มู ล นิ ธิ โ ร ต า รี
ข อ มู ล อ า ง อิ ง ฉ บั บ ย อ 2011-12
มูลนิธิโรตารีของโรตารีสากล
มูลนิธิโรตารี – ขอมูลอางอิงฉบับยอเลมนี้ จัดแปลจาก The Rotary Foundation: Quick Reference Guide 20011-12 (219-EN) ฉบับภาษาอังกฤษโดยไดรับมอบหมายจากโรตารี สากล ถึงแมวาคณะกรรมการแปลเอกสารของศูนยโรตารีในประเทศไทยไดแปลและทบทวนอยาง ละเอี ย ดแล ว โรตารี ส ากลและคณะกรรมการฯ ไม ส ามารถที่ จ ะรั บ รองความสมบู ร ณ ข อง เอกสารเลมนี้ได หากมีขอความใดไมชัดเจนขอใหอางอิงไปยังฉบับภาษาอังกฤษ คณะกรรมการแปลเอกสารศูนยโรตารีในประเทศไทย สิงหาคม 2011
....................................................................................................
สารบัญ
โปลิโอพลัส ............................................................................................ การทาทาย 200 ลานเหรียญของโรตารี ทุนสนับสนุนโปลิโอพลัส ทุนสนับสนุนโปลิโอพลัสพารทเนอร ทรัพยากร โปรแกรมทุนสนับสนุนเพื่อเพื่อนมนุษย ...................................................... ทุนสนับสนุนสมทบ ทุนสนับสนุนอยางงายของภาค ทรัพยากร
1 1 1 1 2 2 3 4 5
โปรแกรมการศึกษา ................................................................................. ทุนการศึกษาเพื่อทําหนาที่ทูตสันถวไมตรี ทุนสันติภาพของโรตารี กลุมศึกษาแลกเปลี่ยน ทรัพยากร
10
ศิษยเกามูลนิธโิ รตารี..............................................................................
11
การใหทุนของมูลนิธิ .............................................................................. กองทุนโปรแกรมประจําป กองทุนถาวร การยกยองผูบริจาค ทรัพยากร
6 6 7 8
12 12 12 13 14
ระบบเงินปนสวนของภาค.......................................................................
14
แผนวิสัยทัศนในอนาคต .........................................................................
15
ทรัพยากร ............................................................................................ ทรัพยากรทั่วไป ทรัพยากรของโซน ทรัพยากรของภาค
16 16 17 18
โปลิโอพลัส (PolioPlus) การทาทาย 200 ลานเหรียญของโรตารี มูลนิธิบิลลแอนดเมอรลินดาเกทสไดใหเงินทุนสนับสนุนจํานวน 355 ลานเหรียญสหรัฐแก มูลนิธิโรตารีเพื่อการขจัดโรคโปลิโอ ในทางกลับกันโรตารีไดใหคํามั่นที่จะหาทุน 200 ลาน เหรียญใหไดภายในวันที่ 30 มิถุนายน 2012 แสดงถึงการยืนยันอยางดีเยี่ยมถึงการทุม เทของ โรแทเรียนและความสําเร็จของโปรแกรมโปลิโอพลัส สอบถามทางอีเมลไปที่ rotary’s200millionchallenge@rotary.org หรือโทร +1-847– 424-5244
ทุนสนับสนุนโปลิโอพลัส (POLIOPLUS GRANTS) ความมุงหมาย
สนับสนุนความพยายามในการขจัดโรคโปลิโอในประเทศที่มีการ ระบาดของโรค ประเทศที่มีการนําโรคเขามา และประเทศที่มีความ เสี่ยงสูง โดยการจัดวันใหวัคซีนภูมิคุมกันโรคแหงชาติ และการ ติดตามเฝาระวังการแพรระบาดและกิจกรรมอื่นๆ การจัดทุน ทุนสนับสนุนโปลิโอพลัสมาจากกองทุนทั่วไปโปลิโอพลัสและจากทุน จัดสรรของภาค (DDF) การสมัคร ผูรวมโครงการหลัก เชน องคการอนามัยโลก (WHO) หรือองคการ UNICEF หรื อ ประธานคณะกรรมการโปลิ โ อพลั ส แห ง ชาติ [มี รายชื่อในทําเนียบทางการ (Official Directory – 007-EN)] เปน ผูยื่นเสนอโครงการในเบื้องตน การอนุมัติ คณะกรรมการมูลนิธิจะพิจารณาใบสมัครทุนสนับสนุนโปลิโอพลัส ในการประชุมปกติที่กําหนดไว สอบถามทางอีเมลไปที่ polioplus@rotary.org หรือโทร +1-847- 866-3305
ทุนสนับสนุนโปลิโอพลัสพารทเนอร (POLIOPLUS PARTNERS GRANTS) ความมุงหมาย
สนั บ สนุ น โครงการการเฝ า ระวั ง โรคและการกระตุ น สั ง คมแบบ เรงดวนที่เสนอโดยโรแทเรียนในประเทศที่มีการแพรระบาด การนํา โรคเขามา และประเทศที่มีความเสี่ยงสูง การจัดทุน ทุนสนับสนุนโปลิโอพลัสพารทเนอรไดรับทุนจากกองทุนทั่วไปของ โปลิโอพลัส ประธานคณะกรรมการโปลิโอพลัสแหงชาติในประเทศที่ไดรับสิทธิ การสมัคร พิเศษเทานั้นที่จะยื่นใบสมัครได การอนุมัติ ทุนจะไดรับการพิจารณาตลอดทั้งป สอบถามทางอีเมลไปที่ polioplus@rotary.org หรือโทร +1-847-866-3255 1
ทรัพยากร (RESOURCE MATERIALS)……………………………….………………………. Rotary’s US$200 Million Challenge DVD (985-EN)
วิดีโอที่ใหรายละเอียดทั่วไป เกี่ยวกับความพยายามของโรตารีในการขจัดโรคโปลิโอและครวามคิดริเริ่มในการหาทุน 3 ป เพื่อสมทบกับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิเกทส Rotary’s US$200 Million Challenge Brochure (986-EN) แผนพับที่อธิบายถึงคํามั่น ของโรตารีในการขจัดโรคโปลิโอและสงเสริมใหสนับสนุนการทาทายนี้ Rotary’s US$200 Million Challenge Poster (987-EN) โปสเตอรที่อธิบายถึงคํามั่น ของโรตารีในการขจัดโรคโปลิโอและสงเสริมใหสนับสนุนการทาทายนี้ End Polio Now pins (988-MU) เข็มติดเสื้อที่มีโลโก End Polio Now End Polio Now notecards (983-MU) สงบัตรบันทึกของโรตารี (ชุดละ 12 ใบ) เพื่อ แบงปนความสําเร็จของโรตารีกับเพื่อนๆ และครอบครัวทั่วโลกโรตารี บัตรแตละใบจะมี รูปภาพที่นาประทับใจแสดงการขจัดโปลิโอใหหมดไป End Polio Now cardboard pop-up boxes (989-ENP) กลองที่ใชสําหรับแจกหรือเปน เครื่องตกแตงในงานหาทุน Conquering Polio: พิ ชิ ต โปลิ โ อ (329-EN) หนั ง สื อ ที่ เ ขี ย นโดยกรรมการโปลิ โ อพลั ส ระหวางประเทศและอดีตเลขาธิการโรตารีสากล เฮอรเบิรต พิคแมน เกี่ยวกับประวัติสั้นๆ ของ โปลิโอพลัส บทบาทของโรตารีในโปรแกรมที่ทําทั่วโลกเพื่อขจัดโรคซึ่งทําใหเกิดทุพพลภาพที่ รายแรงที่สุดในโลก มีภาพสีประกอบ (มีในรูปแบบของไฟล PDF บนแผน CD)
โปรแกรมทุนสนับสนุนเพื่อเพื่อนมนุษย
(Humanitarian Grants Program)
ทุ น สนั บ สนุ น เพื่ อ เพื่ อ นมนุ ษ ย สนั บ สนุ น สโมสรและภาคในการดํ า เนิ น โครงการบํ า เพ็ ญ ประโยชนเพื่อเพื่อนมนุษย ทุนสนับสนุนของมูลนิธิโรตารีจะตองมีลักษณะดังนี้ ` โรแทเรียนมีสวนรวมอยางแข็งขัน ` ชวยในการพัฒนาเครือขายโรตารี ` เปนไปตามคําแนะนําในการดูแลเงินทุนอยางเขมงวด ` ตอบสนองความตองการของมนุษยชาติโดยมีวัตถุประสงคเพื่อชวยในการพัฒนาอยาง ยั่งยืน ทุนนี้ไมสามารถใชเพื่อ ` ซื้อที่ดินหรืออาคาร ` กอสรางหรือตกแตง ` เปนเงินเดือน คาจาง หรือเงินรางวัลแกบุคคลที่ทํางานในองคกรที่ใหความรวมมือหรือ ผูรับประโยชน ` กิจกรรมการศึกษาในระดับเตรียมอุดม การวิจัย หรือการพัฒนาตนเองหรือวิชาชีพ 2
ขอมูลอางอิงฉบับยอ
ทุนสนับสนุนสมทบ (MATCHING GRANTS) ความมุงหมาย การจัดทุน
การสมัคร วันครบกําหนด
กฎเกณฑ
ช ว ยให เ งิ น ทุ น แก โ ครงการเพื่ อ เพื่ อ นมนุ ษ ย ร ะหว า งประเทศ ซึ่ ง รวมมือกับโรแทเรียนในอีกประเทศหนึ่ง มูลนิธิโรตารีใหทุนสนับสนุนในสัดสวน 1:1 สมทบกับเงินทุนจัดสรร ภาค (DDF) และในสัดสวน 0.5:1 สมทบกับการบริจาคดวยเงินสด ของผูอุปถัมภ ผูรวมโครงการจากตางประเทศนอกเหนือจาก ประเทศที่ตั้งโครงการตองบริจาคเงินอยางนอยที่สุด 50 เปอรเซนต ของเงินบริจาคทั้งหมด มูลนิธิใหทุนสนับสนุน 5,000 ถึง 200,000 เหรียญ ยื่นใบสมัครขอทุนสนับสนุนสมทบ (Matching Grant Application – บนเว็บไซตเทานั้น) มูลนิธิเปดรับใบสมัครระหวาง 1 กรกฎาคม จนถึง 31 มีนาคม คณะกรรมการมูลนิธิโรตารีจะพิจารณาใบสมัครโครงการที่ขอเงิน มากกว า 25,000 เหรีย ญสหรัฐ ปล ะ 2 ครั้ง โดยต องส งใบสมัค ร ภายใน 1 สิงหาคมเพื่อการพิจารณาในการประชุมกรรมการเดือน ตุลาคม/พฤศจิกายน และภายในวันที่ 15 ธันวาคมเพื่อพิจารณาใน การประชุมเดือนมีนาคม/เมษายน ` สนองตอบความตองการของมนุษยชาติที่เปนประโยชนแกชุมชน ที่ขาดแคลน ` เปนโครงการใหม (มิใชโครงการที่กําลังดําเนินการอยู) โรแทเรียนตางประเทศและในประเทศเจาภาพมีสวนรวมดวยตนเอง อยางแข็งขัน ` ทุนสนับสนุนตองเปน ไปตามนโยบายของทุนสนับสนุน โปรดดู ข อ มู ล เพิ่ ม เติ ม ที่ www.rotary.org หรื อ ขอสํ า เนาได จ าก พนักงานฝายโปรแกรมเพื่อเพื่อนมนุษย สําหรับทุนสนับสนุนตั้งแต 5,000-25,000 เหรียญสหรัฐ ภาคและ สโมสรโรตารีผูรวมโครงการจะตอง ` ติดตอสื่อสารและสนทนากันตลอดการดําเนินโครงการ ` แตงตั้งคณะกรรมการที่ประกอบดวยโรแทเรียนอยางนอย 3 คน ` ร ว มกั น ประเมิ น ความต อ งการของชุ ม ชน และวางแผนงาน โครงการ 3
`
การอนุมัติ การรายงาน
ตรวจเยี่ ย มโครงการตามความจํ า เป น ผู ร ว มโครงการในต า ง ประเทศอาจจะมีสวนรวมในการแบงปนขอมูลโดยการโตตอบ จดหมาย หรือไปเยี่ยมที่ตั้งโครงการ สํ า หรั บ โครงการทุ น สนั บ สนุ น ที่ ต อ งแข ง ขั น ตั้ ง แต 25,001200,000 เหรียญ ภาคและสโมสรโรตารีผูรวมโครงการจะตอง ` เปนไปตามขอกําหนดของทุนขนาด 5,000-25,000 เหรียญ ` ประเมินความตองการของชุมชนอยางเปนทางการ ` ใหขอมูลวาโครงการจะสามารถประสบความสําเร็จและดําเนินการ ได ` แสดงใหเห็นถึงความเปนเจาของและการมีสวนรวมของชุมชน ผูรวมโครงการฝายเจาภาพสามารถจัดทําโครงการได 5 โครงการ ในชวงเวลาเดียวกัน อนุมัติใบสมัครตั้งแต 1 สิงหาคม ถึง 15 พฤษภาคม ทั้งเจาภาพและผูรวมโครงการจากตางประเทศตองรวมกันจัดทําและ ตองสง สงรายงานความกาวหนาและรายงานสิ้นสุดโครงการ รายงานความกาวหนาทุกๆ 12 เดือนตลอดอายุโครงการ และตอง ส ง รายงานสิ้ น สุ ด โครงการภายใน 2 เดื อ นหลั ง โครงการเสร็ จ เรียบรอย
ทุนสนับสนุนอยางงายของภาค (DISTRICT SIMPLIFIED GRANTS - DSG) ความมุงหมาย การจัดทุน การสมัคร วันครบกําหนด กฎเกณฑ
4
ขอมูลอางอิงฉบับยอ
เพื่ อ สนั บ สนุน กิ จ กรรมบํา เพ็ ญประโยชนห รื อ ความพยายามเพื่ อ เพื่อนมนุษยของภาค จํานวนสูงสุด 20 เปอรเซนตจากยอดเงินทุนจัดสรรของภาค (DDF) ซึ่งคิดเปน 50 เปอรเซนต ของการบริจาคเมื่อ 3 ปที่แลว ภาคยื่น ใบสมั ค รขอรั บทุ น สนับ สนุ น อย า งง า ยของภาค (District Simplified Grant Request – บนเว็บไซตเทานั้น) 1 ทุนตอป สงใบสมัครระหวางวันที่ 1 กรกฎาคมถึงวันที่ 31 มีนาคม ภาคตอง ยื่นคําขอรับทุนนี้ลวงหนา กอนปที่มูลนิธิจะจัดสรรเงินให ` เปนไปตามนโยบายทุนสนับสนุน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมจาก www.rotary.org หรื อ ขอรั บ สํ า เนาเอกสารจากพนั ก งาน (grants@rotary.org) ` ใสใจในความตองการของชุมชนผูรับการอุปถัมภโดยการทําความ เขาใจ และยกยองธรรมเนียมประเพณีของชุมชนดวย
การอนุมัติ การรายงาน
ภาคควรทํากิจกรรมตอไปนี้ ` ประเมินความตองการชุมชน และจัดทําแผนของโครงการ ` แตงตั้งโรแทเรียนเปนกรรมการอยางนอย 3 คน เพื่อดูแลการใช จายทุน ` มีสวนรวมในการดําเนินโครงการ ` จัดหาหลักฐานที่แสดงถึงการมีสวนรวม และความเปนเจาของ โครงการของชุมชน ` จัดประชุมกับผูใหบริการในทองถิ่น เจาหนาที่ทองถิ่น และ/หรือ ผูรับประโยชน ` เผยแพรโครงการกับสื่อมวลชนทองถิ่น อนุมัติคําขอในระหวางวันที่ 1 สิงหาคม ถึงวันที่ 15 พฤษภาคม ภาคตองจัดเตรียมและสงรายงานความกาวหนาและรายงานการ สิ้นสุดโครงการ โดยตองสงรายงานความกาวหนาทุก 12 เดือน และ สงรายงานการสิ้นสุดโครงการภายใน 2 เดือนหลังโครงการเสร็จสิ้น ภาคหนึ่งๆ จะมีโครงการที่ไดรับเงินแลวไดไมเกิน 2 โครงการใน เวลาเดียวกัน ภาคตองใชจายเงินและรายงานการใชจายอยางนอย 50 เปอรเซนตของทุนหนึ่ง กอนจะไดรับเงินสําหรับอีกทุนหนึ่ง
ทรัพยากร …………………….………………………………………………………………….. รายละเอียดโปรแกรมทุนสนับสนุนเพื่อเพื่อนมนุษยบนเว็บไซตที่
www.rotary.org/en/
serviceandfellowship/fundaproject/humanitariangrants
คําแนะนําทุนสนับสนุนเพื่อเพื่อนมนุษย (The Guide to Humanitarian Grants – 144EN) คูมือที่ใหขอแนะนําในการสมัครรับทุนของมูลนิธิโรตารีและการดําเนินโครงการ การปฏิบัติที่ดีที่สุดในการบริหารทุนสนับสนุนอยางงายของภาค (Best Practices for Managing Your District Simplified Grant — 156-EN) เปนหนังสือคูมือที่เสนอการปฏิบัติ ที่ดีที่สุดและคําแนะนําในการบริหารทุนสนับสนุนอยางงายของภาค (บนเว็บไซตเทานั้น)
5
โปรแกรมการศึกษา (Educational Programs) ทุนการศึกษาเพื่อทําหนาที่ทูตสันถวไมตรี (AMBASSADORIAL SCHOLARSHIPS) ความมุงหมาย
เพื่อใหทุนการศึกษาแกนักศึกษาที่จะไปตางประเทศเพื่อทําหนาที่ เปนทูตสันถวไมตรีในการเสริมสรางความเขาใจระหวางประเทศ การจัดทุน คาใชจายของตัวเลือกตางๆ ในระบบปนสวน (SHARE)/ทุนจัดสรร ของภาค (DDF) ` ทุ น การศึ ก ษาแบบหนึ่ ง ป ก ารศึ ก ษาในต า งประเทศ ให ทุ น ละ 27,000 เหรียญสหรัฐแกผูรับทุนทุกคนเทากันทั้งหมด ซึ่งรวมคา เดินทาง คาเลาเรียน คาธรรมเนียม คาที่พัก คาอาหารและ คาใชจายอื่นๆ ที่เกี่ยวกับการศึกษาหรือเกี่ยวกับโรตารี การสมัคร ภาคจะตองยื่นใบสมัครทุนการศึกษาเพื่อทําหนาที่ทูตสันถวไมตรี (139-EN บนเว็บไซตเทานั้น) วันครบกําหนด ใบสมัครจากภาคจะตองสงถึงมูลนิธิโรตารีไมเกินวันที่ 1 ตุลาคม โปรดติดตอประธานคณะกรรมการทุนการศึกษาของภาค เพื่อขอ กําหนดวันสิ้นสุดการยื่นใบสมัครของแตละภาค กฎเกณฑ ผูสมัครตองจบการศึกษาชั้นปที่สองของวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย หรือจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาและมีประสบการณทํางานใน สายอาชีพที่ไดรับการยอมรับแลวเปนเวลาอยางนอย 2 ป และ ตองการไปปฏิบัติหนาที่ดั่งทูตสันถวไมตรีในตางประเทศ ผูสมัคร ตอ งแสดงใหเ ห็ น ถึ ง ความสามารถด า นการใช ภ าษาของประเทศ เจาภาพ โปรดดูหลักเกณฑทั้งหมดจากเว็บไซตของโรตารีสากล การอนุมัติ ผู ส มั ค รที่ ไ ด รั บ อนุ มั ติ จ ากคณะกรรมการมู ล นิ ธิ จ ะได รั บ คํ า ตอบ ยืนยันภายในวันที่ 15 ธันวาคม ขอหาม โรแทเรียน โรแทเรียนกิตติมศักดิ์ ลูกจางของสโมสร ภาคหรือหนวย งานโรตารีตางๆ รวมทั้งโรตารีสากล คูครอง ผูสืบทอดสายโลหิต (บุตรหลานโดยสายโลหิต, บุตรหลานบุญธรรมตามกฎหมาย หรือ บุตรหลานของคูสมรสที่ไมไดรับเปนบุตรบุญธรรม) หรือบุพการี (บิด า มารดา ปู ย า ตา ยาย ตามสายโลหิ ต ) ของบุ ค คลดั ง กล า ว ขางตนที่มีชีวิตอยู หรือคูครองของผูสืบสายโลหิต สอบถามทางอีเมลไปที่ contact.center@rotary.org หรือโทร +1 847 866-3000
6
ขอมูลอางอิงฉบับยอ
ทุนสันติภาพของโรตารี (ROTARY PEACE FELLOWSHIPS) ความมุงหมาย
การจัดทุน การสมัคร
เพื่ อ ให ทุ น การศึ ก ษาสั น ติ ภ าพของโรตารี แ ก บุ ค คลในหลั ก สู ต ร ปริญญาโท สาขาวิชาความสัมพันธระหวางประเทศ สันติภาพ การ แกไขขอขัดแยง และวิชาที่เกี่ยวของหรือประกาศนียบัตรการพัฒนา วิชาชีพในดานสันติภาพและการแกไขขอขัดแยง ที่ศูนยโรตารีเพื่อ การ ศึกษาระหวางประเทศแหงใดแหงหนึ่ง คาเดินทาง คาเลาเรียน คาธรรมเนียม คาที่พักและอาหาร และ คาใชจายอื่นๆ ในวงเงินจํากัดตามระยะเวลาของทุน ภาคต า งๆ ยื่ น ใบสมั ค รขอรั บ ทุ น การศึ ก ษาสั น ติ ภ าพของโรตารี (Rotary Peace Fellowship Application – 083-EN)
วันครบกําหนด
ภาคยื่นใบสมัครของนักศึกษาที่มีคุณสมบัติไดไมจํากัดจํานวนไปยัง มูลนิธิโรตารีกอนวันที่ 1 กรกฎาคมเพื่อการแขงขันทั่วโลก โปรด ติดตอกับประธานคณะกรรมการทุนสันติภาพของโรตารีของภาค เพื่อขอทราบกําหนดเวลาคัดเลือกผูสมัครในแตละภาค กฎเกณฑ ผูสมัครควรมีคุณสมบัติดังนี้ ` ปริ ญ ญาตรี ใ นสาขาวิ ช าที่ เ หมาะสมสํ า หรั บ การไปศึ ก ษาระดั บ ปริญญาโทหรือประกาศนียบัตรที่ศูนยสันติภาพของโรตารี ` ทํางานหรือมีประสบการณการบริการในสาขาที่เกี่ยวของ ` มีความมุงมั่นอุทิศตนเพื่อสันติภาพ และความเขาใจระหวางกัน ในโลก ดูรายละเอียดกฎเกณฑเพิ่มเติมจากเว็บไซต www.rotary.org การตัดสิน ผู ส มั ค รที่ ค ณะกรรมการมู ล นิ ธิ อ นุ มั ติ จํ า นวนถึ ง 50 คนในระดั บ ปริญญาโทและ 50 คนในระดับประกาศนียบัตรการพัฒนาวิชาชีพ ผูสมัครที่ไดรับการอนุมัติจากกรรมการมูลนิธิจะไดรับการยืนยัน ภายในวันที่ 15 ธันวาคม ขอหาม โรแทเรียน โรแทเรียนกิตติมศักดิ์ ลูกจางของสโมสร ภาคหรือหนวย งานโรตารีตางๆ รวมทั้งโรตารีสากล คูครอง ผูสืบทอดสายโลหิต (บุตรหลานโดยสายโลหิต, บุตรหลานบุญธรรมตามกฎหมาย หรือ บุตรหลานของคูสมรสที่ไมไดรับเปนบุตรบุญธรรม) หรือบุพการี (บิด า มารดา ปู ย า ตา ยาย ตามสายโลหิ ต ) ของบุ ค คลดั ง กล า ว ขางตนที่มีชีวิตอยู หรือคูครองของผูสืบสายโลหิต สอบถามทางอีเมลไปที่ contact.center@rotary.org หรือโทร +1 847 866-3000
7
กลุมศึกษาแลกเปลี่ยน (GROUP STUDY EXCHANGE-GSE) ความมุงหมาย
การจัดทุน
ชวยในการแลกเปลี่ยนกลุมนักธุรกิจและผูมีวิชาชีพวัยหนุมสาวที่ มิใชโรแทเรียนที่มีความรูความสามารถในระหวาง ภาคในประเทศที่ แตกตางกัน กลุมศึกษาแลกเปลี่ยนอาจเนนในเรื่องพิเศษ เชน สาขา อาชีพเดียวกันทั้งกลุม แบบมุงเนนความหวงใยในเพื่อนมนุษยหรือ แบบมุงเนนปญหาของประเทศเพื่อนบาน กองทุน โลกอนุมัติ คา ใชจ ายทั้ งหมดในการเดิ นทางไป -กลับ แบบ ประหยัดสําหรับกลุมสมาชิก 4 คนและโรแทเรียนหัวหนากลุม 1 คน เปนเวลา 4-6 สัปดาห กองทุนโลกจะใหทุนตามรอบเวลาทุก 2 ปแกภาคที่มีคุณสมบัติครบถวน โดยไมคํานึงถึงจํานวนเงินทีบ่ ริจาค ใหมูลนิธิโรตารี ภาคอาจจะใช เ งิ น ทุ น จั ด สรรของภาค (DDF) ส ง กลุ ม ศึ ก ษา แลกเปลี่ยนในปใดก็ได ในป 2012-13 คาใชจายในการสงกลุม GSE กลุมหนึ่งตองใชเงินจากทุนจัดสรรของภาค (DDF) 5,000 เหรียญสหรัฐ (หรือ 2,500 เหรียญสหรัฐ สําหรับการแลกเปลีย่ นกับ ประเทศเพื่อนบาน) ภาคอาจจะบริ จ าคเงิ น จั ด สรรของภาค (DDF) ให กั บ ภาคที่ จ ะ แลกเปลี่ยนกลุม GSE กันเพื่อใหเปนคาใชจายในการสงกลุม GSE ของภาคนั้น ภาคอาจจะสงกลุม GSE ได 2 กลุมตอปโปรแกรม (กลุมหนึ่งไดทนุ จากกองทุนโลก และอีกกลุมหนึ่งโดยใชเงิน DDF หรือการบริจาค DDF)
การใหทุนเพิ่มเติมจากกองทุนโลกเพิ่มเติมสําหรับกลุม GSE ` จํานวนเงินไมจํากัดตอกลุมสําหรับการอบรมภาษา (ภาคอาจจะ ขอรับเงิน DDF เพิ่มเพื่อการนี)้ ` จํานวนเงินมากถึง 500 เหรียญสหรัฐ เพื่อชดเชยคาลงทะเบียน การประชุมใหญประจําปของภาค ภาคอาจจะจัดสรรเงิน DDF เพื่อสนับสนุนดังตอไปนี้ ` จํา นวน 2,000 เหรียญสหรัฐตอ สมาชิกที่มิใชโรแทเรีย นเพิ่ม 2 คน (จํานวน 1,000 เหรียญสหรัฐตอสมาชิกแตละคน สําหรับ กลุมประเทศเพื่อนบาน) ` จํา นวนสูง สุด 1,000 เหรียญสหรัฐ สําหรับคาใชจายในการ ปฐมนิเทศ 8
ขอมูลอางอิงฉบับยอ
การสมัคร
กองทุนโลกใหความชวยเหลือเพิ่มสําหรับภาคในประเทศที่มีรายได ต่ําเทานั้น ` เงิ น จํ า นวนมากถึ ง 600 เหรี ย ญสหรั ฐ เพื่ อ ชดเชยค า เดิ น ทาง ภายในภาคของกลุม GSE ` ภาครวมของประเทศที่มีรายไดต่ํามีสิทธิขอใชเงินเพิ่มอีก 2,500 เหรียญสหรัฐ เพื่อชดเชยคาเดินทางภายในภาคของกลุม GSE ที่มาเยือน ภาคตองยื่นใบสมัครตามแบบฟอรมตอไปนี้ ` ใบสมั ค รกลุ ม ศึ ก ษาแลกเปลี่ ย นของภาค (Group Study Exchange District Application – เว็บไซตเทานั้น) ` ใบสมัค รหั ว หนา กลุ ม GSE (Group Study Exchange Team Leader Application – 260-EN) `
วันครบกําหนด
กฎเกณฑ
ใบสมัครสมาชิกกลุม GSE (Group Study Exchange Team Member Application – 161-EN) ใบละ 1 คน ภาคสงใบคําขอรับ ทุนถึงมูล นิธิโรตารีกอนวัน ที่ 1 ตุลาคม สง ใบ สมัครหัวหนากลุมและสมาชิกกลุม GSE กอนวันเดินทาง 45 วัน มิ ฉ ะนั้ น มู ล นิ ธิ โ รตารี อ าจจะเลื่ อ นหรื อ ยกเลิ ก กลุ ม GSE โปรด ติ ด ต อ ประธานคณะอนุ ก รรมการ GSE ของภาคเพื่ อ ขอทราบ กําหนดเวลาคัดเลือกของแตละภาค สมาชิกกลุมที่มิใชโรแทเรียน ` ตองมีอายุระหวาง 25-40 ป ` จะตองเปนพนักงานในสถานประกอบการหรือผูประกอบวิชาชีพ เต็มเวลา และมีประสบการณ 2 ปในวิชาชีพนั้น ` ตองเปนประชากรของประเทศ/ภาค ที่อุปถัมภ ` ตองอาศัยอยูหรือทํางานในอาณาเขตของภาคที่อุปถัมภ ` ตอ งไม เ ป น คู ค รอง ผูสื บ สายโลหิ ต หรื อ บุ ต รเขย-สะใภ (ไม ว า จะเปนบุตรบุญธรรมตามกฎหมายหรือไมก็ตาม) ของโรแทเรียน โรแทเรียนหัวหนากลุมศึกษาแลกเปลี่ยนตองไมเปนผูวาการภาค ผูวาการภาคเพิ่งผานพนหรือผูวาการภาครับเลือกหรือคูครอง ผูสืบ สายโลหิ ต หรื อ บุ ต รเขย-สะใภ (ไม ว า จะเป น บุ ต รบุ ญ ธรรมตาม กฎหมายหรื อ ไม ก็ ต าม) ของเจ า หน า ที่ ที่ ก ล า วมาแล ว ข า งต น ใน ขณะที่กลุมเดินทาง อดีตผูวาการภาคอาจจะทําหนาที่เปนผูนํากลุมก็ ตอเมื่อมี การเป ดคัดเลือ กในภาคเทานั้น คูครองและสมาชิ ก 9
ครอบครัวคนอื่นๆ ไมสามารถรวมเดินทางไปกับหัวหนากลุมหรือ ดู ก ฎเกณฑ ทั้ ง หมดได ที่ สมาชิ ก ของกลุ ม ได ไ ม ว า กรณี ใ ดๆ www.rotary.org
การอนุมัติ
มูลนิธิจะยืนยันการจัดคูแลกเปลี่ยนภาคภายในวันที่ 31 มกราคม หรื อก อนการประชุ มอบรมผูว า การภาครับ เลื อก (International Assembly)
สอบถามทางอีเมลไปที่ contact.center@rotary.org หรือโทร +1 847 866-3000
ทรัพยากร …………………….…………………………………………………………………… คู มื อ แนะนํ า โปรแกรมสํ า หรั บ โรแทเรี ย น : ทุ น การศึ ก ษาเพื่ อ ทํ า หน า ที่ ทู ต สั น ถวไมตรี (Program Guide for Rotarians: Ambassadorial Scholarships – 012-EN) – สิ่งพิมพสําหรับสโมสรและภาคในการอุปถัมภและเปนเจาภาพรับนักศึกษาทุนทูตสันถวไมตรี (เว็บไซตเทานั้น) แผ น พั บ ทุ น การศึ ก ษาเพื่ อ ทํ า หน า ที่ ทู ต สั น ถวไมตรี (Ambassadorial Scholarships Leafletเ – 132-EN) แผนพับ 4 สีเหมาะสําหรับการจัดแสดงสําหรับสโมสรและภาค อธิบาย ถึงโปรแกรมและวิธีการสมัครแกผูสมัครที่คาดหวัง แผนพับและใบสมัคร Global Alumni Service to Humanity Award (เว็บไซตเทานั้น) รายละเอียดขอมูลและใบสมัครเพื่อเสนอชื่อศิษยเกามูลนิธิดีเดน Reconnections – จดหมายขาวรายสองเดือนสําหรับศิษยเกามูลนิธิโรตารีและโรแทเรียนที่ สนใจ เนนถึงความสําเร็จที่โดดเดนและขาวสารของอดีตผูรวมโปรแกรม คําแนะนําโปรแกรมศูนยสันติภาพของโรตารีสําหรับโรแทเรียน (Rotary Peace Centers Program Guide for Rotarians – 085-EN) คูมือสําหรับสโมสรและภาคในการคัดเลือก และอุปถัมภนักศึกษาทุนสันติภาพของโรตารีใหประสบความสําเร็จ โปสเตอร/แผนพับทุนสันติภาพของโรตารี (610–EN) แผนพับและโปสเตอรชุดเดียวกันที่ สงเสริมทุนสันติภาพของมูลนิธิโรตารีและศูนยสันติภาพของโรตารี 6 แหง ชุดละ 10 ใบ จุลสารศิษยเกาศูนยโรตารี (Rotary Centers Alumni – 092-EN) เนนการจางงานศิษยเกา ของศูนยโรตารีโดยองคกรและรัฐบาลของประเทศตางๆ มีบทความของศิษยเกาจากแตละ ภูมิภาคดวย Building Peace (830-DVD) วิดีโอ 6 นาทีที่อธิบายเกี่ยวกับศูนยสันติภาพของโรตารีและ โปรแกรมทุนสันติภาพโลกของโรตารี รวมทั้งประวัติ วิสัยทัศนและวัตถุประสงค แผนพับกลุมศึกษาแลกเปลี่ยน (Group Study Exchange Brochure – 160-EN) แผน พับ 4 สี เหมาะสําหรับใชนําเสนอในสโมสรและภาค แนะนําโปรแกรมกลุมศึกษาแลกเปลี่ยน (GSE) และขั้นตอนการสมัครสําหรับผูมุงหวังเปนสมาชิกกลุมนายจางและโรแทเรียน 10
ขอมูลอางอิงฉบับยอ
คูมือ โปรแกรมกลุม ศึกษาแลกเปลี่ย นสํ าหรั บโรแทเรี ยน (Group Study Exchange Program Guide for Rotarians – 165-EN) สิ่ง พิ มพ ที่ ช ว ยภาคในการอุป ถั มภ แ ละเป น เจาภาพกลุมศึกษาแลกเปลี่ยนใหประสบความสําเร็จ (เว็บไซตเทานั้น)
ศิษยเกามูลนิธิโรตารี (Rotary Foundation Alumni) ศิษยเกามูลนิธิโรตารี คือ กลุมคนมากกวา 115,000 คนที่ไดรับทุนในโปรแกรมตางๆ จาก มูลนิธิโรตารีตั้งแตป 1947 เปนตนมา ศิษยเกามูลนิธิโรตารีนี้รวมถึงนักศึกษาทุนเพื่อทําหนาที่ ทูตสันถวไมตรี นักศึกษาทุนสันติภาพของโรตารี หัวหนาและสมาชิกกลุมศึกษาแลกเปลี่ยน และผูรับทุนโรตารีสําหรับอาจารยมหาวิทยาลัย และทุนสนับสนุนอาสาสมัครโรตารี ศิษยเกามูลนิธิเปนบุคคลที่มีความสามารถพิเศษและอุทิศตนซึ่งรูจักโรตารีเปนอยางดี และ รวมวิสัยทัศนในการแพรขยายความเขาใจระหวางกันและสันติภาพในโลก พวกเขาพรอมเสมอ ที่จะไปเปนผูบรรยายในงานตางๆ ของโรตารี หรือมีสวนรวมในโปรแกรมตางๆ ของโรตารี ศิ ษ ย เ ก า มู ล นิ ธิ โ รตารี คื อ ตั ว แทนที่ ท รงพลั ง ของมู ล นิ ธิ เนื่ อ งจากพวกเขาคื อ หน า ตาของ โปรแกรมของมูลนิธิ และผูอุทิศตนแกชุมชนโลก ศิษยเกาทําหนาที่เปนอาสาสมัครในชุมชน และโครงการบริการระหวางประเทศ สามารถเปนสมาชิกสโมสรโรตารี และเปนผูที่จะบริจาค ทรัพยใหแกมูลนิธิโรตารีตอไป พิจ ารณาเสนอชื่ อ ศิษ ย เ ก า ดี เ ด น ของมู ล นิ ธิ โ รตารี เ พื่ อ ขอรั บ ทุ น การบํ า เพ็ ญ ประโยชน เ พื่ อ มนุษยชาติของศิษยเกาทั่วโลก (Global Alumni Service to Humanity) ซึ่งเปนเกียรติ สูงสุดที่มูลนิธิมอบใหแกศิษยเกา ภาคโรตารีแตละภาคมีสิทธิเสนอชื่อศิษยเกาที่มีคุณสมบัติ ในแตละป สมาคมศิษยเกามูลนิธิโรตารีเปนสวนหนึ่งของเครือขายศิษยเกามูลนิธิโรตารี สมาคมศิษยเกา เปนกลุมของศิษยเกามูลนิธิโรตารีที่ผูกพันกันตามพื้นที่ทางภูมิศาสตร หรือขอผูกพันรวมกัน ในการบําเพ็ญประโยชนและในมิตรภาพ มีสมาคมศิษยเกาที่ดําเนินการอยู 68 แหงทั่วโลก และมีสมาชิกเพิ่มขึ้นทุกป โปรดติดตอประธานคณะอนุกรรมการศิษยเกามูลนิธิของภาคเพื่อขอทราบขอมูลศิษยเกา มูลนิธิผูที่พรอมจะรับการนัดหมายไปบรรยาย หรือเชิญชวนศิษยเกาไปรวมกิจกรรมสโมสร สอบถามทางอีเมลไปที่ alumni@rotary.org
11
การใหทุนของมูลนิธิ
(Foundation Funding)
กองทุนโปรแกรมประจําป (ANNUAL PROGRAMS FUND)
ความมุงหมาย การจัดทุน
การยกยอง
จัดหาทุนที่จําเปนสําหรับดําเนินโปรแกรมตางๆ ของมูลนิธิ โปรดดู ขอมูลเพิ่มเติมรวมถึงวิธีบริจาคบนเว็บไซต www.rotary.org นําเงินบริจาคของบุคคล สโมสรและภาค ไปลงทุนเปนเวลา 3 ป เมื่อครบ 3 ปแลว ` สงคืนใหภาค 50 เปอรเซนต จากจํานวนเงินที่ไดรับบริจาคในรูป ของเงินทุนจัดสรรของภาค (DDF) ` จัดเงิน 50 เปอรเซนต จากจํานวนเงินที่ไดรับบริจาคเขาสูกองทุน โลก เพื่อสนับสนุนโปรแกรมตางๆ ของมูลนิธิที่จัดใหสโมสรและ ภาคโรตารีทั้งหมด ` รายไดจ ากการลงทุน ใชส นั บ สนุน คา ใชจา ยด า นการบริห ารงาน และอาจใชเปนประโยชนแกโปรแกรมของมูลนิธิ การบริจาคใหกองทุนประจําปจะไดรับการยกยองเปนสมาชิกแบบ สะสม (RI Sustaining Member) ของมูลนิธิโรตารี สมาชิกพอล แฮริ ส เฟลโลว (Paul Harris Fellow) สมาชิ ก พอล แฮริ ส เฟลโลว ผู บ ริ จ าคหลายครั้ ง (Multiple Paul Harris Fellow) และผูบริจาคกิตติมศักดิ์ (Major Donor)
กองทุนถาวร (PERMANENT FUND) ความมุงหมาย
เพิ่ ม พู น ค้ํ า จุ น มู ล นิ ธิ โ รตารี แ ละโปรแกรมต า งๆ ของมู ล นิ ธิ ใหเติบโตและดํารงอยูตลอดไป รายไดที่ไดจากเงินกองทุนถาวร สามารถช ว ยขยายโปรแกรมที่ มี อ ยู เ ดิ ม และรองรั บ โปรแกรม ใหมๆ โปรดดูขอมูลเพิ่มเติมและรูปแบบการบริจาคบนเว็บไซต www.rotary.org
การจัดทุน
12
ขอมูลอางอิงฉบับยอ
นําเงินบริจาคไปลงทุนระยะยาว และนําเงินจํานวนหนึ่งของมูลคา เงินทุนรวมทั้งหมดในแตละปมาใชจายใหเปนประโยชนแกโปรแกรมของมูลนิธิโรตารี
ประเภทการบริจาค
การยกยอง
`
การบริจาคทันทีดวยทรัพยสิน เงินสด หรือเงินลงทุนอื่นๆ ` เงินบริจาคจากรายไดเลี้ยงชีพ (เชน รายไดจากทรัสต รายรับราย ปจากเงินลงทุน กองทุนรวม) ` สัญญาจะบริจาคโดยพินัยกรรม หรือแผนลงทุนดานอสังหาริมทรัพย ผู ที่ แ จ ง มู ล นิ ธิ ว า จ ะ แ บ ง ส ว น ห นึ่ ง ใ น ม ร ด ก ต า ม พิ นั ย กรรมหรือในแผนลงทุนอสังหาริมทรัพย หรือบริจาคทันทีเปนมูลคา อยางนอย 1,000 เหรียญสหรัฐ จะไดรับการยกยองใหเปนผูบริจาค กองทุนถาวร (Benefactor) ผูที่สัญญาตอมูลนิธิวาจะบริจาคจํานวน 10,000 เหรียญสหรัฐหรือมากกวา ในแผนการลงทุน อสังหาริมทรัพย จะไดรับการยกยองอยูในชมรมบริจาคจากมรดก (Bequest Society) การบริจาคทันทีใหแกกองทุนถาวรจะสามารถนับตอเนื่อง ไปสูการเปนผูบริจาคกิตติมศักดิ์ (Major Donor) ได
การยกยองผูบริจาค (CONTRIBUTION RECOGNITION) ความมุงหมาย
เพื่อใหการยกยองบุคคลผูสนับสนุนการบริจาคดวยใจเมตตา โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.rotary.org ประเภทการยกยองผูบริจาค สมาชิ ก แบบสะสมของมู ล นิ ธิ โ รตารี (Rotary Foundation Sustaining Member) (100 เหรียญสหรัฐ) พอล แฮริส เฟลโลว (Paul Harris Fellow) (1,000 เหรียญ สหรัฐ) สมาชิกพอล แฮริส เฟลโลว แบบหลายครั้ง (Multiple Paul Harris Fellow) (2,000 - 9,999 เหรียญสหรัฐ) ผู บ ริ จ าคกองทุ น ถาวร (Benefactor) (ผู บ ริ จ าค 1,000 เหรียญสหรัฐใหกองทุนถาวรหรือจากแผนอสังหาริมทรัพย) ชมรมผูบริจาคจากมรดก (Bequest Society) (ใหสัญญาวา จะบริจาคอยางนอย 10,000 เหรียญจากแผนอสังหาริมทรัพย) ผูบริจาคกิตติมศักดิ์ (Major Donor) (บริจาคทันทีอยางต่ํา 10,000 เหรียญสหรัฐ) Arch C. Klumph Society (บริ จ าคอย า งน อ ย 250,000
เหรียญทันที) สอบถามทางอีเมลไปที่ contact.center@rotary.org หรือโทร +1 847 866-3000 13
ทรัพยากร (RESOURCE MATERIALS) ………………………………………………………. แผนพับโรแทเรียนทุกคนบริจาคทุกป (Every Rotarian, Every Year Brochure – 957EN) สําหรับแจกใหสมาชิกทุกคนของสโมสร เปนแผนพับที่ใหขอมูลเกี่ยวกับความจําเปนที่ โรแทเรียนตองมีสวนรวมและบริจาคใหแกโปรแกรมของมูลนิธิโรตารี ชุดความรูสูความสําเร็จของโรแทเรียนทุกคนบริจาคทุกป (Every Rotarian, Every Year Club Success Kit – 958-EN) ชุ ด เอกสารขอ มูล ซึ่ง แจกใหใ นการสัม มนาอบรมนายกรั บ เลือก เพื่อชวยใหผูนําสโมสรและภาคในการทํางานเพื่อใหบรรลุเปาหมายกองทุนโปรแกรม ประจําป จดหมายขาวโรแทเรียนทุกคนบริจาคทุกป บอกรับเปนสมาชิกไดฟรีที่ www.rotary.org/ newsletters
วิดีทัศนโรแทเรียนทุกคนบริจาคทุกป (978–MU) รายละเอียดที่ใหแรงบันดาลใจเกี่ยวกับ โปรแกรมของมูลนิธิและทุนสนับสนุนจากกองทุนโปรแกรมประจําป แผนพับชมรมพอล แฮริส (099 – EN) สงเสริมโปรแกรมชมรมพอล แฮริส ซึ่งยกยองผู บริจาคทีส่ ัญญาวาจะบริจาคเงิน 1,000 เหรียญหรือมากกวาทุกๆ ป ใหแกกองทุนโปรแกรม ประจําป กองทุนโปลิโอพลัสหรือทุนสนับสนุนของมูลนิธิที่ไดรับอนุมตั ิแลว ความจําเปนสองแบบ-บริจาคสองวิธี (Two Needs, Two Ways of Giving – 173-EN) แผนพับคําอธิบายถึงกองทุนโปรแกรมประจําปและกองทุนถาวร เหตุผลการบริจาคใหแก 2 กองทุนนี้ และอธิบายความสําคัญของแตละกองทุนในการสรางความมั่นคงของบริการระหวาง ประเทศของโรตารี ทําอนาคตใหมั่นคง – มรดกของทานเพื่อมูลนิธิโรตารี (Securing the Future : Your Bequest to The Rotary Foundation – 183-EN) ขอมูลเกีย่ วกับวิธีการสนับสนุนกองทุน ถาวร ใหคําแนะนําเกี่ยวกับคําเขียนในพินัยกรรม มีบตั รคํามั่นสัญญาในการมอบของขวัญของ ผูบริจาคกองทุนถาวรอยูดวย
ระบบเงินปนสวนของภาค (SHARE System) ระบบเงิ น ป น ส ว นของภาคเป น กลไกซึ่ ง มู ล นิ ธิ โ รตารี แ จกจ า ยทุ น ไปในโปรแกรมและทุ น สนับสนุนตางๆ ของมูลนิธิทั่วโลก เมื่อสิ้นปบริจาคทุกๆ ป การบริจาคใหกองทุนโปรแกรมประจําปของภาคโรตารีแตละภาค จะ ถูกแบงออกเปน 2 สวน คือ 50 เปอรเซนต เปนกองทุนโลก และอีก 50 เปอรเซนต เปน เงินทุนจัดสรรของภาค (District Designated Fund - DDF) เงิน 50 เปอรเซนต ที่จัดสรรเปนเงินกองทุนโลกจะใชจายในโปรแกรมตางๆ ทั่วโลกสําหรับ ภาคและสโมสรโรตารีโดยไมคํานึงถึงการบริจาคในเรื่องใดๆ โดยภาคจะใชเฉพาะสวนที่เหลือ 14
ขอมูลอางอิงฉบับยอ
อีก 50 เปอรเซนต ในโปรแกรมหรือทุนสนับสนุนของมูลนิธิที่ภาคเลือกที่จะเขารวม สโมสร สามารถใชเงินเหลานี้ไดโดยผานคณะกรรมการมูลนิธิโรตารีของภาค
วงจร 3 ปของระบบเงินปนสวนของภาค (THE SHARE 3-YEAR CYCLE) ความจริงอีกแงหนึ่งของระบบ SHARE คือ วงจรของทุนที่มีความเปนเอกลักษณ การบริจาค ใหแกกองทุนประจําปของภาคจะถูกนําไปลงทุนเปนเวลา 3 ป และใชสําหรับโปรแกรมและ ทุนสนันสนุนตางๆ ใน 3 ปใหหลัง วงจร 3 ปชวยใหภาคมีเวลาในการวางแผนและเลือกการมี สวนร ว มในโปรแกรม และชวยให มูล นิ ธิมี เ งิน ค าใช จา ยในการบริ ห ารงานและการพัฒ นา กองทุน โดยใชผลประโยชนที่ไดรับจากการลงทุนเหลานั้น สอบถามทางอีเมลไปที่ share.mailbox@rotary.org หรือ โทรศัพท +1-847-866-3362
แผนวิสัยทัศนในอนาคตของมูลนิธิโรตารี (Future Vision Plan for The Rotary Foundation) มูลนิธิโรตารีกําลังอยูในระหวางการทดสอบแบบจําลองใหมเพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงกิจกรรมที่ใช ทุนสนับสนุน แผนงานดังกลาวตองมีโครงสรางทุนแบบใหม ซึ่งจะมีทุนสนับสนุน 2 ประเภท คือ 1. ทุนสนับสนุนระดับภาค (District Grants) ชวยใหสโมสรและภาคมีความยืดหยุนในการ ทํากิจกรรมที่สนับสนุนพันธกิจของมูลนิธิ ภาคควรแจกจายเงินทุนสนับสนุนเหลานี้เพื่อทํา กิจกรรมที่มีระยะคอนขางสั้น ไมวาจะเปนในทองถิ่นหรือตางประเทศ ภาคสามารถขอเงิน DDF ไดม ากถึง 50 เปอร เ ซนต ในปห นึ่ง ๆ ภาคมีห นา ที่รั บผิ ด ชอบในการบริห ารจัด การ กิจกรรมที่ทําดวยเงินทุนเหลานี้ โดยมูลนิธิจะมีสวนเกี่ยวของดวยนอยที่สุด ภาคอาจจะ กระจายเงินทุนเพื่อการทํากิจกรรมที่ภาคอุปถัมภหรือสโมสรอุปถัมภก็ได 2. ทุ น สนั บ สนุ น ระดั บ โลก (Global Grants) สนั บ สนุ น โครงการขนาดใหญ ที่ ยั่ ง ยื น มี ผลกระทบที่วัดผลไดซึ่งจะเกี่ยวของกับเรื่องที่เนนความสําคัญ 6 เรื่องดังตอไปนี้ สันติภาพและการปองกัน/แกไขขอขัดแยง การปองกันและรักษาโรค น้ําและสุขอนามัย สุขอนามัยแมและเด็ก การศึกษาขั้นพื้นฐานและการรูหนังสือ การพัฒนาเศรษฐกิจและชุมชน 15
สโมสรและภาคสามารถสรางสรรคโครงการทุนสนับสนุนระดับโลกของตนเองหรืออุปถัมภ โครงการทุนสนับสนุนระดับโลกที่มูลนิธิจัดไวใหโดยรวมกับหุนสวนทางกลยุทธ โครงการที่พัฒนาโดยสโมสรและภาค สโมสรและภาคสามารถใชเงิน DDF หรือบริจาคเงินสดในกิจกรรมทุนสนับสนุนระดับโลก และรับเงินสมทบจากมูลนิธิ กองทุนโลกจะใหทนุ สนับสนุนระดับโลกอยางนอยทีส่ ุด 15,000 เหรียญ ซึ่งมีผลใหตองมียอดรวมการเงินโครงการอยางนอยทีส่ ุด 30,000 เหรียญ กองทุนโลกจะสมทบเงินให 100 เปอรเซนต สําหรับเงิน DDF (1.00 เหรียญ : 1.00 เหรียญ) หรือ 50 เปอรเซนต สําหรับการบริจาคเงินสด (0.50 เหรียญ : 1.00 เหรียญ) ทุนสนับสนุนระดับโลกแบบสําเร็จรูป ทุนสนับสนุนระดับโลกแบบสําเร็จรูปใหโอกาสแกสโมสรและภาคไดทํางานรวมกับหุนสวนทาง กลยุทธของมูลนิธิโรตารีในกิจกรรมที่ไดรับการวางแผนลวงหนาแลวโดยไดรับเงินทุนทั้งหมด จากกองทุนโลก ภาค 100 ภาค กําลังเขารวมการนํารอง 3 ป เพื่อทดสอบโครงสรางทุนสนับสนุนรูปแบบใหม ซึ่งเริ่มตั้งแตป 2010-11 สโมสรและภาคทั้งหมดจะเริ่มใชโครงสรางใหมนี้ในป 2013-14 เรียนรูมากขึ้นเกีย่ วกับแผนวิสัยทัศนในอนาคตและรับขอมูลลาสุดไดที่ www.rotary.org/ futurevision
สอบถามทางอีเมลไปที่ futurevision@rotary.org
ทรัพยากร ……………………………………………………………………………….. แผนพับแผนวิสัยทัศนในอนาคต (Future Vision Plan Brochure, 003-EN) ให รายละเอียดทั่วไปของแผนวิสัยทัศนในอนาคต ขาวสารการนํารองวิสัยทัศนในอนาคต (Future Vision Pilot News) บอกรับเปนสมาชิกได ฟรีที่ www.rotary.org/newsletters
ทรัพยากร (Resources) ทรัพยากรทั่วไป
(GENERAL RESOURCES)......................................
ขอเท็จจริงของมูลนิธิโรตารี (Rotary Foundation Facts – 159-EN) แผนพับสรุปสถิติ ขอบเขต และโปรแกรมตางๆ ของมูลนิธิ คูมือคณะกรรมการมูลนิธิโรตารีภาค (District Rotary Foundation Committee Manual – 300-EN) แหลงขอมูลที่จัดไวเพื่อคณะกรรมการมูลนิธิโรตารีภาค 16
ขอมูลอางอิงฉบับยอ
รายงานประจําปของโรตารีสากลและมูลนิธิโรตารี (Rotary International and The Rotary Foundation Annual Report – 187-EN) รายงานงบการเงินของมูลนิธิโรตารีที่ผูสอบบัญชี รับรองแลวของปลาสุด แสดงรายรับและรายจายทั้งหมด ตลอดจนรายละเอียดโปรแกรมและ ประวัติโดยยอ (จัดพิมพในเดือนธันวาคมทุกป)
สงคําถามเกี่ยวกับมูลนิธิไปยังศูนยการติดตอ โรแทเรียนที่ใชภาษาอังกฤษในการสื่อสารในสหรัฐอเมริกาและประเทศแคนาดาสามารถสง คําถามเกี่ยวกับโปรแกรมของมูลนิธิไปยังศูนยการติดตอไดโดยตรง โรแทเรียนสามารถโทรศัพทหรือสงอีเมลไปเพื่อขอตรวจสอบยอดเงินบริจาค และคะแนนการ ยกยอง กําหนดสิ้นสุดการขอรับทุนและสงใบสมัครตางๆ รายชื่อผูติดตอเกี่ยวกับเรื่องใบ สมัคร และคําถามอื่นๆ เกี่ยวกับมูลนิธิ สอบถามไดที่โทร +1 847 866-976-8279 หรืออีเมลไปที่ศูนยการติดตอ contact.center@rotary.org
ทรัพยากรของโซน (ZONE RESOURCES) ………………………………….………………… ผูประสานงานมูลนิธิโรตารีในภูมิภาค (RRFCs) รับผิดชอบในการสงเสริมโปรแกรมโดยรวม และการหาทุนใหมูลนิธิในโซนหรือในพื้นที่ ผูประสานงานมูลนิธิโรตารีในภูมิภาคจะอบรม ทีมงาน ในโซนและผูนําภาคในการจัดงานหาทุนใหประสบความสําเร็จ รวมทั้งกําหนด เปาหมายโปรแกรมในภาคตางๆ ที่ไดรับมอบหมายใหดูแล สมาชิกของทีมงานผูประสานงานมูลนิธิโรตารีในภูมิภาคไดแก ผูชวยผูประสานงานมูลนิธิ โรตารีในภูมิภาค ผูประสานงานศิษยเกามูลนิธิโรตารี (RFAC) และผูประสานงานการทาทาย โปรแกรมโปลิโอของโซน (ZCC) สมาชิกแตละคนเปนทรัพยากรที่ยอดเยี่ยมในการใหขอมูล เกี่ยวกับมูลนิธิโรตารีแกผูนําสโมสรและภาคโรตารี ผูชวยผูประสานงานมูลนิธิโรตารีในภูมิภาคไดรับแตงตั้งเพื่อชวยเหลือผูประสานงานมูลนิธิ โรตารีในภูมิภาคทุกๆ ดาน ตั้งแตชวยภาคใหบรรลุเปาหมายการบริจาคประจําปในโปรแกรม โรแทเรียนทุกคน บริจาคทุกป ไปจนถึงการชวยเชิญชวนใหบริจาค 10,000 เหรียญหรือ มากกวา และชวยภาคเกี่ยวกับโปรแกรมการศึกษาและทุนสนับสนุนเพื่อเพื่อนมนุษย ผูประสานงานศิษยเกามูลนิธิโรตารี สงเสริมใหสโมสรและภาคโรตารีเชิญชวนศิษยเกาใหเขามา มีสวนรวมในกิจกรรมโรตารี พิจารณาศิษยเกาวาเปนผูที่มีศักยภาพจะมาเปนสมาชิกโรตารี หรื อ บริ จ าคให มู ล นิ ธิ แ ละใช ศิ ษ ย เ ก า เป น ผู ส ง เสริ ม โปรแกรมของมู ล นิ ธิ ที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ สมาชิกทีมในระดับโซนเปนโฆษกและผูฝกอบรมที่ดีเยี่ยมในงานของมูลนิธิในระดับภูมิภาค ระดับภาคและสโมสร
17
ทรัพยากรของภาค (DISTRICT RESOURCES)……………………………………………… เพื่อใหเกิดความตอเนื่องในการเปนผูนํา ประธานมูลนิธิโรตารีของภาคควรไดรับการแตงตัง้ ให ทํา งาน 3 ป โดยอาจมี ก ารเปลี่ ย นแปลงได แต ต อ งไดรั บ ความเห็ น ชอบจากประธานคณะ กรรมการมูลนิธิโรตารีกอน ผูวาการภาคที่จะรับหนาที่ในแตละปในชวง 3 ป (หากไดรับเลือก แลว) จะรวมในการคัดเลือกประธานมูลนิธิโรตารีของภาค การคัดเลือกนี้ควรจะมีขึ้นและ รายงานใหมูลนิธิโรตารีทราบไมเกินวันที่ 1 มีนาคม กอนจะเริ่มทํางานในวันที่ 1 กรกฎาคม ใน ปปฏิทินเดียวกันนั้น ประธานมู ล นิ ธิ โ รตารี ข องภาคอาจจะได รั บ การแต ง ตั้ ง ซ้ํ า อี ก แต ต อ งเป น วาระ 3 ป และ ผูวาการภาคในปที่ประธานมูลนิธิโรตารีของภาคจะทําหนาที่ตองเขารวมในการคัดเลือกดวย แมวาจะไมเปนการบังคับ แตหากเปนไปไดผูที่มารับตําแหนงนี้ควรเปนอดีตผูวาการภาค ผูวา การภาคปจจุบันไมสามารถเปนประธานมูลนิธิโรตารีของภาคได ภาคจะไมมีสิทธิใชเงิน DDF จนกวาจะมีการแตงตั้งประธานมูลนิธิโรตารีของภาคผูซึ่งจะทําหนาที่ภายใตการนําของผูวาการ ภาคโดยตรง และการตัดสินใจเพื่อใชเงิน DDF เปนการแสดงใหเห็นถึงการตัดสินใจของ คณะกรรมการมู ลนิ ธิโ รตารี ข องภาค ซึ่ง ประกอบไปด วยประธานคณะอนุ ก รรมการตา งๆ ประธานคณะอนุกรรมการมูลนิธิโรตารีของภาคทุกคนไดรับการแตงตั้งในแตละปโดยผูวาการ ภาคในปที่พวกเขารับหนาที่ ติดตอสอบถามเกี่ยวกับนโยบายในวาระการทํางาน 3 ป ของ ประธานมูลนิธิไปที่ TRF.administration@rotary.org
18
ขอมูลอางอิงฉบับยอ
ประธานคณะกรรมการ มูลนิธิโรตารีภาค
___________________________________
ประธานคณะอนุกรรมการ ศิษยเกามูลนิธโิ รตารี
___________________________________
ประธานคณะอนุกรรมการ สงเสริมการบริจาคประจําป
___________________________________
ประธานคณะอนุกรรมการ ทุนสนับสนุน
___________________________________
ประธานคณะอนุกรรมการ กลุมศึกษาแลกเปลี่ยน
___________________________________
ประธานคณะอนุกรรมการ กองทุนถาวร
___________________________________
ประธานคณะอนุกรรมการ โปลิโอพลัส
___________________________________
ประธานคณะอนุกรรมการทุนสันติภาพ ของโรตารี
___________________________________
ประธานคณะอนุกรรมการ ทุนการศึกษา
___________________________________
19
The Rotary Foundation of Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, IL 60201-3698 USA +1-847-866-3000 www.rotary.org
219-TH—811(511)
ศูนยโรตารีในประเทศไทย