Ka’a kwii ka’vin Nivel 1
Ñáyɨvɨ tyaa nuu tutu: All Children Reading Cambodia Ñáyɨvɨ ntatava nuu tutu: San srei nou ch nou ch Ñáyɨvɨ ntachokani tnu’u: Petronila Pérez Velasco
Unya tna’a kuturrí.
1
Ucha tna’a kwili.
2
Iñu tna’a Kɨtɨ cha’a yɨtnɨ.
3
U’un tna’a ñaña ntutya.
4
Kumi tna’a Kɨtɨ.
5
Uni tna’a jntɨkɨ.
6
Uu tna’a ntɨka’a.
7
Ɨn tna’a kuchivuru. 8
9
Ɨn...uu...uni ¡naka’vio nosotna’a kɨtɨkwi’na kuu! ¿nosokuu ɨn,uu axi uni? Tnu’u Savi
Ka’a kwii ka’vin Mixteco, variante baja de Santiago Amoltepec, Oaxaca. 1ª Jornada de traducción en StoryWeaver 2021