Sur la terre / Moscow magazine #39 by Sur la terre / Moscow

роскошь будущего

№ 39, 38, 2013 2012

[сюр ля тер]

Гурманный Ювелирный Альбион сезон

Джордж Яна Клуни, Расковалова, АнастасияГерман Рагозина, Ларкин Яйои Кусама Соцсеть Парад для часов, небожителей, Весеннее Автомобили преображение, будущего, Тайны Амазонки Спа и велнес

СОДЕРЖАНИЕ

тема Туманный Альбион [22]

город Открытие [8], Как дела [16], Сфера услуг [54]

стиль Коллекции [10], Магия весны [32], Весенняя рапсодия [42], Южное полушарие [64] Поверх барьеров [98]

красота Во власти красоты [50] На старт, внимание... [54]

интервью Яна Расковалова [48]

бренд Zenith: в зените славы [26]

лайфстайл Парад часов [70]

арт Полеты во сне и наяву [80]

вояж London Calling [78] Тайны Амазонки [86]

взгляд Курс на звезду [18], Экология отдыха [20], Дорогие игрушки [60], Гаджеты [68]

Обложка: Коллекция Sass & Bide Sunglasses 2013, www.sassandbide.com

Издатель / главный редактор

Андрей Васин

Дизайнер

Ксения Аннова

Выпускающий редактор Светский обозреватель

Анна Бодяко Екатерина Москаленко

Сайт: www.issuu.com/surlaterre Основатели Sur la Terre / Moscow: Андрей Васин, Дмитрий Прокопов Учредитель: ООО «Сюр ля Тер» / Москва Печать: типография «ПремиумПресс» www.prem.spb.ru Тираж: 10 000 экземпляров

Никита Хитров

Юлия Попкова

по печати. Свидетельство ПИ №1-01578 от 29 апреля 2004 года

SUR LA TERRE INT. S.A. / Genève, Suisse President

HEAD OFFICE Matteo Legler

49 route des Jeunes, CH-1227 Carouge / Genève T. +41 22 310 48 00 F. +41 22 310 48 01

SUR LA TERRE / Moscow Publisher

Managing Director Andrey Vasin

Co-Managing Director

Patrick Sikias Tania Danial

ГОРОД

Текст: ЕКАТЕРИНА МОСкаленко

Ничего лишнего Брассери «Мост» Скинув балласт пафосного артикля середины 2000-х, из прибежища беспорядочной светской толпы The Most превратился в образцовое французское брассери «Мост». Сменой идеологического вектора заведения Александра Мамута занялся гурман, адвокат и ресторатор Александр Раппопорт. Вместе с тяжелыми золотыми кистями и синим бархатом жертвой нового режима пала и некогда бодро бегущая строка курсов валют в известном месте. Теперь во главе «Моста» простота, вкус и неизменный шеф-повар Режис Тригель. В меню – блюда региональной французской кухни, среди гостей – артисты, галеристы, журналисты, олигархи. Особой славой пользуются местный барбаджан с зеленью (340 руб.), анжуйская утиная грудка с апельсинами и печеной морковью (820 руб.) и лионская кровяная колбаса (820 руб.). Аполлинер и Сартр остались бы довольны. Кузнецкий Мост, 6/3, стр. 3; (495) 660 0706

Дела амбарные Экологический универмаг «Амбар» Город все чаще радует симпатичными эко-френдли местами, после посещения которых жизнь становится и веселее, и здоровее. Ближнее Подмосковье в лице деревни Бузаево не отстает. Там, на 18-м км Рублево-Успенского шоссе, появился новый двухэтажный «Амбар» – экологический универмаг с большим выбором местных фермерских и европейских эко-продуктов, товаров для быта, одежды и обуви из натуральных материалов от Crea Concept, Trippen и Cutler&Gross, а также с целым этажом аксессуаров для дома, где всегда можно найти текстиль для спальни из органического льна и хлопка Organic company или австралийскую фарфоровую посуду ручной работы Mud. Сердце «Амбара» – собственная пекарня, куда местные заглядывают за ароматным гречишным, ржаным и горчичным хлебом или воздушными эклерами. Карта поставщиков «Амбара» впечатляет: от отменного критского оливкового масла Live Olive и «живых» ореховых паст до продуктов из деревни Льва Толстого. 18 км Рублево-Успенского шоссе, дер. Бузаево; (495) 961 0404

Гоголевские мотивы

Гоголь-центр Первая творческая перезагрузка театра случилась еще в 1934 году, когда в Московский театр транспорта мхатовцы Иван Берсенев, Владимир Готовцев и Серафима Бирман привнесли идеи реализма. Спустя без малого 80 лет Театр имени Гоголя под руководством Кирилла Серебренникова, известного своими постановками теперь уже в современном МХТ, преобразовался в «Гоголь-центр» – пространство «абсолютной свободы и объективной реальности». Кроме спектаклей и постановок российских и западных режиссеров вместе с новым худруком здесь появились дискуссионный клуб «Гоголь+», медиатека редких записей спектаклей XX-го —XXI-го веков, киноклуб «Гоголькино» и даже книжный магазин в лучших традициях «Республики» и ЦСИ «Гараж». Казакова, 8а; www.gogolcenter.com

- ОТКРЫТИЕ -

Вечера в лофте

Ресторан «Шинок» Московский ресторанный мир явно стоит на пороге грандиозного ренессанса, иначе как объяснить еще одну реинкарнацию культового заведения. На этот раз Андрей Деллос взялся за пятнадцатилетний «Шинок» и провозгласил его «новым украинским раем». Теперь на месте бывшей мазанки под камышовой крышей появился просторный лофт с открытой кухней и стеклянным атриумом, где обитает живность вроде фазанов, кур и даже коровы. Шеф-повар Елена Никифорова позаботилась о том, чтобы в части блюд изменилась лишь форма подачи. Вкусовые же качества борща (425 руб.) с копченым салом (135 руб.), вареников с вишней (250 руб.) и налистников с творогом (475 руб.) как и прежде настолько хороши, насколько могут быть хороши, «божественны и очаровательны» украинские ночи. Ул. 1905 года, 2; (495) 651 8101

Точеная наука

Бутик Herve Leger На Кузнецком мосту открылся первый флагманский бутик Herve Leger – бренда, прославившегося смелыми вариациями на тему бандажных платьев, скульптурно подчеркивающих волнующие изгибы женского силуэта. Говорят, что идея знаменитых bodycon посетила Эрве совершенно нежданно, когда тот в порыве творческих поисков и рефлексий начал обматывать манекен эластичными тканевыми полосами на манер египетских мумий. Мировая слава к новому таланту пришла после церемонии Оскар в 1996, когда Тайра Бэнкс появилась на красной дорожке в пудровом Herve Leger. Сегодня популярность платьев из магической смеси шерсти или шелка с лайкрой и эластаном сравнима разве что с ажиотажем 60-х вокруг мини. Китайские подделки разлетаются с не меньшей скоростью, чем копии Louis Vuitton, а в поклонницах бренда числятся Виктория Бекхем, Миранда Керр и Шарлиз Терон. В московском бутике уже представлена весенне-летняя коллекция Herve Leger by Max Azria, вдохновленная работами рукодельниц коммуны Gee’s Bend, известными своими изделиями в технике пэчворк. Кроме платьев в новом бутике можно найти бандажные ремни из кожи и купальники. Кузнецкий мост, 7; (495) 621 2529

№39 MOSCOW

СТИЛЬ

Сны весны

СТИЛЬ: ЕКАТЕРИНА МОСКАЛЕНКО

Розами цветущий май, ломкий апрель и острый март – на модных полях появились первые тренды новой весны.

- АКЦЕНТЫ -

[1]

[3] [2]

[4]

[6]

[5]

[9] [8]

[7]

[ 10 ]

[ 13 ] [ 11 ]

[ 14 ] [ 12 ]

Дамасская роза

1. ♕ Шляпа, Missoni. 2. ♕ Очки, Prada. 3. ♕ Туфли, Manolo Blahnik. 4. ♕ Капелет, Burberry. 5. ♕ Пояс, Dior. 6. ♕ Сумка, Louis Vuitton. 7. ♕ Клатч, Jimmy Choo. 8. ♕ Босоножки, Charlotte Olympia. 9. ♕ Серьги, Miu Miu. 10. ♕ Лоферы, Acne. 11. ♕ Босоножки, Miu Miu. 12. ♕ Клатч, Louis Vuitton. 13. ♕ Сумка, Dolce&Gabbana. 14. ♕ Брелок, Louis Vuitton. №39 MOSCOW

СТИЛЬ

[1]

[3]

[2]

[4]

[7]

[5]

[6]

[8]

[ 11 ] [9] [ 10 ]

Солнечное сплетение

1. ♕ Шляпа, Paul Smith. 2. ♕ Босоножки, Balmain. 3. ♕ Сумка, Jean Paul Gaultier. 4. ♕ Сумка, Salvatore Ferragamo. 5. ♕ Сумка, Barbara Bui. 6. ♕ Ботильоны, Alexander McQueen. 7. ♕ Браслет, Carolina Herrera. 8. ♕ Ботильоны, Balmain. 9. ♕ Клатч, Charlotte Olympia. 10. ♕ Сапоги, Brian Atwood. 11. ♕ Сумка, Donna Karan.

СТИЛЬ

[2] [3] [1]

[4]

[5]

[6]

[8] [7]

[ 10 ]

[ 12 ]

[9]

[ 11 ]

Исумбоси

1. ♕ Колье, Carven. 2. ♕ Босоножки, Emilio Pucci. 3. ♕ Клатч, Bulgari. 4. ♕ Сумка, Bally. 5. ♕ Ботильоны, Christian Louboutin. 6. ♕ Босоножки, Marni. 7. ♕ Клатч, Shanghai Tang. 8. ♕ Босоножки, Prada. 9. ♕ Сумка, Marni. 10. ♕ Заколка для волос, Emilio Pucci. 11. ♕ Браслет, Marni. 12. ♕ Диадема, Balenciaga.

ГОРОД

Ольга Карпуть

Ibiza

Garazh

Правильное место Моя работа «КМ20» для меня и клуб, и бар, и кафе в одном месте. Подарок Ювелирные подарки мужа – изысканные и с любовью. Светское событие Мой день рождения в галерее «Гараж», на котором выступала Жанна Агузарова и Мартина Топли-Бёрд. Вещь сезона Толстовка с надписью от Ashish. Любимый гаджет Белые наушники со стразами от дуэта Bless. Это надо «видеть» Концерт The Knife с программой Shaking the Habitual. Восходящая звезда Певица Jessie Ware. Ближайшее путешествие Ибица. Источник позитива Расслабленные и умные люди в Москве. Будущее за... нами - тщеславными людьми. Тщеславие – главный двигатель человечества!

The Knife

Герман Ларкин Правильное место К сожалению, в Москве ничего интересного за последнее время не открылось, однако в Париже могу посоветовать заглянуть в ресторан Le Germain – там шумно, весело и можно встретить сразу всех модных жителей Сен-Жермена. Подарок Недавно один мой знакомый подарил своей девушке квартиру, которая ранее принадлежала ей же. Представьте ее удивление когда она услышала адрес - от судьбы не убежишь! Вещь сезона Для девочек это, наверное, платье Valentino. А для мальчиков - кроссовки в стиле милитари той же марки. Это надо «видеть» «Великий Гетсби» с Ди Каприо. Восходящая звезда Рита Ора – звезда, уже взошедшая на музыкальном олимпе, но от этого не менее интересная. А в качестве модного дебюта я бы отметил новую марку обуви Aquazzura и молодого дизайнера из Лондона Аллессандру Рич. Путешествие Узбекистан и королевство Бутан. Источник позитива Йога Будущее за... молодыми Твиттер-сообщение «Жизнь полна иллюзий, но именно они делают ее прекрасной». Диана Вриланд.

Butan The Great Gatsby

Виктория Шамис

RaffHouse 16

shion

y of Fa

Правильное место Raff House: членский клуб-ресторан с потрясающей кухней Michelin и большим выбором ювелирных изделий. Подарок Сертификат «Чего хотят женщины», который я подарила Маме на день рождения – с 10 опциями на выбор, начиная со спа, заканчивая кулинарным курсом. Светское событие Выставка Dior в Манеже. Вещь сезона Винтажное платье Nina Ricci. Любимый гаджет BlackBerry. Это надо «видеть» Cпектакль «Идеальный Муж» в МХТ им. Чехова. Восходящая звезда Победительница конкурса «Голос» – Дина Гарипова. Ближайшее путешествие Поездка на юг Франции в апреле. Источник позитива Cпособность вдохновляться новыми идеями. Будущее за... нашими детьми. Твиттер-сообщение Не пропустите выставку Model, theBodyofFashion в Париже – это рассказанная в коллажах и фотоистория моделей в мире моды с 19 века

ВЗГЛЯД

Курс на звезду

Текст: ЯРОСЛАВА АНАНКО

Знаменитый шеф-повар Анатолий Комм, талантливо и успешно представляющий на мировой гастрономической арене русскую кухню, совместно с Дени Мартаном, кавалером двух звезд «Мишлен», запускают совместный проект – авторские гастрономические курсы, на которых будут учить всех желающих тонкостям и изыскам кулинарного искусства. Анатолий Комм (Varvary, Россия) и Дени Мартан (Denis Martin, Швейцария) со знанием дела настаивают на том, что приготовить ужин, достойный звезды «Мишлен», – очень просто, нужно только помнить несколько хитрых секретов. Ими, собственно, гастрономических дел мастера готовы поделиться со своими новоиспеченными учениками. Только 60 счастливчиков в год смогут получить приглашение от Анатолия Комма и Дени Мартана на практикум по гастрономической магии. Каждые 2-3 месяца будут формироваться группы из 10 человек, которых 18

пригласят в город Веве, где на базе ресторана Denis Martin пройдут мастер-классы. Веве, к слову, находится на Швейцарской Ривьере, во франкоязычном кантоне Во: кто бы сомневался что в таком деликатноделикатесном деле могло обойтись без французских аллюзий. Все занятия будут вести Анатолий Комм и Дени Мартан лично. В «школьную» программу Cook-King, кроме практических занятий и лекций, включено также посещение сыроварен, виноделен, рыбацких угодий, продуктовых бутиков, и, конечно же, знаменитых швейцарских шоколадных фабрик.

В плотном учебном расписании найдется и место для отдыха: участники курсов могут расслабиться после насыщенного дня в spa, увидеть настоящие коровьи бои и пообедать на высокогорном пастбище. www.cook-king.ch/ru Стоимость пятидневного курса на одного человека: 10 000 швейцарских франков. Записаться на курсы можно по телефону: (495) 229 2800

Creative Center RD, Creative Director Alvaro Maggini

ВЗГЛЯД

Экология отдыха

Текст: Анна Нежевец

Главный посыл экологического туризма – относитесь к природе бережно, а то в следующий раз Красное море может превратиться в желтое, белый песочек Мальдив – в грязь, а статуи Будды в Таиланде и Индии придется искать среди гор мусора. Развивать экологический, или устойчивый туризм завещал еще папа Бенедикт XVI, который даже написал туроператорам письмо по этому поводу. Идеи устойчивого туризма становятся все более популярными и среди тех, кто может себе позволить дорогой отдых в любой точке земного шара. И в самых экологически чистых регионах мира, и в густонаселенных городах открываются эко-отели класса люкс, где роскошные интерьеры создают из экологически чистых материалов и переработанного сырья. Например, поп-ап отель Sleeping Around вблизи Антверпена построен из шести переработанных транспортировочных контейнеров, что, впрочем, никак не вредит комфорту постояльцев. В номерах есть все для максимального удобства – «плавающие» кровати с пружинными матрасами, ванные 20

комнаты и док-станции для iPod. При создании отеля Pedras Salgadas Eco-Resort, расположенного в Португалии, у дизайнеров стояла немного иная эко-задача: построить комплекс, который будет идеально вписываться в природный ландшафт. Выглядит гостиница немного необычно: семь маленьких деревянных домиков буквально тонут в зелени. Это место идеально для релаксации и спокойного отдыха на лоне природы. Один из самых впечатляющих и очевидно «зеленых» отелей находится в фешенебельном районе на севере Боготы: из стен Hotel B3 Virrey растет 25 000 растений, образующих живой ковер. А вот отель, расположенный у озера Сармиенто-де-Гамбоа в национальном парке Чили Торрес-дель-Пайне, хотя полностью выполнен из экологически чистых мате-

риалов, экологичен только на первый взгляд: при создании номеров использовались редкие породы древесины, и останутся ли деревья для второго подобного проекта, неизвестно. Зато в отеле есть двухуровневый люкс с кроватью king-size и панорамными окнами. И конечно, впереди планеты всей Пекин, где смог стал привычным явлением: именно здесь строится грандиозный отель на 1500 номеров. Гостинца обещает стать самым комфортным местом в китайской столице: двухслойная оболочка, в которую «оденут» помещения, станет буферной зоной между самим отелем и загазованным небом Пекина и обеспечит защиту от неблагоприятных атмосферных воздействий. На фото: отель Tierra Atacama, Чили www.tierraatacama.com

ТеМА

На фото справа и на следующей странице: интерьеры винного бутика Hedonism Wine

Гурманный Альбион

Текст: ЕКАТЕРИНА БИРКИНА

Все больше русских рестораторов и профессиональных гурманов находят небо Лондона приятной альтернативой московскому и с заметным энтузиазмом открывают здесь рестораны, кафе и бары.

стровом надежды для русских Лондон стал еще в XIX веке. Именно тогда климат Туманного Альбиона оказался так благоприятен для жизни и дум революционеров Герцена и Огарева, основавших на Brunswick Square «Вольную русскую типографию», из-под печатного станка которой, устремившись на Восток, разлетались «Колокол» и «Полярная звезда». С пользой для дела иной революции проводил здесь время и Ленин, жадно изучавший в Британской библиотеке труды Маркса, проводивший деловые обеды со Сталиным в пабе Crown и регулярно демонстрировавший знакомым неприглядные кварталы Ист-Энда в качестве примера глубокого социального надлома капиталистической Англии. Сегодняшний Лондон все также притягателен для русского человека, будь он революционер, студент, музыкант или клерк. Некоторое время назад русские для британцев делились на две категории: разнорабочие, приехавшие за лучше долей и заработком, и олигархи, рассказами о быте которых упивалась пресса и наполнялись книги формата «Из России с деньгами». Некоторые байки до сих пор вспоминаются и пользуются неизменной популярностью. Например, давняя история о том, как Роману Абрамовичу за 22

40 тыс. фунтов в город Баку были доставлены суши из лондонского ресторана Udon. К счастью, время разнообразило состав русскоговорящей доли лондонского общества. В Сити все чаще встречаются соотечественники, занимающие статусные, а то и вовсе партнерские позиции в крупных международных компаниях, а в Мэйфейре или Сохо нет-нет, да и откроется хорошее заведение с русским владельцем, но без русского акцента.

Novikov Restaurant & Bar Одно из самых известных заведений ресторатора Аркадия Новикова, который сам не раз признавался в любви к демократичной лондонской сети Pret A Manger. После разгромной рецензии The Guardian в Novikov Restaurant & Bar стало еще сложнее забронировать столик. Концепция места учитывает кулинарные предпочтения и ваших и наших. Со стороны Беркли стрит расположен азиатский зал, где царят гранит, эбеновое дерево, нефрит, а галерея из живых цветов, свежих овощей и морепродуктов походит на выхолощенный азиатский рынок. Известный гастрономический экспериментатор Джефф Тайлер разнообразил меню типичными представителями паназиатской кухни вроде беспроигрышных роллов и дим-самов. Второй частью ресторана заправляет темпераментный итальянец Кармелео Карневале.

- ЛОНДОН -

№39 MOSCOW

- ЛОНДОН -

В силу понятных обстоятельств тут очевидно влияние южного региона Италии: от декора до содержания меню. Местные «звезды» здесь – сицилийские колбасы с фенхелем и лангвини с рагу из осьминога. 50a Berkeley Street, City of Westminster, W1J +44 20 7399 4330

Hedonism Wine Энотека Евгения Чичваркина упоминалась в британской прессе лишь

Всего здесь хранится и продается порядка 4500 бутылок с ценником от 15 до 100 000 фунтов 24

в соседстве с комплиментами. Масштаб проекта впечатляет и отчасти объясняется желанием бизнесмена работать на восьмимиллионную потребительскую аудиторию, в отличие от некоторых заведений, ориентированных на ограниченный русским сообществом круг потребителей. Отбором и закупкой ассортимента Hedonism Wine занимается Алистейр Вайнер, до этого 16 лет руководивший винным отделом Harrods. Всего здесь хранится и продается порядка 4500 бутылок с ценником от 15 фунтов до 100 000 – за десертное сотернское Château d’Yquem 1811 года. Уже сейчас этот ассортимент марочных и коллекционных вин, на сбор которого потребовалось более 18 месяцев, претендует на звание крупнейшего частного собрания в мире. Помимо богат-

ТеМА

мясом, второе – большой лобстер из Канады или США, приготовленный на гриле или пару, а третье – роллы из этого самого лобстера. Любое из блюд стоит порядка 20 фунтов, а каждый сотый бургер или лобстер и вовсе подается бесплатно. 29 Clarges street, Mayfair London W1J 7EF +44 20 7409 1699

Criterion Restaurant Ресторан площадью 1 000 кв. м на площади Пикадилли питерский предприниматель Василий Сопромадзе арендовал на 109 лет. Говорят, сумма сделки составила 10 млн. фунтов. Criterion – место с без малого 140-летней историей и безупречным провенансом; упоминание и изображение его можно встретить у английских литераторов и голливудских кинематографистов. Именно здесь вернувшийся из Индии доктор Ватсон встречает старого друга Стэмфорда, который познакомит его с Холмсом, а Ридли Скотт снимает Рассела Кроу для «Хорошего года». Бывали тут Уинстон Черчиль и Дэвид Ллойд Джордж. С легкой руки управляющих ныне рестораном Ираклия и Нино Сопромадзе заведение стало ярким образчиком неовизантийского стиля со сдержанной позолотой и благородным мрамором. Признанный одним из лучших английских шеф-поваров, Мэтью Фокстон с английской щепетильностью следит за свежестью ежедневно доставляемой рыбы из Лоо и качеством

Энотека Евгения Чичваркина упоминалась в британской прессе лишь в соседстве с комплиментами. ства выбора магазин славится оперативностью в доставке желаемого вина, даже если речь идет о каком-либо нетривиальном образце. В отличие от британских энотек, где, чтобы получить заказ, необходимы дни, здесь время доставки солнечного напитка значительно сокращается. 3-7 Davies street, London W1K 3LD +44 20 729 07870

свинины и баранины из графства Камбрия. 224 Piccadilly London, Greater London W1J 9HP +44 20 7930 0488

Burger&Lobster Михаил Зельман (Goodman, «Филимонова и Янкель») теперь руководит целой сетью лондонских монопродуктовых ресторанов Burger&Lobster, коих насчитывается 4 штуки (Мейфейр, Сохо, Фаррингтон и только что открытый в районе Сити). Первый ресторан появился в конце 2011 года и представлял собой удачный гибрид английского паба и американского бургер-кафе. Руководствуясь собственным манифестом, гласящим, что заведение, предлагающее всего одно блюдо, может быть успешным, ресторатор отказался от традиционного меню и сосредоточиться всего на трех блюдах. Первое из них – бургер с бескомпромиссно качественным №39 MOSCOW

БРЕНД

В зените славы

Текст: Гаэль Хеннет, Дезире Миттерран И Анна Нежевец

Часовой бренд Zenith на рынке уже более 140 лет. За эти годы он переживал и стремительные взлеты, и роезкие падения – одно время даже существование бренда было под вопросом. Сейчас черная полоса позади, и Zenith вернулся на лидирующие позиции.

стория бренда, производящего самые надежные часовые механизмы в мире, началась с революционной по тем временам идеи: объединить все этапы производства часовых механизмов под одной крышей, чтобы создавать самые точные часы. Для осуществления своей мечты основатель бренда Жорж ФаврЖако построил огромный цех, где собрал мастеров различных часовых профессий. Все это происходило в далеком 1865 году, но мануфактура, построенная основателем, работает до сих пор, и именно здесь, в небольшом швейцарском городке Ле Локль, собираются механизмы – даже в этом Zenith оказался последовательным. Кстати, до 1911 года компания Жоржа Фавра-Жако называлась его именем – Georges Favre Jacot. Существует легенда о том, как появилось новое название марки. Поговаривают, что Жорж был буквально одержим идеей создать самый точный и самый сложный часовой механизм из всех существующих – и наконец, ему это удалось. Уставший от работы, мастер вышел на воздух. Была ночь, и небо было усыпано звездами. Ему показалось, что Полярная звезда – это центр гигантского часового механизма. Тогда он решил дать своей марке название в честь самой высокой точки небесной сферы и выбрал в качестве эмблемы-талисмана звезду. Большая часть выпускаемого компанией экспортировалась в Российскую Империю, и в Санкт-Петербурге функционировал цех по сборке механизмов – все детали, впрочем, завозились из Женевы. Много старинных часов марки сохранилось в российских частных коллекциях. К концу ХІХ столетия копилку наград Georges Favre Jacot пополнили престижные золотая медаль на знаменитой Швей26

- ЧАСЫ -

№39 MOSCOW

- ЧАСЫ -

царской национальной ярмарке в Женеве и премия на международной выставке в Париже.

Время войн и побед Первый хронограф Zenith появился еще в ХІХ веке, а точнее на его исходе – в 1899 г. ХХ век стал для компании веком великих открытий и свершений, но, к сожалению, основатель марки, великий мечтатель и гений часового производства Жорж Фавр-Жако этого не застал – он умер в 1917 году. На смену ему пришел Чарльз Вермот, племянник Жоржа. Новый глава компании остался верен традициям марки, и Zenith продолжил свое восхождение на вершины часового Олимпа. Примерно в это время в часовой индустрии произошел переворот: наручные часы заменили карманные, и Zenith, старавшийся всегда быть в авангарде индустрии, выпустил около милиона таких часов. Будущее за авиацией – в 1930-е годы это понимал каждый мальчишка. В период, когда войны следуют одна за другой, необходимость выходить на армейский рынок осознавал и Вермот. В эти годы кроме часов компания начала производить приборы для гидропланов Военно-воздушных сил Франции и судов итальянского и британского флота. Возможно, это и помогло марке не сворачивать производство даже в период войн и потрясений. А в 1969 году звезда именитого бренда засияла еще ярче: на легендарной модели Zenith 3019 РН(х) El Primero – первом интегрированном автоматическом хронографе, 28

БРЕНД

механизм которого считается эталоном высокого часового искусства в течение полувека. Сравнивая этот эталонный механизм с новомодными гаджетами, современный директор марки Жан-Фредерик Дюфур сказал: «Возвращаясь к El Primero – для меня важны эмоции, которые несет в себе часовая механика. Я не нахожу подобного отклика в своей душе на электронные приборы вроде айпадов и айфонов».

Космическая Одиссея После El Primero у Zenith было много побед, но и много разочарований – период с 1980-х по 1990-е был не лучшим временем для компании. Однако легенда то и дело возвращалась. В 2012 году они переродились в образе Zenith El Primero Chronomaster Open Grande Date Moon & Sunphase. Показательны слова директора по интернациональному маркетингу и коммуникациям Жюльетт Норт, произнесенные на презентации новинки: «В своем сегменте мы имеем все, что только могли бы хотеть. К примеру, Zenith в первой половине XX века производил счетчики для авиации. А Луи Блерио всегда надевал часы Zenith, готовясь к полету… Теперь компания готова к экспериментам. В первые месяцы 2012 года мы представим вам новые модели наручных часов Pilot». Возможно, под экспериментами подразумевалось то, что другая модификация El Primero, Zenith Stratos Flyback Striking 10, станет первыми часами, преодолевшими звуковой барьер в ближайшей космической среде во время свободного падения с высоты 39 километров. Именно с такими часами экстремальный спортсмен Феликс Баумгартнер прыгнул из космоса: более 8 миллионов человек наблюдали за полетом и, следовательно, за триумфом Zenith.

От первого лица С 1999 года мануфактура Zenith входит в группу компаний Louis Vuitton Moet Hennessy – один из ведущих производителей предметов роскоши, – и в 2000 начинается новый взлет бренда. Сейчас у руля марки Жан-Фредерик Дюфур. Назначенный президентом и главным исполнительным директором Zenith 1 июня 2009 года, этот амбициозный руководитель успел многое сделать для бренда. Для начала он провел ревизию непомерно большого модельного ряда часов, сократив количество моделей с 800 до 152, а позже сфокусировался на усовершенствовании механизма El Primero. О том, какие изменения произошли в стратегии компании и чем отличается Zenith от других брендов, Жан-Фредерик Дюфур рассказал Sur La Terre. Sur La Terre: Вы всегда считали своим призванием работать в сфере создания предметов роскоши?

Я не нахожу подобного отклика в своей душе на электронные приборы вроде айпадов и айфонов Расскажите о том, как складывалась ваша карьера. Жан-Фредерик Дюфур: Я учился в Женеве, а после понял, что хочу путешествовать, уехав из Швейцарии так далеко, как это возможно, чтобы открыть новые культуры, познакомиться с чем-то необычным. Я уехал в Гонконг, где работал в банке. Там я сделал два вывода: что я не создан для банковской службы, и что часы – это будущее. Так я оказался в компании Chopard, потом в Ulysse Nardin, Swatch Group и, наконец, в Zenith. Работу в отрасли я начинал младшим продавцом. После трех десятилетий застоя компания Zenith снова начала расширение. С какими трудностями столкнулся бренд и что было предпринято для того, чтобы вернуться на лидирующие позиции? Когда речь идет о промышленности и потере конкурентоспособности, сложно размышлять о причинах. Но если проанализировать развитие Zenith в 1970-2000-х, то станет понятно, что для поддержания №39 MOSCOW

БРЕНД

имиджа бренда и удержания лидерских позиций не было сделано сколь-нибудь значительных шагов. В итоге мы потеряли большую долю рынка. Поворотным стал 2000 год, и к тому времени, как я пришел в компанию, Zenith вернулся на радары покупателей произведений высокого часового искусства. Мой предшественник в самом деле вернул имя Zenith на карту часового мира, заставил снова говорить о нем. Он продвигал Zenith, делая из него модную марку. Но сам бренд, мануфактура, коллекции, имидж, все, что составляло успех марки, можно сказать, пришло в упадок. И что же вы изменили? Я сразу же обратился к наиболее важным, по моему мнению, для производителя вопросам, из которых вытекают все стратегии развития любого часового дома. Сперва мы полностью обновили коллекцию. Вы не найдете у нас модели, выпущенной позже 2010 года. Для часовой промышленности это уникальный случай. В Zenith есть 150 наименований продукции, которая произведена уже после января 2010 года. И на все это нам понадобилось всего два года, тогда как другие компании на это тратят десятилетия.

Затем мы закрыли более 150 старых магазинов и открыли 100 новых в стратегических местах. Сейчас интересы марки простираются от Женевы в Шанхай, из Токио в Дубай. Что делает Zenith отличными от других брендов в вечной гонке технических инноваций? Как вы понимаете, Zenith не просто бренд, торговая марка. Мы существуем полтора века, причем мануфактура располагается в том самом месте, где все и начиналось. У марки огромный опыт и наработки: за время своего существования компания выпустила более 600 высококлассных механизмов. Благодаря нашей новой стратегии мы смогли полностью восстановить масштабы производства и привести все в соответствие с последними техническими достижениями ХХІ века. Еще одна деталь, которая отличает Zenith от остальных: мы никогда не переезжали – с первого дня своего основания в 1865 году. Сейчас мы занимаемся реконструкцией наших мастерских: последний камень будет заложен в апреле следующего года, когда мы планируем представить наш старый новый дом на стенде в Базеле во время выставки. Наши ключевые ценности – смелость, аутентич-

Еще одна деталь, которая отличает Zenith от остальных: мы никогда не переезжали – с первого дня своего основания в 1865 году. ность и удовлетворение тем, что мы делаем. Я знаю каждого из наших мастеров лично (их, кстати, две тысячи), и знаю, что главный принцип их работы – точность. Zenith работает с известными людьми из мира спорта, такими, как жокей Мартин Фукс, первый парашютист преодолевший звуковой барьер Феликс Баумгартнер. Расскажите подробнее о «послах» бренда. Наши послы являются частью нашей истории. И Луи Блерио, который с часами Zenith впервые перелетел Ла-Манш 25 июля 1909 года, был человеком того же калибра, что парашютист Феликс Баумгартнер. Это авантюристы, способные вдохновлять человечество на пути к мечте, быть кумирами для целых поколений. А Мартин Фукс, безусловно, лучший швейцарский гонщик своего возраста, так что это инвестиция в будущее и способ поддержки молодежи нашей страны через спорт. Эти фигуры призваны вдохновлять наших клиентов, улучшать имидж марки. 30

- ЧАСЫ -

№39 MOSCOW

стиль

Магия весны Многоликая и прекрасная, весна приходит из не отмеченных на картах далей. Она в легкости прозрачных материй и в игре красок, в сиянии самоцветов и в загадочных улыбках прогуливающихся по улицам модниц. СтилИСТ: Мелани Арден Фотограф: Марк Нингетто Художник по макияжу: Фрэнсис Ассес Модели: Лайа Молинер (агентство Charlotte Fischer Models)

Твидовая юбка, Chanel Шелковая блуза, Fendi Сумка Giulia, Louis Vuitton Кольцо из розового золота с коричневыми и белыми бриллиантами, бутик Bijouterie Kunz Geneva Ожерелье с морганитами и розовыми бриллиантами, Bogh-Art Туфли с «шахматным» принтом, Fendi

- мода -

№39 MOSCOW

Блуза без рукавов, Maje Полосатые брюки, Zara Браслет-змейка из черного золота с черными бриллиантами, Repossi Серьги из белого золота с белыми и черными бриллиантами, De Grisogono Ботинки, Zara

- мода -

Платье с цветочным принтом, Red Valentino Ожерелье с бриллиантами и рубинами, Graff Diamonds Серьги с рубинами и бриллиантами в обрамлении белых круглых бриллиантов, Graff Diamonds Туфли, Elie Saab

№39 MOSCOW

стиль

Блуза, Saint Laurent Paris Кожаный пояс, Fendi Розовые брюки, See By Chloé Серьги Palloncini из белого золота с фиолетовым сугилитом, бриллиантами и горным хрусталем, Vhernier Кольцо из розового золота с бриллиантами, De Grisogono Туфли с «шахматным» принтом, Fendi

- мода -

№39 MOSCOW

- мода -

Справа: Желтые брюки, Max&Co Блуза, Vanessa Bruno Серьги Gocce из розового золота с лазуритом и горным хрусталем, Vhernier Кольцо Forget Me Knot, Stephen Webster Синий пояс, Sandro Туфли-эспадрильи с принтом, Hermés

Слева: Жакет из денима, Chanel Кольцо Butterfly Lovers из белого золота с белыми бриллиантами, танзанитами, голубыми и черными сапфирами, Van Der Bauwede Genéve Серьги из белого золота с изумрудами и бриллиантами, De Grisogono

№39 MOSCOW

стиль

- мода -

Жилет, Marc By Marc Jacobs Твидовые шорты, Maje Ожерелье Superstud, Stephen Webster Кольцо Superstud, Stephen Webster Серьги с лазуритом, бриллиантами и сапфирами, Bogh-Art Браслет Ivy из лакированной кожи, имитирующей крокодиловую, и стали, Van Der Bauwede Genéve Сандалии Giorno, Hermés

№39 MOSCOW

стиль

Весенняя рапсодия Чехол для электронных ключей, бумажник и брелок для ключей, Burberry Ботильоны цвета горячего шоколада, Bally; Бордовая сумка, Boss Selection Часы VDB Legend rider, Van Der Bauwede Genéve; Полосатый галстук, Gant

Смелые цвета, мягкие фактуры и тщательно подобранные материалы: в этом сезоне все предметы модного гардероба окрасятся в новые тона – цвета весеннего неба, отдохнувшей за зиму земли, свежих трав и первых цветов. Фото: Марк Нингетто Стиль: Мелани Арден

Чехол для iPad из красной зернистой кожи, Burberry Дерби, Hugo Boss; Повязки для волос, бутик Bijouterie Kunz, Женева Часы Uno, De Grisogono

№39 MOSCOW

Спортивная сумка с полосами голубого цвета, Gucci Серые ботинки, Lacoste Солнцезащитные очки Flip-Up, Kris Van Assche Пояс, Gant; Шарф, Boss Orange

- Аксессуары -

Холщовая сумка, Club Monaco (Globus, Женева); Шарф, Windsor (Globus, Женева) Коричневый плетеный ремень, Hugo Boss; Ремень цвета верблюжьей шерсти, Gant Тканевые сникеры, Fendi

№39 MOSCOW

- Аксессуары -

Холщовая сумка, Hermés; Кожаные лоферы Horsebit 1953, Gucci Кожаный пояс с тканевыми вставками, Fendi Солнцезащитные очки-авиаторы, Linda Farrow Оранжевый бумажник Brazza, Louis Vuitton Классические ультратонкие скелетоны, Hublot

Сумка John из синей зернистой кожи, Lacoste Соломенная шляпа, Hugo Boss Шарф Losange, Hermés Часы Transocean, Breitling

№39 MOSCOW

ПОРТреТ

Текст: МАРИЯ-АЛИСА СВЕРДЛОВА

Творчество – это расставание Если правда, что красота спасет мир, то одной из таких спасительниц будет известный дизайнер авторских ювелирных украшений и создательница бренда Yana Яна Расковалова. В Яну влюбляешься с первого взгляда. И дело не только в ее красоте. Покоряет ее абсолютная женственность. О творчестве Создавать прекрасное – это дело моей жизни. Мои произведения – все равно что мои дети. Я их «выбаливаю» душой. Поэтому первое время мне было ужасно жалко продавать свои работы. Но потом, когда ты видишь их на других людях, ты понимаешь, что именно так и должно быть. Это как с детьми: невероятно жаль отпускать их, но это необходимо, чтобы они прожили собственную жизнь.

О карьере Мой путь – это преодоление. Нужна была смелость. Мне – чтобы, не имея за плечами художественной школы, идти на художественную специальность. Моим родителям – чтобы в меня поверить. Тогда это не было так модно, как сейчас. Нормальные люди не шли на дизайнера, они шли на юриста или экономиста. Мое решение казалось многим абсолютно сумасбродным, поэтому я так благодарна родителям, которые дали мне возможность сделать свой выбор в жизни.

О себе

Я целеустремленный человек, и получаю удовольствие от работы. У меня есть определенные принципы, некая внутренняя экология, которую я берегу. Я ни о чем никогда не жалею: все происходящее в жизни делает меня лучше, сильнее. Я умею ждать, и мне не трудно прощать, потому что я редко обижаюсь – просто делаю выводы. Даже предательству, если в нем разобраться, можно найти оправдание. Я стараюсь быть честной с собой. Я перестала быть категоричной, осуждать: никогда не знаешь, к чему и к какому выбору тебя подведет жизнь.

О времени Мне нравится время, в котором мы живем. Оно немно-

хочется слиться с толпой, а завтра – наоборот выделиться. И украшения я создаю так же – наверное, поэтому они очень разнообразны, и каждый может подобрать что-то для себя.

О детях

Мне нравится, что мои дети активно участвуют в моей профессиональной жизни. Детей нужно с раннего возраста приучать к прекрасному. Моя дочь иногда даже рисует эскизы украшений. Еще мне нравится принятая на Западе традиция семейного бизнеса – здорово, когда твои дети продолжают дело твоей жизни. Хотя я никогда не стану влиять на их выбор.

О друзьях Это прежде всего моя семья, мой муж, люди, разделяющие мое мировоззрение. Многие из них по духу аристократы – и это не связано с социальным статусом: ум, интеллект, корни человека, его семья – вот что делает из него аристократа. Друзья – это люди, которые всегда меня поддерживают. Один из таких людей – Полина Киценко, которая поверила в меня, помогла мне воплотить в жизнь мечту о собственном деле.

Об отдыхе

Светские мероприятия – это скорее обязанность, в душе я домашний, семейный человек. Я очень люблю путешествия – не представляю без них жизни. Я была везде почти – от Аляски до экзотических островов, но в дальних странах начинаю тосковать по дому, а потому я по возможности стараюсь путешествовать с семьей. Моя семья – все для меня.

го крикливое, но яркое и быстрое. Есть у него и минусы: многих ценностей почти не осталось. Люди гораздо меньше читают, ходят на выставки, смотрят оперы и балеты. Раньше были книги, а сейчас – фильмы, телевидение, аттракционы, компьютерные игры. А ведь все прекрасное – это немножечко и взгляд в прошлое. Никакое творчество – я говорю о подлинном творчестве – невозможно без воспоминаний. И даже если ты, как Коко Шанель, решила не оглядываться на прошлое, а идти вперед, все равно ты и есть отчасти – твое прошлое, твои воспоминания, картины, которые ты увидел, книги, которые ты прочитал, музыка, которую ты услышал.

Я не жду вдохновения. Идеи приходят постоянно, иногда неожиданно – у меня всегда с собой блокнот, в который я тут же их зарисовываю. Когда-то меня привлекало античное искусство, потом камеи, которых, кстати, у меня очень много. Раньше в России нельзя было достать ничего, кроме дешевых итальянских лазерных камей, и мне кажется, мне удалось вернуть интерес к этому виду ювелирных украшений. Почти все мои работы делаются в единственном экземпляре, потому что я не люблю повторов.

О моде

О трудностях Последнюю коллекцию мы представили в дека-

Я не следую моде. Точнее, я вообще не думаю об этом. Главное быть в гармонии с собой и окружающим миром. Для кого-то гармонично – следовать моде, для кого-то – придумывать что-то свое. Я, как большинство творческих людей, человек настроения: сегодня мне

О вдохновении

бре. Это зимняя сказка, где все искрится. Кольца с кисточками из белого золота, бриллиантовый искрящийся снег, бриолеты, лед, снежинки, перламутр – это лучше увидеть.

- ДИЗАЙНЕР -

№39 MOSCOW

- нОВИНКИ -

Во власти красоты

Слева направо: Женский аромат Fan, Fendi Женский аромат 1932, Chanel Женский аромат Jour, Hermés Женский аромат Bronze Goddess, Estée Lauder

красота

Необычные ароматы, яркие и соблазнительные оттенки теней и помады, кремы, обладающие магической силой – инновации индустрии красоты помогут найти нетривиальные решения для каждого весеннего дня.

ФОТО: Марк Нингетто

Слева направо: Женский аромат Pink Bouquet, Moschino Женский аромат See By, Chloé Женский аромат Candy, Prada Карманная версия парфюма Le Parfum purse spray, Elie Saab Женский аромат Nina EDT, Nina Ricci Туалетная вода Shalimar Parfum Initial, Guerlain

№39 MOSCOW

красота

Слева направо и сверху вниз: Антивозрастной крем для ухода за кожей лица Orchidée Impériale Care Cream, Guerlain Сыворотка Аge Perfect Cellular Rebirth Serum, L’oréal Крем от морщин Аdvanced Time Zone, Estée Lauder Бальзам для кожи вокруг глаз Revitalizing Supreme Global Аnti-Аging Eye Balm, Estée Lauder Антивозрастной крем Аge Perfect Cellular Rebirth Cream, L’oréal Крем Аbsolue Premium Regenerating and Replenishing Care Cream, Lancome Сыворотка Super Аqua-Serum Light, Lancome Крем для глаз Blue Therapy Eye Cream, Biotherm Крем от морщин Wrinkle Correcting Eye Cream, Clinique

- нОВИНКИ -

Слева направо и сверху вниз: Антивозрастной концентрированный крем для упругости тела Sisleÿa, Sisley Крем-редуктор Аdvanced Body Creator Super Slimming Reducer, Shiseido Крем для тела Deep Comfort Body Butter, Clinique Спрей после солнца для лица и тела Soothing Аfter Sun Mist, Face & Body, La Prairie Cellular Energizing Body Spray, La Prairie Крем для тела Sensual Bare Body Cream, Kenzo Лосьон для лица Youth Perfection Lotion, Carita Гель для коррекции фигуры Celluli Eraser, Biotherm

№39 MOSCOW

ГОРОД

Страшная сила

ТЕКСТ: ЕКАТЕРИНА МОСКАЛЕНКО

Весеннее преображение – не такое уж и утомительное занятие при наличии теоретических знаний и практической помощи профессионалов. Даем пароли и адреса мест, где можно, оставшись дельным человеком, довести до совершенства красу ногтей, волос и тела. Фрекен Жули

Juli’s Лучший формат и концепция, которые можно придумать для небольшого бутика красоты в мегаполисе. Взяв на вооружение самые сильные стороны европейского опыта сферы красоты, молодая пара космополитов открыла хорошее заведение, где качественно и без лишней мишуры делают нас «более лучше». Кроме удачной концепции, несомненным плюсом бутика является выверенный набор косметических брендов – что немаловажно, органических. Для маникюра (1500 руб.) здесь используют лаки Uslu Airlines, не содержащие формальдегидов и толуола, а для волос средства Less Is More без единого синтетического ингредиента в составе. Тимура Фрунзе, 20; (499) 245 6789

Жил да был брадобрей

Chop-chop Господин Голохвастов умер бы от зависти, узнав, как обстоят дела у московских брадобреев и цирюльников. Не успели столичные Джеймсы Дины и Дональды Дрейперы привыкнуть к хромированной Яве и Дегтярному, как Chop-chop уже отстреливается своими «не салонами» в Питере, наводит прицел на Киев и штукатурит стены нового дамского заведения на Бронной. Второй московский барбершоп открыли в Козихинском. Там по-прежнему модно стригут (1500 руб.) и бреют (500 руб.) исключительно мужчин, используют средства American Crew, Baxter of California и Mr Natty и предлагают свежие американские GQ, Esquire и британский Monocle (600 руб). Малый Козихинский, 6; (495) 699 4897

Ночь. Улица. Фонарь...

Cosmotheca Пока единственный в своем роде проект в Москве, ориентированный на «самую сознательную часть потребителей косметики», предпочитающую косметическо-парфюмерному массмаркету средства нишевых органических брендов. Приверженцы эффективности и натуральности в одном тюбике и флаконе отчаянно полюбили магазин на Винзаводе не только за средства французской органической марки для чувствительной кожи Iroisie, безопасные лаки для ногтей Zoya, не содержащие сульфатов и парабенов австралийские средства для волос A’kin, но и за спа-зону, где можно принять процедуру восстанавливающего и увлажняющего ухода для лица на «драгоценных» средствах Sjal (5900 руб.) или сделать арома-массаж и теплое обертывание тела Amala (2500 руб.). 4-й Сыромятнический пер., 1/8 стр. 6; (495) 787 3701 54

КРАСОТА

На старт, внимание… свечение! Совершенство кожи Крем Perfect Hydrating BB от Shiseido – многофункциональное увлажняющее средство, подходящее для ухода за кожей и макияжа. BB-крем идеально подходит для ежедневного применения: он не забивает поры, а лицо после его нанесения выглядит более свежим. Также крем защищает кожу от вредных ультрафиолетовых лучей и придает ей сияние.

Прочь токсины

От зимы устает не только человек, но и его кожа. Интенсивный курс детоксикации, разработанный Sisley, рассчитан на месяц, но результаты заметны даже раньше: кожа освобождается от токсинов, выглядит более гладкой и шелковистой, цвет лица улучшается. Крем BOTANICAL D-TOX основан на растительных экстрактах и подходит даже для чувствительной кожи.

Роскошные волосы

По заказу бренда Kérastase Paris Джаггер Джейд создал новое художественное оформление для культового эликсира Elixir Ultime. В его составе идеальный баланс четырех драгоценных масел – кукурузы, камелии, рracaxi и арганового масла.

Естественное сияние

Пудрахайлайтер фирмы Bobbi Brown не только фиксирует макияж и маскирует недостатки кожи, но благодаря содержанию экстрактов винограда и шлемника ухаживает за кожей лица. Ее использование позволяет всегда выглядеть блистательно и свежо.

Сияние и блеск В борьбе с последствиями зимних холодов – недостаточной увлажненностью и потерей упругости кожи – интенсивный увлажняющий крем NUTRIextra Lait Urée 5% от Vichy станет лучшим помощником. Он одновременно разглаживает кожу, придает ей гладкость, смягчает и увлажняет.

Магия улыбки

Rouge Eclat от Clarins – первая антивозрастная помада, которая позволяет эффективно бороться со старением кожи. Свежесть оттенков, легкая текстура и стойкий омолаживающий эффект – три компонента успеха этого продукта.

Максимальный объем

Новая тушь Cils d'Enfer из коллекции Guerlain 2013 – инновационное средство для увеличения объема ресниц. Сочетая уникальную трехкомпонентную формулу и новую кисть с полыми волокнами, тушь позволяет достичь максимального объема, легко наносится и не склеивает реснички.

- ГИД -

Весенняя палитра Макияж выглядит естественным, если все выбранные для него оттенки только подчеркивают природную красоту лица. Этой весной Chanel предлагает сфокусироваться на нежных пастельных тонах, легких и полупрозрачных. Глаза, губы, ногти – все детали модного образа должны быть совершенны.

Нежные руки

Руки постоянно находятся на виду, а значит, именно они могут выдать возраст, если за ними не ухаживать. Кожа рук нуждается в постоянной заботе – иначе на ней могут появиться возрастные пятна и морщины. Сохранить молодость позволит Hand Cream SPF 15 от La Prairie, обеспечивающий надежную защиту от стихий – воды, ветра, солнца.

Прекрасное тело

Увлажняющий лосьон Utimate Care Baobab от Burt’s Bees был разработан специально для оказания экстренной помощи очень сухой коже. Увлажняющий эффект от применения крема Burt’s Bees длится целый день, а успокаивающий природный комплекс с маслом баобаба питает кожу и улучшает регенерацию клеток.

Свежий взгляд

После монохромной зимы хочется ярких, спелых оттенков не только на улице, но и в собственном облике. Неоновый розовый, коралловый, бирюзовый и фиолетовый – в отличие от пастельных городских, природные цвета новой коллекции In Love от Lancóme смело заявляют протест против серости. Макияж Lancóme этой весной – это цвета лепестков розы, всех оттенков миндаля, молодой поросли и первых цветов.

До кончиков ресниц

Vichy создал первую сыворотку, которая одновременно действует на область глаз и ресницы. С помощью всего одной капли Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes можно решать сразу несколько задач, добиваясь укрепления ресниц, омоложения и лифтинга кожи вокруг глаз. Эффект чувствуется уже через 10 минут после нанесения.

№39 MOSCOW

- ГИД -

Идеальный мужчина Текст: Дезире Миттеран

Необузданный Гениальный создатель Le Male, Фрэнсис Куркджан составил новую версию аромата для бренда Gaultier. Эта интерпретация легендарного парфюма наполнена мощными и изысканными восточными нотами. Чувственность аромата Le Beau Male и его сила притягивают внимание, он волнует и впечатляет.

Защита

Увлажняющий и укрепляющий лосьон против морщин Garnier Men Expert Vita Lift SFP-15 препятствует снижению упругости кожи и появлению первых признаков старения. В составе средства содержится ретинол, признанный эликсир молодости и красоты. Омолаживающий и освежающий эффект от применения средства сохранятся в течение всего дня.

Возвращение легенды Бренд Giorgio Armani только что возобновил выпуск аромата Eau 1984 Pour Homme и создал его более пряную и чувственную вариацию Eau De Nuit. Новый парфюм дополнен нотками бергамота, розового перца, мускатного ореха, кардамона. Базу парфюма cоставляют кедр, амбра и бобы тонка. Оба парфюма доступны во флаконах по 50 и 100 мл.

Полная свобода Свобода от токсинов также важна для кожи, как свобода действий – для представителей сильного пола. Передовые исследования Sothys позволили бренду создать линию косметики для мужчин, в которой очищение кожи от токсинов основано на действии природных элементов вулканических пород. В составе средств – магний для ускорения детоксикации и восстановления тонуса кожи.

Свежий и бодрящий Аромат Allure Homme Sport Eau Extrêm от Chanel идеален для экстремалов и спортсменов, а также всех, кто хочет почувствовать себя таковыми. Яркий и энергичный, мощный и динамичный, чувственный мускусный, он воплощает в себе свойства адреналина – бодрит и дарит ощущение свободного полета фантазии: с ним проще представить себя исследователем морских глубин и горных высот.

КРАСОТА

Балансировка Aesopb Triple C Facial – исключительный антиоксидантный гель, содержащий витамин B (пантенол) и витамин С (фосфат магния аскорбил). Он обладает тройным эффектом: обеспечивает баланс важнейших природных антиокислителей, оказывает противовоспалительное действие, успокаивает и увлажняют кожу. Средство быстро впитывается и регенерирует кожу, делает ее текстуру более гладкой и шелковистой.

Экзотический мир

Для мужской версии Issey Miyake туалетной воды L'Eau D'Issey Pour Homme парфюмеры выбрали взрывную свежесть киви в сочетании с пряными, фруктовыми нотами. В шлейфе аромата преобладают кипарис и ветивер.

Чистая энергия Средство для мужчин Shiseido оказывает мультинаправленное действие, лечит поврежденную кожу и повышает ее прочность, оказывает регенерирующее действие, снимает напряжение.

Счастье налицо Clinique Happy For Men – серия для ухода после бритья – имеет уникальный современный аромат. Прохладный и бодрящий, он продлевает ощущение свежести на целый день, а также имеет уникальный состав из ухаживающих компонентов и алое-вера.

На страже молодости Premium Integral Anti-Aging Fluid – уникальный комплекс против старения кожи. Омоложение и регенерация при использовании этого средства происходит на клеточном уровне. Воздействие пяти элементов препарата – цинка, магния, меди, марганца, кальция – направлено на повышение тонуса кожи.

Сила минералов Бальзам Vichy Men SensiBalm Mineral Ca защищает чувствительную кожу от негативного воздействия бритвы. Минеральный комплекс на термальной воде с минералами Vichy укрепляет и успокаивает раздраженную кожу. Кальций, входящий в состав средства, оказывает мгновенное противовоспалительное действие.

№39 MOSCOW

ВЗГЛЯД

Дань традициям Полмира в подарок

Путешествие от Four Seasons Hotels and Resorts Four Seasons Hotels and Resorts предлагает отправиться в кругосветное путешествие на частном Boeing 757, оборудованном для 56 пассажиров. Начальной точкой станет Лос-Анджелес, далее в трехнедельном маршруте значатся Гавайи, Бора-Бора, Сидней, Бали, север Таиланда (Чианг Май или Чианг Рай), Агра и Мумбаи, Стамбул, Лондон. Персональный шеф-повар и максимальный комфорт на борту, индивидуальная «наземная» программа, лучшие отели, знакомство с культурой, историей и национальными кухнями разных стран – эти приятные мелочи ждут тех, кто в феврале следующего года решится покорять мир по проторенной Four Seasons дорожке. Где купить: www.fourseasons.com/aroundtheworld. Цена: на заказ от $ 88 000 60

- ДОРОГИЕ ИГРУШКИ -

Поэзия времени Charms Extraordinaire от Van Cleef & Arpels

Текст: Анна БОДЯКО

Коллекцию Charms Extraordinaire компании Van Cleef & Arpels, впервые представленную публике в 2008 году, пополнили 4 модели с необычными циферблатами и прикрепленной к корпусу изящной подвеской. На одном из циферблатов изображена фея, дующая на одуванчик, на другом сидящая рядом с ландышем фея держит на ладони бабочку, еще на одном красуются ласточки, а завершают серию часы с эмалевым цветком лотоса. Тончайшая работа, сочетание бриллиантов, сапфиров, турмалинов и золота отличают все новинки серии, выпущенные ограниченным тиражом по 22 экземпляра. Купить: Столешников пер., 14, (495) 937 9042. Цена: пока неизвестна №39 MOSCOW

ВЗГЛЯД

Королевский вкус Louis XIII Rare Cask 42,6 от Remy Martin У ценителей коллекционного алкоголя появился еще один объект вожделения – коньяк Remy Martin Louis XIII Rare Cask 42,6, купажированный из 1200 редких коньячных спиртов и выдержанный в погребах Grand Champagne. Уникальный напиток обладает янтарным цветом и удивительным букетов, в котором, по утверждению дегустаторов, ощутимы нотки сливы, имбирного пряника, орехов и табачных листьев. «Оправой» изысканному вкусу служат 738 хрустальных графинов Baccarat с черной кристаллической пробкой и кольцом из 24-каратного розового золота на горлышке. Цена: от $23 000 62

- ДОРОГИЕ ИГРУШКИ -

Наследник легенды McLaren P1 Преемник знаменитого суперкара McLaren F1, гиперкар McLaren P1 отличается предельной динамичностью и малым весом. Новинка изготовлена из карбонового монокока, а кроме того, ради снижения массы конструкторы отказались даже от шумоизоляции. Гибридная силовая установка McLaren P1 сочетает 3,8-литровый бензиновый мотор V8 twit-turbo мощностью 737 л.с., электродвигатель в 179 л.с. и комплект аккумуляторов. До 200 км/ч гиперкар разгоняется за 7 с, максимальная ограниченная электроникой скорость – 350 км/ч. Компания планирует выпустить всего 375 экземпляров уникальной новинки. Заказать: mclaren.com. Цена: от $ 1,3 млн №39 MOSCOW

стиль

Взгляд на мир 64

- ЮЖНОЕ ПОЛУШАРИЕ -

Посмотреть на мир под другим углом предлагает австралийский бренд Sass & Bide, представивший на суд модников и любителей солнечных стран коллекцию очков Ladysaint. Разнообразие форм – от авиаторов до «кошачьего глаза», – замысловатые принты на оправе и прочие дизайнерские шалости подчеркиваются оригинальной рекламой коллекции: в лукбуке бренда очки искусно оттеняются яркими кусками тканей, вышивкой и вычурными ювелирными элементами. www.sassandbide.com

№39 MOSCOW

- ЮЖНОЕ ПОЛУШАРИЕ -

стиль

№39 MOSCOW

- гаджеты -

Второе дыхание iPhone Mophie Juice Pack Air for the iPhone 5 Компания Mophie получила известность несколько лет назад благодаря стильным и недорогим чехлам со встроенными аккумуляторами. Новый аксессуар Juice Pack Air во многом повторяет изменения, которые претерпел смартфон Apple: чехол, который полностью совпадает по форме с iPhone 5, стал заметно легче и тоньше. Тем не менее мощности Juice Pack Air вполне достаточно для полной зарядки практически «пустой» батареи, что обеспечит 8 дополнительных часов разговоров или от 8 до 10 часов интернет-серфинга. Цена: $ 99,95 Купить: mophie.com

Гибкий подход Интеллектуальный трансформер Lenovo IdeaPad Yoga Подобно опытному йогу, IdeaPad Yoga, самый тонкий в мире ультрабук толщиной всего 16,9 мм, способен принимать разнообразные «позы». Благодаря запатентованному шарнирному креплению экрана привычный ноутбук легко трансформируется в планшет, «стенд» или «палатку». Для удобства использования IdeaPad Yoga в любом из режимов создатели гибкой конструкции предусмотрели боковые кнопки и вдобавок снабдили корпус каучуковым покрытием, чтобы предотвратить скольжение. Ориентировочная цена: $ 1699

Останется в живых Eton Raptor Это суперустройство станет отличным помощником в любом путешествии и поможет справиться с самой экстремальной ситуацией. В комплекте: компас, радио, альтиметр, термометр, барометр, хронометр, будильник, LED-фонарик и… открывалка для бутылок. Все приборы (за исключением открывалки, разумеется) питаются от батареи, которая заряжается через USB-порт или сетевой адаптер. Нет электричества? Eton Raptor зарядится от солнечной батареи и отдаст накопленную энергию другим, менее «живучим» устройствам. Ориентировочная цена: $ 100 Купить: etoncorp.com

взгляд

Фотоаппарат от-кутюр Leica X2 Signed Paul Smith К созданию эксклюзивной модели фотоаппаратов Leica приложил руку дизайнер Пол Смит. Прославленный британский модельер «нарядил» строгие немецкие камеры в яркий корпус: верхнюю часть аппарата раскрасил в ослепительный оранжевый, а нижнюю – в флуоресцентный желтый. Центральную часть аппарата украсила вставка из кожи глубокого зеленого цвета – национального цвета британских гоночных автомобилей. В остальном модель от Пола Смита, выпущенная ограниченным тиражом 1 500 штук, все та же Leica. Цена: € 2400 Заказать: www.leica-camera.com

Блестящее исполнение Loewe AirSpeaker Удивительно, как создателям акустической системы Loewe AirSpeaker удалось вместить в компактный корпус (всего 24×24 см) два низкочастотных буфера, два широкополосных динамика и 80-ваттный усилитель. Итог работы инженерного гения – плотный, мощный и чистый звук. AirSpeaker поддерживает беспроводную передачу данных (Wi-Fi), так что вам даже не придется доставать плеер из кармана, чтобы любимая мелодия равномерно заполнила звуком все помещение. Эстеты оценят возможность выбрать цвет верхней панели. Ориентировочная цена: € 649, Купить: loewe.tv/ru

Интернет-канал Bang&Olufsen BeoVision 11 Новый телевизор Bang&Olufsen работает на интеллектуальной платформе Smart TV, которая позволяет легко переключаться между телеканалами и интернетом или одновременно следить за тем и другим с помощью функции Picture and Picture. Веб-навигацию поддерживает как пульт, так и приложение BeoRemote, доступное для iPad и Android. Система Automatic Picture Control корректирует яркость и контрастность картинки в зависимости от окружающей среды, а технология TrueImage обеспечивает безукоризненный звук. Цена: от € 6000

№39 MOSCOW

СТИЛЬ

Текст: Дезире Миттеран

Время инноваций

Самые интересные и впечатляющие новинки престижнейших часовых салонов, проходящих по традиции в начале каждого года, вы найдете в нашем обзоре. Демобилизация

Type XX, Bregeut История часов Bregeut Type XX началась в 1950-х годах: прообраз новой коллекции был разработан специально для французской военно-морской авиации. Сейчас их «демобилизовали», и в гражданской версии легендарного хронографа многие «военные» опции (например, функция мгновенного возврата) были дополнены характеристиками, отличающими современные спортивные модели. Выпускаются часы в двух вариантах – Aéronavale и Transatlantique, последний из которых дополнен указателем даты. Кроме «мгновенного возврата» в оснащение модели входит 24-часовой указатель, а в комплектацию некоторых модификаций – люминесцентные стрелки и цифры.

- ЧАСЫ -

Рекорд стройности Extra-flat Emperador Coussin Minute Repeater, Piaget Последнее виртуозное творение бренда Piaget – ультратонкие часы Extra-flat Emperador Coussin Minute Repeater из18-каратного розового золота. Специалисты считают новые скелетоны Piaget главным открытием года: эти часы с функцией репетира стали самыми тонкими в истории. Толщина корпуса составляет 9,4 мм, а механизма – практически в два раза меньше (4,8 мм). Над созданием чуда часового ремесла три года работали шесть инженеров компании. Итог их многолетнего труда – ультратонкий репетир калибра 1200P, водонепроницаемый на глубине до 20 метров.

Радужное настоящее Daytona Rainbow, Rolex Одна из самых внешне притягательных моделей этого года – Daytona Rainbow от Rolex, безель которой украшен 36 сапфирами всех цветов радуги и таким же количеством бриллиантов. Расположены сапфиры по кругу и образуют спектр. Корпус новинки изготовлен из желтого золота, а циферблат с золотыми цифрами и бриллиантами на часовых маркерах дополнен люминесцирующими часовой и секундной стрелками. Кстати, часы не просто эффектная игрушка: их водопроницаемость составляет 100 метров, а в качестве механизма использован суперточный Rolex 4130, разработанный специально для «радужного» хронографа Daytona Rainbow.

№39 MOSCOW

- ЧАСЫ -

Гипнотический эффект Quinting Hypnose Прозрачный механизм часов из сапфировых дисков швейцарской компании является прекрасным полотном для довольно оригинальных художественных идей. В коллекции Hypnose металлизированный блестящий рисунок пребывает всё время в движении, от которого сложно отвести глаза. Декорированные им два сапфировых диска вращаются по часовой и против часовой стрелки, создавая тем самым удивительный гипнотический эффект. Усиливает силу его притягательности сияние бриллиантов и розовых сапфиров на циферблате.

Магия меча Excalibur 36, Roger Dubuis Стиль новых часов от Roger Dubuis строгий и элегантный. Название серии неслучайно: Excalibur – фантастический меч, символизирующий власть, достоинство, лидерство. Корпус часов из стали или розового золота выглядит элегантно благодаря сочетанию матовых и полированных поверхностей и рифленому безелю, украшенному 48 бриллиантами. Циферблат черного, белого или синего цвета (в зависимости от модификации) украшен немного вытянутыми по вертикали римскими цифрами, а также лакированным или родиевым сатинированием в виде расходящихся лучей. В хронометрах используется механизм калибра RD821, отмеченный Женевским клеймом, запас хода – 48 часов. В базовой модели браслет выполнен из стали и розового золота, в ювелирной – из золота, украшенного россыпью бриллиантов.

СТИЛЬ

Юбилей классики Patrimony Traditionnelle Automatique, Vacheron Constantin Бренд Vacheron Constantin, традиционно демонстрирующий высокотехнологичные и элегантные новинки, отметил свое 125-летие, порадовав публику моделью Patrimony Traditionnelle Automatique. Гармоничный классический хронограф из 18-каратного розового золота с серебристым опаловым циферблатом, защищенным сапфировым стеклом, создан на основе передовых технологий отделки и часовой механики.

Исторический контекст Clifton 1830, Baume et Mercier Новое произведение Baume et Mercier – часы с автоматическим подзаводом Clifton 1830 – тесно связано с историей бренда. «Не упускать малейших деталей, производить часы только высочайшего качества» – это девиз компании с практически двухвековой историей. Подтверждает установку на высокое качество и новая модель: часы из 18-каратного красного золота с механизмом 7381, с запасом хода в 90 часов, водонепроницаемые до 50 метров, оснащены калибром мануфактуры La Joux-Perret. Внешний вид часов отсылает к 50-м: куполообразное сапфировое стекло, серебристо-опаловый циферблат, узор Côtes de Genève на задней крышке.

№39 MOSCOW

СТИЛЬ

Зебровый окрас Big Bang Zebra, Hublot Ультра-хитом в этом году обещает стать одновременно женственная и горячая, словно действительно родилась в саванне, Big Bang Zebra, выпущенная ограниченным тиражом в 250 копий. На ободке корпуса этой модели, выполненной из 18-каратного розового золота и суперпрочной керамики белого цвета, расположены 48 топазов огранки «багет», а также бриллианты. Механический хронограф Big Bang Zebra оснащен автоматическим механизмом HUB 4300, его водонепроницаемость – до 100 метров, запас хода 48 часов. Такие часы порадуют любую модницу: их корпус стилизован под шерсть зебры, на циферблате расположены скелетизированные стрелки, а также 12-часовой, 30-минутный и 60-секундный счетчики хронографа. Дополнены часы апертурой даты между 4 и 5 часами.

В погоне за временем Royal Oak Offshore Grande Complication, Audemars Piguet Первые часы линейки Royal Oak были созданы в 1993 году, и последние десятилетия модели Royal Oak отличал ультра-спортивный вид и опережающие время технические характеристики. Новый репетир Royal Oak Offshore Grande Complication с автоматическим подзаводом дополнен вечным календарем, сплит-хронографом, календарем лунных фаз, а также функцией озвучивания времени, причем для секунд, минут и часов предусмотрены разные сигналы. Эта спортивная модель подойдет и тем, кто следит за здоровьем, занимается бегом, и тем, кто находится в постоянной погоне за временем: уникальная расщепленная секундная стрелка подсказывает не только время от старта до финиша, но и позволяет в процессе передвижения следить за своими результатами.

- ЧАСЫ -

Ювелирная точность Les Heures Fabuleuse, Cartier Коллекция миниатюрных часов, выполненных из драгоценных металлов и украшенных бриллиантами, сапфирами и другими сверкающими камнями, насчитывает 41 изделие и 23 уникальные серии. Эксклюзивные модели Les Heures Fabuleusesde Cartier – часы-кольца, часы-браслеты, часыкулоны, карманные часы – как будто прибыли прямиком из сказки: на одних затаился сверкающий бриллиантовой шкурой гепард, на других распустились цветы невиданной красоты и изящества, где-то расположилась черепаха с бриллиантовым панцирем. У большинства часов кварцевые механизмы, у некоторых – механический часовой механизм с ручным заводом, калибр 101 MC.

Природная красота Attrape-Moi... Si Tu M'aimes, Chaumet На новую коллекцию бренд Chaumet вдохновила сама природа: циферблаты инновационных часов украшают бабочки, стрекозы, пауки, травинки, небесные светила. Название коллекции переводится как «Поймай меня... если ты меня любишь» и словно бы приглашает покупателей не бороться с соблазном купить ювелирные часики. Среди шести моделей коллекции выделяются часы с белым браслетом, на циферблате которых расположены инкрустированные паучок и пчелка: первый отвечает за часы, вторая – за минуты. Модель выгляди эффектно: 64 бриллианта на корпусе и циферблате, инкрустация полированным розовым золотом на циферблате.

№39 MOSCOW

ВОЯЖ

Нью-Йорк The Metropolitan Museum of Art Импрессионизм, мода и современность с 26 февраля по 27 мая www.metmuseum.org

Панама Международный кинофестиваль с 11 по 17 апреля www.iffpanama.com ТЕКСТ: Гаэл Хеннет

Три в одном

Сен-Бартелеми Регата Les Voiles de Saint-Barth с 8 по 13 апреля www.lesvoilesdesaintbarth.com

Ближайшие месяцы обещают быть предельно насыщенными: культурные события будут чередоваться со спортивными, а фестивали моды привнесут немного весеннего легкомыслия в список грядущих мероприятий. Знатокам искусства, намеренным не пропустить ни одного значимого события в этой сфере, нынешней весной предлагается совершить путешествие не только в пространстве, но и во времени. Скульптуры немецкого художника Мартина Хонерта можно будет увидеть на старом берлинском железнодорожном вокзале Гамбургер Банхоф, ныне превращенном в музей современного искусства, а познакомиться со взглядом импрессионистов на привычки и нравы конца 19 века ценители прекрасного смогут в Нью-Йорке. Вернуться в современность можно отправившись на выставку современного искусства в Пекине – правда, 76

в этом случае путешественники рискуют пропустить женевскую ночь музеев. Огромный выбор и у любителей спорта: весной ожидается и регата в Сен-Бартелеми, и Московское Гольф Шоу, и гонки Формулы 1 в Монако, и знаменитый теннисный чемпионат Ролан Гаррос в Париже. Модникам же стоит отметить на карте Мельбурн и Рейкьявик.

БЕРЛИН Музей современного искусства Гамбургер Банхоф Мартин Хонерт с 7 октября 2012 по 7 апреля 2013 www.hamburgerbahnhof.de

ЛОНДОН Национальная галерея Фредерик Чёрч: пейзажные зарисовки c 6 февраля по 28 апреля www.nationalgallery.org.uk

МОСКВА Московское Гольф Шоу с 19 по 20 апреля www.moscowgolfshow.ru

ЖЕНЕВА Nuit des Bains (Ночь музеев) 2 мая www.quartierdesbains.ch

МИЛАН Фотовыставка Milan Image Art с 10 по 12 мая www.miafair.it

ПЕКИН Выставка современного искусства Art Beijing с 1 по 3 мая www.artbeijing.net

МОНАКО Grand Prix F1 с 23 по 26 мая www.grand-prix-monaco.com

Париж Ролан Гаррос с 26 мая по 9 июня www.roland-garros-2013.com

ДУБАЙ Dubai Sports World 2013 с 21 июня по 21 августа www.dubaicalendar.ae

Париж Espace Louis Vuitton Переписка c 1 февраля по 5 мая www.louisvuitton-espaceculturel.com

№39 MOSCOW

Вояж

Текст: Екатерина Биркина

London calling The Levin

и Найтсбриджа в частности) просторные номера с интерактивной аудио- и теле-системой, внушительным собранием сочинений английских авторов издательства Penguin books и 5-килограммовыми фешнальбомами Ralph Lauren. Но главный козырь отеля, без сомнения, – местоположение. The Levin расположился на крошечной Basil Street всего в минуте ходьбы от потребительского рая Harrods и в 25 шагах от Harvey Nichols и Sloane Street. За 15 минут отсюда можно легко дойти до Гайд-парка, Кенсингтонских садов и российского посольства на Kensington Palace Gardens, если тоска по родине нечаянно нагрянет. www.thelevinhotel.co.uk 28 Basil St, London SW3 1AS +44 20 7589 6286

Фамилия в названии этого отеля – отнюдь не дань известному персонажу «Анны Карениной». Дэвид Левин – знаменитый английский отельер, начавший свой путь в 1952 в качестве младшего помощника официанта шотландского ресторана. Теперь он известен как владелец двух уважаемых лондонских отелей (The Capital и The Levin), мишленовского ресторана Outlaw’s и виноградников Levin Wines в долине Луары. The Levin был полностью реконструирован совсем недавно. Сегодня все 12 номеров, которыми располагает этот уютный бутик-отель, стилизованы под 30-е годы. За оформление интерьеров был в ответе истинно британский дизайнер и аристократ Уильям Йовард. К услугам гостей столицы Туманного Альбиона неожиданно (для города в целом 78

The View from The Shard С февраля у главной «смотровой» лондонских достопримечательностей – London Eye – появился серьезный конкурент. Захватывающий вид с 72 этажа самого высокого здания Европы, небоскреба Shard, не оставляет равнодушными ни арабских шейхов, ни дружные стайки хипстеров. www.theviewfromtheshard.com 96 Tooley St, London SE1 2TH

- лондон -

№39 MOSCOW

АРТ

- СЮР -

Полеты во сне и наяву

№39 MOSCOW

- СЮР -

ФОТО: Cerise Doucede

Подобно художникам-сюрреалистам, французский фотограф Серис Дусе посредством искусства пытается постичь необычную логику сновидений. В ее работах неодушевленные предметы

АРТ

игнорируют силу земного притяжения, а люди ведут себя так, будто бы не замечают странности происходящего. В то время как кухонная утварь, яблоки, игрушки или газеты оживают в хаотичном вихре, задумчивые герои в центре кадра слегка грустны и оторваны от окружающей их №39 MOSCOW

АРТ

фантастической «реальности». Создание столь странных работ на грани сна и яви – весьма кропотливая работа, причем в самом буквальном смысле: подготовка одной сцены и развешивание предметов отнимает у Серис по меньшей мере три дня. 84

- СЮР -

Фотографии Дусе – причудливое переплетение фактов и фантазий – по признанию их создательницы, являются своего рода сценой для пьес, разворачивающихся в ее душе и голове. www.cerisedoucede.fr №39 MOSCOW

Текст и фото: Пьер-Андрэ Крюгер

Тайны Амазонки Одна из крупнейших в мире рек, загадочный мир тропических лесов и «легкие планеты», производящие 20% кислорода на Земле, – уникальная природа Амазонии, ее красота и таинственность долгие годы привлекали путешественников. Корреспондент Sur La Terre пролетел над амазонскими лесами, забрался вглубь сельвы и познакомился с живущими у берегов Амазонки людьми.

ВОЯЖ

Счастье налицо

С удивительной легкостью взлетая на глазах у пришедших понаблюдать за этим событием «зрителей», мы набираем высоту – и перед нами простирается необъятная Амазония. При взгляде из-под облаков захватывает дух от бесконечности зеленого полога деревьев – с высоты он кажется непроглядным и непроходимым, что неизбежно рождает ощущение тайны. Снижаясь и приближаясь к реке – «хребту» и источнику жизни Амазонии – понимаешь, насколько красочна и разнообразна бурлящая здесь жизнь: вдоль реки расположились маленькие домики, по берегам полно лодок и каноэ, рыбаки заняты своими делами, а дети с любопытством поглядывают на путешественников. Амазонка и ее притоки стали домом для множества осевших на их берегах

племен – в Амазонии, на территории шести стран, живет около 15 миллионов человек. Не менее впечатляющи и «природные» масштабы этого региона: вторая в мире по длине река берет начало в колыбели цивилизации инков, у озера Титикака, и более 6800 кило-

метров несет свои воды от Перуанских Анд до побережья Атлантики на северо-востоке Бразилии, а бассейн Амазонки охватывает около 7 млн квадратных километров.

Амакаяку В компании двух местных

При взгляде из-под облаков захватывает дух от бесконечности зеленого полога деревьев – с высоты он кажется непроглядным и непроходимым №39 MOSCOW

ВОЯЖ

Именно от этих людей зависит сохранность уникальной природы Амазонки – они, словно добрые духи леса, хранят и оберегают сельву проводников погрузившись в «peque-peque» – выдолбленное из бревна каноэ с подвесным мотором, – мы отправляемся в национальный парк Амакаяку, раскинувшийся на территории Бразилии, Колумбии и Перу. Это удивительное место может похвастаться наибольшим в Амазонии разнообразием флоры и фауны: здесь можно найти более 150 видов млекопитающих, 500 видов птиц и бессчетное множе88

ство растений. На краю парка живут шесть местных племен, так что путешественники могут не только прикоснуться к природным красотам, но и пообщаться с коренным населением Амазонии. Экотуризм позволяет посетителям открыть для себя нетронутую природу Амазонки, не причиняя вреда окружающей среде и способствуя сохранению аутентичной культуры региона. Местные рыбаки, охотники и ремесленники берут на себя роль проводников по огромным, занимающим несколько сотен тысяч гектаров, территориям заповедника, а все вырученные за посещение и экскурсии деньги поступают непосредственно в национальный парк и живущим здесь племенам. Соблюдая традиции предков, местные обитатели берегут при-

- ДРУГОЙ БЕРЕГ -

здешние поверья и предания этих мест: тут у каждого дерева своя история и своя легенда. Незатронутая в эпоху колонизации, культура амазонских индейцев никогда не была должным образом изучена и описана, однако сейчас становится очевидным, что именно от этих людей зависит сохранность уникальной природы Амазонки – они, словно добрые духи леса, хранят и оберегают сельву. Удивительные пейзажи, экзотические растения и животные, великолепная и необычная местная кухня – все это делает пребывание в Амазонии истинным наслаждением для всех пяти чувств. Это путешествие в сердце одного из самых загадочных и хрупких мест на земле – незабываемый и поучительный опыт, меняющий взгляд на мир.

Диего – известный художник и фотограф, а усилия Марлен направлены на сохранение традиционных ремесел колумбийских индейцев. Супруги владеют издательством, выпускающим литературу о природе, традиционных культурах и архитектуре, а также организовывают туры на различные выставки. Еще в 80-х они с двумя дочерьми переехали на берега реки Рио-Какета, с помощью индейцев построив здесь дом из местных материалов и по традиционным технологиям. Можно ли назвать Амазонку источником вдохновения для художника? Амазония, населенная племенами, живущими в абсолютной гармонии с окружающим

Гармония человека и природы – высшая ценность для амазонских индейцев Время отдыхать

Дожди определяют смену сезонов, а значит и время для экскурсий. Для путешествия на лодке идеально подойдет период с мая по июль, а вот пешие туры лучше планировать с августа по февраль. С ноября по февраль уровень воды достаточно низок, однако идут обильные дожди – река разливается в марте и апреле в результате продолжительных ливней, а с мая по июль число осадков существенно уменьшается, хотя уровень воды остается высоким. «Сухой» сезон длится с августа по октябрь. Средняя температура в национальном парке держится на отметке в +27 С в течение года.

Поселенцы Марлен и Диего Сампер посвятили свою жизнь искусству и продвижению культуры:

миром, возвращает к истокам, к незамутненному восприятию природы и жизни в ней. Это урок мудрости и смирения, понимания своего места на планете. Амазония с ее красками, звуками, ароматами – неиссякающий источник вдохновения для художника. Каким вы видите будущее этих мест? Это зависит от следующих поколений, от того, насколько хорошо они будут осознавать необходимость сохранения лесов и рек и отдавать себе отчет в том, как ценна природа, окружающая их и дающая им жизнь. Как складываются ваши отношения с местными племенами? Мы живем по соседству с индейцами тикуна, кокама, хутото и бора, стараясь поддерживать их общины посредством культурных

роду Амазонии и по праву могут называться хранителями сельвы. С учетом разнообразия экскурсий путешественникам стоит провести в Амакаяку по меньшей мере три дня.

Добрые духи леса

После нескольких дней, проведенных в обществе амазонских индейцев, понимаешь, что гармония человека и природы – высшая ценность для них, а люди и сельва с ее обитателями – неразрывно связанные части единого целого. Индейцы хранят знания о растениях и животных леса и бережно передают их из поколения в поколение, они знают здесь каждый камень и способны вылечить любую болезнь. Мы удаляемся от деревни в чащу непроходимого леса, и наш проводник рассказывает нам №39 MOSCOW

- ДРУГОЙ БЕРЕГ -

реалиях Амазонии. У нас также есть проект по возрождению искусства керамики, частично исчезнувшего в наши дни. В соседней общине мы проводим воркшопы по традиционной росписи, возрождаем традиционные узоры, которые наносились на дерево. Мы вместе расписали 80 домов – это не только украшает деревню, но и позволяет туристам оценить визуальное богатство местной культуры. Многих людей пугает перспектива отправиться в дебри Амазонии. Что бы вы могли возразить и порекомендовать им? В основном люди беспокоятся из-за бездоказательных мифов о том, что Амазония – это «зеленый ад». Будьте уверены, на вас не нападут тигры или змеи! Животные в лесу боятся человека, а в реке вы можете спокойно плавать с розовыми речными дельфинами, не опасаясь пираний. Амазония – удивительный и разнообразный мир, постижение которого оставит незабываемые впечатления. Отправляясь сюда, нужно соблюдать те же меры предосторожности, что и в любом другом путешествии, не более. И, разумеется, к берегам Амазонки нужно ехать с открытым сердцем, без предубеждений и с уважением к ее природе и коренному населению.

Судьба Амазонии зависит от того, насколько хорошо будущие поколения будут осознавать необходимость сохранения лесов и рек проектов и продвижения экологически дружественного использования природных ресурсов. Молодые люди из этих племен тянутся к образованию, которое помогло бы им улучшить качество жизни, однако далеко не для всех учеба доступна. Мы считаем необходимым поддерживать эти стремления, открывать библиотеки, обучающие курсы. 90

Не могли бы вы подробнее рассказать о проектах, осуществляемым вместе со здешними племенами? Мы организовали передвижную библиотеку и культурный центр, на лодке «путешествующий» из одной деревни в другую. Местные жители могут брать там книги, смотреть фильмы – все это развивает воображение и расширяет кругозор, дает знание о современных

Как вы проводите здесь свободное время? Прогуливаясь в лесу, спускаясь по реке в каноэ. Когда опускается ночь, лес пробуждается миллионами звуков, создающих подобие гармоничной симфонии. Обезьяны высматривают деревья для ночлега, ара и другие попугаи шумно летают между кронами, а позже свою партию начинает хор лягушек и сверчков. У берегов Амазонки все дни необычны, а ночи волшебны! За информацией о бронировании, ценах на размещение, экскурсиях можно обращаться: www.vickyh.ch

ГОРОД

Снежана Георгиева

Мирослава Дума

Полина Киценко и Алена Долецкая

Ксения Соловьева

Анастасия Рябцова

Выход на подиум

Мария Федорова и Ника Белоцерковская

Лаура Джугелия

Ингеборга Дапкунайте

Лицезреть новую коллекцию Bochic московские ценители смогли в Podium Concept Store. Светский коктейль при поддержке компании «Панавто» в честь этого события, кстати, совпал с открытием Podium Evening Room, в рамках которого дебютировала марка Bohemique. Создатели бренда сохраняют интригу и остаются инкогнито, однако удивительный крой и дизайн нарядов вкупе с тончайшей ручной работой тут же привлекли внимание столичных модниц: светские львицы, желающие примерить платья от Bohemique, буквально выстраивались в очередь.

Оксана Он

Наталья Гольденберг

Ян Яновский и Анастасия Романцова

Алена Долецкая

Полина Киценко и Дарья Веледеева

Елена Маликова

Татьяна и Надежда Михалковы

Алла Беляк-Акперова

Филипп Киркоров

Bosco правит бал В один из зимних московских вечеров

Алика Смехова и Оксана Пушкина

Андрей Фомин с гостьей

Театр Наций стараниями Bosco Family превратился в сказочное королевство. Гостей, в числе которых были золушки и красные шапочки, мушкетеры и богатыри, пара-тройка Мэри Поппинс и Пеппи Длинныйчулок и бессчетное множество принцев и принцесс, поджидал у входа Карабас Барабас – Михаил Куснирович. Кульминацией вечера стал конкурс танцев с приятными призами – интерьерными часами Atmos Jaeger-LeCoultre, наручными часами Ulysse Nardin и подвеской из белого золота с бриллиантами и сапфирами от Sublime by Bosco.

Елена Маликова с дочерью

Алена Свиридова

Антон Табаков с супругой

Игорь Чапурин с гостьей

Михаил Шац иТатьяна Лазарева

- СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ -

Лаура Джугелия

Виктория Шелягова с гостьей и Анастасия Рагозина

Ирина Комиссарова и Петр Аксенов

Ирина Чайковская

Светлана и Михаил Маниович с дочерью

Евгения Милова

Гостья вечера

Виктория Борисевич со спутником

Хорошее мероприятие

Василий Церетели и Кира Сакарелло

Кристина Краснянская и Ксения Чилингарова

Гости вечера

Виктория Шелягова

В то время как большинство москвичей праздновало день влюбленных в компании своих половинок, отдельные представители столичного бомонда посвятили этот день любви к ближним. 14 февраля в ресторане Piazza Italiana фонд Ирины Почитаевой «Здоровое наследие», клуб PrimeConcept и журнал Tatler, впервые присоединившийся к проекту, устроили «Хорошее мероприятие Tatler». Светские львицы выступили в роли официанток на благотворительном ужине, а с аукциона были проданы специальные авторские лоты – в том числе теннисная ракетка Бориса Беккера, гитара Шакиры, кулинарный мастер-класс от Вероники Белоцерковской, культурный вечер с Сергеем Капковым, стажировка в Tatler, 100 дней индивидуальной диеты от Ирины Почитаевой, футбольный мяч с автографом Хулио Иглесиаса, частная экскурсия в Лувр от галереи «Эритаж», тиара Петра Аксенова. В роли ведущих и «продавцов» выступили Андрей Малахов и Ксения Собчак, мастерски управлявшие настроением гостей и подогревавшие ажиотаж вокруг каждого лота. Чаевые и вырученные от продажи лотов средства – около восьмисот тысяч долларов – будут переданы на лечение детей с врожденными патологиями и проблемами со здоровьем. «Хорошее мероприятие» давно стало доброй традицией: за семь лет его существования на лечение детей с врожденными болезнями было собрано около 74 миллионов рублей.

Анна Андронова, Наталья Шкулева и Ксения Соловьева

Оксана Бондаренко

Анна Пчелкина

Ксения Сухинова

Алексей Малашенко и Божена Рынска

Юлия Полыскалова и Анна Макарова

Гости вечера

Людмила Нарусова

№39 MOSCOW

- СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ -

Надежда Оболенцева

Мария Лопатова (в центре) с гостями

Евгения Попова и Чулпан Хаматова

Федор Бондарчук с гостями

Оксана Лаврентьева

Светлана Захарова

Марина Долидзе

Ольга Кредина и Александр Терехов

Кино с молотка В первое декабрьское воскресенье ресто-

Анастасия Рагозина и Ксения Соловьева

Михаил Идов с супругой

Айсель Трудел и Наталья Гольденберг

Михаил Друян

ран «Подмоскоvные Vечера» собрал множество именитых деятелей и ценителей киноискусства. Специально для благотворительного аукциона Action! Федор Бондарчук, Сергей Соловьев, Павел Чухрай, Алексей Герман-младший, Владимир Хотиненко, Алексей Учитель и другие режиссеры сняли короткометражные фильмы. Творения мэтров и были лотами – стать правообладателем небольшого киношедевра мог любой из гостей вечера. Рекордную сумму удалось выручить за фильм Федора Бондаручука и Максима Осадчего «Плов» – он ушел с молотка за 105 тысяч долларов. Помимо прочего успешно проданы были и три спецлота: коллекция авторских снимков Александра Котта «История французского кино в фотографиях», браслет MaximiliaN из японского жемчуга и белого золота с бриллиантами, а также два юбилейных автомобиля Land Rover Discovery 4, недавно принявших участие в благотворительном автопробеге Бирмингем-Пекин. Всего же за вечер удалось собрать миллион долларов – эту сумму перечислили в благотворительные фонды «Планета Мира», «Подари жизнь», «Шаг навстречу», «Подсолнух», «Созидание» и в учреждение «Детский хоспис». Организаторами благотворительного вечера стали агентство PR International вместе с культурно-благотворительным фондом «Планета Мира», консьерж-клубом Quinessentially.

Алиса Хазанова и Николай Хомерики

Аркадий Новиков и Максим Арцинович

Елена Перминова, Мирослава Михеева-Дума, Светлана Бондарчук

Игорь Верник и Ирина Вольская

Рената Литвинова

Ольга Слуцкер и Ксения Собчак

Светлана Таккори и Анна Попова

Гостья вечера

ГОРОД

Оксана Бондаренко

Тата Бондарчук

Екатерина Зингаревич и Марина Линчук

Анна Антимоний

В очередь!

Этой весной отдельно взятый уголок Москвы ненадолго вернулся в советское прошлое: еще до начала благотворительной распродажи у входа в ЦУМ собралась внушительная очередь. Шутка ли: женские наряды и аксессуары предыдущих коллекций Alexander McQueen, Balenciaga, Gucci, Giorgio Armani, Marni, Ralph Lauren и многих других именитых брендов можно было приобрести со скидкой 90%, а в роли продавцов и консультантов выступили столичные светские львицы. Все вырученные на мероприятии деньги предназначались четырехлетнему мальчику Георгию Дагаргулия, страдающему лейкозом.

Герман Ларкин и Ульяна Сергеенко

Апполинария Баханова

Оксана Лаврентьева

Стелла Аминова и Айсель Трудел

Светлана Флендинэт

Алла Вербер

Ксения Чилингарова

Петр Аксенов и Екатерина Мухина

Оксана Лаврентьева, Анастасия Рябцова

Наталья Ионова

Елена Нелидова

Александр Будберг

Без излишеств

Даша Жукова и Марк Гарбер

Анастасия Янбухтина (справа) с гостьей

Не так давно на Кузнецком появилось настоящее брассери с непринужденной, в меру изысканной атмосферой и региональной французской кухней. The Most, стараниями Александра Мамута и Александра Раппопорта отбросивший все излишества, включая позолоту, кричаще роскошную мебель и артикль в названии, претендует на звание одного из самых модных и «вкусных» московских заведений. От прежнего «Моста» решено было оставить только лучшее – «гастрономическое» руководство шеф-повара Режиса Тригеля.

Екатерина Мцитуридзе

Александр Мамут

Александр Маленков

Ирина Вольская с гостьей

Сергей Соловьев со спутницей

№39 MOSCOW

индекс

Звездное соседство

Городок Сен-Тропе на Лазурном берегу Франции в конце 19 – начале 20 века прославили своими полотнами импрессионисты. Столетие спустя этот тихий прованский уголок превратился в элитный курорт и место шумных тусовок. У тех, кто не прочь на месяц-другой поселиться рядом со знаменитостями, но о покупке персонального домика в Сен-Тропе пока не задумывался, есть отличная альтернатива – на время отдыха можно арендовать уютную виллу со всей обстановкой и даже собственным садом. Расположенная в центре курорта, в нескольких минутах ходьбы от фешенебельных ресторанов и клубов, вилла Saint-Tropez Petit Reve предлагает постояльцам уединение и домашнюю атмосферу в самом сердце светской жизни. На 85 квадратных метрах одноэтажного дома расположились гостиная с выходом в сад, оснащенная всем необходимым кухня, спальня с ванной комнатой и две комнаты для гостей с отдельной душевой. В саду площадью 300 квадратных метров оборудована импровизированная гостиная под открытым небом, где можно обедать, валяться с книгой на удобном диванчике, принимать воздушные и солнечные ванны. На вилле могут разместиться до 6 человек, так что у временных хозяев домика, при желании, есть возможность принимать гостей, а кроме того, на территории предусмотрена парковка для двух-трех автомобилей. Арендовать виллу можно на срок от нескольких недель до нескольких месяцев. Villa Petit Reve: Chemin Sainte Anne, 83990 Saint-Tropez, France. +41 7 93 09 04 91. marie@villa-in-saint-tropez.com.

Где нас найти ресторации Asia Hall, Кутузовский пр-т, 48, ТЦ Времена Года, 788 5212 • BeefBar, Пречистенская наб. 13/1-3, 982 5553 • Bosco Bar, Красная пл. 3, 627 3703 • Бочка, 1905 года, 2, 651 8110 • Веранда у дачи, Рублево-Успенское ш. 70, 418 2906 • Chapurin Bar, Кузнецкий Мост, 6/3, 660 5075 • Cipollino, Соймоновский пр-д 7-1, 291 6576 • Grand Cru, М. Бронная 22, 650 0118 • Грильяж, Пятницкая 1, 953 4400 • Denis Simachёv Bar, Столешников пер. 12-2, 629 8085 • Калина Bar, Новинский б-р 8, Лотте Плаза, 21 этаж, 229 5519 • Карлсон, Овчинниковская наб., 20-1, 280 0428 • Куршевель, Кузнецкий Мост, 7, 724 8883 • Манон, 1905 года, 2, 651 8100 • Марио, Климашкина 17, 253 6505 • Osteria Montiroli Б. Никитская, 60, стр. 2, 799-5590 • Ноа, Проточный пер. 7, 244 0777 • Nobu, Б. Дмитровка, 20, 645 3191 • Павильон, Б. Патриарший пер. 7, 203 5110 • Палаццо Дукале, Тверской бул. 3, 789 6404 • Prado Café, Славянская пл. 2, 784 6969 • Simple Pleasure, Сретенка 22-1, 207 1521 • SOHO Rooms, Саввинская наб. 12-8, 988 7474 • Турандот, Тверской б-р, 26/5, 739 0011 • Твербуль, Тверской б-р, 24, 629 2251 • The Most, Кузнецкий мост 6, 660 0706 • The Apartment, Саввинская наб., 21, 518 6060 • Харчевня Комм.А, Жуковка 201, 736 9396 • ЦДЛ, Поварская, 50, 691 1515 Гостиницы Ararat Park Hyatt Moscow, Неглинная, 4, 785 1234 • Golden Apple, Малая Дмитровка 11, 980 7000 • Heliopark, 1-я Брестская 60, 250 1856 • Hilton Moscow Leningradskaya Hotel, Каланчевская, 21/40, 627 5550 • MaMaison Pokrovka Suite Hotel, Покровка, 40-2, 229 5797 • Swiss Hotel Красные Холмы, Космодамианская наб., 52, стр. 6, 787 9800 • Savoy, Рождественка 3, 620 8500 Клубы Велнес-центр «Каскад», Рочдельская 22, 780 0078 • Amrita Spa and Wellnes, Космодамианская наб. 52, стр. 6, 787 9800 • Гольфклуб и гостиница Le Meridien MCC, пос. Нахабино, 926 5911 • Конный клуб «Отрада», Пятницкое ш., пос. Отрадное, 739 0180 авиа Аэропорт «Домодедово», вип-залы, 504 0267 • Деловая авиация Air Advance, на бортах, 540 2990 • Capital Jets, на бортах, 947 2167 • Velvet Club, на бортах, 661 0066

СТИЛЬ

Поверх барьеров

Текст: Анна Бодяко

Британский бренд Mawi, чьи ювелирные творения известны эклектичностью, смелым смешением стилей и гармоничным сочетанием традиции и эксперимента, продолжает раздвигать границы, выпустив экстравагантную коллекцию сумок. Недавно отпраздновавший десятилетие, модный бренд был создан в 2002 году ювелирным дизайнером Мави Кейвом и ее мужем Тимом Аван. Первая же коллекция Mawi произвела настоящий фурор на London Fashion Week в 2003 – нетривиальные украшения Мави Кейвом были тут же куплены более чем 100 ведущими магазинами мира. С тех пор бренд не теряет популярности, поражая воображение ценителей оригинальными дизайнерскими находками и необычным видением современных тенденций. Mawi успешно преодолевает и обыгрывает сезонные капризы модного мира, соединяя винтаж и авангард, играя со стилями и эпохами и оставаясь за пределами времени и каких бы то ни было классификаций. Вероятно, именно поэтому украшения Mawi охотно поку98

пают модницы всего мира, носят их из года в год и даже коллекционируют. Подобная участь, без сомнения, ожидает и 12 клатчей новой коллекции. Сумки от Mawi – это множество стразов, металлические элементы и граненые шипы из плексигласа и акрила, украшающие блестящую ткань, а также черные как смоль кристаллы, сверкающие золотом и серебром детали, флуоресцентная подкладка и выдержанные в индустриальном стиле неоновые молнии. Доминирующими же цветовыми акцентами коллекции стали кислотно-зеленый и оттенки фуксии. Эти умопомрачительные и слегка ироничные аксессуары можно носить как с вечерним платьем, так и с джинсами: Mawi отвергает все условности. Стоимость сумочек вполне приемлема: цены начинаются с отметки в 700 долларов.