VILLA VÄSTERBOTTEN Höst 2016

25å01r6

´

1991–2

VILLA VÄSTERBOTTEN magasinet för dig med villa i länet

Inredning – Grått i bas och detalj sidorna 11

Recept – Väldoftande knubbigt bröd sidan 6

s.24

Vinn!

Stiga Snow Blizzard

Elda tryggt Tema

Klarar du tre klabbar i timmen? sidorna 8

Det du INTE skall berätta på sociala medier! sidan 18–19

HUSQVARNA HÖSTKAMPANJER MOTORSÅG 545

5.990:-

KAMPANJPRIS!

ORD. REK. PRIS 7.800:- INKL. MOMS

Bosch Compress 3000 AWS II

Nya Compress 3000 AWS II har en

Ny och pålitlig luft/vattenvärmepump.

pålitlig split-lösning som minimerar

Trygg och kostnadseffektiv värmepump som ger dig värme och varmvatten från uteluften.

solpaneler.

frysrisk vid elavbrott. Välj mellan sex modeller med 8–17 kW värmeeffekt, beroende på hur ditt uppvärmningsbehov ser ut.

Golvstående inomhusenhet finns med inbyggd varmvattenberedare, och fungerar även för inkoppling av

Mer information: www.bosch-climate.se

MOTORSÅG 445e- serien TrioBrake

3 990:-

ORD.REK PRIS 6.000:- INKL. MOMS

SNÖSLUNGA ST 227P

17.900:-

KAMPANJPRIS!

TEST

V I N NA R E

Bureå: Bureå Rör Cisternkontroll AB 0910-78 90 15 Ersmark: Romoheat i Kusmark AB 0730-659 279 Umeå: Umeå Mobilkyla AB 090-70 83 80, Ventilation & Kylservice AB 090-12 54 00 Örträsk: Roger Sundströms Kyl & VVS AB 073-809 83 38

AMMARNÄS: Grundströms Stugby & Ammarnäs Skoteruthyrning, Blomsterdalsvägen 5, 0952-602 05 BLATTNICKSELE: Forsgrens Bilservice Magasinsvägen 9, 0952-200 94 BYSKE: Byske Gummiverkstad AB Furuögrundsvägen 4, 0912-10292 BJURHOLM: Balsjö Handel & Bensin AB Balsjö 36, 0932-500 70 BURTRÄSK: Hällgrens Motor AB Sundbrogatan 10, 0914-104 02 DOROTEA: Dorotea Motor & Allservice Storgatan 11, 0942-108 00 GRANÖ: Temab, Tegsnäs Maskin AB Tegsnäset 28, 0933-400 14 HEMAVAN: Järnia Berglunds Järnhandel Blåvägen 40, 0954-300 21

LYCKSELE: Temab, Tegsnäs Maskin AB Gärdesgatan 12, 0950-104 80 SIKEÅ/ ROBERTSFORS: Johansson Maskin AB Sikeå 50, 0934-15100 STORUMAN: Ringcentralen i Storuman Blå Vägen 207, 0951-108 62 UMEÅ: Skog & Trädgård Umeå AB Björnvägen 15, 090-17 81 10 VÄNNÄSBY: Johansson Maskin AB Företagsvägen 11, 0935-399 30 VILHELMINA: Videvägen 58, 0940-108 09 VINDELN: PL Småmaskinsservice AB Storvägen 61, 070-649 36 27 ÅSELE: Axbergs Maskin & Vapen AB Norrstrandsvägen 29, 0941-103 45

SE

C.

O

Ring 0935-399 60 för prisförslag

Fl e r fin ene ns r p å gik lo ka PA R r

åd

REK. CA. PRIS INKL. MOMS

Spara pengar, energi och miljö

Sand, grus och matjord Nu är det dags att beställa matjord, sand, gruskross och natursten till din trädgård. Vi levererar hem till dig – snabbt, enkelt och prisvärt.

På Magneten på Västerslätt eller i Vännäs kan du själv hämta mindre mängder på egen släpvagn.

Läs mer på kajs.se

www.kajs.se www.facebook.com/kajs.se

TILLÄGGSISOLERA DIN VIND MED PAROC® LÖSULL PAROC Lösull tillverkas av stenull och är därmed brandsäker, fuktsäker och formstabil. Sprutad lösull från Paroc behåller värmen i huset och ägarens pengar i fickan. Kontakta oss för information om vårt erbjudande med lösullen sprutad på plats.

Lärlingsgatan 16, 904 22 Umeå.

Telefon: 090-77 92 00. www.quadro.se

4 • VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016

Start

Ansvarig utgivare/Redaktör: Susanne Wänman 070-647 15 72

Tänk vad tiden flyger

susanne@villavasterbotten.se

N

yss satt jag i växthuset och rensade bland pelargonernas blomstänglar och nu plötsligt klurar jag på jag ska montera julbelysningen i år. Tiden rusar verkligen fram!

Jag hoppas att ni alla fick en fin sommar och att ni som är intresserade av odling fick en fin skörd, om än något sen för många i länet.

Själv har jag just kokat ketchup på de sista tomaterna som legat och mognat i ett stort fat på köksbordet.

Under allt mörkare kvällar så är det lätt att längta efter en värmande mysig öppen eld som sprakar och lämnar den där alldeles speciella doften av hemtrivsel. Vi har i vår familj förmånen att ha en kamin i vilken det eldas i ofta. Inte alltid för värmen utan för trivselfaktorn. I detta nummer skriver vi en hel del om säkerheten just kring att elda i hemmet. Själv har jag tränat på att få till en brasa som inte kräver mer än tre vedklabbar i timmen allt enligt brandskyddsmyndighetens råd. Det är inte helt enkelt att få till men det går, i alla fall nästan. Bra tips kring en annan typ av säkerhet i och kring hemmet finns också att läsa om tillsammans med mycket annat. Jag önskar er alla en riktigt fin höst & vinter och tills nästa nummer så går det alltid att besöka oss på hemsidan för en massa rolig läsning, tips och recept.

Vinterhälsningar­ ­Susanne Wänman,

Grafisk formgivning: Jan Petterson 0709-79 46 15 Skribenter i detta ­nummer: Susanne Wänman Helena Norlin

6. Xxxxxx 8. Xxxxxx 10. Xxxxxx 11. Xxxxxx 14. Xxxxxx 15. Xxxxxx 21. Xxxxxx 22. Xxxxx 24. Xxxxxx Var är vi?

26. Xxxxxx 28. Xxxxxx

Xxxxxx 32. Xxxxxx

redaktör

Annonser: Thomas Wänman 070-647 15 15 thomas@chillimedia.se Johannes Karlsson 070-647 15 76 johannes@chillimedia.se Redaktionella tips ­mottages: redaktion@villavasterbotten.se Omslagsfoto: Hanna-Kaisa Hämäläinen Tryck: V-tab Chillimedia / Affärssidorna Sverige AB Skolgatan 33, 903 25 Umeå Telefon: 090-349 30 40 info@villavasterbotten.se

För dig som inte älskar att skotta snö ST 4851 AE

• 48V Batterislunga • 5 Ah Litium-jon batteri • 51 cm arbetsbredd • 1-6 m kastlängd

2.695:-*

ST 3262 PB

Snow Blizzard

• Motor Briggs&Stratton 800 Snow Series, 205 cc • Antal växlar: 5F+2B • Arbetsbredd: 62 cm • Elstart

• Motor: Briggs & Stratton 1150 Snow Series 249 cc, 5,18 kW • Antal växlar: 6F+2B • Arbetsbredd: 69 cm • Däck: 16” • Elstart

8.995:-

15.900:-

(*exkl. batteri) 4 940:- inkl batteri och laddare

Park Pro 740 IOX

• Elektrisk klipphöjdsinställning • PTO magnetkoppling • Midjestyrd • Hydraulisk kolvstyrd styrning • 4WD • Hydraulisk redskapslyft • Helt ny kontrollpanel med LED-skärm och knappar som klarar alla slags temperaturer • Hydrauliska uttag för vissa redskap

Snow Power

• Motor: Briggs & Stratton 1650 Proffessional Series 342 cc • Elstart • Elektrisk styrning av utkaströr • Antal växlar: 6F+2B • Arbetsbredd: 84 cm • Däck: 16”

152.450:-*

24.600:-

* inkl snöslunga med hydrauliskt styrt utkaströr

Distribution: SDR / Posten Antal exemplar ca 58.000

För närmaste återförsäljare se stigabutiken.se

Made for you

villavasterbotten.se

Vi utför allt inom måleri!

06 Kaminspecial

10 Se över brandskyddet!

14 Historiska hus

...så som invändig och utvändig målning, tapetsering och dekorationsmåleri.

Sprutmålning av luckor, dörrar och möbler.

Fibrilering- miljövänlig beläggning av väggar.

Golvläggning och underhåll, slipning av parkettgolv, epoxigolv, betonggolv, osv.

Välkommen in i butiken - Här hittar ni bland annat: Tapeter • Färg • Kakel & Klinker • Mattor • Epoxigolv Trägolv • Bambugolv • Penslar, spackelspadar m.m.

Butik öppentider Mån-fre 10-17 • Lör 10-13

ROT / RUT tjänster till privatkunder.

Nyhet; Juridiska tjänster; Testamenten Gåvobrev

20 Smartaste i hemmet 34 Tävla om ­finaste snöslungan

Hyr en senior när ditt företag är i behov av proffessionella tjänster!

Marklunds Måleri och Golvslip AB Kågevägen 37 • 93137 Skellefteå 070-582 13 49 / 070-5590972 www.marklundsbutik.se

Välkommen att kontakta oss Umeå 090-128212 info@senioruthyrning.se

Samboavtal Bouppteckningar

Skellefteå 0910-10125 skelleftea@senioruthyrning.se

Vi finns på följande orter: Boden, Eslöv, Helsingborg, Härnösand, Hässleholm, Kramfors, Luleå, Lund, Malmö Piteå, Skellefteå, Sollefteå, Stockholm, Sundsvall, Umeå HK, Ystad, Örnsköldsvik

6 • VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016

Elda

T u l i k ivi . co m

VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016 • 7

Elda

T u l i k i v i . com

En värmekälla med mysfaktor Nästan inget annat ökar vårt välbehag så som en varm brasa en kulen vinterkväll.

En kamin kan också sänka värmekostnaderna och gör oss mindre beroende av el och annan uppvärmning. Villa Västerbotten har pratat med Björn Björkman, ­Expert vid MSB, myndigheten för brand och beredskap om vad du bör tänka på.

TEXT: SUSANNE WÄNMAN

A

lternativen är många – från små kassetter eller lättare kaminer i plåt och gjutjärn till tyngre kakelugnar och murspisar som både är dyra och kan kräva förstärkningar av golvet. Tänk igenom ditt behov och förutsättningar noggrant innan du slår till.

– Står du inför ett husköp så ­besiktiga alltid skorstenen, även

om det ”bara” handlar om en liten kamin i fastigheten. Om olyckan skulle vara framme och det är så att det fallit bort lite isolering eller om andra skador skulle finnas så går detta inte under dolda fel.

Hade du besiktigat skorstenen av en fackman hade problemet uppdagats berättar Björn Björkman, expert vid MSB, Myndigheten för brand och beredskap.

Har du tillgång till billig ved så kan brasvärme vara ett ekonomiskt prisvärt komplement till uppvärmning av hela huset. Men de flesta som skaffar kamin är främst ute efter trivselfaktorn och då kan det räcka med något av de lättare alternativen.

co n tu r a.se

Val av kamin Mest populära är braskaminer i

plåt och täljsten. Plåtkaminen passar till exempel bra i mindre fritidshus som stått kalla ett tag och där man snabbt vill ha upp värmen. Den tyngre täljstenskaminen är trögare i starten och ger inte samma intensiva värme, men håller å andra sidan temperaturen jämnare och längre.

Och har du en öppen spis är en insatskassett ett bra alternativ.

Den är förhållandevis billig och ökar verkningsgraden i spisen med många hundra procent.

Oavsett vilken kamin man väljer är det viktigt att tänka på vilket rum den ska placeras i. Ju större rummet är, desto större bör kaminens brännkammare vara.

Snygg skall den ju vara förstås. jyd e p e js e n . com

Här spelar tycke och smak in då det är att betrakta kaminen som en möbel. Se därför till att hitta en kamin som passar till rummet och övrig inredning.

En annan aspekt av designen är hur mycket insyn man har till elden. Många vill se så mycket av brasan som möjligt men ju mer glas du har desto högre blir kraven på skötsel och eldningsteknik.

Annars är det lätt att glaset sotar igen.

Hur man eldar kan också få långt värre konsekvenser än sot på glaset. Enligt Björn Björkman, Expert vid MSB, myndigheten för brand och beredskap, inträffar drygt 1500 bränder i landet och knappt 160 i Västerbotten varje år

på grund av felaktig eldning.

– En tredjedel av dessa är så pass allvarliga att huset brinner ned.

Ofta handlar det om att man fått en överhettning i skorstenen på grund av för hög rökgastemperatur, säger Björn. ◆

jy de p e jse n. co m

8 • VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016

Elda

TEXT: SUSANNE WÄNMAN

Kolla kapaciteten för just din kamin

Arbetsmarknadsenheten

Rickis som bedrivs av kommunens dagliga verksamhet.

D

e flesta kaminer är inte dimensionerade för mer än tre kilo ved i timmen vilket ungefär motsvarar tre större klabbar. Se också till att inte strypa igen lufttillförseln i kaminen så att elden bara pyr. Förutom att det brinner dåligt får man även mycket tjärbildning. Tjäran sätter sig i skorstenen och kan leda till sotbrand, är Björn från MSB:s bästa råd.

Askan, en bov i sammanhanget Att hantera din aska på rätt sätt är viktigt. Många bränder startar på grund av felaktig askhantering.

Glöd i askan kan ligga och pyra i flera dygn och det är inte alltid lätt att se att du fortfarande har glöd i askan.

Många skottar ned den i en papppåse och ställer på altanen ­eller bron för att kastas och så startar många bränder, fortsätter Björn att berätta. Korrekt hantering är att alltid placera askan i en plåthink och låta den stå i några dagar på ett säkert ställe innan du gör dig av med den. ◆

HUS MED KRYPGRUND Har du problem med fukt i krypgrunden?

Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lösningar!

Vi uppskattar allt som skänks & att vi hjälps åt att värna om vår miljö & samtidigt har möjligheten att erbjuda våra kunder att handla secondhand.

· Besiktningar av krypgrunder · Fuktmätningar · Förebyggande åtgärder · Fukt-och luktsaneringar · Byte av rasskydd · Byte av blindbotten

Öppettider: Mån - Fre; 09.00 - 17.00

20 års erfarenhet 15-års trygghetsgaranti

Lördagsöppet; 29/10, 26/11, 17/12

Läs mer om hur vi kan hjälpa dig på

www.hussaneringarinorr.se

Ni hittar oss i Vännäsby vid Företagsvägen 3 (bredvid Statoil)

tung ved. ju ty ngr e v e d d u a nvä nd e r d e sto m e r e ne r gi få r d u ut.

Telefon: 0935 – 144 00 returcentrum@vannas.se www.returcentrum.se

VAD DU ELDAR ?

• Björk, gran eller annat i kaminen har betydelse för energin du får ut av din kamin.

• Ett riktmärke kan vara att ju tyngre ved desto mer energi. Björk ger en god jämn värme och energiutvecklingen är mycket god. Detta är vad du vill elda med under vintern.

• Granved ger betydligt mindre energi och duger, enligt experterna, till att koka kaffe under sommaren.

• Viktigaste riktmärket är att veden skall vara torr. Det finns bra och billiga fuktmätare på marknaden idag. Din ved bör inte innehålla mer än ca 15% fukt.

Vi utför alla typer av markanläggningar: - Grundläggning för industri, hus och garage | -Vägar och infarter & asfaltering | -Plattläggningar och stödmurar | -Gräsetableringar | -Enskilda avlopp och reningsverk | -Dräneringar och fuktisolering av källarväggar | -Maskinarbeten på entreprenad | -Arbeten med infrastruktur inom el, kommunikation och IT | Transporter | -Försäljning och leverans av torrhö, hösilage, halm samt bränslepellets

FÖ IN R EN OM HU BÄTT SM RE ILJ Ö!

RING OSS IDAG! K AMPA

!

GRATIJS

N

besiktnin g& åtgärdsf örslag

50%

NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN

VI HAR EN UNIK PATENTERAD LÖSNING MOT FUKT, MÖGEL OCH LUKTPROBLEM

Frågor eller funderingar? j y d ep ej sen .co m

A

tt investera ca 200 kronor i en rökgastermometer, som du monterar mellan kanalen och skorstenen, är ett bra sätt att hålla koll på temperturen, fortsätter Björn. Ett annat sätt att minska brandrisken är att köpa en CE-märkt ­kamin. Det innebär att bland a ­ nnat att det tydligt anges hur långt ifrån brännbart material som kaminen måste vara placerad. En CE-märkt kamin uppfyller dessutom gällande krav för koloxidutsläpp. Det finns även Svanenmärkta kaminer där kraven på utsläpp och tillverkning är ännu hårdare.

Returcentrum

Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn

Vi utför: Markarbeten Husdräneringar Avloppsanläggningar Husgrundsarbeten Grävmaskinsarbeten Traktorarbeten Lastbilstransporter

50 år i branschen!

Mark & Grund i utför det mesta inom mark- och anläggningsarbete kring Umeå åt företag och privatpersoner. Vi har lång erfarenhet av branschen och gedigen kunskap vilket gör oss flexibla. – det mesta går att lösa!

viktigast ä r at t v e d e n ä r to r r .

070 - 336 36 64

| www.markogrund.se

Besök oss på:

www.marklundochson.se

Eller ring:

Johan Tomas Pär

070-549 37 88 070-549 37 57 070-549 37 55

10 • VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016

Elda

VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016 • 11

Inredning

Brandsläckare – din trygghet

2

En eldsvåda är väl något av det värsta vi kan tänka oss. Hur kan vi skydda oss på bästa sätt, och vad säger ­försäkringsbolagen?

TEXT: HELENA NORLIN

1

6

4

5

Det pratas mycket om grått just nu framförallt för basfärgerna på väggar och golv. Grått finns i många olika skepnader, både kalla och varma toner.

TEXT: SUSANNE WÄNMAN

D

et finns idag inget krav från försäkringsbolagen som säger att du måste ha en brandsläckare, MEN Lagen om skydd vid olyckor säger att du som privatperson inom"skälig omfattning ska hålla utrustning för släckning av brand och för livräddning vid brand eller annan olycka och i övrigt vidta de åtgärder som behövs för att förebygga brand och för att hindra eller begränsa skador till följd av brand".

I praktiken innebär det att du bör ha brandvarnare och brandsläckare samt att du bör ha tänkt till hur du kan göra för att förhindra brand i ditt hus.

Systematiskt brandskyddsarbete

Du ska som fastighetsägare bedriva något som i lagen kallas för systematiskt brandskyddsarbete.

Det kan låta krångligt och komplicerat, men är troligen något som du gör automatiskt utan att tänka så mycket på det. Det handlar bland annat om att kontrolle-

tänk på att mo rötter o ch a ndra rot­s a ker ka n s pricka av fö r mycket nä ring .

ra batterierna i din brandvarnare, kontrollera trycket i din brandsläckare, byta ut gamla och slitna elektiska apparater och så vidare.

Vilket brandskydd räcker för mig?

Föreningen Svenska brandskyddsföretag (SVEBRA)har tillsammans med Räddningsverket och konsumentverket utfärdat rekommendationer för vilken typ av brandskydd som lämpar sig för olika typer av miljöer. Olika typer av bränder och miljöer behöver oftast olika typer av släckare och släckmaterial. För privatpersoner i en bostad rekommenderar föreningen, utöver brandvarnare, en 6-kilos pulversläckare och en brandfilt. Med denna typ av utrustning går det att släcka de vanligast förekommande bränderna i en privatbostad. Försäkringsbolagens rekommendationer är att du har en släckare på varje våningsplan. Det kan också vara bra att ha en mindre handbrandsläckare i köket för bränder som uppkom-

mer vid tillexempel matlagning.

När det gäller att välja en brandsläckare som passar just dig och ditt hem är det bra att kontakta ditt eget försäkringsbolag. Fler­ talet försäkringsbolag säljer flera typer av brandskyddsutrustning samt tillhandahåller information kring olika brandsläckare och ­deras effektivitetsklassning. ◆ T Ä N K P Å D E T TA SÅ D U K A N FÖ R Ä N DR A B R A N DEN

• Ta bort brännbart material som ­ligger i spisens omedelbara närhet • Dra ur stickkontakten till kaffe­ bryggaren och brödrosten • Installera gärna en spisvakt med ­timer-funktion • Se till att glödlamporna har rätt watt-antal och att inga skarvslad­ dar kommer i kläm • Byt ut trasiga sladdar, kontakter och vägguttag. Skruva åt det som sitter löst • Ha inga handdukar eller annat brännbart material liggande på ­elelement för torkning • Finns brandvarnare och fungerar den?

Alla nyanser av färgen grå grå ä r e n ­fa n ta st i sk fä rg so m m a n ka n a n vä n da som både bas och i d e ta l j e r .

G

rått är ju kanske inte den allra första färgen som du tänker på då det kommer till att färgsätta inredningen.

Men faktum är att det är en fantastisk färg att använda både som bas och i detaljer. Frågan är bara vilken ton du väljer. Färgen grått går att kombinera med nästan i stort sett alla andra färger.

Kallt eller varmt?

De kallare kulörerna av grått har inslag av blått eller grönt. De kal�la färgerna passar bäst i rum med mycket ljus och helst en lite större golvyta. Skall du leta inred-

ningsdetaljer att matcha med de kallare grå tonerna så bör du också använda kalla färger även där.

Färgerna blått, turkost, grönt och lila passar väldigt bra och ger ett sobert och harmonisk intryck.

Metaller som stål och silver passar också väldigt bra. Är du ute efter en varmare grå så bör du leta bland dem som drar mot rött eller gult.

Har du ett mörkare rum så är det att föredra då de mjukar upp ljuset litegrann och ger då en ombonad känsla i ditt rum. Fina accentfärger till en mjukare och varmare grå är koppar, mässing,

ljusa träslag och läder. Färger som drar mot rött, rost, orange och sotade varma färger förstärker intrycket.

Hamnar du mitt emellan så är det bara att gratulera. Du kan inredan med alla färger, såväl kalla som varma.

Din färghandlare har koll på färgskalorna så tveka inte att fråga då du skall köpa färg. En provburk bör du alltid köpa och testa färgen, framförallt om du skall måla ett helt rum. Måla upp på en vägg som träffas av ljuset och se hur färgen förändras under dygnets timmar. ◆

12 • VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016

Hemmet

Inspiration inför julen tom t e f rå n N i t t sj ö ke ra m i k

Ljus som värmer

Lyft blicken

Smal Trend på taket

f r å n IKEA VINTER 2 0 16

Under höstens allt mörkare kvällar så är det extra mysigt att tända ljus.

Antingen så gillar du stillheten från ett enda ljus eller så gör du som oss på ­redaktionen, tänder så många som finns. Säkerligen har du upptäckt skillnader på såväl brinntid som egenskaper hos ljuset i sig.

TEXT: SUSANNE WÄNMAN

Vad är det för skillnade på stearinljus och parafinljus?

Paraffin är ett alternativ till stearin och används i både värmeljus och vanliga ljus – sedan finns stearin, som är en förnyelsebar råvara tillverkad av animaliskt fett till skillnad från paraffinljus som är tillverkade av mineralolja, fossil olja, och ofta är en restprodukt från oljeindustrin.

Stearinljus och paraffinljus har olika egenskaper och smältpunkter. Även vid varma förhållanden är stearinljus det bästa valet, tack vare sin höga smältpunkt på 57°C. Du märker skillnaden om du stäl-

ler ett stearinljus och ett paraffinljus i ett solbelyst fönster – snart har paraffinljuset kroknat och tappat formen medan stearinljuset fortfarande står lika rakt och fint!

Hur är det tänkt att man ska ­använda ett värmeljus?

Värmeljus Alla värmeljus – vilket fabrikat det än gäller – är konstruerade så att de helst skall tändas endast en gång och sedan få brinna ut. Man bör alltså inte tända och släcka värmeljus flera gånger. Om man ändå gör det bör man se till att all

stearinmassa (eller paraffin om man tänder ett sådant ljus) har hunnit värmas upp helt, alltså är flytande innan man släcker ljuset, annars kan det bildas en grop i mitten av ljuset eller så kan veken påverkas på så sätt att lågan blir liten och tunn.

Värmeljus kan även brinna sämre om det är kallt i rummet ­eller om man placerar ett värmeljus ute i en lykta under vintertid.

En värmeljushållare i metall kan också orsaka att värme från ljuset leds bort och det därför brinner sämre och med lägre låga. ◆

värmeljus ka n b ri n n a s ä mre o m d e t ä r ka l lt i rummet.

l ju ssta k e f rå n I n d i ska Ko m pa n i e t Plannja Trend ger huset uttrycksfull design. Med två olika bredder, 275 respektive 475 mm, plus en bred kulörpalett finns det goda möjligheter att framhäva ytor och former på tak och fasad. Takplåten är lättmonterad utan synliga skruvar. Ett funktionellt omvik i framkanten ger snyggt avslut mot takfoten. Läs mer på plannja.se

ku d d öv e r d r ag IKEA , VINTER 2 0 16

Beijer Byggvaruhuset Umeå 075-241 11 95 Beijer byggmaterial Skellefteå 075-241 10 00

Umeå; 090 - 200 19 00

Umeå; 090 - 200 19 00

Nordmaling; 0930 - 398 90

Nordmaling; 0930 - 398 90

Lycksele 0950-347 80

Umeå 090-206 50 00

Lycksele 0950-347 80 Umeå 090-206 50 00 Skellefteå 0910-574 00 Vindeln 0933-397 80 0914-10200 Skellefteå 0910-574 00 Vindeln 0933-397 80 info@burtraskjarn.se

Historiska hus

14 • VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016

Historiska hus

Uppvärmning i gamla hus

VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016 • 15

ng kri rsä tsfö par. e um ggh T! s t r y r m e p H E l 1 8 å r e r g vä Y N p til åra b Up lla v a på

thermia.se/inverter

T H E R M I A D I P L O M AT I N V E R T E R

När vi säger uppvärmning går tankarna automatiskt till en värmande brasa eller en järnspis, men för att behålla värmen i huset behövs ju även fungerande isolering och en väl avvägd ventilation. Alltså kommer här först några ord kring detta innan vi tittar närmare på hur eldstäderna har sett ut genom tiderna.

STO R E L L E R L I T E N ?

B E H OV E T AVG Ö R .

TEXT: HELENA NORLIN

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att göra

Låt värmen stanna inne Tvärtemot vad många kan tro är gamla hus rena fynden när det gäller uppvärmning och att hushålla med energi. De äldre husen, byggda före 1930 ungefär, har oftast gedigna timmerväggar. Dessa husstommar konstruerades helt enkelt för att stå länge med kontinuerligt underhåll. Det gäller alltså att välja isolering och uppvärmning som passar till just den typ av hus som du bor i. Den gamla typen av isolermaterial som tillexempel lindrev, tätningslister av ylle eller helt vanlig mossa är dessutom betydligt mer miljövänliga och åldras på ett annat sätt än modernare tätning som silikon eller gummilister. Ta reda på hur just ditt hus fungerar då gamla och nya material och tekniker inte alltid fungerar tillsammans. I gamla tiders hus var det vanligt att elda i spisen varje dag för att värma huset och kunna laga mat. Eldning höll skorstenen varm vilket i sin tur fick själv-

tersom veden inte alltid behöver kapas i korta längder. En del av dessa öppna spisar användes som köksspisar och skulle förutom att värma rummet och torka kläder på även fungera till att laga mat.

De hade då en ställning med en arm som kunde föras närmare eller längre ifrån elden beroende på hur mycket maten skulle tillredas. Hur dessa spisar har sett ut och hur de har smyckats varierar från trakt till trakt, så sök gärna reda på hus från samma tidsperiod i din närhet som har bevarade eldstäder, eller kontakta länsmuseets byggnadsantikvarier för tips och råd.

draget i byggnaden att fungera, en kall skorsten gör att luften står helt stilla och blir instängd.

Eldstaden Så till detta med själva eldstaden. Det finns ett gammalt talesätt som säger att vedeldning värmer två gånger, dels när veden huggs dels när den eldas upp. Här nedan presenteras några av de värmekällor som har värmt upp våra gamla hus.

Den öppna spisen-både för värme och matlagning Den gamla typen av öppnaspisar som finns i hus byggda fram till i mitten av 1800-talet då kakelugnar och järnspisar började ta över i var mans hem, är otroligt effektiva på att värma upp ett rum snabbt. Dessa typer av spisar har en stor spismassa som håller värmen länge efter det att man slutat elda. De är dessutom praktiska ef-

Kakelugnen gör sitt intåg Sverige var under 1700-talet ett land med otaliga järnbruk. Dessa bruk krävde otroligt mycket bränsle i form av ved vilket gjorde att flera ingenjörer och konstruktörer försökte hitta lösningar för att värma upp bostäder på ett enklare och effektivare uppvärmningssätt än dåtidens enkla men opraktiska kakelugnar som egentligen bara gav strålningsvärme. 1767 presenterade konstruktörerna Cronstedt och Wrede en lösning som hade flera lodräta rökkanaler där röken vänder flera gånger vilket gjorde att värmen tillvaratogs bättre och vedmängden kunde minskas avsevärt. Dessa kakelugnar eldades generellt bara två gånger om dagen, en gång på morgonen och en gång på kvällen, däremellan höll teglet kakelugnen varm och den fungerade som en sorts element. En kakelugn ska, om den nyttjas kontinuerligt, muras om ungefär vart tjugonde år. Kakelplattorna på utsidan återanvänds medan kaklet inuti byts ut mot nytt. Det

och rätt modell.

Vi har arbetat med bergvärme längre än någon annan i Sverige. Därför är det med stolthet vi kan säga att vår nya invertervärmepump är det bästa vi gjort. Nu

finns även något som kallas för rörspisar eller fattigmanskakelugnar. Det är i stort sett en kakelugn utan kakel men eftersom de saknar kakel håller de inte värmen lika bra. De är oftast avsedda för mindre och enklare hem.

– speciellt framtagen för att maximera besparingen i små och medelstora villor.

Vill du veta allt om framtidens energisystem?

Kontakta din närmaste återförsäljare redan idag!

Järnspisen – kökets medelpunkt Under mitten av 1800-talet kommer de första järnspisarna. De hade en stomme av tegel med en häll av järn ovanpå. Senare mot slutet av århundradet kom den typ av järnspis som vi är vana att se. De ställdes ofta in i den befintliga öppna spisen. Runt järnspisen murades sedan utrymmet igen med tegel. Under 1940-talet, det sista årtiondet för traditionella vedspisar, emaljerades dessa vita eller svarta.

A+++ Med styrning*

A++ Utan styrning* * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator.

Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda reglerdatorn.

Några råd till sist…

Det finns många sätt att behålla och att hålla värmen i huset. Elda varsamt och klokt och låt en yrkesman kontrollera alla eldstäder är rätt konstruerade och täta innan du eldar. Tänk efter och konsultera sakkunniga innan du byter fönster eller uppvärmning i ditt gamla hus, ofta är ett par tofflor och en filt eller en kofta en billigare investering än något annat.

Dorotea; Dorotea Värme & Sanitet Skogsgatan 4 070 - 395 36 17 0942 - 515 95 Norsjö; LA;S RÖR AB Industrivägen 1 0918-10606 Lycksele, Storuman, Sorsele; Bäcklunds Värme & Sanitet 070 395 84 98 Skellefteå; VVS & Energi i Kåge Hamnagatan 1H 0910 - 72 00 90 Umeå; Bergvärmetjänst i Norr AB 070 - 510 91 30 Vilhelmina; Ingemars Rör & Svets Laxbäcken 204 070-606 44 99 Vindeln; Mattssons Värme AB Kvarnvägen 10 070-6774055

16 • VILLA VÄSTERBOTTEN • Vår & Sommar • 2016

Recept

Går ni i tankar på att byta fönster!

Vi har fönstren ni har råd att köpa!!

Kompositfönster underhållsfria, varma, enkel installation.

2-glas u-värde 1,2 & 3-glas 0,96 u-värde på hela konstruktionen.

Kom in och titta på våra visningsfönster.

Med våra fönster kan man köpa specialmått utan extra kostnad. 3 veckors leverans

Väldoftande knubbiga bröd 2 BRÖD

INGREDIENS

GÖR SÅ HÄR:

4 dl 3 dl 50 gram 3 dl 2 tsk 2 msk cirka 12 dl

Kokande vatten Grahamsmjöl Jäst Ljummet vatten Salt Olja Vetemjöl

• Häll det kokande vattnet över grahamsmjölet och arbeta ihop till en deg. Låt svalna till 37º.

• Smula ner jästen och häll över det ljumma vattnet, blanda väl, helst i maskin.

• Tillsätt salt, olja och största delen av vetemjölet.

• Arbeta degen smidig och låt jäsa övertäckt 40 minuter.

Lokal produktion med Lokala råvaror •K nåda degen och baka ut två släta, runda limpor, lägg dem på plåt, snitta med vass kniv och låt jäsa övertäckt 20 minuter.

•G rädda i nedre delen av 250º ugn i 10 minuter, sänk värmen till 200º och grädda ytterligare cirka 20 minuter.

•L åt limporna svalna på galler under bakduk.

Prisexempel: 10x13 innåtgående med vädringsfunktion.

Storsäck

2 030 Kr Vi monterar och bygger efter era önskemål!

Tfn.0935-12470 Marahällan 8, 911 33 Vännäs www.byggexperten.nu info@byggexperten.nu

Bulk/ Lösvikt

Småsäck

Lars 070 580 02 12 - Helena 070 680 88 12

www.femettpellets.se

Slut på tid och idéer?

Vi h jälper dig med snygga mil jöer!

15%

PÅ MÅ TT & MAT BESTÄLLDA G TOR. A nge kod ARDINER VILLAV B!

Det mesta inom trävaror; - Hyvlade brädor - Reglar & Plank - Tak & Golvlister

- Väggpanel - Isolering & Väggskivor - Spik, skruv mm.

Bodbysund 131, Burträsk Tel 0914 150 19, 070 213 52 75

God filmjölkslimpa

BOKA IN ETT GRATIS BESÖK!

T: 090-362 90, anna@designm.se

Din lokala leverantör av tekniska installationer

DM_VillaVästerbotten_161014.indd 1

4 PORTIONER

INGREDIENS

GÖR SÅ HÄR:

4,5 dl 1 dl 1 dl 1 dl 1 dl 2,5 dl 3 dl 1 dl 1 dl 1,5 tsk 1,5 tsk 1,5 tsk 2 tsk 1 dl 1 dl 1 dl

Filmjölk Mörk sirap Vetekross Rågkross Havregryn Grovt rågmjöl Vetemjöl Linfrön Solrosfrön Salt Bakpulver Bikarbonat Brödkryddor Hasselnötter Torkade fikon Russin

• Sätt ugnen på 200 grader.

• Blanda filmjölk och sirap i en bunke. Skär bort kvisten från fikonen och hacka dem och hasselnötterna grovt, blanda med de torra ingredienserna och filmjölken.

• Lägg ett bakplåtspapper i en avlång brödform så att pappret sticker ut över kanterna.

• Fyll formen med smet, strö över lite grovt rågmjöl och grädda brödet i cirka 45 minuter.

Däck för Personbil - Lastbil - MC & Traktor Återförsäljare Yamaha • Medlem i Däck Partner Service samt försäljning av skotrar och ATV

Vilhelmina Däck & Maskin Paralellgatan 88 • 0940-102 40 www.dackochmaskin.se • dack-maskin@vilhelmina.net

Värme och sanitet

Ventilation och luftbehandling

2016-10-14 10:33:58

Caverion i Lycksele erbjuder alla slags rör- och ventilationstjänster. Kostnadsfria offerter. tfn 0950-15 672 eller 070-55 09 118

18 • VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016

Hemma

VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016 • 19

Hemma

Tjuvsäkra ­huset i vinter Planerar du en vintersemester i solen?

Här kommer en rad tips om hur du enkelt skyddar ditt hus från ovälkommet besök och kan njuta ännu mer av semestern.

TEXT: SUSANNE WÄNMAN

• Lås in allt som är löst. Lås in dyra trädgårdsredskap, utemöbler, cyklar med mera.

• Lägg INTE ut på Facebook eller andra sociala media att ni reser bort.

Tala inte heller om på telefonsvarare och privat mail att ditt hus står tomt.

• Töm brevlådan. Be grannen eller annan bekant tömma brevlådan med jämna mellanrum. Be dem även slänga några sopor i din soptunna, skotta snö så det ser ut som om ni är hemma. Kanske grannen kan parkera på er uppfart ibland? Litar du på din granne så be dem ta en tur runt i huset en eller några gånger då ni är borta. Inte bara för inbrott utan även för att upptäcka vattenläckage eller annat som kan hända.

• Timer på belysningen. Har du inte redan införskaffat en timer för belysningen så är detta ett toppentillfälle. Låt lamporna brinna ett par timmar per kväll.

• Se över ditt hus som en tjuv. Favoritvägen in i ditt hus är genom ett fönster i bottenplanet. Kan du förstärka skyddet av fönster, altan och balkongdörrar? Det är faktiskt sällan en tjuv tar sig in genom ytterdörren. Har du insynsskydd runt altanen? Tjuven älskar skymda platser där man kan arbeta ostörd och osedd av grannarna.

• Bankfack eller annat säkert ställe. Bilnycklar, smycken, kreditkort och annat värdefullt som du inte tar med dig är det bra att förvara ­säkert.

• Vidarekoppla din hemtelefon till mobilen eller till någon som kan ta emot samtalen.

Andra bra tips!

• Stäng av vattnet inne du åker så minskar du risken för vattenskada.

Installera ett vattenlås på disk- och tvättmaskin så att huvudvattenledningen stängs vid läckage.

• Stäng av huvudkranen om möjligt.

• Skruva åt säkringarna i säkringsskåpet.

• Dra ut sladdar till TV, dator, mobiler och modem.

• Har du larm så kolla med din larmleverantör om du kan koppla till brandlarm.

• Ta med viktiga telefonnummer för att lätt spärra kreditkort om det behövs.

• Informera grannar om var du befinner dig och hur du kan nås.

• Kolla din hemförsäkring och vilket skydd du har under resan.

Smarta Hus

20 • VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016

Allt som kan kopplas upp mot nätet kommer också att kopplas upp. Det är visionen från teknikleverantörerna som rusar framåt för att göra hemmen lite smartare. Här är fem prylar i ditt hem som du enkelt ansluter till ­internet redan i dag.

VÄRMEPUMPEN

JONSERED.SE

TEXT: SUSANNE WÄNMAN

Är ett smartare hem verkligen smartare

1954

1960

1981

1988

1994

2008

2012

2016

THOR

SLÅR ALLA

KONKURRENTER

MED HÄPNAD!

UTRUSTADE MED INGET DU INTE BEHÖVER. Bland egenskaperna hos en Jonseredprodukt hittar du inga krusiduller. Vi kör inte heller med något tekniskt struntsnack, obeprövade funktioner eller tjusig design för dess egen skull.

Istället strävar vi efter det hållbara, pålitliga och tidlösa – precis som vi gjort ända sedan starten 1954.

1

I en värld utan nyckel Det finns i dag flera alternativ på marknaden för dig som vill kunna låsa upp dörren med mobiltelefonen. De flesta bygger på att du monterar en batteridriven motor över låsvredet på dörrens insida. Låset kommunicerar med mobiltelefonen med hjälp av bluetooth. Fördelen är att du slipper krångla med nycklar och att det är enkelt att dela med sig av en tillfällig nyckel till en granne som ska vattna.

2

Fixa frukosten från sängen I det smarta hemmets barndom, vid millennieskiftet ungefär, stod köket och ett uppkopplat kylskåp ofta i centrum för visionerna. Då var det inte många som ”hoppade” på trenden men nu är det kanske dags för en comeback. Ett företag, Smarter, har lanserat både en uppkopplad vattenkokare och en uppkopplad kaffebryggare som

Tänk på ­s äkerheten!

Det finns a l ltid en ris k med att a nvä nda ­n ät­b a s era de tjä nster då någ o n el a k pers o n ka n vil ja ta över ko ntro l l en.

Hittil l s ha r til lverka rna av uppko ppl a ­ de pryl a r inte fo kuserat tillräckligt på just säkerheten , det visar en rad säkerhets­ hål som upP­ täckts. E tt av de s ena ste ha ndl a r o m just s ma rta lås som är l ätta att l å s a upp fö r o behö rig a .

kan styras via en app i mobiltelefonen.

3

Lyckas med växterna Gröna fingrar är inte alla förunnat, men det finns hjälp att få. Med en sensor i blomkrukan som mäter fuktigheten, och en databas på nätet som vet hur mycket vätska just din blomma behöver, kan du få ett pling i mobilen när det är dags att ­vattna. Att koppla upp krukorna varierar i pris från cirka 500 ­kronor för en sensor som klarar att övervaka en planta till flera ­tusen för ett system som klarar flera krukor. ( Billigare att köpa nya pelargoner anser redaktionen )

4

Kontrollera ljuset Med långlivade led-lampor har marknaden för uppkopplat ljus exploderat. Leverantörer som Philips, Osram och Cree har byggt in små kretsar för

radiokommunikation direkt i sina lampor.

Med hjälp av en central enhet kopplas belysningen till internet och låter dig kontrollera belysningen hemma via en app i mobilen.

De flesta system låter dig slå av och på belysningen på distans.

Dessutom går det att kontrollera färg och temperatur för att få en så behaglig belysning som möjligt.

5

Styr med strömmen Enklaste sättet att kontrol­ lera en apparat är så klart genom att slå på och av strömmen. Här finns en uppsjö av ­system som med en uppkopplad strömbrytare låter dig kontrollera olika apparater direkt i mobilen.

Det finns flertalet populära ­system, som också kan använda rörelsesensorer eller temperatursensorer för att automatiskt styra strömbrytaren.

BLATTNICKSELE Forsgrens Bilservice Strandvägen 63 0952 - 200 94 NORDMALING Nya Sandströms Sport & Motor AB Åsgatan 8 0930 - 105 33 SKELLETEÅ Staffare Verkstadsvägen 14 0910 - 140 80 STORUMAN Yngvessons Maskin Blåvägen 207 0951 - 108 62 UMEÅ Boströms Traktor & Maskin Alviksvägen 1 090 - 13 70 40

Utnyttja ROT-avdraget!

I Ramvik tillverkar vi bergvärme med UNIK VARMLUFTSTILLSATS. Installation nyckelfärdigt till fast pris.

50 ÅRS ERFARENHET trnab.se 0612-425 00 Har du redan bergvärme?

Vi servar din värmepump!

22 • VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016

Inredning

Visst är väl tvättstugan för de allra flesta av oss en ständig källa till lite dåligt samvete? Det ska rymmas ­smutsig tvätt, ren tvätt som väntar på strykning, tvättmedel och sköljmedel som ska samsas med fläckbort­ ­tagningsmedel. Strykjärn och strykbräda. Listan kan göras oändlig. Här kommer några tips och inspirations­ bilder för att göra tvättstugan mer överskådlig och praktisk.

TEXT: HELENA NORLIN

Tvätta med stil

VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016 • 23

Hemma

Snart vinter för stuga & hus Har du villa eller fritidshus så finns det saker du bör göra innan den strängaste vinterkylan anländer.

TEXT: HELENA NORLIN

Praktiskt är att införskaffa några vägghända lösningar för skor, med flera små fack.

De tar liten plats men rym­ mer det mesta som små flas­ kor och behållare, klädvårds­ rullar och andra småsaker som man behöver ha lätt ­tillhands.

Montera vägghängda tork­ lösningar för tvätten. Lätta att fälla ner när allt är torrt.

Skaffa snygga och prakiska förvaringsburkar och lådor.

Häll över flytande tvättmedel och sköljmedel i snygga flas­ kor och märk upp dem med fina etiketter, elller lyxa till det och köp tvättmedel och skö från svenska märket Washologi. Märket kom till när Viktoria skulle fixa till sin egen tvättstuga som tanken på ett nytt varumärke tog fart.

Produkterna skulle finnas att köpa där kläder och hemin­ redning säljs. Miljö, effektivi­ tet och design skulle samsas i samma produkt.

Slipp oroa dig om du stängde av strykjärnet innan du går hemifrån. Smarta strykjär­ net SensorSecure känner av när du släpper handtaget och stänger av sig själv. När du tar tag i det igen värms det upp lika snabbt igen.

När du väljer ny tvättmaskin och torktumlare är det bra att inte bara titta på priset, utan även på maskinernas energiförbrukning. ­Annars är det lätt hänt att du betalar tvättma­ skinen via elräkningen istället. Fråga även säljaren om maskinens ljudnivå, en centrifu­ gerande tvättmaskin har ju en tendens att leva om en hel del.

E

n tumregel är att försöka hålla ca +10 grader om du har ett isolerat fritidshus.

Speciellt om du har fuktspärr i väggarna och tjock isolering då det under vårkanten ibland kan vara varmare inne än ute.

Har du vattnet på under vintern så tänk på att vattenrören ofta är monterade mot yttervägg och det kan vara kallare där. Ett tips kan vara att se till att köksskåpen under diskbänken står öppna så att värmen lättare kommer åt rören där.

Har du fritidshuset ouppvärmt under vintern så måste du tömma vattensystemet helt. Detta bör du göra även om du har underhållsvärme på, inte minst för att det faktiskt kan bli ett strömavbrott.

• Så här gör du med fritidshuset; • Starta med en rejäl höststädning, eftersom smuts och kvarglömda matrester inte bara lockar till sig smådjur utan också kan orsaka mögel.

• Stäng huvudkranen – begränsar vattenskador om ett rör fryser sönder

• Töm varmvattenberedare, ­pumpar och hydrofoner. Koppla bort slangar om du har vattenkastare.

• Spola ur alla toaletter och töm tanken.

• Lämna alla kranar öppna.

• Häll frostskyddsmedel i vattenlåsen under tvättställ, golvbrunnar, diskbänk och toaletter.

• Töm termostatblandare.

• Låt självdragsventiler vara öppna och håll spjällen i imkanaler, kaminer, kakelugnar och köksspisar halvt öppna för att förhindra fukt.

• Dra ur sladdar ur eluttag och samla vattenslangar och utomhusslangar inomhus under vintern.

• Om du inte skall ha underhållsvärme i huset så stäng av elen med huvudströmbrytaren.

• Täta alla springor och håligheter med nät av rostfritt stål, mäs�sing eller brons. Tänk på att en mus bara behöver 5–7 mm för att ta sig igenom. En råtta behöver dock ca 2 cm.

• Till sist, lämna inte stöldbegärliga saker som TV, stereo eller

sprit i huset. Dumt att uppmuntra tjuven.

• Tips till alla husägare inför ­vintern_ • Rensa alla hängrännor från löv och smuts.

• Placera rännor under stuprören för att leda vatten bort från huset.

• Kontrollera att fönster och dörrar är täta.

• Se till ev. tegelpannor på taket så de är hela och täta.

• Ta bort döda eller dåliga grenar på träd och större buskar runt huset så de inte ramlar ned och skadar vid en storm.

• Töm alla utomhuskranar.

• Montera redan nu de fågelbord eller annat du vill ha under ­vintern. Tänk på att du ska ta dig fram för att fylla på då snön ­ligger meterdjup.

• Se över gårdsbelysningen.

• Se till att du har ett litet förråd av sand eller grus för de isigare dagarna.

• Kontrollera snöskovlar, snöslungor etc. så allt är klart den morgon du skall ut och snön har lagt sig under nattens timmar.

det finns mycket att göra för ­h usägare ­i n n an vin t ern kommer.

• Motor: Briggs & Stratton 1150 Snow Series 249 cc, 5,18 kW • Antal växlar: 6F+2B • Arbetsbredd: 69 cm

24 • VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016

Tävling

Annonspusslet

Vinnare

• Däck: 16”

• Elstart

Värde 15.900:-

Vinn Stiga Snow Blizzard Snow Blizzard • Motor: Briggs & Stratton 1150 Snow Series 249 cc, 5,18 kW • Antal växlar: 6F+2B • Arbetsbredd: 69 cm • Däck: 16 • Elstart

De vann gräsklipparen Familjen Gustafsson med barnen Julia & Albin från Örträsk blev glada vinnare av sommartävlingen!

Inköpsställen För att lättare hitta din egen återförsäljare hän­ visar vi till produkternas hemsidor Alcro.se Claesohlsson.se Countura.se Cree.se Ikea.se Indiska.se Jotun.se Konsumentverket.se Lg.se

RNA HÖ HUSQVA Pussel

A N J ER S TK AMP KAMPANJ PRIS!

5 RSÅG 54

MOTO b it 1 : 5.990:-

0:- INKL.

7.80 . REK . PRIS

-

Mediamarkt.se Msb.se

P u ss e lb it

2 :

Puss

MOM S

Nittsjo.se

elbi

Osram.se

t 3:

Philips.se

ORD

MOTO

5e- se RSÅG 44

3 990:ORD

6.00 .REK PRIS

0:- INKL

. MOM S

rien TrioB

KAMPANJ PRIS!

Plantagen.se

Pusselb it

: Pu ss el bi t 4

rake

Smarter.se Stiga.se Svebra.se

T ES TR E SN

A ST ÖSLUNG

17.900:RE K. CA

. PR IS IN

227P

V I N NA

Systembolaget.se

KL . MO MS Maskin AB Tegsnäs : Temab, n AB LYCKSELE 12, 0950-104 80 son Maski tan Gärdesga RS: Johans BERTSFO SIKEÅ/ RO 34-15100 Tea an , 09 n i Storumm Kundtjänst ale Sikeå 50 ntr AN: Ringce 108 62 STORUM AB 207, 0951Blå Vägen & Trädgård Umeå g UMEÅ: Sko 15, 090-17 81 10 n n AB Björnväge Johansson Maski BY: 9 30 -39 35 VÄNNÄS 09 ägen 11, Företagsv : INA -108 09 VILHELM 58, 0940 vice AB Videvägen Småmaskinsser : PL 9 36 27 VINDELN 61, 070-64 AB Storvägen n & Vapen Ma ergs ski 41-103 45 , 09 ÅSELE: Axb 29 en väg Norrstrands

Washologi.se Åhlens.se

Tävlingen pågår tom; 29/2 2017.

Vi av måste medannonser Wy Wallet som informationen på ett brai sätt denna I pusselbitarna nedan har du delar femfåolika finns utplacerade tidningen. gång!!

Persondet gäller och sedan fylla i vilken sida du tror att annonsen finns på.

Du skall hitta vilken annons

margby & Am tröms Stu 5, ÄS: Grunds msterdalsvägen , Blo AMMARN uthyrning näs Skoter ervice 2 05 sgrens Bils 0952-60 SELE: For 94 BLATTNICK en 9, 0952-200 AB väg iverkstad Magasins ke Gumm 92 BYSKE: Bys ägen 4, 0912-102 n AB dsv Bensi Furuögrun Balsjö Handel & : BJURHOLM 32-500 70 , 09 AB Balsjö 36 Hällgrens Motor SK: 14-104 02 BURTRÄ ervice tan 10, 09 Sundbroga rotea Motor & Alls : Do DOROTEA 0942-108 00 n AB 11, Storgatan ab, Tegsnäs Maski GRANÖ: Tem , 0933-400 14 l 28 Järnhande Tegsnäset Berglunds nia Jär N: HEMAVA -300 21 40, 0954 Blåvägen

lig

ervic ochoch Skicka sedan in ditt s svar viae sms du är med i tävlingen om som en helt ny Stiganummer.

Snow Blizzard!

I trisstävlingen är det samma föregående lokal närva

ro

Norrländsk kva genom ett sam litetspellets beställer du enkelt tal till vår väl kundtjänst. bemannad Är du uppe e me prata med oss redan klo d tuppen kan du ckan 7 på mo – 6 och 8 mm rgonen. bionorrpelle – Möjlighet ts till teknisk sup port – 3 pallar / storsäckar fraktfritt På vår hems ida hittar du vår som också har lokala erb a återförsäljare judanden.

Varmt välkom men!

SCA Biono rr Tel 0611-24 4 26 / 0910 -170 95 e-post: pellet s@sca.com www.scabio norr.com

Puss el bit 1:

P uss e lbi t 2 :

P uss e lbi t 3 :

P uss e lbi t 4 :

P uss e l b i t 5:

Bosch Compress 3000 AWS II

Så här sms:ar du lösningen!

SCA BioNor r har Skelleftebräns tillverkat träpellets i öve r 20 år. len har stor erfa av kundservic e och distribu renhet Tillsammans tion. erbjuder vi dig trygga leve ranser av kva litetspellets .

sms:a ­lösningen 72550

Lös annonspusslet och skriv ner de sidnummer som annonserna finns på i rutorna ­markerade pusselbit 1 till 5. Skriv i smset VILLA [mellanslag] PUSSEL1602 [mellanslag] DIN LÖSNING. T ex. villa pussel1602 12345 och skicka till nummer 72550.

Kostnaden för din lösning är 15 kr + ev operatörsavgifter. Du kan skicka fler lösningar för fler vinstchanser. 1 inskick = 1 vinstchans, 2 inskick = 2 vinstchanser osv.

Max antal inskick är begränsat till 5 st per person. Vinnarna meddelas per telefon efter det att dragning har skett. Tävlingen pågår till och med den 29 februari 2017, då måste vi senast fått in ditt svar. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Grattis till vinsten!

An n on spussl et

fa mil jen g usta f ss o n, ö r ttr ä s k , g räs klippar e kors ord Efva Åkerlund , um e å 1 2 Trisslotter

Nya Compress 3000 AWS II har en

Ny och pålitlig luft/vattenvärmepump.

pålitlig split-lösning som minimerar

Trygg och kostnadseffektiv värmepump som ger dig värme och varmvatten från uteluften.

solpaneler.

frysrisk vid elavbrott. Välj mellan sex modeller med 8–17 kW värmeeffekt, beroende på hur ditt uppvärmningsbehov ser ut.

Golvstående inomhusenhet finns med inbyggd varmvattenberedare, och fungerar även för inkoppling av

Mer information: www.bosch-climate.se

vår & sommar 2016

ko r so r d

L i s be th I gnbe r g, S k e lle f te å 5 T r isslotter I nge m a r O lo f ss o n, um e å 3 T r isslotter

Bureå: Bureå Rör Cisternkontroll AB 0910-78 90 15 Ersmark: Romoheat i Kusmark AB 0730-659 279 Umeå: Umeå Mobilkyla AB 090-70 83 80, Ventilation & Kylservice AB 090-12 54 00 Örträsk: Roger Sundströms Kyl & VVS AB 073-809 83 38

26 • VILLA VÄSTERBOTTEN • Höst & Vinter • 2016

Smak

Årets glöggsmak är från våra skogar!

Kanske har du redan hunnit provsmaka årets smak som finns tillgänglig från och med 1 oktober på landets s­ ystembolag?

Blossa som varje år presenterar årets glöggsmak har under hösten presenterat årets smak, k ­ råkbär med sötman från björksav.

TEXT: SUSANNE WÄNMAN

B

lossas chief Blender, Åsa Orsvärn säger i ett pressmeddelande att man vill skildra en uflykt i skogen som avslutas i en kvällning runt lägerelden.

– Kråkbäret är ett ibland

bortglömt bär men i kråkbäret har vi framförallt funnit en ingrediens som bidrar med friskhet till vår årgångsglögg. Björksirap förädlad ur björksav adderar en rund sötma och rymmer toner av

Nordens bästa luftvärmepump har blivit ännu bättre.

• Aktiv luftrening genom Plasmacluster jon-teknik.

• Fjärrstyrning (tillbehör) via App (Android).

• Dragfri värmespridning och varmare golv genom unik Coanda luftspridningsteknik.

smörkola. Som en påminnelse om lägerelden har glöggen även en lätt rökighet. Tillsammans med klassiska glöggkryddor och noga utvalda viner har vi lyckats skapa en glögg som vi är mycket stolta över, berättar Åsa Orsvärn. Årets flaska kännetecknas av gröna nyanser; en påminnelse om skuggspelet i ett skogslandskap. I centrum finner vi typografi i guld likt en eld att samlas vid.

Europas största leverantör av värmeprodukter har bestämt sig för att satsa på Norra Sverige.

Under hösten 2016 har du därför ett unikt tillfälle att ta del av ett introduktionserbjudande på Vaillant bergvärmepumpar.

Vaillant har några av marknadens allra bästa värmepumpar med en besparingsfaktor i världsklass och en kvalitet som kan beskrivas med ett enda ord, Tysk.

• 10 års försäkring på kompressorn, 6 år IVT Nordic Inverter, PremiumLine PHR-N på hela värmepumpen ingår.

• Bättre besparing - halvera uppvärmningskostnaden. www.ivt.se

Nybyggnation • Renovering • Takarbeten • Kök Allt innom byggnationer! - Din byggare i Umeå! egelbybygg.se • 070-322 13 58 • 070 561 90 58

Pellets till låga priser!

Klintpellets erbjuder bränslepellets av högsta kvalitet till bra pris.

Med en leveransgaranti på 14 dagar ser vi till att du snabbt har din pellets på plats, leverans direkt hem till er!

I erbjudandet ingår en bergvärmepump, standard röroch elinstallation samt borrning och ingrävning av kollektorslangar.

Ring oss på 0934 – 402 00, sväng förbi vår fabrik i Överklinten eller besök oss på klintpellets.se om du vill veta mer!

Vi erbjuder: - Småsäck 16 kg - Storsäck 600 kg - Lösvikt/Bulk

LÅT DIG INSPIRERAS! LAGAN

Värmepumparna har 3 års garanti men hela 10 år på kompressorn och förutom det ingår en 6 årig trygghetsförsäkring som kompletterar fastighetens Villa/ Hemförsäkring.

Introduktionserbjudande

Högklassig pellets – Låg askhalt – Rätt pris

Möjligheternas badrum

Vaillant satsar på Västerbotten

Kom och besök vår stora utställning på Beijer Bygg i Umeå. Vi har ett brett sortiment av Macro Design duschar & badrumsmöbler.

LAGAN FRONT FRAME En serie att tycka om, oavsett smak och personlighet. Lagan har något för alla. Stilrena möbler som är lätta att kombinera för att passa badrummet

Vaillant VWS 82/3, 8 kW:s Bergvärmepump med inbyggd varmvattenberedare och eltillsats.

Frånpris inkl. moms efter ROT-avdrag: kr.119.000,Vaillant VWS 102/3, 10 kW:s Bergvärmepump med inbyggd varmvattenberedare och eltillsats.

Frånpris inkl. moms efter ROT-avdrag: kr. 129.000,Kontakta din lokala installatör för en komplett offert!

Din kontaktperson

SKAGEN RUND Duschhörnan Skagen Rund är en tidlös klassiker med eleganta och raka snitt. Duschen har en mjuk, svepande profil som tillsammans med det integrerade gångjärnet smälter samman med glaset och skapar en stilren design. Finns i flera olika glas och profiler.

Rödbergsvägen 2 901 33 Umeå

Jonathan Forsman 076-14 16 758

Team Kundtjänst

Personlig service och lokal närvaro Norrländsk kvalitetspellets beställer du enkelt genom ett samtal till vår välbemannade kundtjänst. Är du uppe med tuppen kan du prata med oss redan klockan 7 på morgonen.

– 6 och 8 mm bionorrpellets – Möjlighet till teknisk support – 3 pallar / storsäckar fraktfritt På vår hemsida hittar du våra återförsäljare som också har lokala erbjudanden.

Varmt välkommen!

SCA Bionorr Tel 0611-244 26 / 0910-170 95 e-post: pellets@sca.com www.scabionorr.com SCA BioNorr har tillverkat träpellets i över 20 år.

Skelleftebränslen har stor erfarenhet av kundservice och distribution.

Tillsammans erbjuder vi dig trygga leveranser av kvalitetspellets.

Störst i Norrland på luftvärmepumpar!

Rätt luftvärmepump till rätt hus

-till rätt pris!

Välkommen till Norrlands största leverantör av luftvärmepumpar!

Världsnyhet!

PanaZonic!

Boka en service av din luftvärmepump - nu 1.995 kr!