Suplemento Motoguía - 17 de mayo de 2013

Sagrada Familia esq. La Rioja

Sagrada Familia esq. La Rioja

Sagrada Familia esq. La Rioja

Sagrada Familia esq. La Rioja

Tel 153880915

Tel 153880915

Tel 153880915

Tel 153880915 La Voz del Interior y DíaaDía

Córdoba. República Argentina. Viernes 17 de mayo de 2013.

NOVEDAD / Harley - Davidson Softail Breakout

El sueño americano

Sagrada Familia esq. La Rioja

Maipú 401

Sagrada Familia esq. La Rioja

Maipú 401

Tel 153880915

Tel 4219404

Tel 153880915

Tel 4219404

Anhelada por muchos motociclistas ya que es una “premium” dentro de su segmento. Sus terminaciones y componentes distintivos la diferencian del resto de la gama Harley.

Aunque no disponible en Argentina, igualmente ya tiene lista de espera de compradores.

SEBASTIÁN RIVADERA

Especial

Nuevamente la fábrica de Milwaukee vuelve a sorprendernos con un modelo exquisito para los amantes de las Chopper. La flamante Harley-Davidson Breakout 2013, perteneciente a la gama Sof-

2

CONCURSO DE ELEGANCIA

Villa D´Este y las motos más clásicas del mundo.

tail de la marca americana, es una motocicleta imposible de ignorar, tanto por su llamativa presencia como por su particular sonido generado por el motor de 1.690 centímetros cúbicos. Está inspirada en las Dragster de los años cincuenta y sesenta; con sólo observar su manillar y suspensión delantera ésto salta

3

a la vista.

Harley de por sí ya connota exclusividad, pero esta Breakout va aún más allá.

Monta ruedas de generosa pisada, 130 mm. de ancho adelante y 240 mm. atrás; pintura exclusiva tipo gloss, llantas de aluminio fundido que están pintadas y posteriormente mecanizadas, instru-

NOVEDADES

Presentación Vespa 946 y la nueva e-bike Rad-E de la automotriz Opel.

mental ubicado en la parte baja central del depósito de combustible, salidas de escape con revestimiento en material cerámico negro brillante, sistema de frenos con ABS y sistema de seguridad de serie, entre muchos más detalles que serían casi innumerables para mencionar. Continúa en página 2.

4

LA VOZ DEL USUARIO

Suzuki Hayabusa: Su dueño nos cuenta la experiencia a bordo de esta Hiper-Bike.

2

Viernes 17 de mayo de 2013 /

CONCURSO DE ELEGANCIA / Villa D'Este, Italia

BELLEZAS ATEMPORALES

El tradicional Concurso de Motocicletas ofrece a los coleccionistas privados y fanáticos de las dos ruedas clásicas la oportunidad de participar con sus vehículos más preciados en un evento con un jurado internacional de renombre.

Este año la fecha de la cita será el 25 de mayo en los jardines del Hotel Villa Erba en el espectacular marco que brinda el Lago de Como, en Italia, a una hora de viaje de Milán. En la oportunidad se presenta también la exhibición “90 años de BMW Motorrad”. Recordemos que el evento principal, de autos de colección, está esponsorizado por BMW Group.

Los visitantes podrán admirar una colección única de prototipos, motos deportivas ganadoras de las carreras más relevantes y mucho más. La selección considera el valor histórico, técnico y estético de las unidades, la originalidad de las mismas y aspectos especiales referidos a tecnología y diseño. La última edición del evento, en 2012, tuvo a la Gilera 500 RONDINE del Museo Piaggio como ganadora.

Showroom GIVI BLACK JACK Se trata de un traje de lluvia ideado para los motociclistas compuesto por un conjunto de pantalón y campera totalmente impermeable. De características confortable, ergonómico y liviano, posee puños y cintura elastizada, tiras de material reflectivo para facilitar la visión del motociclista y forro interno para mayor abrigo.

Presenta costuras reforzadas, tiras termoselladas para evitar filtraciones y ventilación en espalda. Disponible en talles S al XXL, este equipo Givi indispensable para el motociclista cuenta además con una mochila tipo morral totalmente impermeable para su transporte.

Precio: $ 445

CUBIERTAS MICHELIN ANAKEE II

Ideales para los que disfrutan del segmento Touring o Trail, las cubiertas Michelin Anakee II proporcionan un excelente agarre y duración gracias a los compuestos utilizados en su fabricación, derivados de los utilizados en el desarrollo de neumáticos de la marca para competición. Según la marca francesa, proporcionan un 29% más de duración que sus competidores directos (Bridgestone Battle Wing y Metzeler Tourance EXP) y ofrecen una excelente adherencia en suelo mojado.

Disponible en medidas delanteras: 100/90 19, 110/80 R 19, 90/90 21; y traseras: 120/90 17, 130/80 R 17, 140/80 R 17 y 150/70 R 17.

Precio: $ 2.500

Productos disponibles en Plaza Motos Premium.

CASCO NOLAN N84 TARGET Se trata de un casco totalmente desmontable y lavable con revestimiento hipoalergénico anti-hongos y antibacteriano. Su Spoiler reduce drásticamente la fricción, mejora la aerodinámica y reduce notablemente el impacto del viento. El visor UV 400 otorga una protección total contra los rayos ultravioletas y su sistema de sujeción micro-ajustable de rápida liberación proporciona mayor comodidad y seguridad.

Mediante la instalación del sistema NCOM de Nolan, el casco será capaz de conectarse a un reproductor MP3 o teléfono celular y permitir la comunicación del conductor con el acompañante o la comunicación entre diferentes motos.

Precio: $1.950

La Voz del Interior y DíaaDía

Viene de tapa.

Estilo y exclusividad El perfil musculoso de la nueva Breakout define su imagen, que se ofrece en colores rojo, negro o azul. Adelante monta una horquilla importante que aloja al neumático de 21 pulgadas, talón 60, montado sobre la llanta “Gasser”. Este componente combina sus rayos en negro brillante (Black Vivid) con los mecanizados, que dejan ver el color natural del aluminio. Atrás utiliza un neumático ancho 240/40 R18 que luce debajo del guardabarros recortado. La moto lleva en su tanque la insignia en 3D de la marca, que junto a las inscripciones estampadas en su tapa de motor designan a esta Chopper. La pintura gloss vuelve más impactante la imagen exterior de esta Harley.

103 razones El acabado en Vivid Black junto con los cromados brillantes ofrecen un contraste espectacular para quienes disfrutan de admirar un buen motor. Las 103 pulgadas cúbicas que lo definen están inscriptas en las tapas de motor. Los pistones empleados en el motor VTwin se diferencian de los utilizados en anteriores impulsores de la marca, que vienen evolucionando desde 1909, por su diseño liviano.

La caja de 6 velocidades “Cruise Drive” promete cambios suaves y silenciosos para poder disfrutar a pleno del “103” de la Harley.

Confort ilimitado En cuanto al confort, su asiento doble ergonómicamente perfecto, se sitúa a unos 660 mm. del suelo. Si se viaja solo, se puede

extraer el asiento del acompañante y utilizar un respaldo en su lugar para hacer más cómodo un viaje largo. La pedalera está dispuesta tal cual lo exige la esencia de la moto, en posición avanzada. Su instrumental, totalmente decorado por fuera con cromados es muy compacto al tiempo que llamativo. Los comandos situados sobre el manillar curvo también se muestran funcionales en cuanto a su ubicación para ser activados. El detalle del instrumental está dado por el velocímetro montado sobre los elevadores de manubrio, sencillamente magistral. Muestra además de la velocidad, un tacómetro analógico en la parte superior, e indicador de combustible y de los cambios acoplados.

Como si no fuera suficiente el lujo y terminaciones ofrecidas por la Breakout 2013, se puede incluso “customizarla” con asiento de diseño exclusivo con llamas en bajorelieve, agregarle alforjas en cuero para los viajes, requerirla con los escapes sin protección negra para el calor o incluso optar por llantas multirrayos totalmente cromadas. Una experiencia digna de vivir para quienes aman este segmento.

FICHA TÉCNICA Potencia: no declarada.

Motor: Twin Cam 103B, refrigerado por aire.

Cilindrada: 1.690 cc.

Torque: 130 Nm. a 3.000 rpm.

Alimentación:Inyección electrónica (ESPFI).

Depósito de combustible: 18.9 lts.

Peso: 308 kg.

Precio: Desde 17.899 dólares.

DEPORTE / MX Provincial

Gentileza: Pablo Scotto

BANNER SE LUCIÓ EN LAS PEÑAS

Este año Leo Banner volvió con todo.

E-BIKE / Opel Rad-E

PEDALEANDO CON ESTILO Se trata de la primera bicicleta eléctrica desarrollada por la firma automotriz Opel en colaboración con el centro de diseño austríaco Kisca. La Rad-E se presentó por primera vez en el Salón de Ginebra durante 2012, y en la última edición llevada a cabo en marzo 2013, volvió a estar presente para comunicar su pronto lanzamiento al mercado europeo para mediados de este año.

La Voz del Interior y DíaaDía

El pasado 11 y 12 de mayo la localidad de Las Peñas recibió a más de 160 corredores en el marco de la tercera fecha del Campeonato Provincial de Motocross, bajo la organización de la municipalidad de Las Peñas y la fiscalización de la Confederación Cordobesa de Motociclismo. La muy buena cantidad de inscriptos que se da fecha tras fecha demuestra el apoyo incondicional de los pilotos para con el campeonato, pero sin duda, en esta ocasión, la categoría que superó todas las expectativas fue la Promocional, que largó con 45 motos. De todas maneras, con el fin de priorizar la seguridad de los corredores, para la próxima fecha se volverá a dividir la categoría Promocional en A y B, tal como era el año pasado.

Leo Banner ganó la carrera por la categoría MX1 A tras quedarse con las dos mangas del día domingo. De esta manera redondea un excelente comienzo de temporada tras obtener dos primer lugar y un segundo puesto. Completaron el podio Gustavo Rivero y Alejandro Karaconstanti.

En las restantes categorías los ganadores fueron los siguientes: Agustín Mazzoni (MX1 B), Julián Ortega (85 cc. A), Tomás Moyano (85 cc. B), Nicolás de la Vega (Junior), Augusto Freytes (Master A), Leonardo Martínez (Master B), Lucas Naretto (Master C), Mayco Barrera (MX 2), Gustavo Lasagno (Promocional), Marco Bisole (Mini A) y Lorenzo Suárez (Mini B).

Próxima fecha: 15 y 16 de junio en Las Peñas.

Siguiendo con la tendencia global de las grandes marcas como Peugeot, BMW, Smart y Ford por desarrollar bicicletas eléctricas, Opel se suma con un prototipo hecho totalmente en acero ligero y fibra de carbono, con un propulsor eléctrico de 250 W y una batería de litio (recargable totalmente en dos horas y media) capaz de dar asistencia al pedaleo por unos 60 hasta 145 kilómetros, según el nivel de ayuda que se le aplique. A diferencia de otros modelos, esta e-bike utiliza un smartphone Apple o Android como display para controlar la bicicleta y obtener la información, como velocidad promedio y nivel de carga de la batería. Su precio y fecha exacta de lanzamiento aún no se han dado a conocer.

3

Gentileza: Ale Cento Racing

Viernes 17 de mayo de 2013 /

DEPORTE / Argentino de Velocidad

DEJÓ SU HUELLA EN BUENOS AIRES El pasado domingo 12 de mayo volvió la velocidad al autódromo Oscar y Juan Galvez de la provincia de Buenos Aires. Bajo un gran número de público presente se llevó a cabo la 3º fecha del CAV con carreras realmente electrizantes. El piloto mundialista, Sebastián Porto protagonizó una gran actuación en la 600 cc. Super Sport y resultó ganador seguido por el experimentado Diego Pierluigi. Situación similar se evidenció en Super Bikes, donde Cristián

NOVEDAD INTERNACIONAL / Scooter Vespa 946

TERNURA EN DOS RUEDAS Desde su aparición allá por el año 1946 y con mas de 17 millones de unidades en todo el mundo, Vespa no ha dejado de evolucionar y mirar hacia el futuro, manteniendo siempre la esencia en su diseño. El moderno concepto de Vespa 946 combina tradición e innovación y se caracteriza más que nunca con el del cuerpo de la avispa (vespa en italiano).

Su chasis sigue siendo de tipo monocasco de chapa de acero (con la aleta delantera y la base de manillar de aluminio), al que se le incorpora un monocilíndrico de 124 cc. y tres válvulas. Su tren delantero sigue siendo de tipo monobrazo oscilante de origen aeronáutico, como el de hace 66 años; pero la novedad se da en la parte trasera, donde por primera vez en la historia el amortiguador de una Vespa tiene una disposición horizontal y se acompaña de un sistema progresivo. Uno de los aspectos más distintivos de este modelo es su asiento, un biplaza con base de aluminio en don-

Ramírez pudo frente a la presión del chileno Vicente Leguina y anotó un significativo triunfo. Máximo Santandrea se apoderó de la punta debido a que Mauro Fuca, que había comandado la Super Bikes “B”, se pasó de largo en un frenaje y perdió la posición de privilegio. En la Super Sport se planteó en el primer tiempo de competencia una disputa entre Ramiro Gandola y Hernán Medina pero a mitad de carrera, Gandola se encaminó como vencedor. Leandro Bagnarelli (250 cc. 4 T), Pablo Ramos (Stock Bikes 600 cc.) y Federico Rossi en Stock Bikes 1000 cc. dominaron ampliamente en sus respectivas categorías.

Próxima fecha: 15 y 16 de junio en el autódromo Parque de la Velocidad San Jorge (Santa Fe).

de el diseño ha superado a la función, dado que en la 946 no se encuentra el compartimiento habitual de los Scooter debajo del asiento. Si bien su diseño exterior es muy clásico no así su tablero de control, donde la instrumentación es totalmente digital y de diseño ergonómico. A su vez, cuenta con tecnología LED en todo su sistema lumínico.

Si bien su precio de comercialización no está definido para el mercado italiano, se estima que rondará los 9.000 euros.

4

Viernes 17 de mayo de 2013 /

La Voz del Interior y DíaaDía

La Voz del Usuario Suzuki Hayabusa 2011 1.340 cc.

FUERA DE SERIE Es una de las motos más potentes del mundo. Son casi 200 caballos de fuerza sobre dos ruedas.

De más estaría decir que la potencia y el torque de esta Suzuki son los ítems irreprochables en esta moto.

Aún así, su propietario la define como que “puede resultar un ángel o un demonio”, ya que a bajo régimen es muy suave pero cuando se le da gas, virtualmente explota en aceleración. El uso que Jorge Ortiz hace de la Hayabusa se limita a las salidas de fin de semana, que son salidas entre amigos para disfrutar de motos muy especiales. Cada viaje relámpago de los sábados implica unos 200 kms. de recorrido, que a bordo de la Hayabusa parecen pasar en un abrir y cerrar de ojos.

Los modelos anteriores que pasaron por nuestro amigo incluyen a la Touring FJR 1300 de Yamaha y la Sport BMW 1200 K, además de una Yamaha Fazer 600.

En la charla, nuestro invitado no oculta para nada la devoción por la Hayabusa. “El motor es una seda, tiene materiales de muy alta calidad, su pintura es perfecta” reconoce con pasión al hablar. “Ya sea que aceleres o andes despacito, la disfrutás por igual” admite.

El motor de este Halcón (lo que significa el término Hayabusa) posee tres variantes de mapeo de inyección de combustible. Su suspensión, de muy buena factura y responsable del excelente confort de marcha, se regula en dureza para adaptarse a los diferentes tipos de

manejo.

En cuanto a su potencia, los casi 200 CV. no son cosa fácil de manejar, y llevarla al límite aún no ocurrió.

Si bien lo dotación tecnológica de la moto es pertinente para la potencia, siempre merece respeto su utilización deportiva. Pero, ¿qué le agregaría Jorge a esta moto casi perfecta? La respuesta recae sobre los frenos con sistema antibloqueo (ABS) o tal vez un control de tracción, que no estaría de más. Aunque puede que sea el peso de la moto, 260 kgs., su “lado más oscuro”. Para el uso amateur que Jorge le da a la Suzuki, éste reconoce que tiene más que suficiente dotación.

En el ámbito de las “Hiper-Bikes” o Super Motos, Hayabusa figura al tope de reconocimientos por su alta performance, por lo que nos resultó un verdadero placer conocerla más en detalle y compartir las experiencias de manejo de su afortunado dueño.

“LO MÁS”

_ Potencia y torque. _ Calidad de materiales.

“LO MENOS”

_ Ausencia de frenos ABS. _ Peso excesivo.

Guía de marcas, modelos y precios indicativos CAN-AM

ATV´S DS 90 DS 90 X DS 250 DS 450 X mx Renegade 500 Renegade 800 R Renegade 800 X xc Renegade 1000 X xc Outlander 400 Outlander 500 XT Outlander 650 XT Outlander 800 R XT-P Outlander 800 R XT Outlander 800 R X xc Oitlander 800 R X mi Outlander 1000 XT Outlander 400 Max XT Outlander 500 Max XT Outlander 650 Max XT Outlander 650 Max XT Camo Outlander 650 Max XT-P Outlander 800 R Max XT Outlander 800 R Max XT-P Outlander 800 R Max LTD Outlander 1000 XT-P Spyder Spyder RS Spyder RS-S Spyder RT-Techno Spyder RT-S Spyder RT-LTD UTV Commander 800 R Commander 1000 Commander 1000 XT Commander 1000 XT Camo Commander 1000 X Commander 1000 LTD

KAWASAKI

*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S

5.310 7.944 8.042 20.135 19.343 23.275 25.984 27.873 16.655 21.451 23.445 26.242 27.028 26.058 30.230 29.588 19.495 22.264 24.235 25.222 26.353 26.353 26.852 31.051 34.650

*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S

37.487 38.971 51.727 53.832 57.229

*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S

34.442 37.710 39.207 40.023 41.114 47.375

ATV´S KFX 50 BDF (KFX 50) *U$S KSF 90 ADF (KFX 90) *U$S KVF 300 CDF (Brute Force) *U$S KVF 360 ADF (Praire 360 4x4) *U$S KSF 450 BDF (KFX 450R / Lime - Red) *U$S KVF 650 DDS (Brute Force 650 4x4) *U$S KVF 650 FDF (Brute Force 650 4x4) *U$S KVF 750 LDF EPS (Brute Force 4x4 i) *U$S KVF 750 GDF (Brute Force 4x4 i) *U$S KVF 750 HDF (Brute Force 4x4 i) Camo *U$S KVF 750 JDF (Brute Force 4x4 i) *U$S Custom VN 900 CDFA (Vulcan 900 Custom)*U$S VN 900 DDF (Vulcan 900 Classic LT) *U$S Dual Purpose KL 650 EDF (KLR 650) *U$S Jet Sky JT 1500 ADF (STX-15F) *U$S JT 1500 KDF (Ultra LX) *U$S JT 1500 HDF (Ultra 300 X) *U$S JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) *U$S Sport ZX 1000 GDF (Ninja 1000) *U$S ZR 1000 DDF (Z1000) *U$S ER 650 EDF (ER 6N) *U$S KLZ 1000 ADF (Versys 1000) *U$S KLE 650 CDF (Versys 650) *U$S Super Sport ZX 1000 JDF (ZX10R) *U$S ZX636FFDF (Ninja ZX6R) *U$S EX300ADF (Ninja 300) *U$S EX300ADFA (Ninja 300 Limited Edition) *U$S

KYMCO

5.336 6.889 9.800 15.000 18.900 18.200 19.000 21.000 22.415 23.400 23.400 22.390 24.751 16.410 23.055 27.485 35.625 36.650 27.150 26.520 17.425 30.475 19.755 34.200 28.900 12.400 13.000

ATV MXU 150 Mxer 250 R (deportivo) MXU 300 R MXU 375 4x4 MXU 550 IRS 4x4 Bull 500 4x4 Cub Activ 110 Visa R 110 Aleación Visa R 110 Rayos Activ 125 Customs Venox 250 Scooters Agility 50 Agility 125 Like 125 doble disco People 150 Grand Dink 150 Grand Dink 250 People 200S Downtown300i Xciting 500Ri Street Pulsar UP 125

$ 33.180 $ 41.500 $ 53.030 $ 67.080 $ 78.000 $103.900 $ $ $ $

8.260 7.740 7.430 9.350

$ 49.379 $ $ $ $ $ $ $ $ $

ATV Sport LT-Z 400 Quadsport L2 *U$S 18.170 ATV Utilitario LT-F 250 Ozark L2 *U$S 13.685 LT-A F Kingquad 400 ASI 4x4 L2 *U$S 15.415 LT-A 500 kingquad 500 AXI 4x4 L2*U$S 17.239 LT-A 750 kingquad 750 AXI PS 4x4 L2*U$S20.252 Cruiser VL 800 L0 *U$S 20.432 GN 125 H $ 10.680 Dual Purpose DR-Z 400 S L2 *U$S 18.055 Motocross RM 85 L2 *U$S 9.545 RM-Z 250 L2 *U$S 17.250 RM-Z 450 L2 *U$S 18.400 RMX 450 Z L2 *U$S 20.355 Scooter AN 125 $ 12.600 Sport Enduro Tourer DL 650 V-Strom L2 *U$S 24.200 DL 1000 V-Strom L2 *U$S 27.830 Street GSF 650 Bandit L0 *U$S 17.287 EN 125 2A $ 12.600 EN 125 HU $ 11.850 AX 100 $ 7.400 Supersport GSX 1300 R Hayabusa L1 *U$S 36.194 GSX-R 1000 L1 *U$S 38.822 GSX-R 600 L0 *U$S 26.513 YAMAHA

9.950 14.830 22.969 26.147 34.346 43.124 31.999 80.210 87.415

$ 11.210

SUZUKI ATV Raptor 90 Raptor 125 Raptor 250 Raptor 250 ED Especial Raptor 350 Banghe Raptor 450 R Competición Raptor 450 R ED Especial Raptor 700 Raptor 700 ED Especial Grizzly 125 Grizzly 300 Grizzly 350 4x2 Grizzly 350 4x4

$ 30.030 $ 46.480 $ 48.650 $ 50.256 $ 75.500 $ 70.556 $105.140 $107.450 $ 99.400 $102.970 $ 38.220 $ 55.000 $ 74.200 $ 74.590

Grizzly 450 4x4 Grizzly 450 4x4 C/Dirección Grizzly 550 4x4 Grizzly 550 4x4 C/Dirección Grizzly 550 ED Especial Grizzly 700 4x4 Gryzzly 700 4x4 ED Especial Rhino 700 SE CBU ON/OFF XTZ 125 XTZ 250 CUB New Crypton A TT New Crypton A DT Custom XVS 950 XVS 1300 A XVS 1900 Dual Purpose FJR 1300A FJR 1300AS XT 1200Z Super Tenere TDM 900ABS TDM 900 Enduro WR 250F WR 450F FZ Series FZ 8N FZ 8S FZ 1S FZ 1N FZ 16N FZ 16S MC Scooter YP 400 XP 500 Motorcycle - Super Sport YZF-R6 YZF-R1 YZF-R15 OFF Road CBU TTR 230 WR 250F WR 250F TTR 125 E OFF Road Competition YZ 250 YZ 250 F YZ 125 YZ 250 YZ 450F YZ 85 Sport Roadster VMAX XJR1300 MT-01 Street YBR 125E R TT YBR 125ED A DT YS 250 Fazer XJ-Series-CBU XJ6F Diversion XJ6N XJ6S

$ 99.400 $102.270 $108.010 $101.990 $103.990 $109.990 $116.990 $169.990 $ 20.990 $ 37.990 $ 8.890 $ 9.290 *U$S 18.690 *U$S 22.460 *U$S 33.980 *U$S 26.670 *U$S 29.870 $233.500 *U$S 21.790 *U$S 20.650 *U$S 94.990 *U$S 96.990 $152.500 $126.990 $134.990 $156.500 $ 21.490 $ 25.590 *U$S 16.100 *U$S 19.700 $186.500 $233.500 $ 32.990 $ $ $ $

39.990 94.990 96.990 28.990

$ 79.000 $ 99.500 $ 74.990 $ 78.990 $116.500 $ 39.490 *U$S 43.800 *U$S 20.430 *U$S 27.530 $ 12.190 $ 14.190 $ 36.990 $119.000 $ 98.990 $105.990