Sur la terre / Moscow magazine #36 by Sur la terre / Moscow

роскошь будущего 352 ,! 4%22% -/3#/7

№ 36, 2011

0!2)3 s 34 42/0%: s -/.4% #!2,/ s ,/.$/. s #/52#(%6%, s '%.%6% s :52)#( s .%7 9/2+ s $5"!) s !"5 $(!")

Русские мотивы Ирина Вольская Дмитрий Зангиев Ида Лоло Торговый ряд Аэропорт как чистилище Декаданс эпохи потребления Огни мегаполисов Все в сейф

[сюр ля тер]

СОДЕРЖАНИЕ

тема Русские душой [22]

город Открытие [8], Как дела [16], Торговый ряд [56]

стиль Коллекции [10], Дивный сад [30], Остановись, мгновенье! [38], В гостях у сказки [58]

красота Красота в мелочах [48]

персона Ирина Вольская [46]

бренд Эксклюзивных сейфов мастер [26]

галерея Аэропорт как чистилище [78]

дизайн Декаданс эпохи потребления [70]

лайфстайл По морям, по волнам [64]

вояж Выставки мира [76], В погоне за модой [84]

взгляд «Вещные» ценности Dior [18], Фотография как иллюзия [20], Дорогие игрушки [52], Гаджеты[74], Высший пилотаж [98]

Обложка: Коллекция осень-зима 2011/12 от Ulyana Sergeenko

Издатель / главный редактор

Андрей Васин

Дизайнер

Ксения Аннова

Выпускающий редактор Светский обозреватель

Анна Бодяко Екатерина Москаленко

Сайт: www.surlaterre.ru Основатели Sur la Terre / Moscow: Андрей Васин, Дмитрий Прокопов Учредитель: ООО «Сюр ля Тер» / Москва Печать: типография «ПремиумПресс» www.prem.spb.ru Тираж: 10 000 экземпляров

Никита Хитров

Юлия Попкова

по печати. Свидетельство ПИ №1-01578 от 29 апреля 2004 года

SUR LA TERRE INT. S.A. / Genève, Suisse President

HEAD OFFICE Matteo Legler

49 route des Jeunes, CH-1227 Carouge / Genève T. +41 22 310 48 00 F. +41 22 310 48 01

SUR LA TERRE / Moscow Publisher

Managing Director Andrey Vasin

Co-Managing Director

Patrick Sikias Tania Danial

ГОРОД

Sixty

В булгаковском романе Воланд и свита смотрели на Москву с Воробьевых гор. Сегодня каждый может любоваться столицей с высоты 60-го этажа. Кусочек неба дарит своим посетителям самый высокий в Европе ресторан Sixty, расположенный в башне «Федерация». Ресторан очаровывает дерзким и бесшабашным стилем 60-х. Досуг гостей вверен в надежные руки самых модных диджеев. Sixty на высоте во всем: в интерьере, в атмосфере и, самое главное, в меню. Кухней здесь занимается один из лучших итальянских поваров в Москве – Карло Греку, который легко соорудит кулинарный шедевр русской, итальянской или азиатской кухни. Выбирайте, что по душе – хоть борщ с говядиной, хоть французский террин из фуа-гра с трюфелями. Коктейльная карта включает последние достижения мировой миксологии. Пресненская наб. 12, башня «Федерация»; (495) 653 8369; средний чек 4000 руб.

Шоу-рум Barkli Park

Французский дизайнер Филипп Старк продолжает поражать общественность своей энергией и неиссякаемым потоком творческих идей. На Шоу-рум в Barkli Plaza был представлен новый дом, объединивший ультрасовременные технологические разработки и эргономичный дизайн. По признанию самого Старка, он старался создать дом для людей, ценящих простоту, элегантность и свободу. Дизайнер трудился над оформлением 55 квартир из 130 (которые, к слову, уже раскуплены). Интерьеры выдержаны в четырех стилях: Minimal, Classic, Nature и Culture. Стиль Minimal с использованием стекла, металла и камня нейтральных цветов визуально расширяет пространство, наполняя его светом и воздухом. Classic уделяет внимание соединению разных фактур. В рамках направления Nature в декор городских квартир привносится природная естественность. Стиль Culture стремится сохранить наследие разных эпох – к примеру, соединить промдизайн с архаичными элементами. Все, что создает Филипп Старк, на удивление притягательно, поскольку главные критерии работы дизайнера, по мнению маэстро, – элегантность и честность. Пречистенская наб. 17

Корнер Vintage

Винтаж полюбился многими, и отнюдь не случайно. Изящество и элегантность прошлого органично вплетаются в современные условия. ЦУМ, как главная модная точка страны, не обошел вниманием данные тенденции: на третьем этаже открылся Vintage Corner, предлагающий одежду и аксессуары всемирно известных брендов. Представленные коллекции прошлых сезонов не совсем подходят под классическое понятие «винтаж», но уникальность корнера в том, что подобранные коллекции полностью отражают все тенденции будущего сезона. Перья, змеиные принты, шоколадные оттенки и брюки-клеш – все это придется по вкусу знатокам моды. К тому же, приятно обладать вещами, выпущенными Blumarine, Dolce&Gabbana, Dries Van Noten, Giorgio Armani, Gucci, Yves Saint Laurent и другими гуру fashion-индустрии. ЦУМ, Петровка 2; (495) 933 7300 #3205

- ОТКРЫТИЕ -

Carabas bar Как представляется классический отдых? Приглушенный свет, приятная музыка, мягкие кожаные диваны, с которых не хочется вставать. Бар-ресторан Carabas дарит посетителям невероятно теплую и умиротворяющую атмосферу. Роскошь, уют и легкий отголосок викторианской эпохи в сочетании с современным российским искусством. Дизайнеры постарались на славу: шелковые абажуры, хрустальные люстры, финские светильники. Арт-объекты, скульптуры и картины созданы известными отечественными художниками. Организаторы признаются, что хотели соорудить место, где было бы приятно бывать самим, и где было бы охвачено как можно больше вариантов проведения времени. Утром Carabas – традиционная чайная, где можно прочесть свежие газеты, отведать континентальный завтрак и выпить чашку любимого чая: индийского, пакистанского, китайского. Днем – отличное место для проведения деловых обедов: здесь представлены русская, итальянская, азиатская кухни. Вечер подарит незабываемые мгновения ценителям напитков: Carabas обладает самой большой коллекцией шампанского, редкими сортами шотландского виски, аргентинского писко, ямайского рома и бразильской водки. Льва Толстого, 23/3; (495) 221 76 00

Текст: Анна ИБРАГИМОВА

Podium Jewellery

Красоту драгоценных камней должна подчеркивать соответствующая оправа. Вот и ювелирный бутик Podium Jewellery, руководствуясь этим принципом, окружил коллекции украшений восхитительным интерьером. Оказавшись в бутике, сложно избежать ощущения, будто попал в параллельную реальность. Стеклянные и металлические элементы дизайна словно дарят кусочек будущего, а расположение Podium Jewellery в историческом центре Москвы усиливает впечатление. Пластик и яркость поп-арта дополняют обстановку. Казалось бы, полная эклектика, однако не так уж просто найти более органичное сочетание разных стилей. И самое удивительное, что оригинальный интерьер ничуть не отвлекает внимания от главного – представленных драгоценностей. Podium Jewellery предлагает уникальные коллекции ведущих мировых ювелирных домов: Loree Rodkin, Sutra Jewels, Percossi Papi, Daniela de Marchi. Бриллианты, жемчуг, кость, аквамарин и другие ювелирные чудеса в элегантной и филигранной обработке едва ли оставят ценителей равнодушными. Малая Никитская 2/1; (495) 788 5463

№36 MOSCOW

СТИЛЬ

Осеннее пора

СТИЛЬ: ЕКАТЕРИНА МОСКАЛЕНКО

Осенние цвета, кажущиеся несколько скучными и унылыми, могут быть весьма разнообразными. За актуальными оттенками и сочетаниями обращаемся к силам природы и палитре Малевича.

- АКЦЕНТЫ -

[4]

[1]

[2]

[5] [3]

[6]

[8]

[7]

[ 11 ]

[9]

[ 10 ]

[ 14 ] [ 12 ]

[ 15 ] [ 13 ]

Медовый падеграс 1. ♕ Шляпа, Hermes. 2. ♕ Клатч, Roger Vivier. 3. ♕ Туфли, Miu Miu 4. ♕ Клипсы, Armani 5. ♕ Сумка, Louis Vuitton. 6. ♕ Сумка, Bottega Veneta. 7. ♕ Ботинки, Nicholas Kirkwood. 8. ♕ Сумка, Marni. 9. ♕ Клатч, Nancy Gonzalez. 10. ♕ Балетки, Jil Sander. 11. ♕ Металлический воротник, Louis Vuitton. 12. ♕ Ботильоны, Aperlai. 13. ♕ Клатчи, Bottega Veneta. 14. ♕ Сапоги, Blumarine. 15. ♕ Браслет, Armani. №36 MOSCOW

СТИЛЬ

[2]

[1]

[4]

[3]

[5]

[6]

[7]

[ 10 ] [9] [8]

[ 11 ] [ 12 ]

[ 14 ]

[ 15 ] [ 13 ]

Черно-белые воротнички 1. ♕ Фуражка, Louis Vuitton. 2. ♕ Очки, Moschino. 3. ♕ Сапоги, Casadei. 4. ♕ Сумка, Gianfranco Ferre 5. ♕ Ботильоны, Moschino. 6. ♕ Сумка, Diane von Furtenberg. 7. ♕ Туфли, Sergio Rossi. 8. ♕ Клатч, Burberry. 9. ♔ Мужские броги, Dolce&Gabbana. 10. ♕ Сумка, Dolce&Gabbana. 11. ♕ Сумак, Balenciaga. 12. ♕ Туфли, Lanvin. 13. ♕ Кошелек, Yves Saint Laurent. 14. ♕ Туфли, Etro. 15. ♕ Туфли, Louis Vuitton. 12

СТИЛЬ

[3]

[2] [1]

[6]

[5]

[4]

[7]

[8]

[ 10 ]

[9]

[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Змееносец 1. ♕ Ботильоны, Lanvin. 2. ♕ Клатч, Michael Kors. 3. ♕ Туфли, Nina Ricci. 4. ♕ Сумка, Versace. 5. ♕ Перчатки, Nina Ricci. 6. ♕ Туфли, Giorgio Armani. 7. ♕ Сапоги, Prada. 8. ♕ Клатч, Anya Hindmarch. 9. ♕ Туфли, Brian Atwood. 10. ♕ Сапоги, Missoni. 11. ♕ Клатч, Nancy Gonzalez. 12. ♕ Туфли, Roger Vivier. 13. ♕ Сумка, Barbara Bui. 14

ГОРОД

Ида Лоло Правильное место Бар Белка – новый формат пятницы. Светское событие Выставка Dior в музее им. Пушкина и последующий ужин в доме Пашкова. Подарок Сделанный своими руками, например вышивка крестиком на любимых джинсах. Вещь сезона Ювелирные украшения от Петра Аксенова. Любимый гаджет iPhone. Человек года Стив Джобс. Событие года Концерт SADE. В этом году я... Побила много собственных рекордов. Будущее за... Человечеством... Твиттер-сообщение Нужно выплыть из зоны комфорта, чтобы поймать свою волну.

СSteve Jobs ior

ВшщD

Sade Дмитрий Зангиев Правильное место Сандуны. Не так давно сходил туда впервые. Светское событие Показ фильма «Драйв» в Пионере, Там Александр Кан представил новый коктейль по случаю десятилетия GQ. Подарок Не один, а много. Когда мы раздавали друзьям свое добро перед переездом. Вещь сезона Зеленая дубленка Diesel. Любимый гаджет iPad. У меня еще первый. Человек года Duke Nukem. Событие года Воссоединение Black Sabbath в оригинальном составе, предстоящий тур и запись нового альбома, впервые за 30 лет! В этом году я... Уеду из России надолго, возможно навсегда. Новогодние планы Ужин у подножья горы Вальберг. Будущее за... Человечеством... Твиттер-сообщение So long, and thanks for all the fish!

Prada 16

Valberg

Balck Sabb a

Ксения Чилингарова Правильное место Uilliam's – с вкусной едой, Roni – с приятной атмосферой для обеда, «МинСельХоз» – с советским колоритом. Светское событие Человек года GQ. Подарок Моему папе подарили живого белого медведя. Вещь сезона Cерая шуба из искусственного меха Prada. Любимый гаджет iPad. Человек года Михаил Прохоров. В этом году я... Начала вести два блога: k-chilingarova.livejournal.com и tatler.ru/nashi_lyudi/blogs/ksenia_chilingarova Новогодние планы Буду кататься на лыжах. Будущее за... За интернет журналистикой и новыми видами коммуникаций. Твиттер-сообщение Спасибо вам дорогие фоловеры за то, что вы читаете меня.

MinSelHoz

ВЗГЛЯД

«Вещные» ценности Dior Более 60 лет дом Dior находится в авангарде модных тенденций. Чувственный и преувеличенно романтичный образ девушки-цветка, созданный Кристианом Диором в 1947 году как протест против милитаристской послевоенной моды, все эти годы был иконой стиля для дизайнеров одежды и обычных женщин. О самом известном модном доме Франции написаны тысячи статей и десятки книг, и вот 6 декабря в продажу поступило новое издание о бренде, давно ставшем синонимом роскошного и утонченного стиля жизни. Книга признанного мастера фотографии, офицера Ордена Литературы и Искусства Франции Патрика Демаршелье «Dior Couture» – своеобразный путеводитель по истории Dior. Это более ста фотографий, сделанных самим Демаршелье в разное время и повествующих о том, какой представляли девушку от Dior в эпоху основателя стиля new look Кристиана Диора, родоначальника направления унисекс Ива Сен Лорана и эпатажного Джона Гальяно, которые в разные годы выступали в роли художественного директора компании. Некоторые из фоторабот Патрика были когда-то напечатаны на страницах Vogue, Elle, Harper's Bazaar, Glamour, но большую часть материала «лучший имиджмейкер в области дизайна 2007 года» отснял в Шанхае, Нью-Йорке, Париже и других живописных уголках мира специально для «Dior Couture». Невероятной красоты наряды – каноничные образцы высокой моды от-кутюр – примерили самые привлекательные модели и актрисы современности. Среди них бразильская топ-модель Жизель Бундхен, американская актриса Шарлиз Терон, манекенщица и бывшая балерина Kaрли Клосс, русская дива Саша Пивоварова. 18

ВЗГЛЯД

Фотография как иллюзия Известному немецкому фотографу Андреасу Гурски как нельзя лучше подходит эпитет «рекордсмен». В 2007 году его снимок «99 cent», проданный на аукционе Sotheby's за $3,3 млн., стал самой дорогой фотографией в мире. Однако недавно фотограф побил собственный рекорд: снимок «Рейн II» был куплен неизвестным «фотолюбителем» за $4,3 миллиона. Совпадение или судьба, но родиться будущему последователю оп-арта Адреасу Гурски было суждено в Дюссельдорфе, где в 1957 году авангардистами Хайнцем Маком и Отто Пине было основано художественное движение «Зэро», имеющее непосредственное отношение к оп-арту, или оптическому искусству. Художественный метод оп-арта, тогда достаточно молодого направления изобразительного искусства, основанного на обыгрывании различных оптических иллюзий, не мог не привлечь Адреаса, детство которого прошло в мастерской его отца – известного в городе рекламного фотографа. Волшебный мир полутонов, цветовых и световых пятен, которые, проходя через объектив фотокамеры, обретают новую жизнь, манил мальчика. Его обучение ремеслу началось в Школе Фолькванг, после окончания которой Андреас поступил в Академию искусств в Дюссельдорфе. Путешествуя по миру, переезжая из одного города в другой – Гонконг, Каир, Нью-Йорк, Бразилия, Токио, Стокгольм, Чикаго, Афины, Сингапур, Париж, Лос-Анджелес – Андреас Гурски начинает чувствовать себя соглядатаем, сторонним наблюдателем – художником, который может и хочет не только отражать действительность, но и анализировать увиденное с позиций высокого искусства. 20

Тема

На странице слева: коллекция Chanel Paris-Moscou, 2009 год

Русские душой

теКСТ: ЕКАТЕРИНА МОСКАЛЕНКО

Экспортные русские тренды не менялись со времен первой волны эмиграции. Икра ведрами, медведи с гармошками, мороз такой, что угги не спасут. И все бы хорошо, если бы некоторые просвещенные личности не выезжали «туда» – на запад – и не создавали «там» образ мистической и духовно богатой родины, вдохновляться которой продуктивнее и, как впоследствии оказалось, безопаснее – на расстоянии. Одно слово «Россия» могло вызвать болезненные вздохи у любого иностранца. Да и как могли не вздыхать чувствительные французы, когда так сияли «Шахерезада» Дягилева и глаза беглых русских, бедных, но благородных. Тренд: Русский стиль Русский стиль в моде, пожалуй, еще загадочнее, чем русская душа. Не особо интересуясь вторым, успешным первопроходцем в исследовании первого остается Ив Сен Лоран. В 1959 году он осуществил свою первую культурно-просветительскую миссию, привезя моделей Dior в страну, где повсеместно проходили «Всесоюзные смотры мебели и жилых интерьеров». Спустя 15 лет, уже не покидая Франции, Ив создал коллекцию А’la Russe, не удержавшись, впрочем, от вкрапления азиатских мотивов и турецких огурцов.

Модная Sima Denis Simachev Победа в конкурсе молодых дизайнеров обуви в рамках выставки «МосШуз» не стала для 22

Erte Русский художник, модернист и модельер Erte родился в Петербурге в 1892 году. Отказавшись от карьеры морского офицера, уехал в Париж. Начав с рисунков для русского журнала «Дамский мир», он стал постоянным автором обложек Harper's Bazaar. Позже его дизайнерские творения можно было увидеть в Vogue, Cosmopolitan, Women's Home Journal. Именно Erte впервые представил платья с ассиметричным декольте.

- РОДНЫЕ МОТИВЫ -

№36 MOSCOW

- РОДНЫЕ МОТИВЫ -

Дениса Симачева решающим аргументом в выборе профессионального пути. Оно, видимо, и к лучшему. Случись все иначе – не было бы у нас эпохи Возрождения народных промыслов, а хохломская роспись так и осталась бы на ложках да подносах вернисажа в Измайлово. Богатый «яблочный» урожай в руках столичных работников светского труда определил будущее бренда. Расписанные под хохлому SimaPhone и SimaPad давно прописались в сумочках Алены Долецкой, Ксении Собчак и Наоми Кэмпбелл. В сущности, с помощью мастеров компании можно «отсимачить» любую полезную в хозяйстве вещь. Mini Cooper уже обзавелся «одеянием» от Дениса, а в переулках Москвы то тут то там можно встретить брендированные машины марки Porche. И если Валентина Юдашкина поймают на антисемитских высказываниях, у российских танков есть все основания заблистать всеми цветами жостовской росписи.

Волшебный клатчик Judith Leiber Она должна была стать химиком, но Вторая мировая вернула ее из Лондонского королевского колледжа в родной Будапешт. Нужда не спросила молодую еврейскую девушку, чем она мечтает заниматься – мастерить вечерние сумочки она начала сразу по возвращении. Пару десятилетий спустя ни один светский променад первых леди Америки не обходился без клатча Judith Leiber. Осенняя коллекция бренда, по определению креативного директора компании, навеяна всеми русскими сувенирными мотивами «от царей до крестьян». Источником вдохновения служили почти все реалии богатой культурной и политической жизни России: здесь и янтарная комната, и царский «кокошник» Михаила Романова, и вечная тема, туристический идол – собор Василия Блаженного. В коллекцию включена пара десятков «русских душою» аксессуаров, и у каждой незаменимой безделицы есть имя. Клатчи-матрешки, расшитые бисером из горного хрусталя на петриковский и хохломской манер, названы Sasha и Masha,

Ни один светский променад первых леди Америки не обходился без клатча Judith Leiber роковой кожаный стал «Оксаной», а точнее Oksana in crocodile. Если Sasha за 5000$ покажется явно переоцененной, существует вариант брелоков mini Sasha и Masha за существенно меньшие деньги.

В один конец Chanel Вдохновившись богатыми культурными связями мадемуазель Коко Шанель с Россией и русскими, кайзер моды Карл Лагерфельд дал возможность столичной Москве вживую лицезреть себя и коллекцию Paris-Moscou. Межсезонную коллекцию показывали в Малом театре в декорациях иммигрантского кабаре начала 20-х годов прошлого века. Кокошники, парча, революционный красный, каблуки в форме куполов и клатчи-матрешки – все ингредиенты национального русского блюда были на месте. Полному раскрытию темы способствовали Наташа Поли и Саша Пивоварова в качестве «своих среди чужих». Дать выход накопившемуся патриотическому чувству можно было на афтепати в Podium. Там, в открывшемся всего на 2 недели pop-up корнере можно было купить любую приглянувшуюся вещь, будь то жемчужное ожерелье или 2.55, инкрустированная ленинскими значками.

Тренд: Большой театр Птица Феникс нынешнего года – великий и могучий Большой театр – вдохновил не одни великие и могучие производительные силы. В глу24

бокой книксене к кремлевскому соседу были замечены Guerlain, Villeroy & Boch и Audemars Piguet.

Главное блюдо Villeroy & Boch Метлахская плитка, устилающая пол обновленного Большого, – дело рук именно этой компании. Новое покрытие практически ничем не отличается от того, по которому ходили Есенин и Блок. Как и сто лет назад, плитка выполнена в технике ручного прессования и выдержит еще не одно поколение великих и сильных мира сего. Но не плиткой единой крепка дружба театра и немецких мастеров. По случаю открытия Большого было выпущено 400 тарелок, на каждой из которых отображена роспись плафона над главной сценой, где царит Аполлон в компании девяти муз. Фарфоровая тарелка щедро декорирована позолотой и помещена в деревянную шкатулку. Цены у этой вещицы нет – и не потому, что она, как можно было бы предположить, бесценна: она просто не будет поступать в продажу.

Русский духом Guerlain «Дань уважения одного великого дома другому» приобрела вполне конкретные очертания хрустального флакона Baccarat и запах сочетания померанца, бергамота, нероли и илангиланга. Для аромата Le Bolshoi не пожалели архивной формулы, которую разрабатывал сам Жан-Поль Герлен. Груша-распылитель и горлышко флакона оплетены шелковой нитью. Тираж ограничен и составляет 400 экземпляров. Чтобы заполучить коллекционную вещицу, достаточно перейти Петровку, а вот подождать, видимо, придется. Аромат продают в ЦУМе, но только в порядке очереди в листе ожидания. Стоимость 60 мл – 18 500 рублей.

Большое время Audemars Piguet История дружбы швейцарской мануфактуры и главного московского храма муз началась еще в 2009 году, когда послом бренда стала прима-балерина и депутат Госдумы Светлана Захарова. В этом году на правах одного из главных друзей-партнеров Большого Audemars Piguet выпустил серию Jules Audemars Bolshoi. Стараясь не оказаться банальными, часовщики обратились к нумерологии, вычли из года основания компании год открытия театра и, получив число 99, сочли его вполне подходящим для правильного количества часов всерии. 50 экземляров в корпусе из розового золота и 49 – из белого оснащены тончайшим автоматическим механизмом калибра 2120. На сияющем золотом роторе трудно не узнать гравировку, изображающую фасад Большого театра. В бутике Sublime стоимость моделей в белом и розовом золоте составляет 974 000 рублей и 911 000 соответственно.

БРЕНД

Эксклюзивных сейфов мастер

Текст: Анна Нежевец

Антикварное оружие, дорогие часы и прочие ценности для их обладателей – не только атрибуты красивой жизни, но и постоянная головная боль. Ведь, чтобы сохранить свои драгоценности и предметы роскоши, порой приходится идти на ухищрения. Слава богу, что закапывать горшки с золотом в землю и устраивать тайники за репродукциями Рубенса сегодня уже не модно. На смену кустарным тайникам пришли высокопрочные и надежные сейфы, которые, как показывает почти вековая практика немецкой компании Doettling, сами могут сравниться с произведением искусства. На фото: сейфы серии The Bel Air

арадокс, но частенько легче заработать миллион, чем его преумножить, легче украсть бриллиантовое колье, чем его сохранить. В этом плане поучительна история легендарного бриллианта «Регент». Прекрасный камень был найден в копях «Голконда» рабом-индусом. Ослепленный красотой драгоценности и ее внушительным весом – 136,75 карат, – индус понял, что в жизни с ним не расстанется. Впрочем, так и получилось. Раб разрезал себе бедро, положил в рану алмаз и решил бежать, но был предательски убит подельником, не успев даже выставить бриллиант на продажу. Впоследствии исполин еще несколько раз менял владельца, успев побывать при дворе Людовика XV и поблистать на эфесе шпаги Наполеона Бонапарта, у которого также был украден. А теперь пофантазируем и представим себе, что хранилищем для своей находки бедный индус избрал бы не собственное тело, а легендарный полководец – не оружие, а нечто более монументальное. Сейф, к примеру. Как известно, Наполеон был падок на красивые вещи. Разумно предположить, что в этой в целом вымышленной истории мог бы появиться новый герой – сейф компании Doettling, которая на протяжении практически ста лет во всем мире ассоциируется с максимальной надежностью в сфере охраны ценностей.

№36 MOSCOW

- ПОД ЗАМКОМ -

На фото: модель The Chameleon

Изысканная броня

Основатель компании Эрнст Доттлинг больше всего в жизни ценил надежность. Производство Doettling открылось в 1919 году, и сегодня уже четвертое поколение Доттлингов занимается изготовлением самых элегантных и безопасных сейфов в мире. Главный офис компании находится в немецком городе Зиндельфингене, но ее заказчики живут практически во всех странах мира. Наиболее важным рынком современный владелец Doettling, праправнук легендарного Эрнста Дотлинга, Маркус считает страны Северной Америки – США, Канаду и Мексику. И, являясь одним из самых успешных брендом в своей отрасли, компания не стоит на месте, развивается и ищет новые рынки сбыта, Так, недавно были открыты шоу-румы в Пекине, Шанхае, Куала-Лумпур, Малайзии, Индонезии и Сингапуре. Одно осталось неизменным – стремление создавать эксклюзивные вещи, равных и подобных которым не найти. За все долгие годы существования в стенах компании не было создано двух одинаковых сейфов. Конечно, технологии за столетие зашли весьма далеко, и отказываться от этих достижений никто не собирается, но одним из столпов философии Doettling было и остается сохранение традиционных методов производства. Так, при декорировании экстерьера и интерьера своих сейфов компания использует только самые лучшие и дорогостоящие материалы: 24-каратное сусальное золото, декоративную ковку, телячью кожу искусной, тонкой выделки и даже птичьи перья. Добавьте к этому самые современные технологи безопасности, в том числе уникальную электронную систему замка, разработанную Doettling и сохраняемую компанией в строжайшей тайне, элегантное поблескивание хромированных, как у новенького «харли девидсона», металлических частей. Перед вами высокотехнологичный домашний сейф, завернутый в роскошную «обертку» и исполненный очарования старого мира. Принцип Doettling – работать в тесном сотрудничестве с заказчиком. И пусть клиент от размещения заказа до доставки должен ждать от 12 до 14 месяцев, что связано, кстати, не малой скоростью производственных процессов, а огромной очередью желающих заполучить самый 28

надежный и стильный сейф в мире. Но все это время заказчик не будет скучать: сначала он вместе с художниками компании выберет материалы и обсудит особенности дизайна, а далее на каждом этапе, примерно раз в два месяца, будет получать фотографии-отчеты о проделанной работе. Все это напоминает длительный процесс примерок праздничной тройки, заказанной у известного кутюрье. Внутренняя архитектура сейфа также разрабатывается мастерами производителя с учетом потребностей и желаний клиента, а также в зависимости от того, для хранения каких ценностей сейф предназначен.

Умные вещи

Специалисты компании говорят, что по крайней мере 90% всех заказов делают коллекционеры наручных часов, и такие модели дополняются автономными заводящими механизмами — вотчвиндерами. Однако потенциал хранилищ Doettling куда шире. Например, если клиент собирается хранить оружие, в сейфе размещают специальные подставки, если сигары — хьюмидоры. Для доку-

БРЕНД

ментов и драгоценностей предусматриваются разнообразные ящики, выдвижной столик для удобства работы с содержимым сейфа и 12-вольтная система подсветки с собственным аккумулятором, в наиболее выгодном свете представляющая украшения с драгоценными камнями, которые, как известно, наиболее ярко сверкают именно в искусственном освещении. Кроме того, по желанию в сейфе может быть мини-бар. Сохранность же содержимого обеспечивает надежная двойная дверь. Сегодня Doеttling производит пять линеек сейфов, а также два вида комнат для коллекционеров: это может быть как полностью изолированная комната, оснащенная высокой степенью защиты и доступа и системой термоконтроля, так и обычная комната, оснащенная целыми рядами сейфов Doеttling. Такие комнаты особенно порадуют обладателей больших частных коллекций часов, ювелирных украшений, оружия или дорогих марок и живописи. Дизайном новейшей линии стационарных сейфов «Нарцисс» занимался сам король моды ХХ и новейшего столетий Карл Лагерфельд, который признался в одном из интервью, что этот сейф он спроектировал «под себя». «Именно такой я хотел бы иметь у себя дома, чтобы быть уверенным в сохранности своих вещей», – сказал дизайнер. И не исключено, что владельцы «Нарцисса», который будет выпущен всего в 30 экземплярах, смогут, в отличие от мифологического Нарцисса, влюбиться не в собственное отражение, а в корпус из нержавеющей стали и глянцевые хромированные покрытия этого шедевра дизайнерской и технической мысли. Кстати, детище Доттинга и Лагерферльда уже успело прославиться как самое дорогое и стильное хранилище в мире, его стоимость составляет около 340 тысяч долларов, что сравнимо, например, со стоимостью маленькой виллы на берегу одного их южных морей.

ставший мастером слесарных работ, любит говорить, что, когда очень сложная и скрупулезная работа закончена, для специалиста нет большей радости, чем видеть, как сейфовая дверь, к которой еще 200 лет назад был и ключ-то потерян, снова начинает открываться. Главное, чтобы сохранилась основа силовой структуры и хоть какиенибудь стилистические особенности, детали интерьера или экстерьера. И будущий владелец может быть уверен, что раритет будет восстанов-

Дизайном новейшей линии «Нарцисс» занимался сам король моды Карл Лагерфельд лен с учетом всех художественных особенностей эпохи, в которой сейф был создан. Внимание к деталям, стремление создавать хитрые и вместе с тем безопасные механизмы, использование современных средств оформления интерьеров и экстерьеров и высоких технологий защиты при создании сейфов класса люкс и реставрации антикварных сейфов – все это позволяет Doettling по праву называться эксклюзивных сейфов мастером.

Вечные ценности Вы можете себе представить взрослого мужчину, солидного и успешного бизнесмена, танцующим вокруг только что доставленного заказа – тщательно отреставрированного старинного сейфа, – как ребенок вокруг рождественской елки? А глава компании Маркус Доттлинг наблюдал такую картину не раз и собственными глазами. И действительно, когда перед твоими глазами предстает несгораемый шкаф начала ХХ века, помнивший еще Вильгельма II, или ларец XVIII века, принадлежавший династии Медичи, или один из наполеоновских coffre-форте, или итальянский отсек для хранения редкостей 18-го века, или шкафчик – хранитель печати самого Папы, это больше похоже на сказку или путешествие во времени, чем на реальность. Мастера Doettling не боятся сложных задач, и даже когда к ним попадают практически разрушенные образцы, они не отчаиваются. Сам Маркус Доттлинг, получивший степень магистра в области обработки металла и сам

На фото: модель Pauline

№36 MOSCOW

стиль

ДИВНЫЙ САД Вдохновитесь модными трендами нового сезона, такими притягательными в лучах заходящего солнца. Стилисты: Глория Сторки, Роберто Чиапани и Федерико Торетти Фотограф: Фабрицио Наннини Художник по макияжу: Паоло Сфарра

- мода -

Кожаный жакет, Moschino Шелковая блуза, Ermanno Scervino Юбка, Ralph Lauren Black Label Ожерелье, Chanel

№36 MOSCOW

Брюки, Ermanno Scervino Блуза, Bagutta Жакет, Alberta Ferretti Пояс, Elisabetta Franchi Туфли, Moschino

- мода -

Брюки, Alberta Ferretti Блуза, Max Mara Weekend Жакет, Gianfranco Ferré Пояс, Salvatore Ferragamo Туфли, Versace

№36 MOSCOW

- мода -

Платье, Trussardi Вязаный жакет, Max Mara Браслет, Chanel

Зеленый пуловер, Mila Schon Блуза, Ralph Lauren Black Label Брюки, Alberta Ferretti Пальто, Scapa Roma Широкий пояс с ремешками, Brioni

№36 MOSCOW

стиль

Жакет, Gabriele Colangelo Свитер, Frankie Morello Брюки, TIBI Пояс, Krizia Туфли, Ermanno Scervino Гольфы, Wolford

- мода -

№36 MOSCOW

стиль

Остановись, мгновенье! Стилисты: Глория Сторки, Роберто Чиапани и Федерико Торетти Фотограф: Фабрицио Наннини Художник по макияжу: Паоло Сфарра Благодарим греческий отель Westin hotel Costa Navarino за гостеприимство

Платье, Max Mara Пояс, Orciani Открытые туфли, Rene Caovilla Зеленая сумка из крокодиловой кожи, Brioni Шаль, Salvatore Ferragamo

- АКСЕССУАРЫ -

Кожаное платье, Ralph Lauren Black label Сумка, Ermanno Scervino Браслет с подвесками, Brioni Очки, Dsquared2 Туфли, Rene Caovilla

№36 MOSCOW

Платье, клатч и открытые туфли, Prada Черные колготы, Wolford Шаль, Hermes

Платье, Ermanno Scervino Открытые туфли, Versace Кожаная сумка, Villador Шаль, Hermes Черные колготы, Wolford

№36 MOSCOW

- АКСЕССУАРЫ -

Платье, Cinzia Rocca Туфли, Versace Черные колготы, Wolford Сумка, Coccinelle Очки, Roberto Cavalli

стиль

Платье, Max Mara Сумка, Tod’s Браслеты, Hermes Черные колготы, Wolford Туфли, Salvatore Ferragamo

№36 MOSCOW

- АКСЕССУАРЫ -

Платье и пояс, Yves Saint Laurent Сумочка, Chanel Туфли, Kenzo

Платье с блестками, Moschino Сумка, Ferragamo Creation Черные колготы, Wolford Туфли с кристаллами Swarovsky, Вaldinini

№36 MOSCOW

ПОРТреТ

Текст: МАРИЯ-АЛИСА СВЕРДЛОВА

Сопровождая роскошь Ирине Вольской удается сочетать прекрасные деловые качества и амбициозность с женственностью, интеллигентностью и любовью к дому и семье. Ее приоритет – семейные ценности, и в то же время она – светский персонаж и вот уже 6 лет возглавляет российское отделение одного из крупнейших международных консьерж-агентств. Любимое дело Как все начиналось. Наша компания уже 6 лет представлена на российском рынке и 12 лет – на мировом. Сначала мы работали в рамках франчайзинга, но два с половиной года назад разошлись с моим тогдашним партнером и совместно с лондонской компанией основали предприятие, одним из 4-х главных офисов которого мы и являемся. На сегодняшний день мы – крупнейшее консьерж-агентство в мире и в то же время закрытый клуб. Ассистенты-невидимки. Персональный ассистент – это человек, который дистанционно (по телефону или интернету) оказывает всестороннюю поддержку деловым людям с динамичным стилем жизни, предоставляя услуги, связанные с передвижениями, заказом ресторанов, билетов на различные мероприятия, путешествий по всему миру. Мы подбираем сотрудников, великолепно знающих все стороны того образа жизни, который хотят вести наши клиенты. Здесь не имеет значения специальность или образование. Важно одно – готовность работать в сфере обслуживания состоятельных людей, желание быть ближе к узкому кругу, который на самом деле интересен далеко не всем. Принципы. «Никогда не говори «нет» и «клиент всегда прав» – два основных принципа нашей компании. Нужно понимать и особенности менталитета. Богатый человек в России, как правило, не верит в ее будущее. Поэтому его богатство одномоментно и нацелено скорее на прожигание жизни, чем на накопление для будущих поколений. Как следствие, его проблема в пресыщенности: у него все есть, он уже ничего не хочет и ничему не удивляется. Наш девиз. «Нет ничего недоступного». Хотя в последнее время я понимаю, что предел возможностей существует. Например, билеты на открытие Большого театра. Кто-то продавал их за деньги, мы этого не делали. За деньги можно купить далеко не все – это тоже один из принципов нашей работы. Мы честно говорим, что можно и чего нельзя, и во втором случае предлагаем альтернативу. Мы не обманываем ожидания. Еще один важный момент – услугами из разряда «познакомьте, организуйте встречу» мы не занимаемся. В случае желания познакомиться со звездой мы иногда можем помочь, а вот деловые связи и знакомства с нашими клиентами мы не предоставляем.

Закулисье гламура Верные друзья. Есть два типа клиентов. Первый – это известные, всего достигшие и везде побывавшие люди, ценящие комфорт и возможность быстро получить информацию. Второй – клиенты, которые только начинают входить в категорию успешных людей. Кто-то обращается к нам ради возможности посещать тусовки, кто-то – из-за скидок, но самые сложные 46

клиенты – и их мы любим больше всего – это те, которые выбирают нас из-за сервиса, тех услуг, которые мы можем оказать, – в частности, связанных с путешествиями. Они любопытны, дотошны и, съездив по нашей рекомендации куда-то, делятся с нами очень ценной информацией. Встречают по одежке. Одежда чрезвычайно важна: она – часть образа жизни. Сейчас очень модно все, что связано с андеграундом. Вопрос в том, близко ли это конкретному человеку. Мне – нет. Скорее интересно, как интересна любая противоположность. Приверженцы этого стиля – внутренне свободная творческая молодежь, у которой абсолютно другие ценности и приоритеты, иные одежда, образ жизни. По другую сторону баррикад находится гламур. Это часть моей работы, и ради этого многие покупают наше членство. Но в этом порой много напускного, ненастоящего. Трудности. Меня часто спрашивают, что является самым сложным в моей работе. В действительности, найти столик в модном ресторане Парижа, Лондона, Нью-Йорка или отыскать билет на 2 января в Женеву зачастую сложнее, чем организовать юбилей какой-нибудь вип-персоны. Детский клуб. Мы ежемесячно проводим мероприятия для детей наших клиентов. У нас есть даже детский Q-kids-club, в рамках которого мы водим детей в музеи, знакомим с живописью. Один раз это может быть Дали или Пикассо, поход на московскую биеннале, в другой – планетарий или караоке. Это не кошечки-клоуны-собачки – мы работаем над развитием детей.

О себе Светский персонаж. Светское общение, тусовки – часть моей работы. Но в последнее время там, где это возможно, я стараюсь отказываться от них в пользу семьи. Вначале работа требовала моего постоянного присутствия, как следствие – был дефицит общения с сыном и дочкой. Теперь наверстываю. Источники вдохновения. Мои дети – сын и дочь. Очень люблю театр: я сама из театральной семьи. Я много читаю. Еще один источник развития – конкуренты, существование которых помогает не останавливаться на достигнутом. Также я активно занимаюсь спортом, мне очень помогают мои тренеры. Самый главный человек. Мой муж. Сейчас я веду дела самостоятельно, но если бы не он, ничего не было бы. Благодаря ему существует мой бизнес. Что касается друзей, их много не бывает. Близкие люди есть и среди моих клиентов. Мой гуру. Аркадий Новиков. Счастье. Я счастливый человек, потому что у меня прекрасная семья и интересная работа.

№36 MOSCOW

Красота в мелочах Стиль: Глория Сторки и Саманта Колоцци Фотограф: Фабрицио Наннини

Оригинальная емкость для экстрактов и эссенций, La Mer Цепочка из белого золота с россыпью бриллиантов, Pomellato 48

Антивозрастной ночной крем Supremya, Sisley Регенерирующий крем Sublimage la créme, Chanel Часы с брилиантами, Patek Philippe Кольцо в форме лягушки, Roberto Coin Очки, Tom Ford by Marcolin №36 MOSCOW

Клеточный крем, La Prairie Эликсир мгновенного действия, Top Secret YSL Золотые серьги, Bogh-Art 50

красота

Регенерирующий крем, Biotherm Эбеновое ожерелье с бриллиантами и бриллиантовые кольца, Vhernier №36 MOSCOW

ВЗГЛЯД

На перекрестке идей

Аромат Большого театра Все театралы России ждали открытия исторической

Текст: Анна ИБРАГИМОВА 52

сцены Большого. Ценители хорошего парфюма тоже пребывали в ожидании. Парфюмерный дом Guerlain основательно подготовился к событию и преподнес уникальный подарок: новый аромат Le Bolshoi 2011 Edition Limitee, по словам Guerlain, создан как знак уважения, которое один великий дом выражает другому не менее великому. Композиция аромата составлена из нот нероли, бергамота, горького апельсина, с ярким цветочным аккордом иланг-иланга, флердоранжа, фиалки и жасмина. Шлейф завершает звучание Le Bolshoi 2011 тонами ванили, мускуса и ладана. Аромат воссоздан по формуле, разработанной Жаном-Полем Герленом еще в 19 веке. Издание строго ограничено – всего 400 экземпляров парфюмерного шедевра. Где купить: ЦУМ, 1-й этаж. Цена: $ 570

- ДОРОГИЕ ИГРУШКИ -

Черный тюльпан серого кардинала Слишком горько русскому уху слышать словосочетание «черный тюльпан». Но немецкий бренд Grieb & Benzinger создал модель часов Blossom Black Tulip. Неизвестно, как ляжет название на нашу почву, но скорее всего, идеально, поскольку историческая память порой коротка. А часы и вправду удивительны: более сотни деталей изготавливались вручную в течение года. Высокий класс работы мастеров можно оценить, посмотрев сквозь сапфировое стекло. Корпус 43мм выполнен из 18-каратного розового золота, безель гильошированный. Черное покрытие механизма придает модели благородство и элегантность – даже красные рубины здесь имеют черное покрытие. Часы существуют в единственном экземпляре, и ходят слухи, что они выпущены специально для одной из американских поп-звезд. Купить: www.benzinger-boutique.com. Цена: $ 45 675 №36 MOSCOW

- ДОРОГИЕ ИГРУШКИ -

Коньячный чай или чайный коньяк Дедушка тайком пил коньяк, а потом доливал туда чай, чтобы бабушка не ругалась. Еще сорок лет назад он был в тренде, но не знал об этом. Если у вас есть такой дедушка, обязательно скажите ему, что известный брэнд Hennessy совместно с чайным домом de Thé Théodor создал лимитированную серию уникального напитка. Благородство коньяка будет подчеркиваться бархатным вкусом чая. В коллекцию входит эксклюзивный чайный набор на 6 персон и графин коньяка Hennessy. В наборе вы найдете 4 рецепта коктейлей на основе коньяка и чая, которые посоветуют самый подходящий напиток для каждого из сезонов. Цена: $ 339

ВЗГЛЯД

Пилоты в городе Кто из мальчишек не представлял себя в детстве Шумахером или Хаккиненом? Повзрослевшим «гонщикам» представилась возможность воплотить свои детские мечты. Briggs Automotive Company выпустила одноместный спорткар, ничем не уступающий болидам Формулы-1. BAC Mono будет допущен к езде по дорогам общественного пользования. Создатели автомобиля отказались от всего лишнего, сделав ставку на скорость и легкость. Карбоновый корпус, стальное шасси, 17-дюймовые колеса Kumho и мощный двигатель – все это весит не более 540 кг. BAC Mono разгоняется до 100 км/ч всего за 2,8 секунды. Спорткар способен развить скорость до 274 км/ч. Идеально для скоростных автобанов, но не стоит забывать о безопасности на городских дорогах. Заказать: www.bac-mono.com. Цена: € 76 870 №36 MOSCOW

ГОРОД

Пальмы под снегом

Теплой и уютной московскую зиму не назовешь, однако, купив пальто как у Джеймса Бонда или попав со слякотных улиц прямо в старый Голливуд, можно улучшить настроение. Москва-Голливуд

«Пальто, как у Джеймса Бонда, или старый Голливуд на московских улочках» – именно так позиционирует свой салон один из самых экстравагантных и скандальных дизайнеров в мире, решивший наконец-то открыть модный магазин и в Москве. Безупречный интерьер салона погружает в атмосферу элеганого и таинственного старого Голливуда – это нечто совершенно новое даже для привычных к роскоши москвичей, «нечто противоположное тому привычному миру пошива одежды, в котором у вас есть чуть больше, чем табуретка и занавеска вокруг нее», – говорит Том. Клиенты, покупающие его творения, не стесняются своих чувств и желаний, а потому неудивительно, что в некоторых странах реклама Tom Ford была запрещена: во всей его коллекции присутствует дух соблазна и искушения. Третьяковский пр-д 4; 933 3382

Одежда для королевы Теперь и в центре Москвы такую одежду предложит покупательницам один из старейших французских домов моды. Одежда от Lanvin – для женщины с собственным стилем, это одежда, позволяющая каждой моднице почувствовать себя королевой, независимо от того, кто она на самом деле: Lanvin помогает выразить себя амазонке и одалиске, девочке с картины Боттичелли и самой строгой ценительнице элегантности. Новая зимняя коллекция одежды от Lanvin с ее струящимися вечерними платьями цвета лунного камня и зимними шляпами-сомбреро навевает мистические ассоциации, поражает контрастом пастельных цветов и пламени, падающей воды и неподвижных изваяний. Б. Патриарший пер. 8; 697 1520

Пламенная «Cтрасть» Арне «Страсть» – не случайно именно так называется одна из последних капсульных коллекций ювелирного дома Alexander Arne, основанного около двух лет назад. В десяти предметах коллекции, каждый из которых изготовлен всего в двух экземплярах, мистическое сияние сапфиров и бриллиантов охлаждается белым жемчугом и оживляется изысканными эмалями. Ювелирный дом Alexander Arne – это новый подход к пониманию классики русской ювелирной школы: в его неповторимом стиле самоирония и творческая свобода сочетаются со следованием старинным традициям российских мастеров, новаторство – с любовью к эмали и наследию Фаберже, русское декоративно-прикладное искусство с мотивами полотен Моне и Сезанна. Б. Патриарший пер. 8; 697 1520 56

СТИЛЬ

В гостях у сказки Советский Vogue, 50-е годы. Письмо главного редактора by Фурцева, в роли колумниста - Евтушенко, в рубрике “новое место” - первое джазовое кафе “Молодежное”. ФОТО: Ulyana Sergeenko Studio

- РОДНЫЕ МОТИВЫ -

№36 MOSCOW

- РОДНЫЕ МОТИВЫ -

СТИЛЬ

№36 MOSCOW

СТИЛЬ

- РОДНЫЕ МОТИВЫ -

Корнер Ulyana Sergeenko Podium Concept Store ул. Кузнецкий Мост, 14 (495) 926 1535 №36 MOSCOW

лайфстайл

Лови волну! Что отличает обычного российского миллиардера Романа Абрамовича от президента? Хотя бы то, что в коллекции первого – четыре суперъяхты, а у первого лица государства всего одна. Впрочем, и тот и другой могут пополнить свои коллекции одной из последних моделей ведущих мировых судостроителей. Wally One by Wally Большое плавание маленькой яхты Еще одну необычную новинку отличают довольно скромные габариты, что, впрочем, вовсе не говорит об отсутствии роскоши. Верфь Wally представила яхту Wally//One – модификацию Wally//Tender с акцентом на удобство: судно, идеальное для однодневного отдыха, оборудовано трансформируемыми сиденьями, а палуба для солнечных ванн несколько увеличилась: хотя каюта вмещает всего двух человек, на палубе может разместиться гораздо большее число гостей. Длина судна – 13,12 м. По желанию заказчика яхта оснащается двумя двигателями Yanmar 6LPA-STZP мощностью 315 л.с. каждый, либо двумя Yanmar 8VL-Z по 370 л.с. – в зависимости от выбора //One сможет развивать скорость в 40 или 47 узлов. Корпус этой миниатюрной яхты выполнен из композитных материалов, палуба – из тика. www.wally.com

- ЯХТЫ -

ISA Liberty «Малышка» Liberty в свободном плавании Завораживающая красота элегантного темно-серого корпуса и кипенно-белой надстройки – первое, что бросается в глаза при осмотре новой 50-метровой суперъяхты Liberty, спущенной на воду в марте 2011 Международной верфью Анконы, или ISA. Однако первая «ласточка» линейки пятидесятиметровых судов успела показать себя не только как утонченное судно с элегантным дизайном от Андреа Валичелли, но и как одна из самых комфортных моторных яхт. Она обладает отличными ходовыми качествами, экономично для такой «малышки» расходует топливо. Также новинка оснащена парой успокоителей качки Quantum Zero Speed, которые не только являются гарантией плавного хода в неспокойном море, но и комфортабельной стоянки на якоре. Вместимость – 12 гостей и 10 членов экипажа. Максимальная скорость – 16,8 узлов. www.isayachts.com

№36 MOSCOW

- ЯХТЫ -

Pershing 108 Изысканный штиль Изящная моторная яхта Pershing 108 подойдет не только бывалому морскому волку, но и добропорядочному семьянину. Первого, по-видимому, особенно порадуют огромный крытый кокпит с большой диванной зоной и гостевая вип-каюта с кроватью King-size, а также отдельной ванной комнатой, второго – комната для семейного отдыха с огромным плазменным телевизором и удобным диваном-трансформером. Также при создании яхты был учтен экологический аспект: установленные на модели три раздельных двигателя улучшают ее экологическую эффективность и повышают мощность. А при работе одного, центрального, двигателя Pershing 108 идет так плавно, что можно невзначай пропустить момент отплытия и забыть на берегу нужные вещи. Примечателен элегантный и продуманный до мелочей стиль интерьеров суперъяхты, разработанный дизайнерами Poltrona Frau и ErnestoMeda, Fendi Club House и Armani Casa. www.pershing-yacht.com 66

лайфстайл

Feadship Breath Стив Джобс, скончавшийся 5 октября 2011 года от рака поджелудочной железы, к сожалению, так и не увидел своей суперфутуристичной и биометричной яхты, заказанной голландскому судостроителю Feadship. Впрочем, как и вся мировая общественность: ни фотографий, ни технических характеристик чудолодки нет ни у одного информагентства мира. www.feadship.nl

Azimut Grande 120SL Гостья из космоса Суперъяхта Azimut 120SL – первая модель новой линейки Grande, поражающая элегантным дизайном. Обилие плавных линий и огромные иллюминаторы придают ей сходство с космическим кораблем, а просторный салон (откуда, к слову, открывается практически полный круговой обзор) утопает в солнечном свете благодаря большому числу окон и стеклянных поверхностей. Azimut Grande 120SL рассчитана на 16 человек на борту, включая членов экипажа. Владельцы смогут поучаствовать в разработке внутреннего дизайна яхты: в рамках двух основных версий – модерн и классика – представлен широчайший выбор материалов, цветов и сочетаний. Технические характеристики также на высоте: максимальная длина Azimut Grande 120SL – 35,5 м, ширина – 7,9 м, осадка – 1,5 м, мощность двигателя – 3х2434 л.с. Яхта может развивать скорость до 35 узлов. www.azimutyachts.com/

№36 MOSCOW

- ЯХТЫ -

Heesen Air «Летучий» голландец Голландская верфь Heesen Yachts порадовала ценителей очередным шедевром судостроения. Максимальная длина этой удивительно маневренной яхты – 46,7 м, ширина – 8,83 м, осадка – 2,85 м. Новинка линейки 47m displacement способна развивать скорость до 15,5 узлов. В пяти каютах нового детища Heesen могут разместиться 10-12 пассажиров, которые наверняка оценят результат воссоединения – пусть и временного – этой верфи с Френком Лаупманом, бывшим некогда штатным дизайнером Heesen, а ныне руководящим собственной студией Omega Architects. Лаупман, славящийся умением виртуозно сочетать несочетаемое, использовал в декоре интерьеров нержавеющую сталь, кожу и экзотические породы дерева. Салон яхты разделен на три зоны: лобби, гостиная и столовая. Кроме того, в распоряжении гостей видеозал, оснащенный новейшей техникой с одним из самых больших экранов, представленных на рынке – Panasonic 103” (262cm) HD Plasma Screen. www.heesenyachts.nl

Sunseeker Predator 115 Прирожденный хищник Для людей, мечтающих побыть наедине с собой или любимым человеком, путешествуя по бескрайним морским просторам, британская компания Sunseeker разработала очередной Predator. Расположение гостевых кают и помещений для экипажа у нового «хищника» таково, что персонал может выполнять все обязанности совершенно незаметно для владельцев яхты и их гостей. Судно прекрасно подойдет для длительных круизов: специально оборудованные кладовки и вместительные холодильные камеры могут вместить большое количество припасов. Главная палуба, просторная и светлая, оборудована отличной зоной chill-out и двумя балконами. Максимальная скорость, которую может развивать эта 34-метровая лодка, достигает 30 узлов. Однако находясь на борту Predator 115 с его двухместными вип-каютами, наполненными солнечными лучами днем и загадочным лунным светом ночью, можно и не торопиться. www.sunseeker.com 68

ДИЗАЙН

На картинках вверху и справа: В композиции, название которой можно перевести как «Глупость короля», естественная красота противопоставляется чрезмерной роскоши и страсти к накоплению. Ювелирные элементы King’s Folly – иронично обыгранная отсылка к знаменитым творениям Фаберже.

Декаданс эпохи потребления Глядя на работы Ивана Венкова, совершенные по форме и невероятно наполненные по содержанию, сложно поверить, что человеку, их создавшему, всего 23 года. Молодой дизайнер, живущий и работающий в Словакии, еще учится в университете, где изучает архитектуру и индустриальный дизайн, но его творчество известно далеко за пределами родной Братиславы. Текст: Анна Нежевец 70

- ЮВЕЛИРНАЯ РАБОТА -

ервые опыты в области объемного изобразительного искусства Иван начал в 13 лет под чутким руководством своего отца – скульптора Эмиля Венкова, чье имя в мире ассоциируется в основном с монументальной бронзовой статуей Ленина, ныне расположенной на одной из улиц Сиэтла. Однако методы реализма, в том числе с приставкой «соц-» не привлекли Венкова-младшего, которому эстетика романа «Наоборот» Жориса-Карла Гюисманса была гораздо ближе конструктивистского манифеста Антуана Певзнера. И так же, как главный герой «библии декаданса» французского писателя – дез Эссэнт, Иван Венков не только улавливает «соразмерность, присущую каждому цвету, таинственную прелесть его расслаблений и нюансов», но и пытается выразить свое ощущение в самом чувственном из всех видов изобразительного искусства – скульптуре, и самой прагматичной его ипостаси – дизайне. Декадентское по мироощущению творчество молодого художника, при всей склонности к нереальному и изощренному, на удивление жизнерадостно и иронично. Такова его сюрреалистичная композиция Eat, в которой как символ эпохи консюмеризма выступает уродливое в своей нелепости существо с головой – бутылкой от газировки, и куриными окорочками вместо ног. Кстати, проектированием

исключительно улититарных объектов для элитных жилищ юный максималист тоже не брезгует, хотя присущего ему юмора не скрывает. Он создает дверные ручки в стиле кубизма, напоминающие накаченные мужские руки и изящные женские ручки, электрический чайник в форме ощипанной куриной тушки, графин для водки, в очертаниях которого можно увидеть фигуру медведя, стоящего на задних лапах.

Мебель на грани нервного срыва

Творчество Венкова эклектично, ему характрена изощренность и изысканность в выборе не только форм, но и источников цитаций. Использование ювелирных элементов, инкрустаций, обильное декорирование, совмещение различных фактур, внимание к мельчайшим деталям – характерные черты работ словацкого дизайнера. Он создает объекты искусства, смешивая стили и направления современного и классического искусства, а также предметы интерьера с использованием высокотехнологичных и сверхпрочных материалов нового поколения – на первый взгляд абсолютно нефункциональные. Например, стол в обывательском понимании – ровная поверхность столешницы и четыре или две ножки под нею. А вот Иван Венков сконструировал стол Table 02, опоры которого – белые вытянутые сосуды – буквально прорезают поверхность №36 MOSCOW

столешницы и победоносно возвышаются над ней. Дизайнер, изучавший классическое и модернистское искусства, мастерски играет с самыми сложными для восприятия доктринами. Его привлекают кубизм и рондокубизм, в котором острые грани, кубы и пирамиды традиционного кубизма заменены сглаженными, закругленными, дугообразными

Декадентское творчество художника на удивление жизнерадостно и иронично формами, характерными для славянских культур, а также супрематизм и футуризм, устремленный в открытый космос. Кстати, именно космическая тема является основной для самой известной работы дизайнера – диванчика Cell Sofa, форма которого настолько непривычна, что его легче представить в интерьере корабля, совершающего межгалактический полет, чем в собственной гостиной. Эффект усиливается при взгляде на уменьшенные и удивительно точные копии планеты Земля и ее спутника Луны – элементы декора, призванные играть роль минибара и подлокотников. И это не все сюрпризы, приготовленные Венковым для того, кто отважится использовать его творение как место для отдыха с друзьями или просмотра кино: если открыть обе планеты, то автоматически включается оригинальная подсветка дивана.

Скульптурные изыски и искания

Дизайнер считает, что бесценные навыки и знания, приобретаемые им в процессе работы со скульптурами и иными арт-объектами, расширяют его со-

На картинке: Точная стоимость кресла Valance chair, которое будет выпущено осенью-зимой 2012, еще не установлена, но по предварительным оценкам она будет составлять не менее € 40 000

знание и с каждой новой попыткой он сможет отражать в своих творениях все более сложные понятия. Его эксперименты в области дизайна, будь то роскошная мебель или винная бутылка, одинаково поражают воображение обывателя и эстета. Пример – шкафчик King’s Folly в форме половины оленя, у которого вторая часть туловища заменена драгоценной короной с замочной скважиной в центре и яйцом – вариацией на тему знаменитых пасхальных сувениров Фаберже. Диван, по форме напоминающий амебу, кофемашина, глянцевые поверхности которой, кажется, отполированы космической пылью – немногие могут представить эти вещи как части обстановки дома или офиса. Однако Венкова подобные условности не останавливают: он не мыслит искусства без смелого эксперимента, его фантазия не имеет предела, а слепое копирование натуры он считает не лучшим занятием для художника. Гипсовые скульптуры Ивана, такие как «Сидящий» или «Повернутая фигура», и его отлитые из металла миниатюры, пластичные и холодные, одинаково далеки от реальности. Кажется, что еще мгновение и они, не похожие ни на один объект вещного и органического мира, придут в движение, помчатся или взлетят.

- ЮВЕЛИРНАЯ РАБОТА -

На картинке: Арт-объект, напоминающий драгоценную корону, на самом деле всего лишь коньячная бутылка.

№36 MOSCOW

- гаджеты -

Погода в доме Learning Thermostat от Nest Миниатюрный термостат компании Nest знает все о том, какая температура необходима для комфортного проживания и максимальной экономии денежных средств. Он помнит предпочтения членов семьи и способен выбрать оптимальный температурный режим в зависимости от погоды за окном и выключить отопление, если никого нет дома. А благодаря встроенному WiFi-модулю с ним можно пообщаться через интернет или посредством мобильного приложения для iOS и Android. Цена: $ 250-300. Купить: www.nest.com

Новые горизонты 3D-мир без очков HTC EVO 3D Совсем недавно просмотр 3D-фильмов был возможен только в специальных кинотеатрах, непременным атрибутом которых был не самый привлекательный аксессуар – очки с сине-красными стеклами. Инновационная технология двухъядерного смартфона EVO 3D позволяет смотреть и снимать 3D-видео без каких-либо дополнительных приспособлений. Новый HTC оснащен двумя трехмерными камерами, каждая из которых имеет два объектива с разрешением 5 МП, что позволяет создавать собственное 3D-кино и объемные фотографии, а также наслаждаться играми в формате 3D. Ориентировочная цена: $ 600

Живая вода Aquaovo Therm-O Terra Перефразируя известную народную мудрость, можно сказать: мы то, что мы пьем. И чистая питьевая вода для тех, кто стремится сберечь здоровье, не менее важна, чем правильное питание. Революционная технология эко-термоса Therm-O Terra AQUAOVO позволят не только сохранить оптимальную температуру любимого напитка, но еще и фильтрует жидкость, очищая ее от вредных примесей. Двойные стенки сосуда, сделанные из боросиликатного стекла и обладающие высокой термоустойчивостью, съемный фильтр для заварки чая и специальная крышка, не дающая жидкости расплескаться, – все это делает чудо-термос находкой для путешественника. Цена: $ 27. Купить: www.aquaovo.com

взгляд

iДиктофон Tascam iM2 iOS Stereo Mic Людям, работающим со звукозаписывающей аппаратурой и, в частности, с диктофонами, хорошо известна проблема фоновых шумов. Новое устройство компании Tascam – производителя профессиональных диктофонов – способно решить ее на качественно новом уровне. Этот девайс, оснащенный двумя мощными конденсаторными микрофонами, предусилителем и аналого-цифровым преобразователем, подключается к док-коннектору вашего iPad, iPhone или iPod Touch. Он обеспечивает высокое качество записи и позволяет записывать и воспроизводить речь и музыку в режиме стерео, установив специальное приложение из Apple iTunes Appstore. Цена: $ 80. Заказать: www.tascamcontractor.com

Нереальная реальность

Звук вокруг OMA Monarch Speakers Набор из двух стильных 15-дюймовых динамиков, совместимых с маломощными ламповыми усилителями, – все, что нужно для chill-out вечеринки, романтического свидания или спокойного вечера наедине с музыкой. Компактные и стильные колонки OMA Monarch обеспечивают чистое звучание на средних и высоких частотах не только за счет высокотехнологичных звукопроводящих элементов, но и благодаря прикрепленным к ним отражателям, сделанным из редких пород дерева (вишни, пенсельванского черного ореха или ясеня – на выбор) и по дизайну напоминающим крылья бабочки. Цена: пока неизвестна. Заказать: www.oswaldsmillaudio.com

Sony 3D Viewer HMZ-T1 Новый хедсет компании Sony порадует не только заядлых геймеров, но и простых смертных, которые успели привыкнуть к просмотру фильмов в формате 3D. Новый визор имеет две 0,7-дюймовые OLED панели с разрешением 1280×720, а значит, он тоньше и легче и обладает лучшей цветопередачей, чем жидкокристаллические дисплеи LCD. А специальные наушники, имитирующие 5,1-канальный звук, и малое время отклика – всего 0,01 сек – создают вполне правдоподобную иллюзию присутствия в игре или в кругу героев любимого кино. Ориентировочная цена: 25 тыс. руб.

№36 MOSCOW

ВОЯЖ

Лондон Victoria & Albert Museum Сила творчества С 6 сентября 2011 по 2 января 2012 «Постмодернизм как стиль и диверсия (1970–1990)» С 24 сентября 2011 по 15 января 2012 www.vam.ac.uk

ТЕКСТ: фредерико Полетти

Самые креативные выставки мира

Нью-Йорк The Metropolitan Museum Штиглиц и его художники: от Матисса до О’Кифф С 13 октября 2011 по 2 января 2012 www.metmuseum.org

Из Вены в Нью-Йорк, из Лондона в Стамбул, из Антверпена в Турин, и под занавес в вечный Рим – Sur La Terre предлагает читателям своего рода виртуальное путешествие вокруг света, в ходе которого можно узнать, какие события мировой культуры входят сегодня в категорию must see. Почти одновременно две значимые выставки, так или иначе касающиеся fashion фотографии, представляет выставочный зал Кунстхалле в Вене. Первая – экспозиция «Ярмарка Тщеславия» – практически полностью посвящена легендарному фотографу и коллекционеру Францу Кристиану Гундлаху. На протяжении многих лет он собирал работы всемирно известных фотографов – таких, как Ричард Аведон, Гай Бурден, Хорст П. Хорст и Дэвид Лашапель. Вторая выставка с красноречивым названием «No Fashion, Рlease» – в некотором смысле антропологическое исследование, где 76

основными объектами выступают пол и стиль жизни, а методом – боди-арт. Любителям так называемого искусства упадка настоятельно рекомендуется посетить Victoria & Albert Museum в Лондоне. Здесь планируют сразу две выставки с подобным акцентом: «Сила творчества», на которой будет презентовано 100 различных ремесленных объектов, и «Постмодернизм как стиль и диверсия (1970–1990)», посвященная одному из самых противоречивых культурных явлений современности. Пропустить грандиозную экспозицию в музее Метрополитен в Нью-Йорке не может позво-

лить себе ни один ценитель изобразительного искусства. Здесь будет выставлена купленная музеем в 1949 году легендарная коллекция картин Альфреда Штиглица, созданию которой собиратель посвятил всю жизнь. Кстати, сам Штиглиц больше увлекался фотографией, и даже произвел революцию в этой области: захваченный идеей «верности натуре» фотохудожник навсегда отверг павильонные съемки и впервые в истории вывел фотоискусство «на чистый воздух», начав искать оригинальные кадры на улице. Среди экспонатов коллекции картины таких европейских гениев, как Анри

Антверпен Музей моды MoMu Вальтер Ван Берендонк «Мечта о том, что мир проснется» С 14 сентября 2011 по 19 февраля 2012 www.momu.be

Гаага Gemeente Museum Den Haag Fashion Art С 3 сентября 2011 по 8 января 2012 www.gemeentemuseum.nl

Вена Кунстхалле Фотовыставка No Fashion, Рlease С 11 ноября 2011по 22 января 2012 «Ярмарка тщеславия» С 21 октября 2011 по 12 февраля 2012

Стамбул Untitled 12-й Биеналле С 17 сентября 2011 по 13 ноября 2011 www.iksv.org/en

Турин Reggia di Venaria «Мода Италии: 150 лет элегантности» С 7 сентября по 8 января 2012 www.lavenaria.it

Рим MACRO «Стив МакКарри» С 2 декабря 2011 по 1 мая 2012 www.macro.roma.museum

Матисс, Поль Сезанн, Пабло Пикассо, Константин Бранкузи, а также полотна известных американских художников, в том числе Марсдена Хартли и жены коллекционера Джорджии О’Кифф. Несколько уникальных для современной культуры мероприятий пройдут также в Риме и Стамбуле. Так, в галерее Marco, расположенной в столице Италии, зрителям будут представлены работы знаменитого фоторепортера и фотохудожника Стива МакКарри, работавшего для таких солидных изданий, как National Geographic, Time, Newsweek и прославивше-

гося после появления на страницах The New York Times серии его фото, сделанных во время военных действий в Афганистане. Более мирной, но также достаточно драматичной теме – взаимоотношениям искусства и политики – будет посвящена 12-я Биеннале в Стамбуле. А вот выставка в Туринском Reggia di Venaria «Мода Италии: 150 лет элегантности» станет своеобразным путешествием на машине времени: здесь будут представлены более 200 экспонатов по истории фэшн-индустрии этой уникальной страны, начиная с 1861 года. В музее MoMu в Антвер-

пене, помимо прочего, экспонироваться будет один из наиболее креативных антверпенских дизайнеров Вальтер Ван Берендонк, наряду с высокопрочными суперсовременными материалами использующий в своих моделях детали, более подходящие для костюма маркиза Де Сада. Закончить увлекательное путешествие можно, отправившись в Гаагу. Там в арт-музее Gemeente откроется выставка «Fashion ¦ Art», посвященная истории творческого взаимодействия двух главных действующих лиц современного визуального искусства – дизайнеровмодельеров и художников. №36 MOSCOW

АРТ

Аэропорт как чистилище АВТОРСТВО: AES+F. Courtesy of Triumph Gallery, Moscow 78

- Священная аллегория -

Арт-группа AES+F представила проект из трелогии «Ад – Рай – Чистилище» Allegoria Sacra, созданный по мотивам одноименной картины Джованни Беллини. Героев Беллини участники проекта увидели в современниках – представителях разных культур, пассажирах, ожидающих вылета №36 MOSCOW

- Священная аллегория -

в международном аэропорте, который, по мнению художников, является аллегорией чистилища. Соединение несовместимого ставит вопрос о ценностях нашей цивилизации. Метафора современной цивилизации с ее относительными ценностями вырисовывается из сюрреалистической смеси 80

АРТ

№36 MOSCOW

АРТ

- Священная аллегория -

образов новых и древних религий, стереотипов массмедиа, комиксов и фэнтези. Сны одних пассажиров перетекают в сны других, и все завершается рекой, уносящей к горизонту самолеты, мифологических чудовищ и межпланетные станции... №36 MOSCOW

ВОЯЖ

В погоне за модой Милан, Майами, Париж, Стамбул, Берлин – казалось бы, что общего у этих городов, столь непохожих друг на друга? Однако для искателей новых модных впечатлений они стали излюТекст: IlarIa MaggI бленными местами fashion-путешествий. > МИЛАН Excelsior. Итальянская столица моды немыслима без масштабного fashion-магазина, способного составить конкуренцию ведущим мировым центрам шопинга. Перестроенный по проекту архитектора Жана Нувеля кинотеатр в центре Милана превратился в дорогой универмаг. Excelsior Milano, примыкающий к торговому пассажу Galleria Del Corso и расположенный в самом сердце города, неподалеку от Домской площади, может похвастаться ультрасовременным медиаинтерьером: его стены покрыты светоотражающей краской, которая «впитывает» возникающие на экранах изображения. Семь этажей торгового центра кажутся парящими в облаке медиакартинок, а множество балконов вызывает ассоциации со старым кинозалом. Впрочем, интерьер – отнюдь не единственное достоинство Excelsior Milano. На 4000 квадратных метров модного центра расположились роскошные бутики всевозможных марок, представлены коллекции разнообразной тематики. Цокольный этаж отдан в распоряжение именитых поваров и производителей натуральных продуктов: помимо магазина для требовательных ценителей экологически чистой еды здесь есть ресторан, разделенный на три зоны в зависимости от кулинарных стилей и направлений. Этажом выше можно посетить бутик Tiffany и изысканную кондитерскую Ladurée. Следующий этаж посвящен женской моде в интерпретации американских дизайнеров, творения которых не так просто найти в Милане – здесь, к примеру, есть и Helmut Lang, и Alice & Olivia. На просторах Excelsior Milano можно приобрести одежду большинства всемирно известных модельеров, а верхний этаж порадует ценителей эксклюзивных аксессуаров и обуви. www.excelsiormilano.com

11:00 Поздний завтрак! Философия кафе Biancolatte, появившегося как вызов вездесущему американскому Starbucks, – приверженность натуральным здоровым продуктам. Посетители будут изумлены широчайшим выбором свежевыжатых соков, салатов, холодных закусок и горячих блюд. Интерьер Biancolatte – своего рода вариации на тему латтерий – небольших молочных магазинчиков, появившихся в Италии в начале ХХ века. www.biancolatte.it

17:00 Посетите недавно открывшийся Museo del Novecento на Домской площади. Экспозиция музея, анонсирующего стремление раскрыть ярчайшие аспекты искусства ХХ века, объединила более 400 творений ярчайших художников минувшего столетия. www.museodelnovecento.org

20:00 Поужинайте в расположенном на верхнем этаже музея ресторане Giacomo Arengario, славящемся прекрасной кухней и бесподобным видом на Домскую площадь. giacomoarengario.com 84

- мегаполис -

> Майями The Webster. Пляжи Майями – не только мекка для любителей серфинга, но и место паломничества знатоков моды. Остановившись в Майями, стоит непременно заглянуть в Webster – масштабный трехэтажный магазин в центре города. Первые два этажа здания в стиле ар-деко, построенного Генри Хоххаузером в 1939 году, отданы под бутики Balenciaga, Chanel, Jimmy Choo, Marc Jacobs, Stella McCartney, Yves Saint Laurent. Кроме того, здесь есть магазинчики первоклассной спортивной одежды и высококачественных купальных костюмов. На третьем этаже торгового центра находятся выставочные залы и площадки для проведения различных презентаций, шоу и вечеринок, а на крыше разместился ресторан с видом на побережье. www.thewebstermiami.com

11:00

15:00

20:00

Приобщиться к барбекю в американском стиле можно в отеле The Standard Spa: по воскресеньям барбекю здесь – настоящий ритуал. В баре у бассейна постояльцев ждут не только приготовленные на гриле блюда, но также живая музыка и всевозможные развлечения. www.standardhotels.com/miami

Каждую вторую субботу месяца неравнодушные к искусству туристы могут совершить артпрогулку по району Wynwood, насладившись многообразием стилей и проникнувшись своеобразным видением мира современных художников и музыкантов. www.wynwookartdistrict.com

Блюда классического американского меню можно отведать в баре The Royal отеля The Raleigh, сидя за столиком из тикового дерева посреди тропического сада. После ужина стоит задержаться в Мартини-баре или попробовать мохито в баре White Patio у бассейна. www.raleighhotel.com

№36 MOSCOW

- мегаполис -

> ПАРИЖ Le Royal Eclaireur. Мультибрендовый L’Eclaireur, основанный супругами Арманом и Мартиной Адида, по праву считается одним из лучших среди парижских концепт-шопов. Спустя 30 лет после открытия первого магазина L’Eclaireur разместил свой шестой филиал в Royal Monceau – самом шикарном отеле французской столицы, не так давно реконструированном под руководством самого Филиппа Старка. Дизайнер преобразил гостиницу, превратив ее в подобие поражающего роскошью дворца: помимо стильных номеров и магазина Le Royal Eclaireur здесь есть и частные квартиры, и трехмерный кинотеатр, и рестораны, и курортная зона Clarins. Le Royal Eclaireur специализируется на французских и мировых брендах, таких как, к примеру, Celine и Oscar de la Renta. Стилизованный под отельный номер, этот оригинальный магазин рассчитан на публику, чутко реагирующую на вызовы современного мира и способную оценить новаторство. www.leclaireur.com

10:00 Доставьте удовольствие вашим вкусовым рецепторам и обонянию, отправившись на воскресный рынок экологичных продуктов Marché Bio de Raspail или посетите Spring Boutique неподалеку от улицы Риволи, где правят бал французские вина и сыры. springparis.blogspot.com

15:00 Прогуляйтесь вдоль Сены или наведайтесь в один из великолепных парижских парков, в любое время года поражающих яркостью красок. И, если удастся, загляните в парк Монсо, некогда вдохновлявший Клода Моне.

19:00 Рестораны со звездами Мишлена больше не в моде – на пике популярности сейчас бары и кафе, где можно отведать максимально аутентичные национальные блюда, получив неоценимый гастрономический опыт. Посетите Le Verre Volé, небольшой ресторанчик возле канала Сен-Мартен, предлагающий не слишком обширное, но изысканное меню и органические вина. www.leverrevole.fr

24:00 Приобщитесь к миру высокой моды в одном из 17 номеров отеля La Maison Champs-Elysees, дизайн которых разработал, пожалуй, самый загадочный кутюрье современности – Мартин Марджела. www.lamaisonchampselysees.com 86

ВОЯЖ

> БЕРЛИН Andreas Murkudis. Стоящий в авангарде мирового искусства, Берлин не отстает и в области fashion-индустрии. Одним из главных событий этого лета стало открытие второго магазина Андреаса Муркудиса в центре немецкой столицы, в районе Митте. Брат известного кутюрье Костаса Муркудиса сделал ставку на минималистичный дизайн интерьера и продуманный до мелочей подбор наиболее передовых и ярких брендов: в Andreas Murkudis представлены одежда и аксессуары таких марок, как Maison Martin Margiela и Celine, ювелирные изделия от Stephanie Schneider и Julia Menthel. Магазин расположен неподалеку от Потсдамской площади – сердца современного Берлина. www.andreasmurkudis.com

09:00 Проснувшись в одном из изумительных номеров гостиницы Hotel de Rome, можно не спеша позавтракать прямо в комнате, совмещая гастрономическое наслаждение с визуальным: из окон отеля открывается вид на площадь Бебеля и бульвар Унтер-ден-Линден, ведущий к Бранденбургским воротам. www.roccofortecollection.com

12:00 Возьмите велосипед (в Берлине, особенно на Александерплац, бессчетное множество пунктов проката двухколесных транспортных средств) и исследуйте различные районы города: фешенебельный Мите, бесшабашный и дерзкий Пренцлауерберг и эклектичный Кройцберг.

20:00 Для ужина в немецком стиле отлично подойдет ресторан Borchardt на Французской улице неподалеку от площади Жандарменмаркт. Здесь, к слову, подают превосходный шницель.

24:00 Огромный выбор шампанских вин и оригинальных коктейлей ожидает посетителей клуба Tausend, славящегося футуристическим дизайном. По пятницам здесь проходят самые зажигательные дискотеки города. www.tausendberlin.com №36 MOSCOW

ВОЯЖ

> Стамбул Atelier 55. Стамбул с его мечетями, минаретами, восточными базарами и ароматом специй представляется путешественникам загадочным и экзотическим местом, не похожим на западный мир. Однако этот город намного интереснее стереотипов о нем: расположенный на стыке Европы и Азии, у Босфорского пролива, он стремительно развивается и не отстает от мировых тенденций. В Галате – старейшем квартале Стамбула – не так давно открылся шопингцентр Atelier 55, в котором можно отыскать модную одежду, дизайнерские арт-объекты, изысканные драгоценности и аксессуары на любой вкус. Это единственный магазин в Стамбуле, где представлены такие бренды, как David Koma, Avsh Alom Gur, Charlotte Olympia, Umit Benan, Bora Aksu и Notting Hill Design, кроме того, Atelier 55 продает турецкие бренды (к примеру, Kismet), декоративную керамику и работы местных художников. Посетители, уставшие от пестрого многообразия модных новинок, могут передохнуть в расположенном здесь же уютном кафе, выпив чашку ароматного чая и полистав хорошую книгу. www.atelier-55.com

09:00

18:00

20:00

Зарядитесь энергией spa. Превосходным салоном с широким перечнем процедур по уходу за лицом и телом, сауной, хамамом и бассейном располагает отель The Edition. www.editionhotels.com/hotels/istanbul/espa

Отправляйтесь к набережной Eminönü, откуда стартуют прогулки по Босфору, полюбуйтесь видами Стамбула с моря и насладитесь восхитительным закатом между двух частей света.

Ужин в Mimolett заслуживает внимания благодаря изысканной атмосфере ресторана, отличной средиземноморской кухне, смелым кулинарным экспериментам и одной из лучших в Турции карте вин. mimolett.com.tr

ГОРОД

Полина Аскери

Ксения Сухинова с подругой

Анна Семенович

Анна Андронова с подругой

Божена Рынска

Черный тюльпан серого кардинала

Анна Богданова, Ольга Курбатова

Звездный Эдем, на геополитической карте отмеченный как Княжество Монако, по праву занимает первое место в мире не только по плотности населения, но и количеству знаменитостей. Представители элиты со всех концов света устремились сюда еще в прошлом веке, а вот традиция собираться на Monaco Russian Party появилась всего три года назад. Вечеринку в легендарном клубе Jimmy’z посетили легендарный баскетболист Майкл Джордан, доктор королевской семьи Монако Майкл МакНамара, лидер рок-группы U2 Боно.

Дмитрий Брауде

Олег Бойко

Екатерина Одинцова

Лариса Эванс и Ксения Соколова

Ксения Марченкова

Алиса Хазанова

Наталья Гольденберг и Марина Долидзе

Андрей Фомин

Александр Соркин

Константин Крюков, Алина Алексеева Марианна Максимовская с мужем

Поэт и ресторан

Андрей и Евгения Деллос

Ирина Хакамада

Ресторан русской кухни «Кафе Пушкинъ» за время своего существования успел войти в несколько престижнейших кулинарных рейтингов: список 25 лучших ресторанов Европы и сотню лучших ресторанов мира. История возникновения одного из самых романтичных заведений столицы также не лишена лирического флёра: «Кафе Пушкинъ» изначально существовало только в качестве образа из песни шансонье Жильбера Беко «Nathalie». На торжестве в качестве почетной гости отметилась знаменитая французская киноактриса Ариэль Домбаль.

Дмитрий Логинов , Мария Железнякова и Роман Якубсон

Ирсен Кудикова со спутником

Ирина Вольская, Юрате Гураускайте

Владимир Руга

Ксения Марченкова

- СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ -

Мирослава Михеева-Дума

Николай Усков и Том Форд

Ксения Соколова и Том Форд

Филипп Киркоров и Том Форд

Ульяна Сергеенко

Ольга Слуцкер

Рената Литвинова

Марианна Бельчанская и Том Форд

Шик, блеск, Том Форд

Лаура Джугелия и Галина Юдашкина

Открытие трехэтажного флагманского бутика Tom Ford в Третьяковском проезде Москвы для ценителей творчества дизайнера – событие ожидаемое и волнительное. На торжество Том Форд приехал самолично, успев к тому времени побывать в ЦУМе на презентации своего нового аромата Violet Blonde by Tom Ford. И хотя, к сожалению многих, великий и прекрасный не почтил публику участием в традиционном для такого случая обряде фотографирования с гостями на память, но все же собственным ногами обошел все 500 квадратных метров площади магазина. Гостям мероприятия также был предложена возможность не только лицезреть новую коллекцию бренда, но также потрогать и примерить элегантные аксессуары от Tom Ford. «Обнаженное тело – это холст для реализации моих фантазий», – гласит одна из любимых присказок дизайнера. Однако в этот вечер гости презентации решили порадовать мэтра тем, что сами украсили свои полотна-тела в стиле фильма «Одинокий мужчина» – режиссерского дебюта Форда. Идеально сидящие смокинги на мужчинах и элегантные кружевные и шелковые платья на дамах – отсылки к моде тех времен, когда слово «гламур» было синонимом чарующей, волшебной красоты и изысканности.

Марк и Ида Лоло

Яна Рудковская и Евгений Плющенко

Юлианна Крылова и Дима Билан

Игорь Гаранин

Светлана Захарова-Маниович с супругом

Виталий Козак

Андрей Фомин

Айдан Салахова

Екатерина Добрякова

Даниил Федоров с мамой, Екатерина Дробыш

Олег Овсиев

Антон Красовский

№36 MOSCOW

- СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ -

Василий Церетели

Вероника Боровик-Хильчевская (справа) с подругой

Арсений Шаров и Андрей Житинкин

Екатерина Дробыш

Давид Якобашвили с дочерью и гость вечера

Александр Гафин

Дмитрий Ханкин

Ольга Свиблова с коллегой

Московская Биеннале Биеннале современного искусства в Москве – событие грандиозное даже по мировым меркам. Поэтому неудивительно, что начало форуму было положено сразу на двух площадках. Торжественное открытие состоялось на Art Foundation (ЦУМ), где, к сожалению, уместилась лишь двадцатая часть того, что в рамках Основного проекта привезли в Москву более 70 художников со всего мира. Позже часть приглашенных, любителей искусства и художников переместилась в Центр дизайна ARTPLAY. Скучать гостям открытия 4-й Биеннале не пришлось: при входе в двухэтажный выставочный зал ЦУМа их встречала весьма зрелищная инсталляция индийского художника, посвященная ядерному взрыву в Хиросиме, а на пресс-показах о представленных работах рассказывал сам куратор проекта Петер Вайбель. Кроме того, компания FINLANDIA VODKA в течение всего мероприятия потчевала гостей фирменными коктейлями. Насыщенный культурными впечатлениями день продолжился в ресторане Аrt Clumba и клубе GIPSY, где все приглашенные смогли не только насладиться прекрасной кухней и музыкой, но и обсудить увиденное за день.

Иван Николаев с гостьей

Елисей Косцов со спутницей

Ева Ланска

Армен Ерицян и Виолетта Литвинова

Надежда Сказка

Анри де Монспей с гостьей

Евгения Линович

Татьяна Метакса

Евгения Милова

Александр Шаталов

Борис Князев со спутницей

Аглая Пенева

Андрей Бильжо

ГОРОД

Наталья Полевщикова

Анастасия Романцова

Ксения Собчак

Дмитрий Логинов

Эва Вострокнутова

Австралийские «валенки» Новая капсульная коллекция, впитавшая лучшие разработки австралийской компании UGG, получилась удивительно русской по духу. Не потому ли, что участвовали в ее создании известные российские дизайнеры Дмитрий Логинов (Arsenicum), Даша Гаузер (Dasha Gauser), Анастасия Романцова (a’la Russe) и Олег Овсиев (Viva Vox), а сами короткие австралийские сапожки из овчины, в народе называемые «угами», для современных модниц также дороги и желанны, как теплые валенки для их прапрабабушек?

Александр Рогов, Мария Железнякова и Дмитрий Шипилов

Влад Лисовец

Ксения Чилингарова

Игорь Чапурин

Елена Маликова

Олег Овсиев и Марина Дэмченко

Анзор Канкулов, Екатерина Павелко, Евгения Милова

Елена Перминова и Ульяна Сергеенко

Олеся Судзиловская

Виктория Давыдова

Алена Свиридова

Константин Гайдай

Модный лунатизм Во времена финансового кризиса модным брендам и дизайнерам тоже приходится очень нелегко: возрастает количество подделок, падают продажи. Интересный способ противостоять мировому кризису придумала в 2009 году редактор американского отделения Vogue Анна Винтур, решив по аналогии с Ночью музеев, когда все хранилища редкостей работают до утра, организовать Ночь Моды.

Игорь Крутой с супругой

Даниил Федоров с подругой

Петр Аксенов и Наталья Полевщикова

Игорь Гуляев

Екатерина Стриженова, Татьяна Веденеева

Расим и Алла Акперова

Даниил Поляков

№36 MOSCOW

ГОРОД

Алена Ахмадуллина и Екатерина Гринчевская

Анна Азарова

Кристина Краснянская

Илья Бачурин

Егор и Алена Пазенко

Интрига Шекспира Осенью 2011 года в кинотеатре «Пионер» Табачный Дом Sobranie, телеканал World Fashion, компания «Sony Pictures» и радио 7 представили на закрытом предпремьерном показе драму знаменитого режиссера Роланда Эммериха - «Аноним». Неоднозначная постановка Эммериха и его сомнения в чистоте образа главного английского писателя разожгли острые споры не только со стороны критиков, но и светской московской интеллигенции. Антон Сихарулидзе и Яна Лебедева

Виолетта Литвинова

Лиза Фактор и Евгения Пузанкова

Ксения Чилингарова

Александр Юдин со спутницей

Ида Лоло и Алиса Хазанова

Анастасия Гребенкина

Хуан-Антонио Медин и Анатолий Комм

Влад Лисовец

Армен Ерицян и Андрей Аболенкин

Гастрономическая коррида Гастроли шеф-повара Хуана-Антонио Медины презентовались светским гала-ужином в “Твербуле” при поддержке посольства Испании, Табачного Дома Sobranie и «ПАНАВТО». Пока испанский гуру представлял публике эксклюзивное меню, Анатолий Комм рассказал о феномене современной кухни Испании, а Марк Артур спел несколько меланхоличных песен.

Константин Андрикопулос и Ольга Цыпкина

Гостья вечера

Гость вечера

Оксана Кутузова (справа) с подругой

Гости вечера

Софья Троценко

Анастасия Бурмакина

- СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ -

Ида Лоло

Алла и Катя Вербер

Иван Ургант и Фабио Тести

Игорь Гаранин и Георгий Костава

Мария Железнякова

Ксения Чилингарова и Ирина Чайковская

Снежана Георгиева

Николай Усков и Фабио Тести

Эффект бабочки

Анита Гиговская и Вадим Ясногородский

Открытие трехэтажного бутика французского модного дома Lanvin в Третьяковском проезде состоялось в середине сентября. Столь значимое для столицы событие удостоилось внимания и великого дизайнера, работавшего раньше для Ives Saint Lauren и Rive Gauche, а ныне возглавившего марку Lanvin, Альбера Эльбаза. Он не только мило общался с гостями, но и по просьбе присутствующих рисовал всем желающим пикантные мушки. В далекие 1890-е, когда Lanvin еще не был одним из самых знаменитых домов моды, визитной карточкой бренда стали дамские шляпки и платья, украшенные вышивкой и бисером. А вот на открытии бутика в Москве наибольший ажиотаж наблюдался как раз в мужском зале, где проходила презентация праздничных бабочек. На мероприятии были замечены многие любители этого элегантного аксессуара и самые отчаянные модники. Конечно, прекрасная половина столичного бомонда также не оставила мероприятие без внимания: дамы с удовольствием прохаживались в своих шикарных туалетах, многие из которых прекрасно вписывались в эстетику Lanvin.

Юлианна Крылова и Яна Рудковская

Елисей Косцов с подругой

Фабио Тести с супругой

Петр Аксенов

Екатерина Одинцова и Дарья Михалкова

Гидеон и Николь Вайнбаум

Диана Дементьева

Дмитрий Логинов

Марина Добровинская

Анзор Канкулов

№36 MOSCOW

индекс

АК для рукавов

Запонки появились в 17 веке и пришли на смену тесьмам и шнуркам, которыми скрепляли манжеты во времена Людовика XIV. К началу ХХ века они стали популярным аксессуаром, указывавшим на социальный статус их владельца. Сегодня, превратившись в декоративный элемент одежды, запонки все же продолжают волновать умы модельеров. Швейцарский дизайнер Роланд Итен, видимо, вдохновился опытом Джорджа Кременца, который в 1882 изобрел машину, переплавлявшую гильзы времен гражданской в дешевые запонки. И выпустил эксклюзивные запонки-транформеры (20 копий) из сплава металла для автомата АК-47 и золота, соединив которые, можно получить браслет в стиле хай-тек. Цена вопроса: $33 000

Где нас найти ресторации Asia Hall, Кутузовский пр-т, 48, ТЦ Времена Года, 788 5212 • BeefBar, Пречистенская наб. 13/1-3, 982 5553 • Bosco Bar, Красная пл. 3, 627 3703 • Бочка, 1905 года, 2, 651 8110 • Веранда у дачи, Рублево-Успенское ш. 70, 418 2906 • Chapurin Bar, Кузнецкий Мост, 6/3, 660 5075 • Cipollino, Соймоновский пр-д 7-1, 291 6576 • Grand Cru, М. Бронная 22, 650 0118 • Грильяж, Пятницкая 1, 953 4400 • Denis Simachёv Bar, Столешников пер. 12-2, 629 8085 • Калина Bar, Новинский б-р 8, Лотте Плаза, 21 этаж, 229 5519 • Карлсон, Овчинниковская наб., 20-1, 280 0428 • Куршевель, Кузнецкий Мост, 7, 724 8883 • Манон, 1905 года, 2, 651 8100 • Марио, Климашкина 17, 253 6505 • Osteria Montiroli Б. Никитская, 60, стр. 2, 799-5590 • Ноа, Проточный пер. 7, 244 0777 • Nobu, Б. Дмитровка, 20, 645 3191 • Павильон, Б. Патриарший пер. 7, 203 5110 • Палаццо Дукале, Тверской бул. 3, 789 6404 • Prado Café, Славянская пл. 2, 784 6969 • Simple Pleasure, Сретенка 22-1, 207 1521 • SOHO Rooms, Саввинская наб. 12-8, 988 7474 • Турандот, Тверской б-р, 26/5, 739 0011 • Твербуль, Тверской б-р, 24, 629 2251 • The Most, Кузнецкий мост 6, 660 0706 • The Apartment, Саввинская наб., 21, 518 6060 • Харчевня Комм.А, Жуковка 201, 736 9396 • ЦДЛ, Поварская, 50, 691 1515 Гостиницы Ararat Park Hyatt Moscow, Неглинная, 4, 785 1234 • Golden Apple, Малая Дмитровка 11, 980 7000 • Heliopark, 1-я Брестская 60, 250 1856 • Hilton Moscow Leningradskaya Hotel, Каланчевская, 21/40, 627 5550 • MaMaison Pokrovka Suite Hotel, Покровка, 40-2, 229 5797 • Swiss Hotel Красные Холмы, Космодамианская наб., 52, стр. 6, 787 9800 • Savoy, Рождественка 3, 620 8500 Клубы Велнес-центр «Каскад», Рочдельская 22, 780 0078 • Amrita Spa and Wellnes, Космодамианская наб. 52, стр. 6, 787 9800 • Гольфклуб и гостиница Le Meridien MCC, пос. Нахабино, 926 5911 • Конный клуб «Отрада», Пятницкое ш., пос. Отрадное, 739 0180 авиа Аэропорт «Домодедово», вип-залы, 504 0267 • Деловая авиация Air Advance, на бортах, 540 2990 • Capital Jets, на бортах, 947 2167 • Velvet Club, на бортах, 661 0066

ВЗГЛЯД

Высший пилотаж

Текст: Анна Нежевец

Специалисты компании Skypak утверждают, что авиатележки для раздачи еды и напитков на борту незаслуженно обделены дизайнерским вниманием, и стараются исправить ситуацию, превратив этот предмет мебели в один из символов роскоши, а после и вовсе спустив его с небес на землю. Ограниченное пространство самолета вовсе не обязательно означает ограниченные возможности, считают дизайнеры, воплощающие в жизнь более чем смелые идеи. Тележка, покрытая сусальным золотом, тележка с 82 000 кристаллами Swarovski и хромированными педальками, тележка с авторской мозаикой – именно так в представлении создателей выглядит мебель высокого полета. Этой авторской мебели, похоже, стало тесновато в отделах для vipпассажиров и частных самолетах: ее создатели предлагают использовать тележки дома или в офисе. Компактные и многофункциональные, они могут служить минибаром, книжным шкафчиком, передвижной тумбочкой или просто стать оригинальным дополнением интерьера. Заказчикам предлагается самостоятельно выбрать конфигурацию авиатележки, определившись с числом полок или ящичков, и материал, из которого будет выполнен столь нестандартный предмет мебели. Синтетические материалы и алюминий, к примеру, рассчитаны на тех, кто, даже ощущая твердую почву под ногами, тоскует по небу и перелетам. Более классический и респектабельный вариант – тележка из орехового дерева. Заказать: www.skypak.de 98

352 ,! 4%22% -/3#/7

0!2)3 s 34 42/0%: s -/.4% #!2,/ s ,/.$/. s #/52#(%6%, s '%.%6% s :52)#( s .%7 9/2+ s $5"!) s !"5 $(!")

Â»