 13, Rosario-Buenos Aires.
Viernes 28 de noviembre de 2014 / La Voz del Interior y DíaaDía
AHORA EN DOS RUEDAS La firma Peugeot Argentina, con el lanzamiento comercial de las Bicicletas Peugeot, concreta otra propuesta tangible de soluciones de movilidad para toda la comunidad. Recordemos que Peugeot tiene casi 130 años de historia vinculada a la industria de la bicicleta, desde que en 1886, siete años antes de iniciar la producción de automóviles, comenzó a fabricar los primeros rodados. A nivel internacional, en 1992 Peugeot cedió la fabricación y comercialización de bicicletas a la firma especializada Cycleurope. Para el desafío que la marca del León emprende hoy en Argentina, Cycleurope otorgó la
licencia de fabricación a Rodados Aurora tanto para la producción como la comercialización. Así se desarrolla un esquema similar de cooperación al del mercado europeo entre Peugeot Argentina y Rodados Aurora, donde la marca francesa mantiene la estrategia de posicionamiento y comunicación de las bicicletas. Todas las bicicletas Peugeot que se venden a nivel local son de fabricación nacional, diseñadas bajo las mismas especificaciones que se aplican en Francia y respaldadas por una garantía de 12 meses. Los modelos oscilan en precios desde los 2.963 pesos para una bici de niña, en rodado 12, hasta los 12.921 pesos para una de paseo para dama, en rodado 26. La comercialización de las Bicicletas Peugeot se realiza a través de la red de distribución de Aurora, la Red de Concesionarios Peugeot y el “e-commerce” exclusivo de La Boutique de
NOVEDAD EN ARGENTINA / Arctic Cat Wild Cat Trail XT Fotos gentileza: Peugeot.
BICICLETAS / Movilidad Peugeot
“Movilidad Peugeot”, programa que alienta el uso de la bicicleta en condiciones de seguridad.
Peugeot. Para las diferentes necesidades del usuario argentino, se ofrecen tres modelos:
Urban Peugeot reinterpreta la movilidad urbana desarrollando bicicletas adaptadas a la ciudad.
AVENTURA SIN LÍMITES La firma americana Arctic Cat desembarcó en Argentina de la mano de Corven para ampliar la oferta de vehículos todo terreno, tanto utilitarios como recreacionales. La amplia gama abarca ATV´S de 300 a 1.000 cc. de diferentes tipologías y funciones hasta UTV, ideales para aventuras más extremas. En esta ocasión te presentamos a fondo el Wild Cat Trail XT. Wild Cat Trail XT calza un motor bicilíndrico de cuatro tiempos, con 700 cc y 70 caballos de potencia. Utiliza caja automática CVT, con cuatro modos: Alta, Baja, Reversa y Parking,
3
y tracción integral desconectable, con bloqueo de diferencial electrónico delantero. Sus neumáticos calzan sobre llantas de aluminio fundido matrizado y sus medidas son de 27 x 9 R14 adelante y 27 x 11 R14 atrás. Para detener la marcha de esta “bestia” se utiliza discos hidráulicos en sus cuatros ruedas. Su tanque de combustible tiene una capacidad de 33,3 Lts. y carga hasta 136,1 kg. En cuanto a sus componentes, cabe destacar volante regulable, dirección electrónica de asistida, luces delanteras y traseras de Led dual, ganchos de sujeción para cargar, guantera y área de guardado bajo su asiento. El Wildcat Trail XT está disponible en color verde o negro, y si bien desde Corven tienen la política de no publicar precios oficiales, el valor aproximado ronda los 490.000 pesos.
Fotos gentileza: Corven.
Kids y Junior Peugeot concibió bicicletas confiables, seguras y con estilo para ofrecerle a los más pequeños una primera experiencia sobre dos ruedas.
Mountain
La bicicleta en aluminio para dama en rodado 26 supera los 12.000 pesos.
623882 602973
Wild Cat Trail XT ofrece diversión en todo tipo de terreno.
DEPORTES / Campeonato Provincial de Enduro
FINAL DOBLE EN EMBALSE El pasado 23 y 24 de noviembre la localidad de Embalse recibió la 12º y 13º fecha del Campeonato Provincial de Enduro. El cierre del torneo, organizado por ACPE y fiscalizado por la Federación Cordobesa de Motociclismo, incluyó tres especiales cronometrados, dos del estilo Enduro y otro del estilo Cross. Haciendo valer su localía, Agustín Maldonado del PEC RACING SICER, se consagró bicampeón en la categoría Senior tras sumar 230 puntos a lo largo de las 13 fechas disputadas y quedar por encima de pilotos de la talla de César Giordanengo y Maximiliano Porta, quienes finalizaron el año en 2º y 3º lugar respectivamente. De esta manera “kamikaze” Maldonado cierra un año redondo tras lograr el bicampeonato y haber obtenido el 5º puesto junto al seleccionado nacional
Fotos gentileza: Nicolás Jiménez.
Bicicletas para los amantes de experiencias intensas, para encarar cualquier terreno. Las mountainbikes Peugeot aseguran un andar agradable en todo tipo de trayectos, señala la marca.
Agustín Maldonado se consagró bicampeón en su casa.
en el Six Days, el Campeonato de Enduro más importante del mundo. Los restantes campeones del año son: Ricardo Vannini (Junior A), Facundo Vázquez (Junior B), Walter Damián Mellina (Master Senior), Martín Fiorino (Master Junior), Daniel Alberto Grudine (Master B), Federico Tagle (Promocional), Gonzalo Matías Trapote (Enduro Sport), Franco Tomás Salgado (Principiante), Agustín Debiaggi (Master Inicial), Ícaro Livetti (Menores A) y Zacarías Conrero (Menores B).
4
Viernes 28 de noviembre de 2014 / La Voz del Interior y DíaaDía
La Voz del Usuario
La foto de la semana
La scrambler alemana Aún cuando muy apasionado por la moto Trail que hoy conduce, Gastón Candelero no olvida su pasado arriba de las Honda NX4 Falcon, ni la Yamaha XT 600 o la Kawasaki Versys 650, sus anteriores motos y compañeras de ruta. Disfruta el uso diario que le da a su moto, que por cierto es bastante singular. Esta X-Country puede adaptarse perfectamente tanto al asfalto como al camino de ripio, gracias a sus suspensiones de buen recorrido y a los neumáticos Metzeler Tourance que monta en rodado 19 y 17 pulgadas. Tanto en rebote como en la dureza, la suspensión puede regularse. El peso de la moto, de tan solo 150 kilos, le permite aprovechar la potencia de 52 cv. disponibles de serie. La respuesta de la BMW a la palanca de freno es contundente, el sistema Brembo detiene a la moto en escasos metros. “Mi moto es totalmente confortable por su posición de manejo, si bien puede parecer algo dura por la suspensión. La postura ideal para manejar resulta fácil de conseguir”, advierte. “En materia de seguridad, el ABS es un gran compañero e incluso puede desconectarlo cuando “llama la acción” sobre el camino de tierra. El rendimiento de la serie G es parejo en asfalto y en ripio también, es definitivamente muy versátil”, nos explica. “Si bien he tenido la oportunidad de realizar lindos viajes con amigos, está pendiente la travesía al Machu Pichu con esta moto, que se adapta perfectamente al viaje”, reconoce Gastón. Y finalmente agrega: “Si tuviera que cambiarla, la moto ideal sería la Ducati Scrambler que ustedes publicaron hace 15 días. El modelo Full Throttle me fascinó…”.
Foto gentileza: S. Rivadero.
Foto gentileza: Gastón Candelero.
BMW G650 X-Country
Gastón en un viaje con su compañera, una verdadera “BM” fuera de lo convencional.
“LO MÁS”
“LO MENOS”
_ Muy buena potencia.
_ Capacidad del tanque de nafta.
_ Confortable posición de manejo. _ Frenos Brembo.
_ Protección aerodinámica.
DATOS Usuario: Gastón Candelero. Edad: 39 años. Profesión: Ingeniero Mecánico. Motociclista desde: los 16 años. Motos anteriores: Honda NX4 Falcon, Yamaha XT 600. Kilómetros recorridos en la moto: más de 10.000 kms. Accesorios incorporados: parabrisas Givi, para viajes largos.
Como ya es habitual, la salida de fin de semana encuentra a los fanáticos de las KTM por las rutas cordobesas. Los más antiguos del grupo vienen abordo de sus modelos 990 Adventure o Duke 690, mientras que los más recientes usuarios de la marca austriaca llegan con sus novísimas Duke 200. Ya sea por caminos como El Cuadrado o bien por Copina con rumbo a San Clemente,
cualquier ruta le va de maravilla al hecho de juntarse a charlar entre amigos, café y aperitivo mediante, y compartir un grato momento andando en moto. En la foto, luego de la parada de rigor de parte de los “Duques Naranja”, posan Gustavo, Fernando, Federico, Marcelo, Lucrecio y Luis. ¡Qué se repita pronto y gracias por compartir sus salidas de fin de semana!
Guía de marcas, modelos y precios indicativos HONDA KAWASAKI
KTM
YAMAHA
New Cypton Full
ATV´S Street Business Brute Force 300 4x2 (2014) *U$S 10.900 Duke 200 *U$S 8.299 CB-1 $ 16.280 Brute Force 750 4x4 (2015) Black *U$S 24.900 Cross Brute Force 750 4x4 (2015) Camuflado *U$S 26.000 CB-1 Tuf $ 16.860 125 SX (2014) *U$S 28.000 Custom CG 150 Titan ESD $ 19.568 150 SX (2013) *U$S 22.000 Vulcan 900 Classic LT (2014) *U$S 35.000 CUB 250 SX (2013) *U$S 24.500 Vulcan 900 Custom (2013) *U$S 31.000 Jet Ski
250 SX (2014)
JT 1500 ABF (STX-15) 160 CV
*U$S 23.500
450 SX-F (2013)
*U$S 24.300
JT 1500 HDF (Ultra 300 X) 300 CV *U$S 36.300 On-Off JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) 300 CV-GPS *U$S 37.500
250 SX-F (2014)
*U$S 30.800
350 SX-F (2014)
*U$S 28.200
Wave 110
$ 16.090
Biz 125
$ 17.523
XR 125L XR250 Tornado CRF 250 L XRE 300 Rally NX4 Falcon
$ 27.215 $ 40.500 $ 84.300 $ 85.200 $ 87.800
JT 1500 KDF (Ultra LX) 160 CV
Sport/Super Sport ER 6N (2014)
$ 26.950
*U$S 27.600
*U$S 10.200
85 SX (2014)
*U$S 21.400
XV 950 A Midnight Star
$ 315.000
XJT1200 Z Super Tenere
On-Off $ 29.000
Grizzly 300 YFM
$ 86.000
XTZ 250
$ 69.900
Grizzly 350 FWA-2013
$ 129.900
Street
Grizzly 450 FWAD
$ 159.000
YBR 125
$ 19.499
Grizzly 550 WAD 2014
$ 178.999
YBR 125 Full
$ 23.900
Grizzly 700 FWAD
$ 189.000
YBR 250
$ 70.500
FZ 16
$ 30.400
YS 250
$ 70.500
KLX 250
*U$S 18.000
KX 250 (2014)
*U$S 20.000
125 EXC (2014)
*U$S 26.900
Raptor 250 YFM R
$ 96.000
KX 450 (2014)
*U$S 21.100
250 EXC-F (2014)
*U$S 33.500
Raptor 350 YFM R-2012
$ 115.000
*U$S 15.500
300 EXC (2014)
*U$S 28.700
Raptor 450 R 2013
$ 169.000
*U$S 16.500
350 EXC-F (2014)
*U$S 31.500
Raptor 450 SE 2012
$ 174.000
500 EXC (2013)
*U$S 31.500
Raptor 700 R - 2013
$ 167.000
200 EXC (2014)
*U$S 29.500
Raptor 700 SE 2012
$ 169.500
250 EXC-F Six Days (2014)
*U$S 36.500
Raptor 90 YFM R
$ 56.000
XJ6 N
450 EXC (2014)
*U$S 31.900
YFZ 350 Banshe
$ 113.000
XJ6 S
Ninja 300 (2014) E. Limitada
CB150
$ 28.790
Ninja ZX636
*U$S 37.000
CBX250 Twister
$ 40.400
Versys 1000 (2014)
*U$S 50.800
Versys 650 (2014) Touring Z 1000 (2014) Z 800 (2014)
*U$S 44.000
*U$S 32.299
$ 467.000
XTZ 125 ATV´S
Grizzly 700 FWAD SE Enduro
*U$S 17.400
$ 219.100
50 SX (2014)
$ 517.000
Dual Purpuse
*U$S 30.800
*U$S 29.000
XV 1900 A Midnight Star
*U$S 26.800
Ninja 300 ABS (2014) Sport Ninja ZX 1000 (2014)
NC700X
450 SX-F (2014)
Custom
KLR 650 (2014)
Scooter Ninja 300 (2014) Elite
*U$S 28.200
$ 15.900
$ 195.000
Super Sport R6
$ 383.000
R1
$ 460.000
XJ Series
*U$S 42.700
500 EXC (2014)
*U$S 39.600
XJ6 F Cub
*U$S 40.400
125 EXC (2014)
*U$S 26.900
New Cypton Base
$ 14.699
XJ6 N S. Edición 2014
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
$ 273.000 $ 285.000 $ 280.000 $ 198.000 *Valores en dólares noviembre 2014.