La Voz del Interior y DíaaDía
Córdoba. República Argentina. Viernes 10 de mayo de 2013.
ENCONTRANOS EN FACEBOOK.
Escaneá el código QR con tu smartphone para sumarte al fan page de Motoguía.
Soberbio diseño italiano de Benelli para la nueva naked de Keeway.
NOVEDAD / Keeway RK 6
Sorpresa y media El segmento “Naked” sigue sumando modelos de calidad. Le toca el turno a esta moderna media cilindrada de Keeway que monta un motor Benelli 4 tiempos, de 85 HP. de potencia. SEBASTIÁN RIVADERA
Especial
Para los amantes de las motos “desnudas” o desprovistas de carenados voluptuosos, o sea las “Naked”, la oferta disponible en cilindradas como 600 cc.
2
TECNOLOGÍA
Cubierta Pirelli Angel GT, la más resistente del mercado Sport Touring.
se restringía hasta hace muy poco a las unidades japonesas. Ahora las alternativas incluyen a esta bella Keeway que llega para compartir segmento con la Keller K-65 que ya conocimos. No es novedad que la moto nos cautiva mucho, en una primera impresión,
3
CUADRICICLO
Can-Am DS 250, ideal para aquellos que se inician en el mundo de los ATV.
por su aspecto exterior. En este sentido la RK-6 posee el ADN del diseño italiano de Benelli. Su estética es muy agresiva, al tiempo que moderna. En su frontal presenta una máscara desprovista de parabrisas, con pequeñas luces laterales de giro. Vista lateral-
mente, muestra su chasis de estructura mixta hermanado con el motor Benelli, del cual salen los cuatro vistosos tubos de escape en acero inoxidable. En la parte posterior se luce la doble salida de escape bajo el asiento, que acentúa su carácter deportivo. >
4
LA VOZ DEL USUARIO
Pablo Peralta y su experiencia a bordo de la Yamaha FZ 16 N.
2
Viernes 10 de mayo de 2013 /
litros cada 100 kilómetros, con una tanque de 15 litros de capacidad que incluye 1.4 litros como reserva.
“En viaje de placer” En materia de confort y equipamiento para el conductor, posee un asiento de logrado desarrollo ergonómico y pedaleras convenientemente posicionadas para un manejo ágil. Además admite un acompañante a bordo. Cuenta con un tablero discreto en el cual se destaca el generoso cuentavueltas analógico, mientras que el velocímetro y demás datos de control como reloj, cuentakilómetros, etc. presentan lectura digital con caracteres negros bien legibles sobre fondo naranja. Los comandos del manillar también se muestran funcionales y ergonómicamente correctos.
Nacida para la calle Los amantes del manejo deportivo encontrarán en ella elementos que los cautiven, como la suspensión hidráulica telescópica trasera que es fácilmente regulable; los frenos a disco dobles delanteros con 320 mm. de diámetro, y simple de 240 mm. para la rueda trasera que la vuelve confiable a altas velocidades; las cubiertas Metzeler de pisada 120 adelante y 180 atrás, de rodado 17; y el buen grip de los puños y el asiento. Si bien su velocidad máxima no sorprende, resulta una moto suficientemente ágil y divertida de conducir, ideal para el ámbito en el cual se desempeñará: la ciudad. ADN ITALIANO El diseño italiano de Benelli se lleva todos los laureles en esta moto de media cilindrada. Incluso en detalles como los pistones de freno, tipo “Brembo” (fabricante italiano), marca la diferencia estética con otras motos de marcas generalistas. FICHA TÉCNICA Potencia máxima: 85 HP. a 11.000 rpm. Motor: 4T., 4 cilindros en línea, 16 V. Cilindrada: 600 cc. Torque: 55 NM. a 8.000 rpm.
Altos giros Como era de esperar, la potencia disponible es más que interesante. Son unos 85 HP. para un motor tetracilíndrico, 4 tiempos y 16 válvulas, refrigerado por agua, que llega a girar a 11.000 rpm. y se acopla a una caja de 6 velocidades y embrague multidisco húmedo. Su sistema de encendido, por arranque eléctrico, es ideal para las bajas temperaturas. La fábrica declara que su peso en vacío es de 220 kgs. y que su consumo promedio es de 5.2
Arranque: eléctrico. Capacidad combustible: 15 lts. Peso: 220 kg. Garantía: 2 años o 24.000 km. Precio: aún no revelado.
TECNO / Cubierta Pirelli Angel GT
PISANDO FUERTE El ente independiente Motorrad TestCenter lo acaba de certificar como el neumático con el kilometraje más elevado del segmento Sport Touring. Ya sea en prestaciones sobre piso seco o mojado, mejora a su modelo antecesor en todo el ciclo de vida del producto. Incrementa en un 30% el kilometraje, reduce en casi un metro (circulando a velocidad de 75 km/h) el espacio para frenar, mejorando el grip y la maniobrabilidad sobre mojado e incluso logra mantener estos comportamientos en el tiempo. La marca italiana lo define co-
mo un neumático ideal para todos los motociclistas que recorren grandes trayectos aun con pasajero y con carga en la moto, sea cual sea la estación del año en que la utilizan, bien para el tiempo libre como en el camino de casa al trabajo. Todo esto resulta independiente de la moto, que bien puede ser una Touring, una Enduro de calle, una Naked o una Sport. La cubierta puede per-
sonalizarse en la zona del talón, con una etiqueta especial que se puede crear e instalar luego de adquirirla directamente, en Europa, en el sitio www.pirellimoto.com. La primera motocicleta de serie que se equipa con la nueva cubierta Pirelli es la Ducati Multistrada 1200 S Gran Turismo, referente en cuanto a tecnología aplicada a las motos de su clase.
La nueva cubierta apunta a un segmento bien específico, Sport Touring, para el cual fue desarrollada
Showroom CASCO INTEGRAL AGV AX-8 EVO ROSSI
El AX-8 EVO es un casco extremadamente versátil diseñado para su uso en ruta como para la práctica de Enduro y Cross. El diseño y las líneas nos recuerdan al AX-8, modelo del que deriva, pero las características adicionales como visor dual anti-arañazos y anto-vaho de policarbonato con mecanismo de rápida extracción, específicos respiraderos, barbilla de apertura y sistema de ventilación integrado, garantiza el confort de un casco diseñado para su uso en ruta. Sus prestaciones se complementan con un cierre micrométrico y un compuesto interior de Dri-Lex con tratamiento higienizante completamente desmontable y lavable. Precio: $4.440 Disponible en:Plaza Motos. Av. Sagrada Familia esq. La Rioja – Córdoba.
El tablero combina lectura digital y analógica.
FE DE ERRATAS: Nota Motomel HyoSung 650 RI (del pasado Suplemento Motoguía): La cubierta delantera que utiliza tiene medida 120/60/ 17, mientras que la trasera es 160/60/17.
La Voz del Interior y DíaaDía
Diseño tributo a Valentino Rossi.
MEDIAS LS2 KNIGHT
Este producto está compuesto por dos elementos, las Medias Térmicas y las llamadas Primer Piel. En el primero de ellos, de secado rápido y tacto suave, el concepto base está dado por el sistema de transferencia de la humedad, donde la fibra utilizada conduce la transpiración corporal al exterior dejando el pie seco y confortable, al mismo tiempo que se logra el mantenimiento de la temperatura corporal. Las Primer Piel son medias diseñadas para usar debajo de las Medias Térmicas, las cuales contribuyen a mantener el pie seco y cómodo. De ajuste perfecto y máximo confort para sus actividades deportivas. Dada sus características, las medias LS2 Knight son ideales para la práctica de cualquier tipo de deporte o actividad que se desarrolle en climas de bajas temperaturas. Precio estimado: $250.
PECHERA FOX ROOST R3 Herramienta de protección infaltable para los amantes del Enduro, Cross o Quadcross, la pechera Fox de policarbonato fue diseñada para ser compatible con los cuellos cervicales más avanzados. Permite desmontar la protección posterior en caso de sólo requerir protección frontal y dispone de cintas ajustables en los hombros que posibilita regular la altura. Cuenta además con protectores de brazo rellenados completamente, ajustables y desprendibles. Su interior de Biofoam posee una textura suave para mayor comodidad y evitar rozaduras. Precio estimado: $1.100.
Viernes 10 de mayo de 2013 /
Para comenzar a experimentar los deportivos de Can-Am, este ejemplar de la línea DS resulta ideal. Está destinado particularmente a los adolescentes y principiantes de los ATV.
si se quiere “batallar duro” con la unidad. Posee cinco posiciones con ajuste en precarga y amortiguador basculante en el tren trasero. El recorrido de la suspensión alcanza los 170 mm. (trasera) y 140 mm. (delantera). Su conjunto de transmisión, por cadena, tipo automática CVT con avance, neutral y reversa hace de su manejo una tarea fácil incluso para los novatos.
oculta en su motor. Su desempeño es suave pero lineal. No desentona si lo comparamos con sus rivales directos, más si consideramos que su peso en vacío ronda los 195 kilos. Los frenos que equipan al modelo son a disco hidráulico tanto para sus ruedas traseras como para las delanteras, donde equipa doble disco. En cuanto a sus suspensiones, si bien actúan correctamente, son un punto a evolucionar
No tan chico como parece El modelo DS 250 es uno de los más espaciosos para el piloto, en su segmento claro está. Su asiento se ubica a unos 800 mm. del suelo y es suficientemente confortable. En cuanto a las dimensiones, el DS posee un largo de 1.830 mm., ancho de 1.030 mm. y altura total de 1.105 mm. El despeje del suelo (260 mm.) y la distancia entre ejes (1.187 mm.) le permiten afrontar obstáculos sin mayor riesgo de quedar atascado. Aún así, cuenta con protección frontal como su defensa en tubo de acero, además del protector trasero para la corona y el disco de freno, piezas que se exponen permanentemente a duros impactos. Para llevar al límite la diversión a bordo del DS 250, su tanque de combustible con capacidad para 12. 5 litros le da gran autonomía. Su precio sugerido al público se ubica en 8.042 dólares. Realmente los vale.
ATV DEPORTIVO / Can-Am DS 250
PRIMER PASO
El modelo DS 250 de la marca canadiense figura como la entrada de gama al mundo de los ATV deportivos. Con su motor de 250 cc. de cilindrada, refrigerado por líquido, y su transmisión variable continua (CVT) resulta ideal para principiantes o adolescentes que están incursionando en las 4 ruedas. Ahí está la diferencia La mejor arma del pequeño DS está
LANZAMIENTO INTERNACIONAL / BMW F 800 GT
RENOVACIÓN DE LUJO
La nueva opción Gran Turismo de BMW, ahora más ligera y deportiva.
La nueva BMW F 800 GT se consagra como la sucesora de la F 800 ST, similar en “casi todo” aunque llevada aún más al ámbito del Gran Turismo e integrando mejoras en su diseño y equipamiento. Esta GT de media cilindrada monta el popular propulsor bi-
3
La Voz del Interior y DíaaDía
cilíndrico de 798 cc. refrigerado por agua, que entrega una potencia total de 90 CV. (5 CV más que su antecesora) al alcanzar las 8.000 rpm. Ahora equipa de serie el sistema de frenos ABS que se integra a la perfección con su equipo de frenos Brembo. Sin embargo,
su cambio más rotundo se refleja en su estética, dada por un nuevo carenado completamente rediseñado, ahora más envolvente para ofrecer una protección más efectiva en ruta, siendo el asfalto su terreno ideal por definición. Se adopta aún más al estilo Touring, con una cúpula y un manillar 20 mm. más elevado, asiento rebajado hasta los 800 mm. del suelo y estriberas recolocadas para otorgar mayor confort al piloto. Se ha alargado su basculante unos 50 mm. y reconfigurado la suspensión para mejorar la estabilidad. El subchasis también ha sido mejorado reforzándolo para poder soportar un peso de 207 kgs., 11 kilos más que la F 800 ST. Equipamiento como el control de tracción ASC, suspensiones electrónicas ESA, control de presión de neumáticos RDC, puños calefactables, computadora de abordo, intermitentes y faros de Leds y alarma, son alguno de los opcionales que hacen de este nuevo modelo de BMW una propuesta única en el segmento de las 800. Precio: Disponible en el mercado europeo a un precio inicial de 10.050 euros
DEPORTE / Enduro Provincial
YA VAN TRES Tras una decisión de la Federación Cordobesa de Motociclismo, la sede de la tercera fecha del Campeonato Provincial de Enduro se trasladó de Bialet Massé a la localidad vecina de Santa María de Punilla, en donde los más de 170 pilotos inscriptos se enfrentaron a un circuito de mediana dificultad con algunos sectores que combinaban arena y piedra. El tucumano Ignacio Ayuso, arriba de su Beta 350, se consagró ganador de la categoría Senior,
BICICLETA MTB / Venzo Comp
¡LISTA PARA DISFRUTAR!
Se trata de una MTB ideal para empezar a descubrir este maravilloso deporte o simplemente disfrutarla cotidianamente por la ciudad. Cuenta con componentes de excelente calidad que garantizan su buen andar y gran rendimiento. El cuadro que le da nombre al modelo en cuestión es un Venzo Comp, de aluminio aleación 6061 T.B. En-
tras sacarle una diferencia de 19'' a Tomás Vigilanti, quien ocupó el segundo lugar. Completó el podio Walter Mellina, a más de tres minutos de distancia de Ayuso. Con respecto a las restantes categorías, los ganadores fueron los siguientes competidores: Franco Ayuso (Junior A), Lucas Malamud (Junior B), Mariano Marcó (Master Junior), Javier Revelli (Master Junior B), Bruno Kanneman (Promocional), Matías Oyola (Principiante), Fabio Pairetti (Enduro Sport), Leando Mariano (Master Inicial), Sebastián Domínguez (Menores A) y Debiaggi Dimas (Menores B). Próxima fecha: 1 y 2 de junio en San Carlos Mina.
tre los elementos más destacados de este rodado 26 de Venzo se destacan las 24 velocidades de Shimano, con cambios y descarrilador de la línea Altus, frenos V-Brakes y horquilla RST Gila ML de 100 mm. de recorrido, con bloqueo y regulación de precarga. La ventaja de este tipo de horquillas con bloqueo es que uno puede disfrutar de la suspensión cuando el terreno lo amerite o bloquearla para no desgastar fuerzas innecesarias en cada pedaleada. En cuanto a las ruedas, viene provista con llantas de doble pared BX-540 Out Back, cubiertas Chaoyang X-Traction Red Spider y cámaras Cheng Shin. La podés encontrar en Facchin Bycicles a un precio de $4.300 o $4.500 dependiendo de los componentes que desees integrarle. También podés ingresar a la web www.facchinbicycles.com.ar y encontrar accesorios, indumentaria, novedades y promociones del momento.
4
Viernes 10 de mayo de 2013 /
La Voz del Interior y DíaaDía
La Voz del Usuario Yamaha FZ 16 N - 153 cc.
APROBADA CON CRECES Utilizada mayormente los fines de semana, esta FZ colma las expectativas de su dueño.
OPINIÓN Aunque muchos usuarios la utilizan en el día a día, nuestro amigo Pablo se reserva su uso para el fin de semana exclusivamente. Con ella sale a girar por las curvas que circundan al Dique Los Molinos, entre otros tantos circuitos cordobeses aptos para la recreación. Luego de haber pasado por modelos como la Honda VTZ 250, la “Kawa” KX 125 e incluso por una tremenda Honda CBR 900, Pablo disfruta del motociclismo realizando viajes cortos con su FZ Naked. ¿Qué reconoce como virtudes de su moto? Destaca el muy buen andar y agarre que brinda, la comodidad y correcta amortiguación. Luego de haber rodado unos 2.000 kilómetros parece satisfecho con el consumo de combustible ya que la define como económica en este aspecto. Por lo general, deja que los services los realicen los especialistas en la concesionaria, y evita intervenir en la mecánica de la moto. Por los modelos que ha manejado anteriormente, puede encontrar a esta FZ algo corta de cilindrada, pero no por eso deja de resultarle divertida de conducir y práctica tanto en la ruta como en la ciudad. Donde está permitido, ha podido “crucerear” los 120 o 130 km/h de máxima, según acusa el velocímetro. “Al muy buen agarre o grip que ofrecen las cubiertas originales, podría sumársele el freno a disco trasero”, sugiere. “También la patada de arranque, que es molesta, resulta un punto en contra”, admite. En términos generales, la Yamaha FZ 16, en su versión Naked, ha logrado satisfacer ampliamente las necesidades de nuestro amigo. “LO MÁS”
- Confort a bordo. - Economía de combustible.
ATV´S KVF 300 CDF (Brute Force 300) KVF 360 ADF (Praire 360 4x4) KSF 450 BDF (KFX 450) Custom VN 900 CDFA (Vulcan 900 Custom) VN 900 DDF (Vulcan 900 Classic LT) Jet Sky JT 1500 ADF (STX - 15F) JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) Sport/Super Sport ZR 100 DDF (Z 1000) Ninja 1000 ZX 10 R ZX 6 R ER 6 N Ninja 300 Ninja 300 ED Limitada KLE 1000 CDF (Versys 1000) KLE 650 CDF (Versys 650) KL 650 EDF (KLR 650)
KYMCO
$ 57.000 $ 85.400 $107.400 $132.000 $146.000 $138.000 $220.000 $156.900 $160.500 $204.500 $164.900 $101.500 $ 73.400 $ 76.500 $176.500 $115.500 $ 95.000
ATVS MXU 150 Mxer 250 R (deportivo) MXU 300 R MXU 375 4x4 MXU 550i – IRS 4x4 Bull 500 4x4 Cub Activ 110 Visa R 110 Aleación Visa R 110 Rayos Activ 125 Customs Venox 250 Scooters Agility 50 Agility 125 Like 125 doble disco People 150 Grand Dink 150 Grand Dink 250 People 200S Downtown300i Xciting 500Ri Street Pulsar UPO 125
$8.100 $7.740 $7.430 $9.170 $47.480 $9.430 $14.830 $19.979 $25.143 $33.669 $41.464 $30.765 $72.917 $84.053 $10.990
Especial
Cuando era joven, la mayoría de las motos tenían instalaciones eléctricas de 6V. Raramente sus luces iluminaban el obstáculo a suficiente distancia para evitarlo a tiempo. Llevo en mi conciencia un par de perros, un gato y una vaca que ignoró el golpe sobre su costado al mejor estilo ‘’Karadagian’’ y continuo su camino lentamente mientras mi moto y yo todavía rodábamos por la banquina. Mi primera moto con iluminación moderna fue una Honda Varadero que hacía gala de tecnología ‘’Multivconvex”. Ahora, ¿cómo funciona un faro Multiconvex? Un faro se divide básicamente en tres partes: El espejo parabólico, el foco lumínico y la lente. Un faro Multiconvex tiene su espejo facetado y dirige los haces lumínicos provenientes del foco de acuerdo a la disposición de cada uno de los múltiples espejos. Estos aces lumínicos pasan por una lente transparente y sin distorsión. La ventaja de esta tecnología es que la luz se puede concentrar en puntos específicos que se desean iluminar como pueden ser carteles de señalización lateral o elevada sobre la ruta sin deslumbrar al automovilista que viene de frente. La luz puede provenir de lámpara halógena o de xenón y a igual lámpara que en faros comunes, provee más intensidad lumínica. En próximos artículos veremos otras tecnologías de iluminación pero siempre es útil recordar que de noche hay que sumar precaución y restar velocidad…y si no, ¡a quejarse con la vaca!
Sagrada Familia esq. La Rioja
Tel 153880915
Tel 153880915
SUZUKI
$31.900 $39.900 $50.990 $64.500 $75.000 $99.900
PEDRO CASADO
Sagrada Familia esq. La Rioja
Guía de marcas, modelos y precios indicativos KAWASAKI
“LO MENOS”
- Ausencia de freno a disco trasero. - Ubicación de la patada de arranque.
ENTRE LUCES Y SOMBRAS
YAMAHA
XVS 1900 Dual Purpose FJR 1300A FJR 1300AS XT 1200Z Super Tenere TDM 900ABS TDM 900 Enduro WR 250F WR 450F FZ Series FZ 8N FZ 8S FZ 1S FZ 1N FZ 16N FZ 16S MC Scooter YP 400 XP 500 Motorcycle - Super Sport YZF-R6 YZF-R1 YZF-R15 OFF Road CBU TTR 230 WR 250F WR 250F TTR 125 E OFF Road Competition YZ 250 YZ 250 F YZ 125 YZ 250 YZ 450F YZ 85 Sport Roadster VMAX XJR1300 MT-01 Street YBR 125E R TT YBR 125ED A DT YS 250 Fazer XJ-Series-CBU XJ6F Diversion XJ6N XJ6S
Sagrada Familia esq. La Rioja
Maipú 401
Tel 153880915
Tel 4219404
ATV Sport LT-Z 400 Quadsport L2 *U$S 18.170 ATV Utilitario LT-F 250 Ozark L2 *U$S 13.685 LT-A F Kingquad 400 ASI 4x4 L2 *U$S 15.415 LT-A 500 kingquad 500 AXI 4x4 L2*U$S 17.239 LT-A 750 kingquad 750 AXI PS 4x4 L2*U$S20.252 Cruiser VL 800 L0 *U$S 20.432 GN 125 H $ 10.680 Dual Purpose DR-Z 400 S L2 *U$S 18.055 Motocross RM 85 L2 *U$S 9.545 RM-Z 250 L2 *U$S 17.250 RM-Z 450 L2 *U$S 18.400 RMX 450 Z L2 *U$S 20.355 Scooter AN 125 $ 12.600 Sport Enduro Tourer DL 650 V-Strom L2 *U$S 24.200 DL 1000 V-Strom L2 *U$S 27.830 Street GSF 650 Bandit L0 *U$S 17.287 EN 125 2A $ 12.600 EN 125 HU $ 11.850 AX 100 $ 7.400 Supersport GSX 1300 R Hayabusa L1 *U$S 36.194 GSX-R 1000 L1 *U$S 38.822 GSX-R 600 L0 *U$S 26.513
ATV Raptor 90 Raptor 125 Raptor 250 Raptor 250 ED Especial Raptor 350 Banghe Raptor 450 R Competición Raptor 450 R ED Especial Raptor 700 Raptor 700 ED Especial Grizzly 125 Grizzly 300 Grizzly 350 4x2 Grizzly 350 4x4 Grizzly 450 4x4 Grizzly 450 4x4 C/Dirección Grizzly 550 4x4 Grizzly 550 4x4 C/Dirección Grizzly 550 ED Especial Grizzly 700 4x4 Gryzzly 700 4x4 ED Especial Rhino 700 SE CBU ON/OFF XTZ 125 XTZ 250 CUB New Crypton A TT New Crypton A DT Custom XVS 950 XVS 1300 A
$ 30.030 $ 46.480 $ 48.650 $ 50.256 $ 75.500 $ 70.556 $105.140 $107.450 $ 99.400 $102.970 $ 38.220 $ 55.000 $ 74.200 $ 74.590 $ 99.400 $102.270 $108.010 $101.990 $103.990 $109.990 $116.990 $169.990 $ 20.990 $ 37.990 $ 8.890 $ 9.290 *U$S 18.690 *U$S 22.460
*U$S 33.980 *U$S 26.670 *U$S 29.870 $233.500 *U$S 21.790 *U$S 20.650 *U$S 94.990 *U$S 96.990 $152.500 $126.990 $134.990 $156.500 $ 21.490 $ 25.590 *U$S 16.100 *U$S 19.700 $186.500 $233.500 $ 32.990 $ $ $ $
39.990 94.990 96.990 28.990
$ 79.000 $ 99.500 $ 74.990 $ 78.990 $116.500 $ 39.490 *U$S 43.800 *U$S 20.430 *U$S 27.530 $ 12.190 $ 14.190 $ 36.990 $119.000 $ 98.990 $105.990