La Voz del Interior y DíaaDía
Córdoba. República Argentina. Viernes 1 de febrero de 2013.
CB1 adopta un formato original para el mercado nacional.
Novedades – Modelos Honda 2013
Buenas nuevas La marca del ala largó el 2013 con cinco incorporaciones inesperadas para Argentina. Además, cerró el año 2012 con 128.000 unidades vendidas y anuncian incrementar este año.
CRF 250 L.
NC 700 X.
5
NOVEDADES
Yamaha FX Cruiser SHO Mondial Motard 250.
6
INFORME ESPECIAL
Mercado internacional y los modelos originales que marcan diferencia.
10
DEPORTES
Rally Dakar y Enduro del Verano 2013.
2
Nota de tapa
SEBASTIÁN RIVADERA
ESPECIAL
Enmarcado en un anuncio gratamente sorprendente para el mercado nacional, Honda Argentina promete incorporar cinco nuevos modelos al catálogo de productos para el año que recién comienza. La marca se encuentra produciendo hoy en Argentina ocho modelos en sus plantas de Florencio Varela y Campana. Estos son: las Cubs Wave NF100 y Biz C125, la Street CB1, el modelo On-Off XR 125L, la CG150 Titan y la Street mayor CBX 250 Twister; además de la XR 250 Tornado y la NX4 Falcon, estas dos últimas para uso de Enduro aunque también se adaptan perfectamente a la ciudad. Veamos lo nuevo que nos adelanta la marca. CB1. Distinta a todo lo conocido. La primera unidad, CB1 TUF, es un modelo multipropósito que monta el motor de 125 cc. acoplado a una caja de 4 velocidades. Resulta un híbrido entre una Street y una Enduro, al menos en cuanto a su apariencia. Habrá qué corroborar, cuando esté disponible, que tanto puede brindar en el uso “Off-Road” o fuera de camino. Las características salientes estéticamente están dadas por la presencia del guardabarros elevado tipo Enduro; los cubremanos y la protección metálica de la
Viernes 1 de febrero de 2013 /
óptica delantera como las que utilizan los modelos de Trail. Es cuanto menos vistosa y sorprende por su finalidad de propósito versátil. CRF 250L. “Para lo que guste mandar”. La moto con imagen netamente Enduro pero apta también para el uso urbano, CRF 250L, es otro modelo esperado con ansias por el mercado. Cuenta con un motor mono-cilíndrico de 250 cc. que ronda los 23 CV de potencia. La propuesta de esta pequeña Trail es abarcadora. Por sus suspensiones, dibujo de las cubiertas, amplio radio de giro y bajo peso (145 kgs.), se adapta tanto al uso en ciudad como en caminos de tierra. Resulta una opción atractiva especialmente para el público joven, que verá en ella muchas expectativas satisfechas.
La Voz del Interior y DíaaDía
NC700 X. Se armó un lindo trío. La novedosa NC700 X completa la grilla de novedades. Es una moto diferente a lo que Honda nos tenía acostumbrados. Abandona el motor en “V” de la Transalp para ofrecer un bicilíndrico para-
XRE 300. ¿Ahora sí? Por otra parte, la frustrada llegada en 2012 de la XRE 300 tendría este año una revancha, al menos en los planes de la compañía. A los modelos hoy discontinuados en Brasil y que se fabrican ahora en Argentina, se sumaría este modelo brasilero con novedosa imagen para lo que es el segmento en el cual participa. El cuarto nuevo modelo, que llegaría sobre mediados de año, es una versión limitada “Dakar”, inspirada en la CRF450X Rally.
lelo. Su competencia directa será la Versys de Kawasaki y la V-Strom de Suzuki. Un verdadero desafío para Honda, en nuestro mercado, si consideramos la aceptación comercial que posee la competencia.
La imagen innovadora de la XRE 300 catapultó al éxito el modelo en Brasil.
Totalmente estilizada, esta On-Off es capaz de transitar sobre cualquier terreno. NC 700 X. Una configuración de moto con la cual Honda sorprende.
515639
Viernes 1 de febrero de 2013 /
La Voz del Interior y DíaaDía
Cuadriciclo Destacado
3
Outlander Max XT-P 1000.
ATV Deportivo – Can-Am Outlander MAX XT-P
2 EN 1
Si de grandes “bestias” se trata, el Outlander Max XT-P merece una página especial. No se trata de un ATV biplaza más de la reconocida marca CanAm sino también de un auténtico deportivo monoplaza. Por sus características únicas, el Can-Am Outlander Max XT-P se consagra como el único ATV biplaza totalmente deportivo y, a diferencia de la versión Max, incorpora nuevas prestaciones que lo hacen aún más espectacular. Con dos versiones de motor, uno 1000 V-Twin EFI u 800R V-Twin EFI, el modelo Outlander en cuestión ofrece comodidad, diversión y adrenalina a su conductor y acompañante. Divertirse es lo que cuenta. Pensado tanto para su uso recreacional como deportivo, este modelo ofrece la posibilidad de transformar el biplaza en un monoplaza a través de un sistema convertible de asiento a portaequipajes (denominado CRS) con caja de almacenamiento con ca-
pacidad de 21,4 L y viceversa. Este sistema proporciona un amplio espacio de almacenamiento en modo monoplaza, y comodidad y utilidad para el pasajero en configuración biplaza. Versión XT-P. El pack XT-P ofrece un plus al momento de maniobrar y disfrutar de toda su potencia sin perder estabilidad, con la integración de amortiguadores delanteros y traseros FOX Podium X Performance RC2.0 HPG (gas a alta presión) con depósito externo “piggyback”. Su suspensión trasera es controlada por aire (ACS), lo que le permite al conductor, a través de un botón en el manillar, ajustar el nivel de precarga de los amortiguadores con un compresor incorporado.
Este exclusivo sistema de suspensión trasera y delantera favorecen un estilo de conducción aún más deportivo en el Outlander. También integra el nuevo sistema de dirección asistida dinámica (DPS) de triple modo, que le permiten al conductor configurar la cantidad de asistencia a sus preferencias de conducción. Con transmisión CVT (transmisión variable continua) automática y subtransmisión con marcha alta, baja, punto muerto, marcha atrás y freno motor estándar. Para una auténtica conducción 4x4, este conjunto de transmisión ofrece selector de 2x4 a 4x4 con el exclusivo sistema de diferencial delantero de auto-bloqueo Visco-Lok QE. El pack XT-P se completa con el juego de llantas de aluminio de 12 pulgadas con bloqueo de talón, neumáticos radiales ACT Carlisle y el malacate o winch marca WARN de 1.360 kg de capacidad, con mando a distancia con cable y espacio de almacenamiento integrado para el mando o control. Diseñado para impactar. Robusto y moderno, el Outlander Max XT-P se destaca por la combinación de los colores amarillo y negro en todo su conjunto. Con
grandes guardabarros, llantas en amarillo, parachoques reforzados delanteros y traseros en color negro mate, manillar de aluminio con almohadilla cuadrada y cubremanos con alma de aluminio, muestra un aspecto deportivo y sin dudas llamativo. Con protección ya incluida en la parte baja realizada en polietileno inyectado de alta densidad (HDPE), el Can-Am Outlander Max XT-P, en sus dos versiones de motorización, se presenta como un modelo listo para poner a prueba y disfrutar sobre los terrenos más duros. Podemos encontrar el Outlander Max XT-P en su versión más potente a un precio de 34.650 dólares en el concesionario Icasa S.A., en Río Primero, Villa del Rosario. Ficha técnica /Can-am Outlander Max 1000 Motor: 976 cc, V-Twin, refrigeración líquida. Frenos: doble disco a delante y disco atrás. Alimentación: Inyección electrónica. Longitud/ancho/alto: 2.388 x 1.168 x 1.118 mm. Cap. de combustible: 20,5 L. Transmisión: 2x4, 4x4 con diferencial delantero. Tracción: 2WD.
4
Noticias
Neumáticos
BRIDGESTONE SE SUMA AL TOURING La firma japonesa dio a conocer su nuevo neumático Battlax Sport Touring T30, que reemplaza al anterior BT023. De esta manera el T30 se convierte en el primer neumático Battlax del segmento Turismo, sumándose a los ya conocidos Sport y Race. Su lanzamiento
Viernes 1 de febrero de 2013 /
en el viejo continente fue anunciado para el mes de marzo. Para el desarrollo del neumático T30, Bridgestone desarrolló un compuesto basado en el proceso seguido para los neumáticos de carreras de MotoGP, midiendo el rango de temperatura en el cual el neumático debería operar, y desarrollando tras ello, el compuesto óptimo que coincida con dicho rango. Para el diseño de la banda de rodamiento, el neumático delantero tiene surcos con forma de “Y”, proporcionando una rápida respuesta de conducción. El neumático trasero presenta un menor grado de dibujo, con surcos en forma de “remolino”, logrando mejor agarre y mayor seguridad en las curvas.
La Voz del Interior y DíaaDía
BMW en Cariló
SOBRE ARENA Como la mayoría de las marcas, BMW también se hace presente en el lugar indicado para reunirse con sus potenciales clientes y todos los amantes del aire libre y las dos ruedas. BMW Motorrad desembarcó en la costa atlántica y está invitando a participar de “un verano que se vive con las revoluciones a mil”. El espacio está destinado a conocer y probar to-
Peugeot amplía sus productos
LEÓN EN DOS RUEDAS Marcas y modelos
KEEWAY SIGUE CRECIENDO Un nuevo modelo con diseño europeo desembarca en nuestro país, se trata de un Scooter de 250 cc. La firma que llegó a la Argentina en el año 2011 de la mano de Zanella sigue apostando al crecimiento y al diseño de nuevos modelos de alta gama bajo el concepto de innovación tecnológica y pasión por las motocicletas. Para el primer semestre del 2013, Keeway Argentina tiene como objetivo insertar al mercado la nueva SilverBlade 250, un Scooter de estilo europeo vanguardista que ostenta un equilibrio entre elegancia y deportividad. Este vehículo diseñado íntegramente
por la marca italiana Benelli, se presenta como un gran competidor dentro del segmento gracias a su potente motor 4 tiempos de 249 cc, refrigeración líquida con doble radiador e inyección electrónica, doble freno de disco, gran protección aerodinámica y una capacidad de carga de 150 kg. Con un tanque de combustible que permite un almacenaje de 11 litros, un consumo promedio de 1 litro cada 100 km y una velocidad máxima de 135 km/h, la SilverBlade es un vehículo ideal para uso diario y escapadas de fin de semana. En los próximos meses el nueva Scooter se encontrará disponible en color negro, gris y blanco, pero desde la marca aún no se ha confirmado el precio de venta. De esta manera, Keeway sigue apostando al crecimiento a través de la innovación en la fabricación de nuevos productos y la prestación de un servicio especializado, en post de la satisfacción del cliente.
La marca comenzará a participar en el mercado local de las dos ruedas, en los segmentos motocicletas y bicicletas.
En el marco de presentación de las actividades de verano de la marca en la costa atlántica, Gabriel Cordo Miranda, Director General de Peugeot Argentina, anunció que durante el 2013 se comenzará con la comercialización de dos líneas nuevas, motos y bicicletas. En sus palabras “Estamos trabajando
dos los nuevos modelos de la marca en un clima distendido y sin preocupaciones. Cariló fue el escenario elegido para montar el stand, dejando este año su tradicional presencia en las playas de Punta del Este. Hasta el día 17 de febrero, en la esquina de las calles Cerezo y Boyero se encuentran estacionados los modelos Motorrad: F 800R, S 1000 RR, R 1200 GS y K 1600 GT. Además la marca cuenta con los modelos de autos BMW y Mini presentando todas las novedades para este nuevo año.
para que se concrete durante 2013 la comercialización de bicicletas y Scooters, como soluciones de movilidad para la ciudad”. La fecha fijada para esta gran novedad es julio para las bicicletas y para las motos todavía no hay fecha fija. Producción local Las bicicletas serán fabricadas en Argentina por medio de la empresa europea Cycleurope que abrió una filial local, con la firma Aurora. Las bicicletas se venderán en los concesionarios de la marca y también por internet. “Tenemos ganas de abrir un verdadero canal de e-commerce con un producto que creemos se presta mucho para esto”, señaló Cordo Miranda. Las motos Peugeot se fabrican actualmente en Francia y China. “Como todos saben, la importación de motos está muy restringida en la Argentina”, señaló el directivo. “Y por eso ahora estamos desarrollando un proyecto de fabricarlas localmente en la Argentina, por nuestra cuenta o con algún socio local que aún no fue definido”. La estrategia de comercialización y los modelos a vender aún no fueron definidos.
Viernes 1 de febrero de 2013 /
Mondial Motard 250
SE AGRANDÓ LA FAMILIA Mondial sigue apuntando a la ampliación de su gama de productos y lanza al mercado un nuevo modelo On-Off. Inspirada en la Beta 200, la nueva Mondial Motard 250 se convierte en una buena opción al momento de elegir un vehículo apto para el trabajo y esparcimiento. En cuanto a su aspecto es casi idéntica al modelo italiano, pero es de destacar la modificación que sufrió el chasis, el cual fue reforzado de manera que pueda resistir la torsión del nuevo impulsor. En lo que respecta a la suspensión, viene provista de una horquilla hidráulica inver-
La Voz del Interior y DíaaDía
Novedades
5
tida sin regulación en la parte delantera que se complementa con un mono amortiguador trasero. Algo para destacar es su carburador Mikuni, que le da al motor un flujo exacto de combustible cuando se lo exige y el sistema de escape, que otorga un sonido más leve al mismo tiempo que aumenta la eficiencia en el funcionamiento del motor. Sus llantas anchas pintadas de negro brillante y rayos cruzados le dan un buen toque a la moto, al mismo tiempo que otorgan mayor estabilidad y comodidad ante caminos irregulares. Al momento del frenado, tanto adelante como atrás posee freno a disco simple autoventilado. En cuanto a su tablero de comando, ofrece una buena retroiluminación y un indicador digital de las marchas. Su óptica triangular fue rediseñada de manera que ilumine un 40% más. Precio sugerido: $ 19.000
Ducati Multistrada 1200S Dolomitas Peak Edition
BELLEZA RENOVADA Tras la presentación del equipo MotoGP en el Vroom 2013, Ducati dio a conocer la nueva Multistrada 1200. Tras el éxito de la versión Pikes Peak, cuyo lanzamiento fue en reconocimiento a la victoria del equipo Ducati en la dura y tradicional competencia norteamericana, la marca italiana lanza al mercado la nueva Multistrada 1200 2013. Entre sus principales prestaciones podemos mencionar una suspensión semi-activa denominada Skyhook, un sofisticado sistema electrónico que beneficia las condiciones de conducción y un potente motor bicilíndrico Testastretta 11 DS de segunda generación. Esta versión S, pensada para un uso turístico y
Yamaha FX Cruiser SHO
AGILIDAD Y CONTROL SOBRE EL AGUA En plena época veraniega, te presentamos una de las hermanas WaveRunner que nos ofrece la marca japonesa. La nueva FX Cruiser SHO se presenta como una moto de agua con características únicas, brindando la posibilidad de vivir excitantes aventuras en lugares increíbles. Entre sus principales características podemos mencionar su motor sobrealimentado de 1812 cc. y alta potencia, en donde la bomba Hiper-Flow con su hélice de tres palas transforma esa potencia en una aceleración imponente. Gracias a su sistema de inyección EFI
que regula la potencia de manera progresiva y eficiente, se obtiene un ahorro en el consumo de combustible. El casco y la cubierta de gran porte y elegante diseño, proporciona mayor estabilidad y comodidad a la hora del manejo. Construidos en base a NanoXcel, un material 25 % más liviano que los convencionales, hace que la FX Cruiser SHO sea muy ágil y fácil de maniobrar. El control electrónico del acelerador con el que viene provisto, nos permite utilizar tres diferentes modos de aceleración adaptable a las distintas situaciones de manejo. Junto con tacógrafo analógico de fácil lectura, viene equipado con una pantalla digital multifunción, con nuevos botones centrales que permiten acceder a la información referente a la velocidad, combustible, horas de funcionamiento, distancia y tensión de la batería. Asimismo se activará una alerta automática en caso de que el nivel del combustible y la presión del aceite sean bajos o se produzca un sobrecalentamiento en el motor. Precio sugerido: $168.999.
de esparcimiento posee un equipamiento centrado en el confort y la funcionalidad. A diferencia del modelo 2012 viene equipada con puños calefacionados, horquilla invertida Sachs totalmente ajustable, caballete central y maleta de 58L, brindando de esta manera todas las comodidades necesarias al momento de emprender un viaje. Por el momento, la Multistrada 1200S Dolomitas Peak Editon se encuentra disponible únicamente en el mercado italiano a un valor de 20.690 €. Venta en Argentina En el mes de diciembre, durante la celebración de fin de año del grupo VW en donde concurrieron altos directivos de la planta de Pacheco, dueños de concesionarios, proveedores, políticos y periodistas, se anunció oficialmente, que a partir del 2013 VW Argentina se hace cargo de la comercialización en nuestro país de las motocicletas Ducati. Cabe recordar que en abril del 2012 el Grupo Alemán compró Ducati por un valor de 1.200 millones dólares.
6
Informe Especial
Viernes 1 de febrero de 2013 /
La Voz del Interior y DíaaDía portiva 400 RS que se destacó por su parabrisas corto deportivo y ahumado, ruedas deportivas y un particular color gris titanio. Con una potencia de 35 CV, su motor mono-cilíndrico le permite desenvolverse con extrema agilidad en la ciudad. Dicho motor actúa como basculante en esta moto. Utiliza ruedas delanteras de 12 pulgadas, mientras que la trasera es de 14 pulgadas. Su peso, 258 kgs., si bien no es poco, tampoco le afecta demasiado a su andar ciudadano.
Indumentaria / Botas Off-Road Alpinestars
PISANDO FUERTE Tech 7 y Tech 3 son las denominaciones de las flamantes botas que podemos encontrar hoy en Córdoba. ce un elevado nivel de protección contra el impacto y la abrasión. Su suela, compuesta de caucho de doble densidad, puede reemplazarse una vez desgastada. Se destaca además por las zonas flexibles sobre el tendón de Aquiles que permiten mayor comodidad, control y apoyo.
Los modelos de botas Alpinestars utilizados para la práctica profesional o amateur del motocross, vuelven a estar disponibles para calzar a los pilotos con la seguridad y el confort que la actividad demanda. Como ya es costumbre, Team Motorace nos ofrece lo mejor en indumentaria con las marcas más renombradas del mundo de la moto. Si tu disciplina es el Motocross, tu próxima bota debería ser la Tech 7. Precisamente este calzado, tecnológicamente avanzado, fue creado para el ámbito concreto del Motocross con el objetivo de evitar muchas de las lesiones más comunes de los profesionales. El cuero de la bota con cobertura de PU resiste al impacto y a la abrasión. El PU protege los dedos del pie, el pie, el talón, el tobillo y la pantorrilla de golpes peligrosos, brindando seguridad al piloto en cada maniobra. La puntera, por el compuesto doble que posee, logra una gran flexibilidad y mayor protección contra los impactos. Deriva de la tecnología utilizada en la bota Tech 10, con un sistema de cierre con 4 hebillas de aluminio con memoria y un sistema de rápida liberación. En cuanto a la placa protectora para la canilla y pantorrilla, ésta ofre-
TECHnología a la potencia. Los corredores que recién empiezan en el Motocross pueden optar, por su parte, por una versión accesible. Tech 3 también está inyectada con TPU de alto módulo para un elevado nivel de impacto y resistencia a la abrasión. Cuenta con: placa de cuero reforzado sobre la parte trasera de la bota, placas de protección interiores y exteriores que se extienden en la zona lateral y en la puntera de la bota, placa de pantorrilla y almohadilla para absorber golpes en la zona del tobillo. Por dentro, la bota tiene cobertura de gamuza gruesa estampada que permite mayor adherencia y resistencia al calor. La parte superior de acción es de cuero y la suela de caucho de doble inyección, exclusivo de Alpinestars. Una lámina de acero templado conformada sobre inyectado se encuentra en el interior del conjunto de la plantilla. Tanto el cierre como la liberación son de rápido accionamiento. La parte superior de la bota está sellada con Velcro y una tela cubierta con tejido elástico de PVC; a esto se suma un fuelle extendido que ayuda a prevenir el ingreso del agua. Ambos modelos de Alpinestars poseen certificación de la Comunidad Europea. Disponible exclusivamente en: Team MotoRace. Av. Colón 4.050, Córdoba capital.
Paiggio MP3.
Mercado internacional / Modelos originales que marcan diferencia
LA INNOVACIÓN MANDA En el amplio espectro de unidades que ofrece el mercado de las motos, unas pocas se destacan por su marcado carácter innovador. No solamente su diseño sino el propio concepto de movilidad, las diferencia del resto. MP3, la precursora. Para comenzar a desglosar algunos modelos distintos a lo conocido masivamente, qué mejor que hacerlo con una moto de 3 ruedas. La moto de Piaggio, el fabricante italiano que posee también la marca Vespa, marcó un antes y un después a partir del lanzamiento de la MP3. El trabajo de ingeniería sobre esta particular MP3 hace posible que se conduzca como una moto pero con la seguridad, maniobrabilidad y extra que brinda su apoyo al piso sobre tres ruedas. Ni siquiera se necesita apoyar los pies en el suelo cuando uno se detiene, esto gracias a un sistema de traba electromagnética de inclinación, por lo que resulta muy práctico en uso urbano por ejemplo. Las últimas novedades del modelo incluyen a MP3 Yourban, la versión más juvenil destacada por sus colores vivos. Está motorizada por un “4 tiempos”, refrigerado a agua, con cilindrada de 300 o 500 cc. y una potencia de 22,5 y 40 CV respectivamente. Como utiliza discos ventilados “generosos” de 240 mm. de diámetro, su capacidad de frenado acusa mejoras en casi un 20% respecto de Scooters convencionales. León de ciudad. El fabricante francés Peugeot, lejos de conformarse con la movilidad de autos y vehículos comerciales, también ha dedicado sus esfuerzos a desarrollar modelos de Scooters y motos pe-
Peugeot Metropolis.
queñas que condicen con el problema del tráfico en las capitales europeas. La denominación del Maxi-Scooter de 3 ruedas, Metrópolis (de 300 cc. de cilindrada), habla por sí solo del ámbito de utilización para el cual ha sido destinado. Durante la última edición del Salón EICMA 2012 también se presentó la versión de-
Cuatro que suman. Como para completar la oferta de motos especiales, sobre fines de 2012 se develó la morfología del modelo Quadro Parkour OffRoad y On-Road, que toman la imagen transgresora de Piaggio MP3 pero proponen la configuración sobre 4 ruedas. Con estilo italiano, alta tecnología y un sistema de suspensión único denominado HTS, los Quadro se diferencian desde 2011 notablemente en el mercado europeo. La marca conjuga a la perfección la atención por la estética con la tecnología mas innovadora que permite que las ruedas oscilen, basculen y rolen contemporáneamente. Dicho sistema le permite asentarse sobre cualquier punto de apoyo, en cualquier tipo de piso y con condición de manejo extrema como mal tiempo. Hoy la firma cuenta con 400 concesionarios que comercializan sus productos en 18 países, desde México hasta Israel, y en poco tiempo se ha convertido en referente para los mercados de las 3 ruedas en Francia y Alemania. Su plan de expansión global parece recién haber comenzado y resulta auspicioso para el grupo Quadro.
Quadro Parkour Off-Road, paredce un “cuadri” pero es un versátil scooter.
Viernes 1 de febrero de 2013 /
Tour de San Luis
Desde el año
¡GRANDE DANI! agenciasanluis.com
El salteño Díaz ganó la importante prueba internacional, doblegando a ciclistas de la talla de Alberto Contador.
2007, el Tour de San Luis es una carrera de ciclismo profesional en ruta que se disputa anualmente en el mes de enero en la Provincia de San Luis (Argentina) y forma parte de las 40 pruebas del calendario de la UCI American Tour. Actualmente, en Latinoamérica es la competencia
de categoría internacional más alta (categoría 2.1), mientras que en América solamente es superada en categoría por carreras HC que se disputan en Estados Unidos. Realizado por séptimo año consecutivo, la 7º edición del Tour de San Luis constó de un
El ciclista y su preparación física
A ENTRENAR SE HA DICHO Para aquellos amantes del ciclismo aquí van algunos consejos a tener en cuenta para afrontar la pre-temporada. Estamo s en pleno verano, época en donde la mayoría de los deportistas de diferentes disciplinas vuelcan todas sus energías en el entrenamiento previo en cara a las competiciones anuales que deben afrontar. En este periodo de transición de una temporada a otra, los ciclistas deben planificar un ciclo de largo y arduo entrenamiento. El objetivo es crear una base funcional suficiente a través de diferentes y variados ejercicios para los periodos posteriores, así como mantener la forma entre temporadas. Su duración puede variar entre 2 a 4 meses según el calendario de competiciones y la experiencia del ciclista, a mayor profesionalidad la pretemporada se hace más corta.
Bicicletas
La Voz del Interior y DíaaDía
En la primera etapa del entrenamiento es donde queda excluido el uso de la bicicleta, el ciclista concentra todo su trabajo dentro del gimnasio con el objetivo de mejorar la fuerza y la resistencia. Es recomendable complementar esta actividad con algunas otras disciplinas como nado, patinaje, caminatas, salidas a correr, que sirven para desarrollar o mantener los sistemas centrales cardiovasculares y respiratorios. Mientras se progresa en el periodo de entrenamiento, se hacen menos sesiones de contenidos aeróbicos no específicos, y se comienzan a hacer entrenamientos de orientación más intensivos en fuerza y ciclismo. Durante la pretemporada se produce un gran desgaste físico
total de 7 etapas, una de ellas contrarreloj, desarrolladas en 7 días con un recorrido total de más de 1000 kms. de pura competencia. Esta prueba internacional contó una vez más con la participación de los ciclistas más destacados del mundo, entre ellos la del español Alberto Contador, tres veces ganador del Tour de Francia. Con gran presencia del público amante del ciclismo y turistas de distintas provincias, en esta última edición desarrollada del 20 al 27 de enero, participaron 195 ciclistas integrando más de 27 equipos; 10 de ellos del World Tour, la máxima elite mundial. El salteño Daniel Díaz del equipo “San Luis somos Todos” fue el piloto más destacado de la competencia, convirtiéndose en el nuevo campeón del Tour, con un tiempo total de 24 horas, 3 minutos y 16 segundos. El estadounidense Tejay Van Garderen terminó segundo con una diferencia de 33”, seguido por el brasileño Alex Diniz a 39”. El español Alberto Contador fue cuarto a 1 minuto y 2 segundos del salteño Díaz.
en el atleta, por ende es de vital importancia la recuperación para poder enfrentar el siguiente día de entrenamiento. Para ello es importante terminar la jornada deportiva de manera suave, o como se dice comúnmente en el ambiente “soltar las piernas” con 10 o 20 minutos de un suave pedaleo. Una ducha alternando agua fría y agua caliente en las piernas repitiéndolo en varias ocasiones cada 30 segundos aumenta la circulación del organismo y por lo tanto acelera la recuperación muscular del mismo. Asimismo, recostarse con las piernas bien en alto puede mejorar notablemente el retorno sanguíneo y favorecer a la relajación de los músculos. Por otra parte, al igual que sucede en el resto de los deportes de resistencia, un factor importante en la preparación del ciclista es la alimentación. Un buen entrenamiento con malos hábitos alimenticios minimizará notablemente los resultados. No se trata de hacer dieta, sino de adquirir buenos hábitos alimenticios que permitan aumentar nuestro rendimiento. Fuente: megustaelciclismo.com
7
Venzo Viper
COMPAÑERA DE AVENTURAS Hoy presentamos la bicicleta Venzo Viper, un rodado 26 a precio tentador, ideal para disfrutar todo el año.
Si bien están en auge las bicicletas rodado 29 o las “29ers”, el rodado 26 sigue siendo el más elegido en líneas generales. Si lo que te gusta es disfrutar de la naturaleza, de los senderos de montaña, de los caminos de tierras y los vados, esta Mountain Bike reúne todas las características necesarias para llevar el placer a un nivel más alto. El cuadro de la Venzo Viper está fabricado en aluminio 6061 T.B. material que le otorga un peso de tan sólo 1.7 kilogramos. Esta bicicleta viene equipada con 27 velocidades y componentes como descarrilador, cambios, palancas, shifters, piñón, mazas y sistema de frenos hidráulicos de las líneas de última generación Shimano Deore y Alivio. Su manubrio, Stem de 31.8 mm y portasilla son marca Venzo, mientras que presenta un asiento anatómico marca Velo. Para resistir mejor los variados terrenos, luce una suspensión Sr Suntour modelo XCT con bloqueo al manubrio y regulación de du-
reza. Este modelo calza además llantas de aluminio de doble pared en color negro mate y rayos trafilados. Con cubiertas y cámaras CST el conjunto que hace mover la Venzo Viper garantiza una gran resistencia ideal para la práctica del Mountain Bike. Con repuestos de alta calidad y precios moderados, la Venzo Viper se presenta como una Mountain Bike ideal para el uso en largas travesías e incluso apta para la competición. A su vez, el listado de componentes que integra la bicicleta en cuestión permite que sean adaptados o integrados a otros modelos de cuadros de alta calidad Venzo, lo que puede acrecentar o abaratar el precio final de la bicicleta. En Córdoba podemos encontrar los modelos de bicicletas Venzo en Facchin Bicycles. La Viper rodado 26 se encuentra disponible en rojo combinado con negro a un precio de $ 5.500 a $ 6.200 dependiendo de los accesorios o componentes que se desee integrar.
8
Guía de marcas, modelos y precios indicativos
BRAVA
Cubs Alpina 110 Apolo 110 Athene 125 Nevada 100 Nevada 110 Nevada 110 Automática Nevada 125 Nevada 110 Tunning Nevada 125 Tunning
$ $ $ $ $ $ $ $ $
5.490 5.310 5.790 5.290 5.490 6.190 5.890 5.690 6.090
Cubs Link CE 110 CE 100 Tunning Dot CE 70 Cow 70 CE 70 On-Off Colt 200 Colt 200 Motar Quads Former 250 Speed 200 Fire 110 Street - Naked Street CE 150 Street CE 150 VII Street CE 150 VII LL A AD Router CE 250
$ $ $ $ $
4.600 4.960 6.200 4.490 3.990
$ 9.350 $ 10.650 $ 16.200 $ 12.700 $ 8.700 $ $ $ $
6.500 7.290 7.500 14.800
Cubs G 110 DL Econo G110 DL Top G 110 DL Full Trip 110 Econo Trip 110 Fun Trip 110 Full Trip 110 Tunning Scooter GSL 150 Kryon Sport Mapuche GFT 110 S Mapuche GFT 250 S
Distribuidor Oficial en Córdoba
$ $ $ $ $ $ $
5.090 5.790 6.090 5.290 5.990 6.390 6.990
$ 9.790 $ 10.990 $ 19.990
HONDA
CORVEN
KELLER
CAN-AM
ATV´S DS 90 DS 90 X DS 250 DS 450 X mx Renegade 500 Renegade 800 R Renegade 800 X xc Renegade 1000 X xc Outlander 400 Outlander 500 XT Outlander 650 XT Outlander 800 R XT-P Outlander 800 R XT Outlander 800 R X xc Oitlander 800 R X mi Outlander 1000 XT Outlander 400 Max XT Outlander 500 Max XT Outlander 650 Max XT Outlander 650 Max XT Camo Outlander 650 Max XT-P Outlander 800 R Max XT Outlander 800 R Max XT-P Outlander 800 R Max LTD Outlander 1000 XT-P Spyder Spyder RS Spyder RS-S Spyder RT-Techno Spyder RT-S Spyder RT-LTD UTV Commander 800 R Commander 1000 Commander 1000 XT Commander 1000 XT Camo Commander 1000 X Commander 1000 LTD
*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S
5.310 7.944 8.042 20.135 19.343 23.275 25.984 27.873 16.655 21.451 23.445 26.242 27.028 26.058 30.230 29.588 19.495 22.264 24.235 25.222 26.353 26.353 26.852 31.051 34.650
*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S
37.487 38.971 51.727 53.832 57.229
*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S
34.442 37.710 39.207 40.023 41.114 47.375
CERRO
Cubs Energy 110 R TT Energy 110 A DT Energy 110 Tuning R DT Mirage 110 R TT Mirage 110 A DT Street Hunter 150 A DT DX 70
GUERRERO
491637
$ $ $ $ $
5.390 5.790 6.490 4.990 5.290
$ 7.390 $ 6.990
GILERA
Cubs Smash 110 VS - R T/T Smash 110 R/D- R D/T Smash 110 Full - A D/T Smash 110 Tunning - R D/T Smash 110 Tunning - A D/T Smash 110 R Tunning R D/T Samsh 125 R A D/T CE 100 L T/T FU 110 A D/T FX 125 A D/D Street VC 150 Strada R D/T VC 150 Strada A D/T VC 200 R A D/D G1 250 R Naked A D/D G1 250 RR Racing A D/D Scooter QM 125 T A D/T Custom GLA 110 A D/T YL 150 S II a D/T YL 150 S III A D/T YL 200 A D/T YL 275 A D/T ON/OFF SMX 200 R D/D SMX 200 Motard R D/D SMX 400 A D/D
Custom VN 900 CDFA (Vulcan 900 Custom)*U$S 18.700 VN 900 DDF (Vulcan 900 Classic LT)*U$S19.700 Dual Purpose *U$S 14.200 KL 650 EDF (KLR 650) Jet Sky JT 1500 ADF (STX-15F) *U$S 22.055 *U$S 26.485 JT 1500 KDF (Ultra LX) JT 1500 HDF (Ultra 300 X) *U$S 34.625 JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) *U$S 35.650 Sport *U$S 24.500 ZX 1000 GDF (Ninja 1000) ZR 1000 DDF (Z1000) *U$S 23.500 ER 650 EDF (ER 6N) *U$S 15.200 *U$S 27.100 KLZ 1000 ADF (Versys 1000) KLE 650 CDF (Versys 650) *U$S 17.300 Super Sport *U$S 30.600 ZX 1000 JDF (ZX10R)
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
5.590 6.290 6.590 6.990 7.290 7.690 6.790 5.590 6.390 6.890
$ $ $ $ $
7.790 8.490 13.490 18.690 20.690
ATV TRX 250 TM (4X2) TRX 420 TM (4X2) TRX 420 TE (4X2) TRX 420 FM (4X4) TRX 420 FE (4X4) TRX 500 FM (4X4) TRX 500 FE (4X4) TRX 680 (4X4) Business Titan ESD Storm Drum CG 150 Cubs Wave Spoke - Drum Wave Cast Drum Serie II BIZ 125 Custom V-Men 125 Off/MX CRF 250 R CRF 450 R CRF 450 X On-off XR 125 L XR 250 Tornado NX 4 Falcon Touring XL 700V Transalp VFR 800 X Crossrunner Scooter Elite 125 Sport CBX 250 Twister Super Sport CBR 600RR CBR 1000RR
*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S
9.800 11.350 11.850 12.900 12.400 14.650 15.350 18.550
$ 13.500 $ 9.700 $ 7.600 $ 8.100 $ 9.900 $ 10.500 *U$S 15.350 *U$S 16.800 *U$S 16.900 $ 15.800 $ 31.000 $ 46.500
$ 31.000 $ 5.233 $ 6.030 $ 7.240 $ 10.503 $ 14.010 $ $ $ $
9.606 11.124 12.213 14.500
$ $ $ $
9.900 12.138 14.375 34.863
$ 21.301 $ 8.565 $ 13.071 $ 19.141
MONDIAL
$ 10.100 $ 27.500 *U$S 23.700 *U$S 28.650
KAWASAKI
7.290 10.790 10.790 9.690 14.890
$ 11.490 $ 11.69 $ 24.990
$ 18.750 $ 19.823 $ 15.125
*U$S 21.250 *U$S 23.700
$ 8.990 $ $ $ $ $
ATV Quad Racer 250 Quad Racer RR 250 Quad Work 200 Cross MX 260 Cubs Classic Eco Crono Classic Crono Tunning Custom Exellence 150 Exellence 250 Enduro Miracle 150 Miracle 200 Quasar 200 Quasar 260 Scooters Xtreme 150 Conquista 150 Satelix 150 Jet-Max 250 Sport Racing K2 Street Status 150 Status 260 Naked K2
ATV´S KFX 50 BDF (KFX 50) *U$S KSF 90 ADF (KFX 90) *U$S KVF 300 CDF (Brute Force) *U$S KVF 360 ADF (Praire 360 4x4) *U$S KSF 450 BDF (KFX 450R / Lime - Red) *U$S KVF 650 DDS (Brute Force 650 4x4) *U$S KVF 650 FDF (Brute Force 650 4x4) *U$S KVF 750 LDF EPS (Brute Force 4x4 i) *U$S KVF 750 GDF (Brute Force 4x4 i) *U$S KVF 750 HDF (Brute Force 4x4 i) Camo *U$S KVF 750 JDF (Brute Force 4x4 i) *U$S
4.336 5.889 9.300 14.000 17.900 17.200 18.000 20.000 21.415 22.400 22.400
ATV FD 200 S Ciclomotor BD 90 Cubs LD 110 S LD 110 Y LD 110 H MAX I LD 110 H MAX II LD 110 YT (TUNNING) Custom HD 150 L HD 254 A On-Off KX 50 TD 150 L R D/T TD 200 K R D/D TD 200 P R D/T Scooter MS 50 MD 150 Street Dax 70 Dax 90 RV 125 RD 150 L RD 150 H A DT EX 150 K RD 200 K RD 250 R
$ 12.840 $ 3.990 $ $ $ $ $
4.390 4.890 4.540 5.590 5.690
$ 7.190 $ 14.040 $ $ $ $
7.490 7.990 9.990 12.490
MOTOMEL
ATV Deportivos Kraken 50 Kraken 90 Lynx 110 Gorilla 150 Pitbull 200 Volkano 250 Base Volkano 250 Full ATV Utilitarios Tricargo 150 CC Tricargo 200 CC Quest 250 Cubs Eco 70 AE Eco 70 Auto Eco 110 Full PX 110 AE PX 110 Full DLX 110 Full Fuction Base Fuction Full Blitz 110 R TT Blitz 110 R DT Blitz 110 A DT Blitz 125 A DT Blitz 110 Tunning Blitz 125 Tunning Custom Clipper 110 Custom 150 Custom 200 Rider 250 Milestone 150 Medal 170 ON / OFF X3M 125 Skua 150 Skua 200 Skua 250 Base Skua 250 Full Dakar 200 Xplora 250 XMM 250 Motard 200 Scooter Speedy 50 SL 125 VX 150 Forza 150 Strato 150 Street Max 70 Max 110 ML 110 CG 125 CG 150 S II R TT CG 150 S II R DT CG 150 S III R TT CG 150 S III R DT CG 150 S III A DT CG 150 S IV R DT CG 150 S IV A DT CG 200 S5 SR 200 TCP 150 R DT TCP 150 A DT TCP 200 R DT TCP 200 A DT Hawker 250 Sirius 200 Megelli 250 R
$ $ $ $ $ $ $
$ 15.190 $ 16.990 $ 26.290 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
5.290 5.390 5.590 5.590 6.190 5.490 5.790 6.090 5.590 6.190 6.390 6.590 6.890 7.890
$ $ $ $ $ $
7.490 8.790 11.790 11.990 8.690 9.990
$ $ $ $ $ $ $ $ $
8.790 9.890 11.390 12.490 14.690 9.990 11.990 14.590 11.890
$ $ $ $ $
6.790 8.690 8.890 8.990 9.690
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
6.890 7.090 5.990 6.390 7.590 7.990 7.790 8.190 8.590 10.790 11.790 9.590 11.990 9.640 9.990 10.740 11.540 12.490 16.490 29.990
SUZUKI $ 5.390 $ 8.390 $ $ $ $ $ $ $ $
6.990 7.190 8.690 4.390 7.090 12.040 14.040 15.340
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
6.990 7.590 9.590 12.490 15.490 15.790 17.790
*Valores en dólares. Febrero 2013
MOLINA ERNETA DE S.R.L. (03547) -422961 ventas@molinaerneta.com.ar www.molinaerneta.com.ar
Gama de lubricantes: Moto y especialidades
ATV Sport LT-Z 400 Quadsport L2 *U$S 18.170 ATV Utilitario LT-F 250 Ozark L2 *U$S 13.685 LT-A F Kingquad 400 ASI 4x4 L2 *U$S 14.364 LT-A 500 kingquad 500 AXI 4x4 L2*U$S 17.239 LT-A 750 kingquad 750 AXI PS 4x4 L2*U$S20.252 Cruiser VL 800 L0 *U$S 20.432 GN 125 H $ 11.490 Dual Purpose *U$S 18.055 DR-Z 400 S L2 Motocross *U$S 9.545 RM 85 L2 RM-Z 250 L2 *U$S 17.250 RM-Z 450 L2 *U$S 18.400 RMX 450 Z L2 *U$S 20.355 Scooter $ 12.690 AN 125 Sport Enduro Tourer *U$S 26.500 DL 650 V-Strom L2 DL 1000 V-Strom L2 *U$S 26.680 Street GSF 650 Bandit L0 *U$S 17.287 EN 125 2A $ 12.490 EN 125 HU $ 11.490 $ 6.990 AX 100 Supersport GSX 1300 R Hayabusa L1 *U$S 36.194 GSX-R 1000 L1 *U$S 38.822 GSX-R 600 L0 *U$S 26.513
YAMAHA
WR 250X TTR 125 OFF Road Competition YZ250F YZ125 YZ250 YZ450F YZ85 Sport Roadster VMAX XJR1300 MT-01 Street YBR125E R TT YBR125ED A DT YS 250 Fazer Utilitarios YFM 125 Grizzly YFM 300 Grizzly YFM 350 Grizzly Auto 4x2 YFM 350 FWA Grizzly Auto 4x4 YFM 450 FWA Grizzly 4x4 YFM 450 FWA N YFM 550 Grizzly 4x4 FWA YFM 550 FWAD YFM 550 FWA SE 4x4 YFM 700 FWAD 4x4 YFM 700 FWAD SE 4x4 YXR 700F Rhino SE Sport XJ-Series-CBU XJ6F Diversion XJ6N XJ6S
*U$S 12.250 $ 21.990 $ $ $ $ $
89.990 72.990 74.990 94.990 35.990
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
29.990 39.990 43.990 45.990 69.990 69.990 90.990 92.990 86.990 89.990
$ 18.990 $ 34.490 $ 8.190 $ 8.590 *U$S 18.690 *U$S 22.460 *U$S 33.980 *U$S 26.670 *U$S 29.870 $189.990 *U$S 21.790 *U$S 20.650 *U$S 15.550 *U$S 15.840 $124.990 $126.990 $134.990 $129.990 $ 18.490 $ 19.490 $ 23.490 *U$S 16.100 *U$S 19.700 $149.990 $199.000 $ 29.990 $ 34.990 *U$S 12.190
Cuatriciclos Zanella Kids 50 Sport FX 90 Series FX 90 Cargo FX 90 Kid Sport FX 125 Mad Max FX 150 Mad Max FX 150 Mad Nax Auto FX 200 Mad Max Base FX 200 Mad Max FX 200 Mad Max Full FX 250 Mad Max Base FX 250 Mad Max FX 250 Mad Max Full FX 250 Mad Max King FX 300 Mad Max FX 250 Sport FX 150 Cargo Gforce 200 Series 4x2 Gforce 250 Series 4x2 Malacate G-Force 250 Gforce 500 Series 4x4 FX Kart 50 FX Kart 125 FX Kart 150 Cubs ZB 110 G4 Custom Patagonian Eagle 125 Patagonian Eagle 150 Patagonian Eagle 250 Patagonian Eagle 250 II Enduro ZTT 200 Enduro ZTT 200 Motard ZTT 250 Supermotard Scooters Styler 50 Classic Styler 150 Cruiser Streets RX 150 G3 RX 150 G3 Ghost HJ 125 RX 200 RX 250
GoPro Hero3 – Motorsport Edition
3, 2, 1, ¡ACCIÓN!
$ 11.590 $ 13.440 $ 34.990 $ $ $ $ $ $ *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S
36.990 49.990 67.990 72.990 88.990 89.990 17.030 17.630 17.850 18.770 19.650 29.990
$109.990 $ 98.990 $105.990
GoPro es una marca de “mini” cámaras que desde hace años viene revolucionando la filmación de actividades deportivas del estilo extremo. Hoy en día muchos de los pilotos del motociclismo y afines, en especial del Motocross y el Enduro las utilizan por su fácil instalación en cascos, pecheras o directamente en el vehículo gracias al uso de diferentes apliques. Con exce-
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
3.157 7.369 6.868 7.542 10.406 12.385 12.490 13.010 13.531 14.052 14.573 15.198 15.927 16.135 30.793 28.379 11.450 23.249 25.169 1.210 53.030 7.542 10.976 16.473
$ 5.527 $ $ $ $
9.193 10.977 14.821 20.196
$ 12.123 $ 14.012 $ 23.264 $ 7.937 $ 10.909 $ $ $ $ $
6.640 7.536 8.613 12.475 20.217
9
La Voz del Interior y DíaaDía
*U$S 43.800 *U$S 20.430 *U$S 27.530
ZANELLA
ATV Deportivos YFM90R YFM 125R YFM 250R YFM 250R SE YFM 350R YFZ 350 Banshee YFZ 450R YFZ 450R SE YFM 700R YFM 700R SP CBU ON/OFF XTZ125 XTZ250 CUB NEW CRYPTON A TT NEW CRYPTON A DT Custom XVS950 XVS1300 A XVS1900 Dual Purpose FJR1300A FJR1300AS XT1200Z Super Tenere TDM900ABS TDM900 Enduro WR250F WR450F FZ Series FZ8N FZ8S FZ1S FZ1N FZ16 N 2012 FZ166 N 2013 FZ16S MC Scooter YP400 XP500 Motorcycle - Super Sport YZF-R6 YZF-R1 YZF-R15 OFF Road CBU TTR 230 WR 250R
Viernes 1 de febrero de 2013 /
lente calidad, pequeño tamaño y gran resistencia, cada vez gana más adeptos amantes de la aventura. La nueva edición de GoPro, con su ya característica carcasa resistente y sumergible apta para capturar momentos inolvidables durante la práctica de diversas actividades outdoor, reemplaza a su antecesora, la GoPro Hero2. Con un peso de tan sólo 94 gramos la Hero3 es un 25% más ligera y un 30% más pequeña que los modelos anteriores. Con un nuevo sistema de cierre, la carcasa proporciona una seguridad adicional que evita que se abra ante una fuerte caída. Para soportar las grabaciones de calidad profesional HD, las fotografías de 12 MP, la nueva GoPro viene provista con una memoria de 32 GB. Cabe destacar que el nuevo modelo captura 30 cuadros/imágenes por segundo. Por otro lado, la reducción de la distorsión de la Hero3 gracias a su lente plano impermeable ajustable al gusto del usuario, proporciona una excelente calidad de imagen tanto por encima como por debajo del agua. Además de la mejora en cuanto calidad y cantidad cuadros por segundo, se mejoró la eficacia del sonido y se redujo el ruido del viento, lo que garantiza grabaciones de mayor calidad, especialmente durante actividades de alta velocidad. Incluye Wi-Fi y ofrece la posibilidad de controlar remotamente la cámara a través de cualquier teléfono celular que sea compatible con GoPro. Lo único para criticar a este nuevo modelo es la poca autonomía de la batería que no permite grabar más de dos horas y media a condiciones normales de temperatura. Precio: U$S 399.99.
Showroom CASCO STREET ROAD AGV K-3 TOP GOTHIC
Luego de un año y medio sin poder ingresar por las restricciones a las importaciones regresaron al país los cascos italianos AGV. Su diseño atractivo y su alta calidad hacen del K-3 una elección perfecta para los corredores en busca de un casco seguro y de caja fuerte. Fabricado en base a tejidos Drilex con tratamiento higiénico y provisto de un sistema dinámico de ventilación con toma de aire y extractores traseros. Cuenta con un visor claro anti-arañazos y anti-vaho de fácil reemplazo y viene provisto de un relleno extraíble y lavable, excluyendo neckroll. Este y diferentes modelos AGV se encuentran disponibles en: Team Motorace. Av. Colón 4050 – Córdoba. Precio sugerido: $2.376.
CASCO LS2 MX 433.4 PLANET LS2 lanzó al mercado su gama 2013 de cascos para Cross y Enduro. El nuevo Planet 433 está construido en base a un armazón aerodinámico pintado con resina HPTT (tecnología termoplástica de alta presión), una barra pivotante con sistema de liberación de doble acción y tela Dry Comfort con tratamiento higiénico. Sus almohadillas interiores son removibles y lavables, posee un sistema de rápida apertura Microsystem, y para mayor comodidad y practicidad, el reemplazo del blindaje QR2S se realiza de forma rápida y sin la utilización de herramientas. Disponible en: Icasa S.A. Río Primero y Villa del Rosario – Córdoba. Precio sugerido: $1.250.
CASCO LS2 FF 369.1 DELTA
Este casco se ubica dentro de la gama de Modulares, especialmente diseñados para realizar viajes de larga distancia con la comodidad y seguridad que el usuario merece. La particularidad de este protector es su visor de doble pantalla de policarbonato transparente, anti-rayas, anti-niebla y blindaje 3D. En cuanto a la ventilación, cuenta con tomas de aire frontales y extractores posteriores. Las almohadillas interiores de Dry Comfort con tratamiento higiénico permiten ser extraidas para su lavado. Además ofrece un sistema Microsistem de rápida apertura y un mecanísmo QR2S que permite cambiar el visor sin el uso de herramientas. Disponible en: Moto Líder. Av. Vélez Sarsfield 3017 – Córdoba Precio sugerido: $1.800
10
Deportes
Adrenalina pura, aventura, percances, sacrificios y ejemplos invaluables de esfuerzo tanto individual como en equipo, reflejaron nuevamente el espíritu del Dakar en esta 34º edición. Pilotos y equipos de todo el mundo dejaron el alma por completar una de las competencias más difíciles y exigentes que pasó esta vez por Perú, Argentina y Chile. De los 449 tripulaciones que largaron en las distintas categorías, sólo 302 consiguieron arribar a la meta en Santiago de Chile: 125 pilotos de Motos, 26 de Quads, 91 equipos de Autos y 60 de Camiones cumplieron con el objetivo. Luego de 14 arduos días de competencia y un merecido día de descanso el 13 de enero en San Miguel del Tucumán, las caras de los ganadores de la quinta edición sudamericana del Dakar no fueron grandes novedades. Victoria Francesa Tanto en la categoría Autos como en Moto, la victoria fue francesa. En Autos, Stéphane Peterhansel se adjudicó el máximo galardón por quinta vez. Su desempeño fue “casi” excelente, ganando 11 de las 14 etapas a bordo del Mini Cooper del equipo X-Raid. En la categoría Moto y sin la presencia de su rival más directo, Marc Coma debido a una luxación de hombro durante el Rally en Marruecos, el francés Cyril Despres logró su quinto podio con inteligencia y mucha técnica arriba de su KTM completando la prueba en un tiempo total de 43 horas, 24 minutos y 22 segundos. Así, el experimentado piloto francés logró su tercer victoria en tierra sudamericana (2010-2012-2013) que se suman a sus dos victorias en tierras africanas (2005-2007). El portugués Rubén Faria, mochilero y compañero de Despres en el KTM Red Bull Rally Factory Team finalizó en el segundo puesto, imponiendo la doble victoria histórica para el equi-
Rally Dakar 2013
GRAN DESEMPEÑO ARGENTINO Otro año inolvidable para el Dakar con un recorrido de más de 8.000 kilómetros sobre los terrenos y condiciones climáticas más adversas del suelo sudamericano.
Orgullo Nacional. En la categoría Cuadriciclos, Marcos Patronelli a bordo de su Yamaha Raptor 700 volvió a ser el foco de atención de todos. Su excelente performance lo llevó a repetir la historia acontecida en 2010 cuando se subió a lo más alto del podio. Con esta segunda victoria y su excelente desempeño logrando los dos segundos puestos en 2009 y 2012, Marcos volvió a demostrar que es el mejor piloto del mundo en este tipo de competencias. Con fuerte presencia argentina entre el top 10 de la categoría también finalizó con otros grandes pilotos como el joven Lucas Bonetto, Cavigliasso, Gagliardi y en el puesto número 11º, Tomás Maffei. Cabe recordar que en la edición anterior de Motoguía anunciábamos la presencia del cordobés Claudio Cavigliasso, oriundo de Las Perdices. Siendo su primer experiencia en el Dakar, el piloto de CanAm finalizó en una excelente 8º posición. Felicitaciones a todos los que participaron en el Dakar, en especial a los pilotos cordobeses en las distintas categorías.
Ganadores 2013 AUTOS: Peterhansel – Cottret (Francia) / Mini / 38:32:39 CAMIONES:
Marcos Patronelli posa orgulloso abordo de su Yamaha Raptor.
Nikolaev – Savostin – Rybakov (Rusia) / Kamaz / 39:41:43 MOTOS:
po de competición. Con gran esfuerzo, el mejor piloto chileno, Francisco “Chaleco” López, ganó 5 de las 14 etapas y finalizó en tercer lugar. La presencia argentina dentro de los mejores 10 de la categoría, estuvo a cargo del piloto oficial del HRC (Honda Racing Corporation) Javier Pizzolito, con un 8º puesto en la general. A bordo de la nueva
Honda CFR450X Rally, el pinamarense demostró todo su potencial arriba de la moto nueva y la integración al equipo sólo seis meses previos a la competencia. Con gran desempeño Pablo Rodríguez, piloto del Team Honda Racing de Argentina, logró lo que se había planteado para este Dakar, finalizar en el Top 25, ubicándose en el 21º puesto.
1- Despres (Francia) / KTM / 43:24:22 2- Faria (Portugal) / KTM / 43:35:05 3- López (Chile) / KTM / 43:43:10 CUADRICICLOS: 1- Patronelli (Argentina) / Yamaha / 49:42:42 2- Casale (Chile) / Yamaha / 51:33:17 3- Sonik (Polonia) / Yamaha / 52:59:31
Cyril Despres y su KTM dibujando senderos sobre los caminos infinitos del Dakar.
Viernes 1 de febrero de 2013 /
La Voz del Interior y DíaaDía
11
La arena: el terreno que el EDV 2013 ofrece como desafío para los pilotos en Villa Gesell.
La nueva edición del evento de Enduro más importante de la República Argentina comenzó con el pie derecho. Para esta ocasión, que marca el 20 aniversario de la carrera, en apenas un mes se pre-inscribieron unos 500 pilotos entre los que figuran los cordobeses Diego Patamia con Yamaha 450 en Promocional “B”, mientras que en la Senior Open 2T y 4T figuran, en la lista de inscriptos, Pedro Destefanis con Suzuki 450 representando a Villa María y Gustavo Rivero con Kawasaki 450 de esta capital. Los pilotos Correa en Moto y Altieri en los ATV, ambos argentinos, fueron los primeros en completar la prueba del año pasado. Unas 100.000 personas asistieron a la carrera de 2012 y fueron 990 los pilotos que participaron.Veinte años atrás apenas 5 mil personas iban a ver a los pilotos y sus motos. Para este año, todo indica que la presencia de fanáticos de la especialidad alentando por su marca y pilotos favoritos marcaría posiblemente un nuevo récord. En este sentido, la organización realiza esfuerzos en conjunto con la comunidad de Villa Gesell y en particular con el intendente Jorge Rodríguez Erneta, quien acompaña y apoya a la edición número 20. Los precios, desde el 01 hasta el 23 de febrero, para inscripción de Motos es de $ 1.500 y de $ 1.700 para los ATV. Mientras que para la categoría Super Cross y Super ATV se estableció en $ 450. Para mayor información del evento, se puede solicitar a info@endurodelverano.com.ar y vale mencionar que las oficinas de la Organización en Pinamar, se encuentran abiertas y es allí donde se puede realizar el trámite de
Enduro del Verano 2013
LE TOUQUET BONAERENSE Con más de 500 pre-inscripciones, el evento de enduro promete como siempre una gran convocatoria de público, además de pilotos profesionales de jerarquía. Se corre el 22, 23 y 24 de febrero en Villa Gesell.
inscripción, abonando en efectivo. Los horarios de atención de las mismas son de 9 a 13 hs. y de 16.30 a 20.30 hs. en Av. Bunge y Tridente. Para amantes de las 2 y las 4 ruedas En la oportunidad se realizará también la 7ma. edición del “Supercross del Verano” el día viernes 22 de Febrero. Dicha competencia es abierta a pilotos amateurs y profesionales. Las categorías Junior hasta 85 cc. (2T) y 150 cc. (4T) y Lites hasta 125
cc. (2T) y hasta 250 cc. (4T) Open 2T y 4T. La pista es un espectacular circuito realizado sobre el Super-Prime del EDV, compuesto por arena, curvas peraltadas, saltos prolijamente terminados con tierra y rodeado de grandes tribunas en un marco incomparable de público que promete hacer vibrar de emoción. Si te movilizan los Quads, la cita es con la 4ta. edición del “Super ATV Challenge” que se correrá el día sábado 23 de Febrero, en el mismo circuito del Supercross y con una única ca-
tegoría “Libre Open”. El cupo permitido por categoría es de 40 pilotos y por cada largada el máximo de unidades será de 20 motos o 10 ATV. El que avisa, no traiciona. La organización del EDV 2013 informó que la cubierta modelo 4-Snow se prohíbe para su uso en la competencia costera ya que es del tipo “pala”. Así mismo, desde Córdoba, la Federación de Motociclismo comunicó que: “Ante informaciones de que podrían llevarse a cabo carreras de Enduro/cross country, individual, en parejas o un campeonato de Enduro de verano a partir del mes de enero de 2013, informamos a todos los pilotos que la Federación Cordobesa de Motociclismo no registra ninguna solicitud de pedido y fiscalización de fechas fuera de lo que será el calendario ordinario 2013. Que ante consultas de algunos pilotos informamos que el Enduro del Verano o Le Touquet a llevarse a cabo en el mes de Febrero de 2013, será fiscalizada por Camod y todo piloto que registre una participación en una fecha no autorizada no podrá participar de este evento”. Seguridad para considerar. En el marco de las últimas ediciones, se han dado robos de motos y cuadriciclos de particulares y/o turistas en casas o cabañas, de fácil acceso para los delincuentes. Para evitar sorpresas desagradables, les recomendamos a los asistentes extremar al máximo las medidas de seguridad en donde estarán alojados; además de invertir al menos en algún localizador del tipo GPS para tu unidad.
12
Opinión
Viernes 1 de febrero de 2013 /
La Voz del Usuario Kawasaki Z 750
TODO POR ELLAS Si bien hoy maneja una Naked japonesa, Sergio ha pasado por casi todos los segmentos de motos.
Mucho tiempo ha pasado desde que Sergio tuvo su primer Honda MB 100 luego de trabajar largas noches como encargado de un bar y ahorrar cada centavo para lo que siempre fue una pasión: las motos. Tal cual él mismo reconoce, es capaz de dar todo por las motos. Su anterior flamante auto lo vendió ni bien tuvo la posibilidad de comprar esta Kawa Z 750 con apenas 900 kilómetros de rodado. El usuario invitado de hoy conoce cada segmento de moto, desde el Cross hasta el Super-Sport, pasando por el Trail y el Enduro casi sin escala. Cada vez que tuvo interés por una moto, lejos de pedirla prestada, la ha comprado y vivido su
propia experiencia sobre ellas. Solo por nombrar algunos modelos, por las manos de Sergio pasaron KMX 125 y luego KLR 250, Tengai y Vulcan 500; las Honda CB 400 N, Tornado XR 250 y CBR 600; e incluso cuadriciclos como el irrompible Kymco 250, Honda 300, el español Goes 350, e incluso motos de agua como para no dejar ningún modelo sin experimentar. “Esta moto es mi favorita, hoy claro está. Me gusta su posición de manejo, mucho más confortable que la Super-Sport que tuve antes. En ella podes viajar y no vas a sentir el viaje cuando llegues a destino. Es muy dócil en cuanto a su potencia y me parece muy maniobrable para lo que es el uso en ciudad. Esta Kawasaki, si bien tiene el asiento trasero, no admite otra persona porque viajaría muy incómoda además de no traer las agarraderas traseras. Lo único que le agregaría, personalmente, es el sistema de frenos ABS y un escape importado de alta gama, si bien su escape original emite un sonido delicioso para el oído de quienes nos gustan las motos, ya que posee un sistema que “explota” cuando abre completamente su descarga de gases a determinadas revoluciones. Normalmente salgo o bien sólo o con amigos los fines de semana para disfrutarla verdaderamente en la ruta, definitivamente no salimos para correr. Prácticamente hice en ella unos 3.000 kilómetros y solamente la cambiaría por la nueva Z 800, la cual espero con ansias”. “Vendería lo que sea por esa Kawasaki”, concluye. “LO MÁS”
_ Confort de marcha. _ Docilidad, maniobrabilidad en ciudad.
“LO MENOS”
_ Luces originales de poca potencia. _ No admite acompañante a bordo.
La Voz del Interior y DíaaDía
ABRIGARSE DEL CALOR PEDRO CASADO Especial
La Rioja. Encuentro de motos anual organizado por ‘’La Montonera’’. Sólo puede haber dos lugares de tanto calor: Ciudad de La Rioja en verano y el otro seguramente lo conoceré luego de muerto. En esa oportunidad viajaba con una moto muy exclusiva de BMW llamada F650 Cs Scarver. Un diseño no comprendido en esa época (Año 2003), pero que luego otras marcas imitaron. De regreso, sobre el asfalto seguramente un termómetro hubiera marcado más de 50º C. pero yo estoicamente viajaba con todo el equipo de protección obligatorio para el motociclista… Paré en Olta a refrescarme y vi que se
Accesorios
MÁXIMA PROTECCIÓN
528438 Seguridad
CUIDADO DE LA MOTO La mejor forma de cuidar la propia seguridad de quien conduce una moto es mantener el estado de la moto impecable. Por lo tanto, además del mantenimiento habitual, cada determinado número de kilómetros que inevitablemente te hará pasar por un taller, de las revisiones diarias se hará cargo cada motociclista. A continuación te recordamos algunos ítems que no debes olvidar: ¡Mantenerla impecable! Para que una moto esté sana tiene que estar limpia, así podrás comprobar que todo esté como se debe y descubrir averías más fácilmente. Lavar una moto es sencillo, hacelo a la sombra, con agua, productos jabonosos, esponjas y hasta podés utilizar un cepillo de dientes para llegar a los rincones más pequeños. Una vez lavada, secala y circulá un poco para que suelte el agua que le quede antes de dejarla de nuevo estacionada. Atentos con los neumáticos. No sólo hay que chequear si el dibujo es suficiente
y cómo es su desgaste, sino que además hay que controlar la presión del aire. Su correcto inflado es fundamental e influye mucho en el comportamiento de la moto en marcha, que no esté ni por encima ni por debajo, sino justo en la presión que indica el fabricante y compruébala en frío. Los frenos. Si la seguridad de tu moto es con frenos de disco, deberás controlar el nivel de los líquidos mirando los depósitos, así como que no haya pérdidas. En un freno de disco también podrás controlar fácilmente el desgaste de las pastillas, hazlo con cierta regularidad para no dañar los discos. Si es de tambor, regulá la tensión del cable hasta que el tacto y la frenada sean los adecuados. Lo mismo sucede con los embragues, tanto hidráulicos como mecánicos por cable. Con todas las luces. Cuando el faro delantero se quema es fácil de enterarse, pero con el trasero pueden pasar días y días sin que nos demos cuenta. Igual de importante es ver cómo ser vistos, chequeá cada semana si la luz trasera funciona, hacé lo mismo con los intermitentes y probá la bocina de vez en cuando, no vayas a descubrir que no anda cuando más te haga falta.
HyL es una marca local inserta en el mercado con gran reconocimiento gracias a que desde hace 13 años fabrica accesorios y protectores para cuadriciclos y motos. Además, lleva 5 años desempeñando un papel muy importante
acercaba un lugareño en su pequeña moto. No pudo disimular su asombro ante tamaña vestimenta haciendo tanto calor. La pregunta de rigor fue: - ‘’ Oiga don, ¿no le hace calor con tanta ropa?’’ Yo, sonriendo mientras introducía una manguera por la espalda de mi campera, le conteste: -‘’ Cuando hace tanto calor, tienes que aislarte igual a como lo hacen los habitantes del desierto en medio oriente. La humedad de tu cuerpo queda en la ropa y al soplar el viento baja la temperatura. Además es necesario protegerse del sol. Eso se llama abrigarse del calor’’. Me puse el casco, los guantes y arranqué mi moto. Por el espejo seguí viendo su cara de asombro y seguramente hoy, diez años después, seguirá repitiendo ante sus amigos la historia del loco motociclista que con cincuenta grados se abrigaba del calor. Un abrazo y los espero en el Facebook.
en cuanto a la mecánica en general y especializada en competición haciendo especial hincapié en los motores a inyección, carburación de cuadriciclos de competición de manera casi exclusiva en la ciudad de Córdoba. En sus instalaciones cuenta con un banco de pruebas propio que proporciona la garantía en la mejora del vehículo agregando caballos de fuerza y lo destacable es que todo es realizado a la vista del usuario. La empresa cuenta actualmente con gran stock de repuestos, escapes, CDI, filtros de aire, levas, entre otros artículos con el objetivo de satisfacer el gran mercado local de cuadriciclos y amplía sus horizontes mediante envíos a todo el país. Para todos los interesados en contar con estos productos, pueden ingresar al sitio: www.hylquad.com.ar para contactarse. El local atenderá a sus clientes de manera habitual hasta el día 14 de febrero y retomará sus actividades el día 6 de marzo.