Svenska Freds Årsberättelse 2013 by Svenska Freds och Skiljedomsföreningen

SVENSKA FREDS

ÅRSBERÄTTELSE 2013

Ge freden en chans! Kriget i Syrien har nu pågått sedan 2011 och har skördat över 100 000 dödsoffer samt tvingat miljontals människor på flykt. Den humanitära nöden är ofattbar, flera miljoner har brist på mat och förnödenheter. Kriget måste stoppas och freden ges en chans. Det finns ingen hållbar och rättvis militär lösning på denna väpnade konflikt, utan politiska och diplomatiska förhandlingslösningar måste uppnås. Det finns många goda krafter i det syriska civila samhället som behöver stöd och uppmuntran i kampen för freden i Syrien.

Sulafa Hijazi är en syrisk konstnär som arbetar med illustrationer, filmer och drama i kampen mot krig och militarisering.

www.sulafahijazi.com

ges till en av Svenska Freds grundare - KP Arnoldson - för unionsupplösningens fredliga genomförande tre år tidigare. NOBELS FREDSPRIS

SVENSKA FREDS

ÅR | 1883 » 2013 1883

RÖSTERNA FÖR UPPRUSTNING

är starka i riksdagen. Ett 40-tal ledamöter håller inte med. Den 2 april samlas de på Hotell Rydberg i Stockholm för att författa Svenska Freds- och Skiljedomsföreningens stadgar.

införs efter påtryckningar från flera fredsföreningar. Svenska Freds inrättar Kampfonden 5 år senare. En fond med syfte att stötta personer som straffats för sin vapenvägran.

RÄTTEN TILL VAPENFRI TJÄNST

1908

1905

SVENSKA FREDS BILDADE OPINION

och bidrog till att stoppa ett krig mellan Norge och Sverige, vid unionsupplösningen.

1925

1914

FREDSMONUMENTET MOROKULIEN

uppförs på gränsen mellan Sverige och Norge. Marken köptes in av Svenska Freds och Norges Fredslag och monumentet bär inskriptionen ”Hädanefter skall krig mellan skandinaviska bröder vara omöjligt”.

FRAMSIDAN

Innehåll

Vi vill hedra en av världshistoriens främsta förebilder och symboler för fred och försoning, Nelson Mandela, som gick bort i december 2013. Därför väljer vi att sätta honom på framsidan av vår årsberättelse. Vi hoppas hans goda gärningar fortsätter att inspirera kommande generationer för fredsarbetet i världen. Fotograf: Hans Gedda.

VERKSAMHETSBERÄTTELSE SVENSKA FREDSOCH SKILJEDOMS FÖRENINGEN

Freden 2013 4 Året i korthet 5

Polhemsgatan 4 112 36 Stockholm Telefon: 08-558 031 80

Nedrustning 6 Segrar och drömmar inom nedrustningen

info@svenskafreds.se www.svenskafreds.se

Konflikthantering Fredsarbete i Burma och Afghanistan

Demokrati Fredsutbildningar i Östeuropa

Organisation Fredsakademin 16 Kommunikation

Medlemsutveckling

Plusgiro 901085-1 Bankgiro 901-0851 Svenska Freds innehar 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll. Organisationsnummer: 802001-0602

ÅRSREDOVISNING Förvaltningsberättelse 20 Organisation 23 Så förvaltar vi pengar 24

GRAFISK FORM Gabriel Holmbom egdesign.gabriel@gmail.com

Bokslut 26 Resultaträkning 26 Balansräkning 27 Noter 28 Revisionsberättelse

UNDER 50-TALET var

debatten om svenska kärnvapen som hetast. Per Anders Fogelström, senare Svenska Freds ordförande i många år, var med och startade nätverket Amsa, Aktionsgruppen mot svensk atombomb, som blev en drivande kraft i att » Sverige förblev kärnvapenfritt.

1950

tid för fredsrörelsen. Carl Lindhagen, riksdagsman och ledamot i Svenska Freds, trotsade denna tids krigsivrare och utrustade sig den 1 maj 1940 med ett fredsplakat som fortfarande finns kvar hos föreningen. ”Alla folks frihet - Hela världens fred - Avrustning överallt”. Budskapet är tidlöst.

1940

40-TALET VAR EN svår

SVENSKA FREDS ÄR EN AKTIV PART i den Internationella Kampanjen mot Landminor (ICBL) och bidrar också med information om minfrågan i Sverige till ICBL:s globala rapport ”Landmine Monitor”. En kampanj som tilldelas Nobels fredspris.

att skärpa vapenexportkontrollen gentemot icke-demokratiska stater, bland annat efter en kampanj av Svenska Freds. RIKSDAGEN BESLUTAR OM

1997

1980-TALET

1980 »

Svenska Freds har en avgörande roll i avslöjandet om Bofors systematiska vapensmuggling av bland annat kanoner till Indien.

SVENSKA FREDS STARTAR

2011

2008

den svenska kampanjen mot klustervapen. Efter hårt påverkansarbete ändrade svenska regeringen inställning 2008 och skrev under ett avtal som förbjuder klustervapen.

2013 SVENSKA FREDS

firar 130 år i fredens tjänst.

Freden 2013

en framgångsrik internationell

att nå påverkansframgångar med

konferens om kärnvapen och dess

ATT och att få S-kongressen att be-

humanitära konsekvenser. Nobels

sluta att arbeta för att stoppa vapen-

fredspris tilldelades detta år OPCW,

exporten till diktaturer, till sist fick

organisationen som arbetar mot

resultat. Vi genomför fredsprojekt i

kemiska vapen. En annan interna-

Tjetjenien, Burma, Afghanistan och

Året avslutades i december med att en av historiens största fredskämpar gick bort, Nelson Mandela. Ingen person kom att symbolisera fredsoch försoningstanken i Sydafrika mer än just Mandela. Hans goda gärningar för fred och försoning

”äntligen ett historiskt avtal med Iran kring deras kärnenergiprogram”

fortsätter att inspirera kommande generationer i världen.

tionell kampanj på frammarsch är

Moldavien-Transnistrien. För andra

den mot ‘Killer Robots’. Ett inter-

året i rad gjorde vi en medlems-

Flera krig som förfärar omvärlden

nationellt vapenhandelsavtal, Arms

värvningskampanj genom metoden

tilläts fortsätta under året. Kriget

Trade Treaty (ATT), kom också på

Face-to-Face, vilket gav oss 1651 nya

i Syrien har skördat över 100 000

plats efter flera års av förhandlingar

medlemmar (av totalt 1964 nya) un-

dödsoffer och tvingat miljontals

och påtryckningar från det civila

der året. En ny satsning gjordes med

på flykt. Den humanitära nöden är

samhället.

att utbilda framtida fredsledare i en

ofattbar, flera miljoner människor

Fredsakademi. Ett gediget varumär-

har brist på mat och förnödenheter.

Totalt sett har volymen av världens

kesarbete har även lett fram till en

Glädjescenerna från den arabiska

överföringar av större konventio-

varumärkesplattform.

våren har tyvärr bytts mot nya och

nella vapen ökat. De fem största

fortsatta oroligheter, framför allt i

leverantörsländerna av större vapen

Det är ibland lätt att misströsta inom

Egypten och i Libyen. Situationen i

var USA, Ryssland, Tyskland, Kina

fredsarbetet, när krigen kommer,

Irak fortsätter att vara instabil och

och Frankrike. Indiens vapenimport

militär upprustning sker och vapen-

antalet civila dödsoffer i Afghanis-

är idag nästan tre gånger så stor

industrin har oändliga resurser. Då

tan ökade under 2013. I Afrika är

som näst största och tredje största

är det viktigt att komma ihåg att det

det fortsatt oroligt med nya strider

importörland, Kina och Pakistan.

även med små medel går att påverka

i bland annat Mali, Sudan och Cen-

Vapenimporten till länderna runt

och nå resultat. Vi är många som bryr

tralafrikanska republiken.

Persiska viken har även ökat. Den

oss om fredsarbetet och tillsammans

svenska vapenexporten ökade också

är vi starka. Som världens äldsta och

På den mer positiva sidan skedde

med 22 procent under 2013. Den

Sveriges största fredsförening har vi

äntligen ett historiskt avtal med

stora vapenexporten till ickedemo-

fortsatt vind i seglen. Vi växer och

Iran kring deras kärnen-

kratier och diktaturer fortsatte, dit

inspirerar allt fler i det gemensamma

gick 40 procent av exporten, Sverige

arbetet mot en fredligare värld!

ergiprogram. I Oslo hölls

exporterade under 2013 krigsmateriel för totalt 11,9 miljarder kronor. De fem största mottagarländerna var Thailand, USA, Norge, Saudiarabien och Indien.

Christoffer Burnett-Cargill Generalsekreterare

Inom Svenska Freds gläds vi över att mångåriga kampanjer för

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

Anna Ek Ordförande

Året i korthet Svensk vapenexport I februari presenterades siffror över Sveriges vapenexport 2012. Siffrorna visade att Sverige fortsatte att beväpna diktaturer och länder som kränker mänskliga rättigheter. Enligt myndigheten ISP minskade den totala vapenexporten med 30 procent. Internationella kvinnodagen Den 8 mars på internationella kvinnodagen skickade vår vän och samarbetspartner Madina Magomadova en hälsning från Tjetjeniens Mödrar: “Vi är alla bärare av godhet och frid och därför kan vi skapa fred och rättvisa i vårt samhälle”. Svenska Freds fyllde 130 år Den 2 april fyllde världens äldsta ännu existerande fredsförening 130 år. Det var den dagen som Svenska Freds första stadgar antogs på Hotell Rydberg vid Gustav Adolfs torg i Stockholm för att bilda Freds- och Skiljedomsföreningen i Sverige. Internationellt vapenhandelsavtal (ATT) antaget i FN Samma dag (2 april) antogs ett internationellt vapenhandelsavtal i FN:s generalförsamling, efter mångårigt kampanjarbete genom Control Arms. Det är första gången världens stater tillsammans har tagit ett steg för att sätta upp gemensamma regler för den internationella vapenhandeln. S ska stoppa vapenexporten till diktaturer Lite senare i april kom nästa seger för påverkansarbetet, då Socialdemokraterna (S) beslutade att de ska stoppa vapenexport till diktaturer och länder som kränker mänskliga rättigheter. Svenska Freds har i många år försökt påverka S att skärpa sin vapenexportpolitik. Almedalen Första veckan i juli deltog Svenska Freds vid Säkerhetspo-

litiskt sommartorg i Almedalen. Vi genomförde också en aktion mot vapenexporten i form av ett långt begravningståg, samt var med i direktsänd partigrillning i SVT. Teaterföreställningen ”Från Utanförskap till Entreprenör” visades i Visby. Med oss hade vi även Fredsakademigruppen. Kriget i Syrien I augusti lyfte Svenska Freds återigen fram behovet av att stoppa kriget i Syrien och att part erna borde tvingas till förhandlingar. “Sverige måste ta initiativ till en omsvängning i hanteringen av Syrienkonflikten. Överge inte fredssamtalen, öka ansträngningarna för dem och skapa förutsättningar för fred i Syrien!” Teaterturné Under september månad turnerade den fiktiva föreläsningen “Från utanförskap till entreprenör på 80 min” runtom i Sverige på skolor och olika event. Det är en vindlande färd mellan fakta och fiktion och en berättelse om civil olydnad, moral och vilka val som rättfärdigar andra. IPB i Stockholm Under helgen 13-15 september höll International Peace Bureau (IPB) sitt rådsmöte och internationella konferens i Stockholm. I samband med detta på Nobelmuseet i Gamla stan, firade även Svenska Freds sina 130 år som världens äldsta fredsförening. Internationella Fredsdagen Inför den internationella fredsdagen den 21 september kom drömbesked från regeringen och statsminister Fredrik Reinfeldt. Den svenska vapenexporten upphör! Fotoutställning i Burma Den 28 september invigde Svenska Freds ordförande Anna Ek och den burmesiska oppositionsledaren och nobelfredspristagaren Aung San Suu Kyi i Rangoon fotoutställningen “The Vanishing Tribes of Burma” inför 500 inbjudna gäster. Nobels fredspris I oktober annonserades att Organisationen för förbud av kemiska vapen, OPCW, fick Nobels pris

2013 för sitt omfattande arbete att avskaffa kemiska vapen, vilket Svenska Freds ansåg var ett bra och viktigt val av prismottagare. Westanders PR-handbok på ryska I november översattes Westanders PR-handbok till ryska som ett led i Svenska Freds demokratiarbete i Ryssland. I samarbetet med människorättsgrupper i Ryssland och Tjetjenien finns behovet av konkreta verktyg för opinionsbildning och genom att översätta handboken vill vi bidra till att fler aktörer i det rysktalande samhället gör sina röster hörda. Schweiz folkomröstar om JAS Gripen I december annonserades att 80 000 namnunderskrifter, långt fler än vad som behövs, hade samlats in för en folkomröstning om Schweiz köp av JAS 39 Gripen. Peter Wallensteen får fredspris I december annonserades att Svenska Freds detta år utsett professorn och fredsforskaren Peter Wallensteen till mottagare av föreningens förnämsta utmärkelse, Eldh-Ekblads fredspris. Han fick det för sitt betydelsefulla arbete med att sprida kunskap om fredlig konflikthantering och sitt långvariga fredsengagemang. JAS affär med Brasilien I december kom även uppgifter om att Brasilien beslutat att köpa 12 JAS 39 Gripen från Sverige. Svenska Freds lyfte fram att det framgår tydligt i regelverket för vapenexport att fattiga länder och länder som har inre väpnade konflikter inte bör få köpa vapen från Sverige. Affären bör därför stoppas! Vapenexport till krig ökar Svenska Freds kunde i slutet av december presentera ny statistik som visar att vapenexporten till krig, ickedemokratier och utvecklingsländer ökat kraftigt de senaste åren. Trots att lag och riktlinjer ska begränsa sådan export har praxis utvecklats till en alltmer generös vapenexportpolitik.

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

NEDRUSTNING

Jubel utanför FN-byggnaden i New York! Den internationella kampanjen Control Arms har varit en avgörande faktor till att ett internationellt vapenhandelsavtal (ATT) antagits.

Segrar och drömmar inom nedrustningen Det internationella vapenhandelsavtalet i FN och ett socialdemokratiskt beslut i Sverige att stoppa vapenexport till diktaturer är båda resultatet av en långvarig kampanj bedriven av bland andra Svenska Freds.

I över tio år har det civila samhället

del svagheter sågs det ändå som ett

verkat för ett Arms Trade Treaty,

historiskt steg när vapenhandeln för

ATT, bland annat genom den glo-

första gången blev internationellt

bala kampanjen Control Arms som

reglerad. Det visade också kraften i

Svenska Freds är medlemmar i.

det civila samhället.

ATT antaget

Enligt avtalet ska regeringar för-

Den 2 april 2013 antogs till slut ett

säkra sig om att export av vapen

internationellt vapenhandelsavtal i

inte sker om vapnen riskerar att

FN:s generalförsamling. För första

användas för att kränka mänskliga

gången någonsin satte världens

rättigheter, till terrorism, brott mot

Under 2013 kunde Svenska Freds

stater tillsammans upp gemen-

humanitär rätt eller krigsbrott. Ett

se hur två långvariga kampanjer

samma regler för den internatio-

problem med avtalet enligt Svenska

till slut gav resultat. En av dem

nella vapenhandeln. Trots att det

Freds är att det inte närmare defi-

handlade om att få till stånd ett

slutliga avtalet enligt bland annat

nierar vad som är en ”överhängande

internationellt vapenhandelsavtal.

Svenska Freds kom att innehålla en

risk” för att vapnen används till

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

LÄ

NEDRUSTNING

RA RH AN DL ED NIN G

FRÅN UTANFÖRSKAP TILL ENTREPRENÖR PÅ 80 MINUTER

Teaterföreställning om vapenexporten som turnerade runt i Sverige under september månad.

En viktig seger under S-kongressen i april. Här med Anna Ek och Linda Åkerström som gläds åt framgången

detta, ett annat att avtalet uteläm-

(S)eger till slut

sen i Göteborg, där de fick hjälp och

nar ett flertal vapenkategorier, som

Även med mycket små medel kan

stöd av Svenska Freds lokalförening

drönare, personminor och kluster-

förändring åstadkommas. Ungefär

och där de lånat en lägenhet av en

vapen.

lika länge som ideella organisatio-

medlem.

ner över hela världen arbetat för ett ”Nedrustningsarbete är ofta

vapenhandelsavtal har Svenska Freds

”Det var en väldigt spontan idé att

långsiktigt och tar tid. Men skam

jobbat för att påverka Socialdemo-

åka dit, men vi gjorde det för att det

den som ger sig. Det har varit en

kraterna i nedrustningsfrågorna, sär-

var strategiskt. Vi vet att Socialdemo-

långvarig kampanj från det civila

skilt i frågan om vapenexporten. Att

kraterna har stor påverkan på hur ut-

samhället världen över för att få till

Svenska Freds satsat mycket energi

vecklingen ser ut inom utredningen

ett internationellt vapenhandels-

på att påverka just Socialdemokrater-

och vi har sett att det inom Social-

avtal. Nu lägger vi i nästa växel och

na beror på att partiet har stor makt

demokraterna finns en gräsrotsrö-

ser till att alla stater ansluter sig.

i kombination med att många aktiva

relse som är väldigt kritisk till hur

Och vi ska så klart också jobba för

inom partiet håller med Svenska

vapenexporten ser ut. Kongressen

att göra avtalet ännu starkare”, lovar

Freds om att skärpa vapenexporten.

var deras chans att påverka och vi

Anna Ek.

ville ge dem allt vårt stöd”, berättar Inför Socialdemokraternas kongress

Linda Åkerström.

Förhandlingar om ett avtal har

i april 2013 insåg Svenska Freds att

pågått sedan 2006. Sommaren 2012

det fanns en möjlighet att få partiet

Svenska Freds hade inte pengar till

träffades världens länder i New

att skärpa sin vapenexportpolitik. 16

en egen monter på kongressen, utan

York för att förhandla fram ett avtal,

motioner till S-kongressen hand-

Anna Ek och Linda Åkerström satte

men lyckades inte komma fram

lade om vapenexport och samtliga

upp en ”gerillamonter” – de beslag-

till något som alla kunde ställa sig

ville skärpa reglerna. Det pågår en

tog ett barbord där de talade med

bakom. Avtalet skulle antas med

utredning med uppdrag att se hur

folk och delade ut information, blev

konsensus. I mars 2013 träffades

riktlinjerna för vapenexport till

intervjuade av media och gick iväg

länderna återigen. När Syrien, Iran

ickedemokratier kan skärpas och

och diskuterade med Soff, vapenin-

och Nordkorea blockerade ett beslut

Socialdemokraternas inställning har

dustrins intresseorganisation som

på ATT-mötet togs avtalet direkt

stor betydelse. Ordförande Anna Ek

fanns på plats med monter. Som en

till Generalförsamlingen där det an-

och nedrustningsansvariga Linda

påminnelse till kongressdelegaterna

togs. 154 stater röstade för, tre emot

Åkerström bestämde sig för att fånga

om deras partis historia hade de med

och 23 lade ner sin röst.

chansen. De for iväg till S-kongres-

sig en skylt skapad av den ledande

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

NEDRUSTNING

Ett stillsamt, stiligt och svartklätt begravningståg väckte uppmärksamhet under den annars så färgglada och högljudda Almedalsveckan i Visby.

fredskämpen och socialdemokratiska

Svenska Freds från podiet. Det är ett

lite mer udda insatser, som båda

riksdagsledamoten Carl Lindhagen

bra erkännande för en fråga vi jobbat

handlade om att spela upp ett önskat

till ett första maj-tåg 1945, med slag-

med länge. Detta är verkligen ett be-

scenario.

orden ”Alla folks frihet, hela världens

vis för att det går att påverka politik

fred, avrustning överallt”.

underifrån” menar Linda Åkerström.

I sin blogg konstaterade Anna Ek att

Nu utgår Svenska Freds ifrån att

het under den annars så färgglada

Svenska Freds är en liten förening

den nya skärpta hållningen kommer

och högljudda Almedalsveckan i

jämfört med motparten vapenindu-

att få genomslag i utredningen, i

Visby. Det var den svenska vapenex-

strin. Men trots det närmade sig en

Exportkontrollrådet som behandlar

porten som skulle begravas. Begrav-

seger till slut.

kontroversiella vapenexportaffärer

ningståget med omkring 60 deltagare

samt hur de ledande socialdemokra-

startade vid Österport och gick i

terna uttrycker sig om vapenexport.

procession genom centrala Visby ner

Ett stillsamt, stiligt och svartklätt begravningståg väckte uppmärksam-

Från podiet tackade flera av talarna Svenska Freds för det värdefulla

till vattnet, till musik framförd av

stödet i frågan. Och så kom det: be-

Humor och drama

slutet att stoppa vapenexport till

Påverkansarbetet kring ATT och S

diktaturer och länder som kränker

har bedrivits med klassiska medel.

Vid havet hölls en ceremoni där Sofia

mänskliga rättigheter. Dessutom med

Men Svenska Freds har också en tra-

Walan, generalsekreterare på Kristna

en betydligt mer restriktiv skrivning

dition att använda humor och teater i

Freds, höll ett begravningstal: ”Den

än den som partistyrelsen föresla-

sitt påverkansarbete.

svenska vapenexporten har begravt

git. Anna Ek och Linda Åkerström

”Nedrustning och vapenexport är

alltför många. Nu begraver vi den.”

trodde knappt sina öron där de satt

tunga frågor. Jag tror att det är helt

Därefter utbröt glädjescener på

på läktaren.

nödvändigt att använda humor,

stranden som övergick i fest och

Amnestykören.

både för att orka prata om dem och

firande med konfetti, sång, dans,

”Det var grymt, helt fantastiskt. Det

för att nå ut till folk” säger Linda

levande musik och och jubel.

var också roligt att flera tackade

Åkerström, hjärnan bakom 2013 års

Begravningen arrangerades av

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

NEDRUSTNING

Linda Åkerström, nedrustningsansvarig hos Svenska Freds och hjärnan bakom lite mer udda insatser, som handlade om att spela upp önskade scenarier.

Anna Ek och Clara Levin på väg in i Rosenbad för att briefa KEX-utredningen.

Svenska Freds, Amnesty, IKFF

Rosenbad. Han berättade att svensk

något som är omöjligt att påverka. Vi

(Internationella kvinnoförbundet för

vapenexport under lång tid förlängt

vill visa att det styrs av politisk vilja

fred och frihet), Kristna Fredsrörel-

och förstärkt krig och konflikter och

och att exporten skulle kunna avslu-

sen, Svenska kyrkans internationella

att Sverige hör till de länder som ex-

tas om viljan fanns”, förklarar Linda

arbete, samt Svenska kyrkans unga.

porterar mest vapen per capita. ”Det

Åkerström.

Idén till begravningståget kom från

är ohållbart. I dag skickas därför

Linda Åkerström.

en proposition till riksdagen om att

Filmen ville också visa att det finns

”Almedalen är fullt av färger och

avskaffa all export av krigsmateriel

potential i vapenexporten som val-

en stämning av ’skrika högst’, där

från Sverige.”

fråga. Opinionsundersökningar visar

”Den svenska vapenexporten har begravt alltför många. Nu begraver vi den.” aktörer med mycket pengar deltar.

Filmen avslutades med orden ”För-

att en majoritet av det svenska folket

I det sammanhanget kände vi att vi

ändra verkligheten på svenskafreds.

är emot vapenexport från Sverige. 92

inte kan konkurrera med att skrika

se”.

procent tycker inte att Sverige ska

högst utan att vi måste sticka ut på

Det var Reinfeldt på filmen, och

beväpna länder där det förekommer

ett annat sätt. Vi väckte uppmärk-

det lät som Reinfeldts röst, men de

kränkningar av mänskliga rättigheter.

samhet genom att ha svarta kläder,

flesta förstod ändå att det inte var på

78 procent vill inte beväpna diktatu-

gå långsamt och ta det lugnt”, berät-

riktigt – det var kanske för bra för

rer. 81 procent anser inte att Sverige

tar Linda Åkerström. Aktionen blev

att vara sant. Men några blev mycket

ska sälja vapen till länder i krig.

”juryns nominering” till utmärkelsen

besvikna när de insåg att de blivit

”Hetast i Almedalen” som varje år

lurade. För Svenska Freds var det en

Under året har Svenska Freds träffat

delar ut pris till dem som bäst fått ut

balansgång – att göra det så trovär-

ledamöterna i Kex, Krigsmateriel-

sitt budskap under veckan.

digt som möjligt, och samtidigt vara

exportutredningen, ett par gånger.

tydligt att det var en kampanj där

Till det sista mötet under året hade

Dagen före internationella fredsda-

Svenska Freds var avsändaren. De

föreningen satt samman statistik som

gen 21 september började en film

flesta reaktionerna var positiva och

visade hur praxis förändrats sedan

på Youtube att spridas. I den kunde

filmen har hittills visats mer än 6000

lagen om krigsmateriel kom 1993.

man se och höra en mycket allvar-

gånger.

Vapenexporten har ökat till krigfö-

lig statsminister Fredrik Reinfeldt direkt från en presskonferens på

rande länder, ickedemokratier och ”Ofta framställs vapenexport som

utvecklingsländer. ■

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

KONFLIKTHANTERING

Unik fotoutställning som dokumenterar Burmas ursprungsbefolkning, av foto grafen Richard K. Diran.

Fredsarbete i Burma och Afghanistan Svenska Freds har under 2013 startat nya fredsprojekt i Burma och Afghanistan. I Burma visades en unik fotoutställning som vill väcka frågor om nationell försoning och lika rättigheter. I Afghanistan genomförde Svenska Freds sitt första projekt i landet genom att stödja en afghansk fredsorganisation i dess lokala fredsarbete.

nya spännande projekt i olika kon-

fred genom skiljedom, är vad vi siktar

fliktområden. På så sätt kan Svenska

på i det här landet”, sade opposi-

Freds både aktivt visa solidaritet med

tionsledaren Aung San Suu Kyi i sitt

utsatta människor och finnas på plats

invigningstal. Hon riktade ett stort

i krigsområden, samt tillsammans

tack till Svenska Freds och alla andra

med lokala fredsorganisationer höja

som gjort fotoutställningen möjlig.

deras röster i påverkansarbetet för fred och säkerhet“, säger generalse-

Svenska Freds har haft samarbets-

kreterare Christoffer Burnett-Cargill.

projekt med grupper ur den burme-

Burma

siska demokratirörelsen sedan 2010. 2013 avslutades projektet som hand-

Den 28 september öppnade Svenska

lade om SSR, Säkerhetssektorreform.

Freds ordförande Anna Ek och den

Samtidigt påbörjades ett fredspro-

burmesiska oppositionsledaren Aung

jekt tillsammans med civilsamhället

San Suu Kyi en unik fotoutställning i

i Burma, där föreningen arbetar nära

“Det är oerhört stimulerande och till-

Burma. Fotografen Richard K. Diran

fyra partnerorganisationer som tar

fredsställande att vi under 2013 verk-

har med sina bilder dokumenterat

del av Svenska Freds kunskaper och

ligen har tagit steget vidare med den

Burmas ursprungsbefolkning.

genomför egna fredsaktiviteter runt

internationella planen och påbörjat

”Fred och skiljedom, eller snarare,

om i Burma.

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

KONFLIKTHANTERING

Invigningen av fotoutställningen i Burma den 28 september tillsammans med oppositionsledaren Aung San Suu Kyi.

Kenneth Hotz, projektledare hos Svenska Freds, som drivit projekten i Burma.

Parallellt med detta drog Svenska

det av FN:s permanenta forum för

Svenska Freds ordförande Anna Ek

Freds under sommaren igång ett nytt

ursprungsfolk 2002. Många av de

höll ett tal om vikten av en sann,

stort projekt med fotoutställningen

grupper som fotograferats lever inte

hållbar fredsoch demokratiprocess

”The Vanishing Tribes of Burma”.

längre enligt sina ursprungliga tradi-

i Burma.

Projektet med fotoutställningen

tioner och bilderna är ett kulturarv

”Vi är stolta över att vara en del i

finansieras av Svenska Postkodlot-

som nu har donerats och hängts upp

utställningen. Vi hoppas att dessa

teriet.

som en permanent utställning på

fotografier kommer att bli en stor

National Museet i Rangoon.

konstnärlig upplevelse för alla som

Svenska Freds arbetar tillsammans

ser dem, men vi hoppas också att de

med fotografen Richard K. Diran

Under invigningen i Rangoon i

kommer att bidra till både kunskap

och sin lokala partnerorganisation i

Burma i september berättade Aung

och diskussioner om betydelsen av

Burma, Ar Yone Oo – Social Deve-

San Suu Kyi om den glädje som

att involvera minoritetsgrupper i

lopment Association. Projektet vill

hon upplevde då hon, fortfarande i

demokratiprocessen i alla världens

”Fred genom skiljedom, är vad vi siktar på i det här landet, sade Aung San Suu Kyi” väcka frågan om nationell försoning

husarrest, för första gången fick se

och lika rättigheter för alla männis-

bilderna.

kor och grupper, genom unika bilder

”Verklig fred kommer från er-

Under tre dagar besökte över 3 000

av den etniska mångfalden i Burma.

kännandet att vi alla måste leva

människor utställningen, både väs-

Richard K. Dirans fotografier anses

tillsammans och tillsammans arbeta

terlänningar och burmeser från olika

vara den mest kompletta uppsätt-

för välstånd i framtiden. Känslan

etniska grupper, munkar, barn och

ningen av bilder som dokumenterar

av samhörighet kan stärkas av

bybor som kom i bussar som ordnats

ursprungsbefolkningen i Burma. Ef-

sådana här utställningar. De visar

speciellt för projektet.

ter att Richard K Diran fotograferat

att vi kan vara stolta över vårt arv,

”Det är svårt för oss svenskar att

över 35 etniska grupper, under mer

stolta över att tillhöra ett land med

förstå betydelsen av dessa bilder.

än 20 år, publicerade han bilderna

olika folkgupper, olika kulturer och

I Burma finns extremt begränsad

i boken ”The Vanishing Tribes of

språk, stolta över att kunna möta

dokumentation av ursprungsbefolk-

Burma” (Weidenfeld & Nicolson)

utmaningarna”, sade Aung San Suu

ningen och många av dessa bilder är

som lanserades under introduceran-

Kyi.

de enda som finns av de människor

länder”, sa Anna Ek.

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

KONFLIKTHANTERING

Fredsutbildas. Svenska Freds partnerorganisation CPAU har lärt ut fredliga metoder att hantera konflikter över hela Afghanistan sedan 1996.

och kulturer som funnits runt om

första steg mot en demokrati. En

Pilotprojektet skedde i samarbete

i landet”, förklarar Kenneth Hotz,

viktig faktor för att Afghanistan

med Cooperation for Peace and

projektledare på Svenska Freds.

ska utvecklas till ett demokratiskt

Unity (CPAU). CPAU bildades 1996

land i fred och frihet är att det

och var den första afghanledda orga-

Fotoutställningen, som finansierats

civila samhället stärks. Gapet mel-

nisationen som arbetade med freds-

i sin helhet av Postkodlotteriets

lan befolkningen och de politiska

bygge. Över 30 000 studenter har

”En viktig faktor för att Afghanistan ska utvecklas till ett demokratiskt land i fred och frihet är att det civila samhället stärks” Kulturstiftelse, kommer till Sve-

makthavarna är stort. Ett fung-

varit med på deras utbildningar tvärs

rige våren 2014, då även inbjudna

erande civilsamhälle kan hjälpa till

genom landet och CPAU har även ar-

experter kommer att berätta om

att överbrygga gapet. Under 2013

rangerat workshops och seminarier

utvecklingen och det politiska läget

startade Svenska Freds ett pilot-

åt den afghanska regeringen.

i Burma.

projekt i det våldsdrabbade landet, med syfte att stärka civilsamhället

CPAU arbetar även med vad som

och lära ut fredliga metoder för att

kallas det informella rättsväsendet.

Afghanistan är ett av världens mest

hantera konflikter. Syftet var också

Fredsråden, Peace Shuras, som de

krigsdrabbade länder. 2014 ska de

att lära känna landet bättre och se

kallas, får utbildning av CPAU inom

internationella trupperna succes-

vilken roll Svenska Freds kan spela

genusfrågor, fredlig konflikthante-

sivt dra sig tillbaka och i april ska

för att stötta landet på vägen mot

ring, demokrati, mänskliga rättighe-

val hållas. Men valet är bara ett

demokrati och fred.

ter och liknande.

Afghanistan

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

KONFLIKTHANTERING

En välbekant symbol med universell mening cyklar förbi på gatan i Kabul.

Siavash Golzadeh är projektledare för Svenska Freds arbete i Afghanistan. Ett stort och viktigt jobb.

Och det är framför allt inom det

gemensamma nämnaren och inte de

Allt detta var naturligtvis extra

arbetet som Svenska Freds gett olika

svåraste frågorna”, förklarar projekt-

intressant med tanke på det viktiga

sorts stöd. Tillsammans med CPAU

ledaren Siavash Golzadeh.

kommande året 2014, då en ny pre-

har Svenska Freds och professor

sident ska väljas för Afghanistan och

Kjell-Åke Nordquist, som arbetat

En annan del av arbetet och stödet

de internationella militära trupperna

med medling och liknande frågor

till CPAU var att vidareutveckla deras

ska dras tillbaka. Ovissheten är stor

i Burma och Colombia, utvecklat

egna kapacitet inom kommunikation

inför framtiden. En sak är dock klar,

CPAU:s manualer för arbetet och

och påverkansarbete. Ett antal olika

och det är att starka afghanska civila

hållit i utbildningar för att förankra

workshops genomfördes under året,

samhällsorganisationer behövs för

metoderna hos dem som ska ut i lan-

med deltagare från Svenska Freds

att freden ska kunna säkras, bli håll-

det och arbeta med fredsråden.

som delade med sig av sina erfaren-

bar och varaktig. ■

heter och kunskaper inom detta omFredsråden rådfrågas om allt möjligt

råde. Bland annat ledde ordförande

– de fungerar som allt från konflikt-

Anna Ek, styrelseledamot Andreas

hanterare och medlare till psykolo-

Ribbefjord och generalsekreterare

ger, utan att ha någon särskild spe-

Christoffer Burnett-Cargill olika

För mer information om projektet

cialistkompetens. Men de har stor

workshops och utbildningar. Utkast

i Burma:

auktoritet i de byar där de verkar. I

till en specifik kommunikationsstra-

thevanishingtribesofburma.com

manualerna och utbildningarna som

tegi har tagits fram för CPAU.

Svenska Freds och CPAU arbetat

Tips på länkar

Se filmen med Aung San Suu Kyis tal

med under året har man till exempel

“Det var otroligt facinerande att

och hela projektet på:

tagit fram konkreta tips på hur en

diskutera hur man kan bedriva

vimeo.com/75783611

medlingssituation kan hanteras.

mest effektiv kommunikation och politisk påverkan i olika kulturella

För mer information om vår samar-

”Du har två personer som vill lösa en

kontexter, vad som funkar mot lokala

betspartner i Afghanistan, CPAU -

konflikt – vad bör du som medlare

beslutsfattare och vad som funkar

Cooperation for Peace and Unity

tänka på för att det inte ska rasa

mot internationella och vad man

www.cpau.org.af

samman? Det kan handla om hur du

behöver tänka på för att budskapet

placerar folk, men även om hur du

ska nå fram”, poängterade Christof-

börjar – att börja med den minsta

fer Burnett-Cargill.

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

DEMOKRATI

UKRAINA

MOLDAVIEN RUMÄNIEN SVARTA HAVET

Fredsutbildningar i Östeuropa Ett ukrainskt rum, ett ryskt sationer i Moldavien, Transnistrien och Gagauzien. rum, ett krimtatariskt rum. Barn som leker en armeNeutral mark nisk lek och sedan en Poängen med att träffas i Ukraina var rysk. Så såg det ut på en dels att träffas på neutral mark, dels förskola som infört fredsutatt Ukraina redan infört fredsutbildbildning i Ukraina. Nu ska ning i många skolor. även Moldavien och dess mer eller mindre självstän- Det var Svenska Freds samarbetsordiga regioner Transnistrien ganisation i Ukraina, Integration and och Gagauzien få en såDevelopment Center, som först skadan fredsutbildning. pade skolkursen för att förebygga en

kommelse med utbrytarregionen

konflikt på Krim. På denna ukrainska

plan – från vanliga människor till

Hösten 2013, med stöd av Svenska

halvö vid Svarta Havet lever flera

myndighetsnivå. Bristen på möten

institutet, påbörjade Svenska Freds

olika folkgrupper, språk och kulturer

stärker skillnaderna mellan folken.

ett samarbete med organisationer

sida vid sida. Ofta är de segregerade

Tanken med fredsutbildningen är

från regionen för att införa en freds-

och med märkbara motsättningar

att minska skillnaderna och öka för-

utbildning.

mellan grupperna. Syftet med att

ståelsen och därmed också minska

“Poängen är att öka kunskap om alla

införa skolkursen var att bygga lång-

risken för nya väpnade konflikter i

kulturer – och vara en del av andras

siktig fred mellan de olika folken.

framtiden.

dras hälsningsfraser. Det är jättehäf-

I Moldavien, där Svenska Freds

Bara det faktum att personer från

tigt för det kursen lär ut är peace,

vill införa fredsutbildningen, råder

de tre områdena träffas i ett rum för

love and understanding”, berättar

sedan 20 år en så kallad frusen

att planera ett gemensamt projekt

Björn Eriksson, projektledare på

konflikt. Efter Sovjetunionens

har betydelse. Det var också viktigt

Svenska Freds.

upplösning bröt ett krig ut inom den

att ansvariga från de tre områdenas

moldaviska republiken på grund av

utbildningsministerier var med på

I Ukraina i november träffades

oenighet mellan regionerna. 1992

mötet i Ukraina.

pedagoger, representanter från

slöts ett vapenstillestånd, men det

myndigheter samt ideella organi-

skedde aldrig någon slutlig överens-

Transnistrien. Transnistrien har utropat självständighet, men Moldavien ser Transnistrien som en del av Moldavien. I dag är Transnistrien de facto självständigt med en egen regering. Gagauzien är en semiautonom region i Moldavien. Björn Eriksson skulle inte beskriva de olika folken som fiender till varandra, men det finns ytterst få kontakter mellan människor på alla

kulturer, till exempel lära sig varan-

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

Därför är ett av målen med projektet

DEMOKRATI

att baka in så många gemensamma

behövs i världen är förändring. Vi

aktiviteter som möjligt i planeringen

kan inte komma långt genom att

och införandet av fredsutbildningen.

hålla oss till det traditionella. Barnen

Tanken är att organisationer och

är mer beredda än vi tror.”

pedagoger från de olika regionerna

“Vi kom överens om att även om

ska samarbeta för att införa kursen.

grundvärderingar behövs kan man

På så sätt ökar projektet kontakten

tänka lite nytt kring dem. Det finns

mellan de olika grupperna på ett

en vikt av att ta upp etiska och mo-

tidigare stadium.

raliska frågor, men det finns en stor fara om det tolkas som att man vill

Till mötet i Ukraina hade Björn

tillbaka till ‘gamla goda tider’. Jag rå-

Eriksson tagit med sig Kamran Nam-

kar vara född i Iran där man försökt

dar, universitetslektor i pedagogik

gå tillbaka tusen år i tiden. Det fun-

från Mälardalens högskola. Han

kar inte. Man kan bara gå framåt”,

arbetar med lärarutbildning och är

framhåller Kamran Namdar.

Björn Eriksson, projektledare hos Svenska Freds, som drivit projekten i Östeuropa.

speciellt intresserad av lärarutbildning i globala sammanhang.

Från teori och planering i mö-

vars arbete ligger till grund för fredsutbildningen både i Ukraina och i

”Det har gått över förvän tan i förberedelserna för att införa en fredsutbildning”

Moldavien-Transnistrien. “Det är lätt att se alla problem i världen, men något som människor ofta inte ens känner till är hur många som bryr sig och tar ansvar under svåra omständigheter, utan att bli rika eller kända. De utför ett

Hans roll blev att peka på större mål

tesrummet till hur det kan se ut i

hårt arbete för att göra något bra för

och att betona att kulturell undervis-

verkligheten. Sista dagen under

mänskligheten. Det är inspirerande

ning inte får innebära att man tar

planeringskonferensen fick delta-

och jättefint och jag är tacksam för

steg tillbaka i utvecklingen.

garna göra studiebesök i en förskola

att jag fick vara med.”

“Jag tycker att man ska nå mer än

som infört fredsutbildning. Kamran

“Det har hittills helt klart gått över

tolerans. Man ska hitta gemensamma

Namdar var imponerad, och det var

förväntan i förberedelserna för att

värderingar, acceptans och fruktbart

även de övriga deltagarna.

införa en fredsutbildning”, säger

samarbete. Jag försökte också sätta

Björn Eriksson. “Under hösten

globala ramar, att inte bara se det

Lektion i vänskap

ur ett regionalt perspektiv utan ur

“Det är en väl genomtänkt pedago-

kursen ska överföras till Moldavien

ett globalt, att barnen uppfostras till

gisk grund. Den bygger på elevers

och de autonoma regionerna. Vi

medmänsklighet.”

eget deltagande och aktiviteter och

hade våra första möten med olika

går ut på att hjälpa dem att uppskatta

lokala organisationer, och har funnit

Han märkte en tendens till att vilja

andra kulturer och samarbeta. Lek-

en partner i varje region som kan

fördjupa sig i sin egen kultur och

tionen som vi var med på handlade

ingå i samarbetet. Utbildningsmi-

många talade om ”moralisk uppfost-

om vänskap – hur man kan utveckla

nisterierna i Moldavien, och även

ran”.

den och vörda den. I den här skolan

Transnistrien, stödjer också vårt

“Jag försökte påpeka att även om det

hade man inrett rum att representera

initiativ och vill samarbeta. De ska ge

är viktigt med familj och fosterland

olika miljöer från huvudkulturerna.

oss skolor och lärare att testa kursen

måste man förstå konceptet på ett

Barnen, som hade olika bakgrund,

under ett läsår med start 2014. Bara

nytt sätt. De kunde också tala om

lekte lekar från olika kulturer.”

det är ett positivt tecken och ett steg

planerade vi för hur den ukrainska

framåt.” ■

något slags trygghet för barnen, att man ska hålla sig till kulturella

Kamran Namdar var också impone-

miljöer de är vana vid. Men det som

rad av de ideella organisationerna,

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

ORGANISATION

Fredsakademigänget tillsammans med Anna Ek utanför Svenska Freds kontor i Stockholm.

Fredsakademin Fredsakademin är Svenska Freds nya satsning på att utbilda framtida fredsledare och 2013 fick det första gänget på sju unga lära sig fredsfrågor och opinionsbildning.

under ledning av Svenska Freds

blev en riktig ögonöppnare, då Stina

ordförande Anna Ek. Deltagarna

Oscarson föreläste.

har fördjupat sig i kunskaper om

”Wow, kände jag, kan man arbeta

nedrustning, konflikthantering och

med fredsfrågor på det här sättet.

demokrati, men också lärt sig hur

Özz Nûjen visade senare också hur

man bedriver kampanjer och påver-

man kunde jobba för fred som komi-

kansarbete.

ker. Det breddade mitt sätt att se på de här frågorna.”

De har fått träffa Svenska Freds ”Det bästa med fredsakademin

egna experter på olika områden,

Ammi Cederström läser internatio-

var att få ett bredare perspektiv på

men också komikern Özz Nûjen som

nella relationer och global utveckling

fredsfrågor och hur man kan jobba

berättade hur han använder komik

på universitetet. Hon beskriver hur

vidare med dem. Vi samhällsvetare

i fredsfrågor, och regissören och

allt går så fort på universitetet och att

får ofta höra att vi inte behövs, att det

Radioteaterns chef Stina Oscarson

det är dåligt med länkar till arbets-

är svårt att få jobb. Fredsakademin

som föreläste om hur hennes enga-

livet. Hon trodde inte att det fanns

har gett mig självförtroende – det

gemang för fredsfrågor fått utlopp

särskilt många ingångar till att jobba

finns mer att göra än att forska”,

genom arbetet med kultur och teater.

med de frågor hon är intresserad av,

förklarar Ammi Cederström, en av de

Deltagarna har också fått lära sig om

Röda Korset och Rädda Barnen var

sju utvalda.

påverkansarbete, bland annat genom

ungefär vad hon kände till.

besök från PR-företaget Westander. Under sex lördagar mellan april och

En annan deltagare var Annika

oktober samt under Almedalsveckan

Ammi Cederström kände sig direkt

Berg. Hon läser ett masterprogram

i Visby träffades Fredsakademin

hemma i gruppen och första träffen

i statskunskap vid Uppsala univer-

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

ORGANISATION

sitet och är engagerad i genusfrågor

och lyssnade på seminarier. Mötena

kring säkerhetspolitik. När hon fick

med alla människor som på olika sätt

reda på möjligheten att söka till

arbetar med utvecklings-, fredsoch

Fredsakademin läste hon en kurs i

konfliktfrågor gav inspiration och

säkerhetsekonomi i Paris. Läraren i

energi.

kursen var mycket positivt inställd

”Vi kastades in i ett nytt sätt att

till vapenexport.

lyssna och debattera – hur replikerar

”Det kändes fel för mig och fick mig

man någon som tror att Ryssland är

att fundera över Sveriges egen vapen-

på väg att invadera Sverige? Tidi-

export. Jag kom snart fram till att det

gare hade jag diskuterat med vänner

var helt absurt och på så sätt sökte

och på universitetet, nu mötte jag

jag mig till Svenska Freds. I ungefär

plötsligt en främling som på riktigt

samma veva hittade jag Fredsakade-

var rädd för det här”, berättar Ammi

min och sökte. Så från att knappt alls

Cederström.

vara medveten om fredspolitik, med endast en känsla av att något var fel,

Annika Berg beskriver Almedals-

blev jag involverad i Fredsakademin”,

veckan som helt galen och helt

berättar Annika Berg.

underbar.

Özz Nûjen som var en av gästföreläsarna för fredsakademin berättade hur han använder komik i fredsfrågor.

”Det kan ha varit den mest intensiva Teori har varvats med praktik. Ett

veckan i mitt liv, men också den mest

”det roligaste var ’fredspeppen’ – att träffa så många som brann för frågorna” uppdrag var att ringa upp ledamö-

inspirerande och kunskapsfyllda. ”

inspirerande och betryggande. De

terna i Försvarsberedningen och

Ammi Cederström vill gärna arbeta

kunskaper hon främst kommer att

ställa ett antal frågor – en övning som

med utvecklingsfrågor och hon

ta med sig, och som också var mest

väckte irritation eftersom politi-

tycker att det är bra att Svenska

nytt för henne, är hur man bedriver

kerna inte svarade. Irritationen i sin

Freds arbetar med så många olika

påverkansarbete och hur man kan

tur ledde till att akademin skrev en

frågor, också i andra länder. Men hon

tänka strategiskt kring hur frågor

debattartikel om de frågor de hade

fastnade också direkt för vapenex-

drivs.

velat ställa.

portfrågan. Det blir mer spännande och konkret när man lyfter Sveriges

Annika Berg har bland annat

På schemat stod också rollspel om

roll, när det finns något man faktiskt

hjälpt till i Svenska Freds satsning

Syrien, hur man startar en kampanj,

kan påverka, tycker hon. Det är inte

inför valåret 2014 med kampan-

opinionsbildning och ledarskap.

så lätt att påverka Pentagon, men i

jen ”Vapenvalet” och är nu också

Sverige finns ändå en möjlighet att

engagerad i IKFF, Internationella

Inför Barack Obamas besök i Sverige

påverka politikerna. Den svenska va-

kvinnoförbundet för fred och frihet.

i september skrev akademin ett öppet

penexporten är mer möjlig att ta tag

Ammi Cederström vill engagera

brev med tips till Fredrik Reinfeldt

i än att stoppa amerikanska drönare i

sig i utvecklingsfrågor. Det de båda

om vad han kunde tala med den ame-

Afghanistan.

lyfter fram som en stor lärdom av

rikanske presidenten om det uppstod pinsamma tystnader.

Fredsakademin är att det är möjligt Annika Berg tyckte att det roligaste

att påverka – och hur man gör det.

var ”fredspeppen” – att träffa så

Och att det finns andra vägar för

En av höjdpunkterna var veckan i

många som brann för frågorna,

dem än de traditionella. Som Ammi

Almedalen. Det var intensiva dagar

att få veta att det gick att påverka

Cederström summerar: Vägen till

då ledamöterna delade ut flygblad

och träffa människor som vägrade

drömjobbet är inte spikrak, men den

och jobbade som värdar, minglade

ge upp. Det kändes både väldigt

är möjlig. ■

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

Kommunikation Facebook är en av Svenska Freds mest aktiva kanaler och antalet likes ökar varje år. 2013: 4900 likes, +1400 (29%) 2012: 3500 likes, +1500 (42%) 2011: 2000 likes.

Svenska Freds tog under 2013 fram en varumärkesplattform för hela verksamheten. Ett första steg för att hålla ihop kommunikationen och skapa ett enat Svenska Freds både utåt och inåt. Nästa steg i varumärkesarbetet är att med hjälp av plattformen som mestadels innehåller visioner och värdeord även skapa en grafisk profil som håller ihop utseendet på den kommunikation som går ut från oss.

Twitter fortsätter att vara en viktig kanal för att nå beslutsfattare och media. 2013: 3588 följare, +1988 (124%) 2012: 1600 följare.

Svenska Freds syns ofta i media och när vi räknar årets medianedslag hamnar siffran på 414 st medianedslag i tryck. 2012: 442 st.

Fredstidningen PAX övergick under 2013 till att bli en digital publikation som distribueras i PDF-format via mail till Svenska Freds medlemmar. Tidningen går fortfarande att få utskickad fysiskt för de medlemmar som önskar. Samtidigt som tidningen blev digital ändrades formatet från det större dagstidningsformatet till ett smidigare A4-format med totalt 8 sidor per nummer.

Nyhetsbrevet via e-post under 2013 hade 12441 prenumeranter och Anna Eks blogg hade 15578 unika besökare +8817 (130%)

Svenska Freds fortsätter att vara en stark kraft inom fredsfrågor i Sverige men även internationellt. Vi fortsätter att granska beslutsfattare och stå för diskussion om att skapa hållbar fred genom fredlig konfliktlösning istället för upprustning. Sökordsexempel som står för en del av årets 96000 unika besökare på webben: svensk vapenexport, sverige nato, svenska vapenexport argument, anna ek.

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

Medlemsutveckling Den sista december 2013 hade Svenska Freds 8283 medlemmar. Under 2012 ökade medlemsantalet med över 25% jämfört med året innan vilket berodde på föreningens satsning med värvare på stan. Denna satsning fortsatte 2013 under våren och sommaren vilket ledde till ytterligare en medlemsökning med 1964 medlemmar och 22%. 8000

MEDLEMSUTVECKLING 10 ÅR

7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Sandra Szymanska, organisations- och medlemssekreterare hos Svenska Freds

MEDLEM PER LOKALFÖRENING Lokalföreningar Utan lokalf. Stockholm lok. TUFF Lund/Malmö Värnamo Växjö Göteborg Ulricehamn Nässjö Örebro Uppsala Umeå Luleå

Totalt Nyvärvade 2013 Antal % Antal % 2444 30% 315 16% 3841 46% 1534 78% 427 5% 28 1% 333 4% 20 1% 54 1% 1 0% 40 0% 3 0% 479 6% 19 1% 30 0% 1 0% 80 1% 4 0% 106 1% 7 0% 280 3% 27 1% 83 1% 1 0% 86 1% 4 0% 8283 100% 1964 100%

HELT NYA MEDLEMMAR UNDER 2013 KOM TILL OSS VIA DESSA KANALER: Face to face Webb E-leg Via lokalförening Via familjemedlem Sms Face (evenemang) Kontaktat expeditionen Övriga

1651 84% 206 10% 29 1% 20 1% 10 1% 10 1% 11 1% 10 1% 17 1% 1964 100%

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisning Förvaltningsberättelse Organisationsnummer: 802001-0602 Med utgångspunkt i det av kongressen beslutade handlingsprogrammet beslutar centralstyrelsen varje år om en verksamhetsplan med vision och mål för föreningens verksamhet. Svenska Freds hade följande vision och prioriterade dessa områden med följande ändamål under 2013:

Vision och Uppdrag Svenska Freds- och Skiljedomsföreningens vision är alla folks frihet, hela världens fred och avrustning överallt. Vi är en fredspolitisk organisation som verkar för global nedrustning, konflikthantering och spridning av demokrati. Genom att granska och påverka beslutsfattare, samt stödja fredskrafter i internationella samarbeten och lokala fredsorganisationer i konfliktområden, vill vi skapa engagemang och övertygelse om att en fredligare värld är möjlig.

Övergripande verksamhetsmål Verkat för en radikal svensk och global nedrustning, bl.a. med sikte på att den svenska och internationella vapenhandeln avvecklats, och där svensk vapenförsäljning till krigförande stater, krigsområden, till stater som grovt kränker mänskliga rättigheter och diktaturer har upphört. Stöttat kampanjer för att förbjuda kärnvapen och bevakat implementeringen av Klustervapenkonventionen. Verkat för att fokus inom försvarspolitiken satts på det vidgade säkerhetsbegreppet med mänsklig säkerhet i främsta rummet Bidragit till att fredliga metoder satts i centrum för hantering och lösning av konflikter, dvs fredlig konflikthantering. Påverkat politiken att civila insatser prioriterats i krishantering, samt att mer resurser avsatts till sådana civila och förebyggande insatser för att förhindra väpnade konflikter. Varnat för konflikter som är på väg att eskalera till väpnade krig, visat på preventiva alternativ till militära insatser, samt lyft fram positiva exempel på fredlig konflikthantering. Påverkat politiken för konflikthantering med målet att skapa en förnyad kultur för fredlig konflikthantering. Bidragit till spridningen av demokrati, utifrån tanken om ‘demokratiernas fred’ där demokratier historiskt sett inte krigar mot varandra. Bidragit till fred och demokrati i Ryssland, Norra Kaukasus och Sydosteuropa genom stöd till den fredliga och demokratiska utvecklingen i regionen. Uppfattats som den organisation i civila samhället i Sverige som beslutsfattare, media och allmänhet vänder sig till för information om fredsfrågor, med sikte på att ha landets mest professionella och engagerande fredskontor. Befästs som en bred organisation som bygger på sina medlemmar, lokalföreningar och olika intressegrupper, både för att mer effektivt påverka inom våra kärnfrågor samt för att sprida engagemang i samhället.

VIDAREUTVECKLING AV VERKSAMHETSOMRÅDEN Vi ska fortsätta vara en spetsorganisation inom nedrustningsområdet, inom framför allt vapenhandelsfrågor, men vi strävar också efter att höja vår kompetens, profil och verksamhet inom konflikthantering och demokrati. På så sätt kan vi bli en ledande aktör i samhället inom åtminstone två kompletterande verksamhetsområden, och verka för både global nedrustning samtidigt som vi tydligt visar på alternativen till upprustning genom att främja fredliga metoder för konflikthantering inklusive sprida demokrati och mänskliga rättigheter. Vi kommer även att försöka tematiskt vidareutveckla verksamhetsområdena Konflikthantering respektive Demokrati. Vi ska behålla och på sikt utöka vår höga verksamhetsnivå i Sverige, som har byggts upp under många år, liksom vidareutveckla de internationella kontakterna och projekten i flera konfliktområden (Afghanistan, Burma, Mellanöstern, Afrika). På så sätt kan vi också bättre stödja lokala aktörer och de människor som på plats verkar i konfliktområden och

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

höja deras röster, liksom bredda vår verksamhet för att bland annat ytterligare stärka påverkans- och det opinionsbildande arbetet. Inom organisationsutvecklingen siktar vi på att stärka kommunikationsarbetet och vidareutveckla varumärket. Vi arbetar för att nå en stabilare och bredare finansiell bas, med en god finansiell grund för kärnverksamheten som sedan kan kompletteras med olika relaterade projekt. Det ska vara en självklarhet för den som är engagerad i fredsfrågor att vara medlem eller stödja föreningen. Våra medlemmar, givare och sympatisörer har kunskap om våra frågor och kan identifiera sig med oss. Det ska vara enkelt att engagera sig i vår verksamhet och att vara delaktig i att sprida våra budskap och kampanjer.

Måluppfyllelse Främjandet av ändamålet och måluppfyllelsen, i förhållande till verksamhetsplanen, var överlag god. Vi har uppnått det mesta vi planerat för, medan en del saker har fått skjutas på till nästa år. Ett par personalförändringar och budget skäl har tvingat oss att planera om något under året. Inom verksamhetsområdet Nedrustning fortsätter vi att påverka och uppnå resultat inom framför allt vapenhandelsarbetet. Under året undertecknades i FN äntligen det internationella vapenhandelsavtalet Arms Trade Treaty (ATT), som vi tillsammans med många internationella civilsamhällesorganisationer inom Control Arms länge har kämpat för. En annan stor seger var att Socialdemokraterna vid sin kongress beslutade att stoppa den svenska vapenexporten till diktaturer, också det en fråga som vi länge har varit aktiva inom. Vi har under året också fortsatt att bevaka den utredning (KEX) som ska se över krigsmateriellagstiftningen, bland annat med syfte att skärpa vapenexporten till ickedemokratier. Vi har inför denna parlamentariska utredning vid två tillfällen fått göra specifika briefings och presentationer. För att höja uppmärksamheten för vapenexportfrågorna har vi under året även gjort en del uppmärksammade aktiviteter, såsom en aktion i Almedalen för att begrava den svenska vapenexporten, liksom en youtube-film med drömbesked inför fredsdagen från statsminister Reinfeldt. En teaterföreställning, med stöd från Forum Syd, turnerade också runt i Sverige under september månad för att lyfta och diskutera vapenexportfrågor. Under hösten påbörjades också projektet vapen-valet, som syftar till att inför valet 2014 lyfta fram vad politiska partier och politiker tycker om vapenfrågorna. Vår nya nedrustningsansvariga har under året blivit än mer varm i kläderna och tillsammans med god hjälp från praktikanter bygger vi en stabilare grund på kontoret inom detta verksamhetsområde. Inom säkerhets- och försvarspolitiken låg fokus även i år främst på att delta vid det Säkerhetspolitiska sommartorget under politikerveckan i Almedalen. Samarbetet med flera organisationer och myndigheter, som pågått sedan 2008, blev även detta år mycket lyckat genom välbesökta seminarier och är fortsatt ansett som en av de mest intressanta arenorna i Almedalen. Vi var med i flera olika seminarier om KEX och vapenexporten, Afghanistan, drönarkriget, Försvarsberedningens säkerhetspolitiska rapport, situationen i Yemen och Bahrain. Kärnvapenfrågan har även aktualiserats mer under året, genom internationella konferenser om de humanitära konse kvenserna av kärnvapen, vilket har gjort att vi genom ICAN-samarbetet har lyft och spridit budskapen om att stoppa spridningen samt avskaffa kärnvapen. Vi har också varit delaktiga och aktiva inom en ny kampanj för att stoppa utvecklingen av ’Killer Robots’. Inom verksamhetsområdet Konflikthantering fortsatte vi projekten i Burma, där vi har etablerat nära samarbete med flera lokala fredsorganisationer och genomförde workshops och utbildningar kring fredsarbete. Vi fick även stöd från Svenska PostkodLotteriets Kulturstiftelse för att visa en fotoutställning om de etniska minoriteterna i Burma, vilken invigdes i Rangoon under hösten tillsammans med oppositionsledaren Aung San Suu Kyi. Vi genomförde också ett pilotprojekt i Afghanistan tillsammans med en afghansk fredsorganisation CPAU, med stöd från Forum Syd, där vi reviderade deras utbildningsmanualer för de lokala fredsråden som finns runt om i landet, samt hade interna workshops kring kommunikation och påverkansarbete. Vi har fortsatt höjt våra politiska röster inom konflikthanteringsområdet, bland annat för att stoppa det fasansfulla kriget i Syrien. Ett specifikt informationsprojekt för fredlig konflikthante-

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

ring i Burma och Afghanistan genomfördes under hösten, med bland annat seminarier om situationen i Burma. Den planerade speaking-touren med en talare från Afghanistan fick tyvärr skjutas på tills efter årsskiftet. En andra Peace Monitor-rapport publicerades, med fler positiva exempel på fredsarbete runt om i världen. Då vår konflikthanteringsansvariga lämnade oss under året, fick vi planera om något inom personalstyrkan med projektledningen. Vi siktar på att anställa en ny konflikthanteringsansvarig under 2014. Inom området demokrati genomfördes en stor utvärdering av den svenska delen av projektet och arbetet med att stärka tjetjenska människorättsorganisationer i deras arbete för fred och mot kränkningar av mänskliga rättigheter i Norra Kaukasus. Utfallet var positivt och vi planerar att arbeta vidare med projektet under kommande åren. Under året inleddes också ett nytt och spännande samarbete tillsammans med aktörer och organisationer i Moldavien-Transnistrien. Vi fick under hösten stöd från Svenska Institutet för fredsutbildningar för barn och ungdomar i den regionen. Projektledartjänsten inom detta verksamhetsområde stabiliserades under året och vi har nu kunnat finna en tydlig och fokuserad tjänst för detta demokratiarbetet i Östeuropa. Inom området organisation har en hel del mål uppnåtts inom framför allt kommunikations- och insamlingsarbetet. Nyhetsbreven har skickats ut till över 12 000 personer. På Facebook hade vi vid årets slut närmare 5 000 som gillade oss och vi har stadigt ökat även på Twitter och bloggen. Den nydesignade digitala tidningen Pax gavs ut fyra gånger under året, skickades elektroniskt till dem vi hade emailadress till, per post till dem som anmält detta, samt ett större antal exemplar till lokalföreningar för att sprida vid informationsbord och möten. En varumärkesplattform har tagits fram, som även ska vägleda det fortsatta arbetet med att ta fram specifika kommunikations- och insamlingsstrategier. Här har viktiga grundläggande saker som vision, mission, löfte, identitet, kärnvärden, målgrupper och relaterade målsättningar fastslagits. En Fredsakademi bildades för att utbilda framtida fredsledare och 2013 fick det första gänget på sju unga lära sig fredsfrågor och opinionsbildning. Tjänsten som organisations- och medlemssekreterare har stabiliserats och tillsättningen av en ny kommunikations- och insamlingsansvarig sker i början av 2014. Vi lyckades värva 1 964 nya medlemmar till föreningen under året. Det större antalet (1 651) kom från Face-to-Facesatsningen som vi genomförde för andra året i rad. Vi hade totalt 8 283 medlemmar vid årets slut och har uppnått målen kring medlemsvärvning. Efter halva året lämnade vår insamlingsansvariga. Av budgetskäl tvingades vi avvakta med att tillsätta en ersättare tills början av 2014. Vi fortsätter att vidareutveckla verksamhetsplaneringen och arbetar för tillfället under en tvåårsplan för 2013-2014 (liksom budget). Styrelsen har antagit de strategiska målsättningarna och budgetramarna, medan tjänstemannakontoret fått i uppdrag att besluta om och genomföra aktiviteter för att kunna uppnå målen. Svenska Freds har 90-konto och följer de regler för insamling som Svensk Insamlingskontroll sätter upp. Vi är också medlemmar i Frivilligorganisationernas Insamlingsråd, FRII, som arbetar för att insamling hos allmänheten skall bedrivas på ett etiskt sätt. Svenska Freds lämnar varje år in en rapport i enlighet med FRII:s kvalitetskod. Kodrapporten finns att läsa på Svenska Freds webbplats.

Framtida utveckling Inga väsentliga händelser har skett efter räkenskapsårets utgång. Vi har nu mestadels stabiliserat personalstyrkan på det nya kontoret, samtidigt som vi siktar på att få ett antal pusselbitar på plats (kommunikations- och insamlingsansvarig, liksom konflikthanteringsansvarig) under 2014. Vi har ett antal uppsatta mål, speciellt inom insamlingsarbetet och internationellt, vilka vi är på god väg att uppnå. Stora kliv har tagits med att bredda våra finansieringskällor, öka antalet medlemmar i föreningen och att ha fler internationella projekt i olika krigs- och konfliktområden. En viktig grund har även lagts med varumärkesplattformen och kommunikationsarbetet vidareutvecklas ständigt. Vi fortsätter att gå mot en ljusare framtid där vi växer som förening, ökar vårt genomslag av fredsarbetet, både i Sverige och i konfliktområden runt om i världen.

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Organisation Svenska Freds är en ideell förening där det högsta beslutande organet är kongressen. På kongressen, som från och med 2012 hålls vartannat år, har varje medlem en röst. Här väljs centralstyrelsen som mellan kongresserna förvaltar och styr organisationen. Kongressen utser även en valberedning och väljer revisorer. Centralstyrelsen bestod under 2013 av sex ordinarie ledamöter och en suppleant. Centralstyrelsens arbete är ideellt och ingen ersättning ges utöver reseersättning till och från styrelsemötena. Undantaget är ordförande som har heltidsarvodering för sitt uppdrag. På den senaste kongressen som ägde rum 2012 valdes styrelseledamöterna för en 2 årsperiod, istället för 1 år som tidigare. Under verksamhetsåret 2013 hölls sex styrelsemöten. Centralstyrelsens ledamöter har olika kompetensområden med kunskaper och erfarenheter inom bland annat journalistik, opinionsbildning, organisationsutveckling, reklam, kommunikation, IT och nedrustning. CENTRALSTYRELSEN UNDER 2013: Anna Ek, ordförande (6/6) Karin Wall Härdfeldt, vice ordförande (6/6) Agnes Hellström, vice ordförande (5/6) Adam Reuterskiöld, ledamot (4/6) Anna Widmark (3/6) Andreas Ribbefjord, ledamot (5/6) Åsa Carlman, ledamot (Sjukskriven sedan juni 2012) Carl Linton, suppleant (4/6)

TILL REVISORER VALDE 2012 TILL VALBEREDNING VALDES 2012 ÅRS KONGRESS FÖLJANÅRS KONGRESS FÖLJANDE DE PERSONER: PERSONER: Eva Hakami, Elina Ambjörnsson, Föreningsrevisor Farshid ArdabiliMaja Åberg Farshi, Nässjö Revisorsuppleant Anja Brunberg, Stockholm (avgick då hon fick ett jobb på FBA). Auktoriserad ekonomisk revisor Anders Slättås, J A Revision KB Auktoriserad revisorsuppleant Jenny Kindvall, J A Revision KB Svenska Freds anlitar en auktoriserad revisor som är fristående från föreningen och som granskar hela Svenska Freds ekonomi.

IDEELLT AKTIVA Svenska Freds har aktivister i fyra nivåer inom organisationen. Lokalföreningarna är helt självständiga inom ramarna för organisationens modellstadgar och idéprogram. Under 2013 hade Svenska Freds 10 lokalföreningar runt om i landet. Sammansättningarna och aktiviteterna i de olika lokalföreningarna är varierade. Centrala arbetsgrupper som utses av centralstyrelsen och arbetar med de frågor som den centrala organisationen fokuserar på. Intressegrupper och tankesmedjor som administrativt och juridiskt är knutna till riksföreningen men som verkar självständigt inom ramen för organisationens idéprogram och utan geografisk begränsning. Enskilda medlemmar som deltar i Svenska Freds kampanjer, på kongressen och andra gemensamma möten eller verkar självständigt inom ramen för organisationens idéprogram. MEDARBETARE Anna Ek har under 2013 varit heltidsarvoderad som ordförande och månadslönen var efter årets lönerevidering 30 000 kronor. Generalsekreterare Christoffer Burnett-Cargill har en fast anställning och efter årets lönerevidering en månadslön på 35 500 kronor. Generalsekreterare Christoffer Burnett-Cargill har en fast anställning och under 2013 en månadslön på 35 500 kronor. Ordförandens och generalsekreterarens löner är reglerade med pension enligt fackliga avtal. Bonus och avgångsvederlag förekommer inte. Generalsekreteraren har tre månaders uppsägningstid, medan ordföranden har rätt till tre månaders arvode om denne avsätts på en kongress. Ordföranden och generalsekreteraren har inte privat tagit emot externa ersättningar för uppdrag som erhållits mot bakgrund av anställningen på Svenska Freds. Rikskansliet har totalt under 2013 haft 61 anställda. Detta inkluderar timanställda i form av Face to Face och TM (totalt 45 personer under 2013), där av den höga siffran. På kansliet har även haft tillgång till praktikanter och volontärer som under året gjort en värdefull insats i verksamheten genom att bidra med sin tid, sitt engagemang och sina färdigheter.

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Så förvaltar vi pengar Svenska Freds är en ideell organisation utan vinstsyfte. Vårt mål är att bedriva så bra verksamhet som möjligt för de pengar vi har, inte att gå med vinst. Däremot har vi ett ansvar att förvalta vår drygt hundraåriga tradition genom att säkerställa en långsiktighet i vår finansiering och ha medel kvar för att kunna fungera även i mindre gynnsamma tider. Svenska Freds har som policy att placera pengar för bästa avkastning, men inte i företag som har verksamhet inom exempelvis området vapen. I den mån Svenska Freds får en gåva eller ett arv i form av redan placerade pengar görs en översyn av om innehavet överensstämmer med Svenska Freds placeringspolicy.

Ekonomiskt resultat Det ekonomiska resultatet för verksamhetsåret 2013 slutade med ett underskott på -681 300 kronor. Det budgeterade och planerade underskottet för året var -373 000 kr, ett resultat som tyvärr försämrades under året framför allt på grund av lägre intäkter 399 461 kr än beräknat i arbetet med medlemsvärvningen genom Face-to-Face samt högre personalkostnader 168 943 kr för insamlingsarbetet än budgeterat. Från och med 2013 ger KPA-fonderna heller inte ut någon utdelning, något vi hade räknat med i budgeten och vilket försämrade resultatet med ungefär 118 000 kr. Föreningen har ett ackumulerat underskott från tidigare år på -750 264 kronor och har nu ett ackumulerat underskott på -1 431 564 kronor. Detta beror i huvudsak på satsningen på insamling och fundraising som påbörjades 2010. Satsningen har möjliggjorts tack vare att föreningen har haft egna avsatta medel att låna från. Centralstyrelsen har beslutat att ha som princip att minst en verksamhetsbudget, avseende den fasta verksamheten, ska finnas i sparade medel. Detta för att det ska finnas en reserv för framtiden och ge en riktlinje för det årliga budgetplanerandet. Satsningen på fundraising med medlemsvärvning genom Face-to-Face fortsatte alltså under verksamhetsåret 2013, där 1 651 nya medlemmar värvades av totalt 1 964 nya medlemmar under året. Gåvorna från våra medlemmar och faddrar ökade under året med 260 732 (412 440)* kronor och medlemsavgifterna med 230 545 (43 510) kronor. Medlemsavgifterna har därför ökat i större utsträckning än vad autogirogåvorna utöver medlemsavgiften har gjort. Även om det blev ett sämre resultat än beräknat för 2013, så lägger den ökade medlemsbasen och fler gåvogivare ändå en bättre finansiell grund för kommande år. Den klart största inkomstkällan har under året varit de statliga projektbidragen 5 356 520 kr (4 804 293 kr), som har finansierat tio projekt inom verksamheten, samt ett projektbidrag från Svenska PostkodLotteriets Kulturstiftelse på 1 860 900 kronor.

Organisationens intäkter Organisationens intäkter, 10 508 438 (7 603 033) kronor, kommer framför allt från fem håll: medlemsintäkter, gåvor, statligt verksamhetsstöd, olika projektbidrag samt räntor och utdelningar av finansiella tillgångar. Intäkterna ökade med 2 905 405 kronor under 2013. Under året har vi satsat stort på insamling av gåvor och medlemsrekrytering. Medlemsintäkterna har brutto ökat med 252 324 kronor till 1 460 769 (1 208 445) kronor. Av medlemsintäkterna gick 353 156 (264 841) kronor till lokalföreningarna.

Fördelning av olika typer av intäkter räntor och utdelningar 1,21%

medlemsavgifter 10,18% försäljning, mötesintäkter och prenumerationer 0,12%

div. övriga intäkter 20,51%

gåvor 16,97%

statligt verksamhetsstöd 8,19%

övriga statliga projektbidrag 20,79%

projektbidrag Sida 22,03%

* Siffrorna i parenteserna avser föregående år 2012.

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

organisation

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

räntor och utdelningar medlemsavgifter 1,21%med 351 677 (446 614) kr10,18% Autogirogåvor i samband med betalning av medlemsavgift ökade brutto till 1 657 159 kronor,

av dessa gåvor fick lokalföreningarna 82 203 kronor.

försäljning, div. övriga mötesintäkter och intäkter prenumerationer De statliga bidragen utgör i dagsläget fortfarande den 20,51% största intäktskällan. Från Folke Bernadotteakademin kom 0,12%

860 000 kronor i verksamhetsstöd och projektbidrag på sammanlagt 850 338 kronor fördelat på fem projekt, Forum gåvorbidrag Syd bidrog med sammanlagt 1 233 254 fördelat på två projekt, Svenska Institutet 99 700 kronor och Sida vars 16,97% till demokratiseringsarbete i Tjetjenien på sammanlagt 2 313 228 kr. statligt

Diverse övriga intäkter har ökat med 1 982 182 kronor framför allt tack vare Svenska PostkodLotteriets Kulturstift verksamhetsstöd övriga statliga 8,19% projektbidrag elses projektbidrag, men också tack vare Stockholms Fredsförening som har finansierat en del av F2F-kampanjen, 20,79% liksom Svenska Freds lokalförening i Lund och Malmö som bekostat Fredsakademin, Göteborgs fredsförening som projektbidrag Sida bekostat deltagandet vid S-kongressen i Göteborg samt Holistic AB. 22,03%

Organisationens kostnader Kostnaderna, 11 016 512 kronor, ökade under 2013 med 2 622 826 kronor och fördelades på de olika verksamhetsområdena enligt nedanstående diagram. De så kallade samkostnaderna (dvs gemensamma kostnader i form av hyra, el, ekonomifunktion och liknande) har fördelats utifrån hur stor tjänstgöringsgraden varit inom de olika områdena. Störst kostnader ligger under tema ”Demokrati” som nästan helt utgörs av den projektverksamhet i Ryssland som bekostas med Sida-medel. Detta överensstämmer med att även föreningens största intäkt ligger under detta verksamhetsområde.

Kostnadernas fördelning på olika verksamhetsområden centralstyrelse 1,97%

konflikthantering 31,93%

organisation och utbildning 6,83% avsatt till fonder 0,33% övrigt 0,02% insamling och medlemmar 18,46% kansli 5,04%

demokrati 22,08%

nedrustning 13,34%

Även detta år gjordes en stor satsning inom fundraising och medlemsvärvning men trots att intäkterna i form av framför allt gåvor i samband med medlemsavgift har ökat, så ökade också kostnaderna för den verksamheten med 370 684 kr och slutade på 2 040 474 kronor. Av dessa kostnader utgör lönekostnaderna 1 390 306 (1 141 642 kronor) en stor del och är en ökning med 248 664 kronor jämfört med 2012. Denna satsning har fortsatt generera ökade intäkter som enligt plan kommer att ha effekt flera år framöver, eftersom vi har arbetat långsiktigt genom att satsa på autogiro både vid medlemsvärvning och insamling. Av föreningens samlade kostnader utgör personalkostnaderna mer än hälften, 6 254 620 kronor och är en ökning med 1 465 339 kr. Av personalkostnaderna avser 943 650 kronor lön och arvode till anställda utomlands. Svenska Freds är en kunskapsbaserad organisation som arbetar med utbildning och opinionsbildning och därför är vi också en personalintensiv organisation. För med detaljerad information kring vårt ekonomiska utfall, våra fonder, projektbidrag och liknande hänvisar vi till resultat- och balansräkningen samt tillhörande noter.

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

BOKSLUT

RESULTATRÄKNING Rörelsens intäkter

2013-12-31 2012-12-31

Medlemsavgifter 1 069 126,00 826 591,88 Försäljning 7 152,00 14 851,94 Gåvor not 2 1 782 092,88 1 624 373,12 Prenumerationer not 3 5 835,00 37 539,45 Statliga bidrag not 4 5 356 520,01 4 804 272,90 Mötesverksamhetsintäkter 0,00 10 160,00 Diverse övriga intäkter not 5 2 154 344,36 172 162,78 Summa verksamhetsintäkter 10 375 070,25 7 489 952,07 Rörelsens kostnader Direkta kostnader 1 501 400,66 672 132,82 Övriga externa kostnader 3 215 853,54 2 881 948,67 Personalkostnader not 6 6 254 619,99 4 789 281,44 Avskrivningar och nedskrivningar not 7 44 638,19 50 323,56 Summa rörelsens kostnader 11 016 512,38 8 393 686,49 VERKSAMHETSRESULTAT -641 442,13 -903 734,42 Resultat från finansiella investeringar Ränteintäkter och liknande resultatposter not 8 14 684,78 113 081,00 Räntekostnader och liknande resultatposter -18 035,89 -29 311,55 Summa resultat från finansiella investeringar -3 351,11 83 769,45 RESULTAT EFTER FINANSIELLA POSTER -644 793,24 -819 964,97 FÖRDELNING AV ÅRETS RESULTAT Årets resultat enligt resultaträkningen -644 793,24 -819 964,97 Utnyttjande av öronmärkta medel: 0,00 490 335,00 - fonder 0,00 490 335,00 Reservering av öronmärkta medel ej utnyttjade: -50 006,57 -480 322,45 - fonder -36 507,54 -50 006,57 Kvarstående belopp för året/balanserat resultat -681 300,78 -379 636,54

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

BOKSLUT

BALANSRÄKNING

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar 2013-12-31

2012-12-31 Materiella anläggningstillgångar: Maskiner o inventarier 104 121,16 68 272,85 104 121,16 68 272,85 Finansiella anläggningstillgångar: Aktier 187,50 187,50 Aktiefond KPA not 9 330 865,52 330 865,52 Räntefond KPA not 9 1 140 008,90 1 140 008,90 KPA Etisk blandfond 1 not 9 1 176 485,54 1 176 485,54 2 647 547,46 2 647 547,46 Summa anläggningstillgångar 2 751 668,62 2 715 820,31 Omsättningstillgångar Varulager 15 860,88 20 210,88 Kortfristiga fordringar 1 562 911,62 345 518,13 Kassa och bank 1 997 670,84 4 253 201,05 Summa omsättningstillgångar 3 576 443,34 4 618 930,06 SUMMA TILLGÅNGAR 6 328 111,96 7 334 750,37 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital Balanserat resultat -750 264,52 -370 627,98 Årets resultat -681 300,78 -379 636,54 -1 431 565,30 -750 264,52 Fonder not 10 4 922 121,68 4 883 421,67 Summa eget kapital not 11 3 490 556,38 4 133 157,15 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 66 676,58 104 986,40 Upplupna kostnader o förutbetalda intäkter 1 039 885,76 859 580,49 Övriga kortfristiga skulder not 12 240 981,00 182 611,00 Oförbrukade statliga bidrag not 12 1 461 661,24 2 026 064,33 Reserverade medel not 13 28 351,00 28 351,00 Summa kortfristiga skulder 2 837 555,58 3 201 593,22 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 6 328 111,96 7 334 750,37

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

NOTER

not 1 Redovisningsprinciper Tillämpade redovisnings- och värderingsprinciper överensstämmer med årsredovisningslagen och bokföringsnämndens allmänna råd för ideella föreningar. Intäktsredovisning Intäkter redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Samtliga statliga bidrag som vi har fått via Folke Bernadotteakademin, Sida och liknande myndigheter intäktsförs endast om det med hög grad av sannolikhet kan bedömas att stödet inte kommer att återkrävas, dvs när utgifter som ska täcka bidraget uppkommer. Andra bidrag som t ex administrationsbidrag intäktsförs direkt. Samma princip har tillämpats för projektbidrag från Svenska PostkodLotteriets Kulturstiftelse. Aktier och fonderAktierna och fonderna värderas till anskaffningsvärdet. Varulager Varulagret är värderat till det lägsta av anskaffnings- och verkligt värde. Anläggningstillgångar Inventarierna skrivs av systematiskt med avskrivningstiden 4 år. Fördelning av samkostnader (gemensamma kostnader) Samkostnaderna har fördelats utifrån arbetstid (även praktikanters) inom respektive verksamhetsområde. Våra fonder som bygger på skänkta pengar Från och med 2007 låter vi grundsaldot ligga still och börjar visa ackumulerat värde på räntor och värdet på utdelade priser. 2013-12-31 2012-12-31 not 2 Gåvor uppdelade efter i vilket sammanhang de har skänkts Medlemsvärvning och Fadder för fred 1 455 001,77 1 102 627,71 Fadder mot vapenexport och minor 202 218,00 195 697,17 Kampanj för demokratikriterium 0,00 0,00 Påtryckare för fred 9 570,00 2 165,00 Sms-gåvor 0,00 1 450,00 Arv 0,00 0,00 Minnesgåvor/födelsedagar 31 331,00 31 530,00 Julgåva 0,00 60 852,00 Kampfonden 22 168,00 36 309,00 Skänkt aktieutdelning 15 187,00 15 000,00 Övriga gåvor 46 617,11 178 742,24 1 782 092,88 1 624 373,12

not 3 Prenumerationer uppdelade på olika typer Pax 0,00 26 299,45 Påtryckare för fred 5 835,00 11 240,00 5 835,00 37 539,45 2013 2012 not 4 Statliga bidrag utnyttjade under året uppdelade på olika ändamål FBA verksamhetsstöd 860 000,00 860 000,00 FBA projektbidrag 850 338,32 689 628,81

Burma och SSR3 Burma och SSR4 Mobilicera för fred Valet om vpx Fredlig konflikthantering

Forum Syd

Hållbar Fred Afghanistan

Sida projektbidrag

Human Rights and Democracy Promotion in Chechnya* Human Rights and Democracy Promotion in Chechnya * Kostnader jan-juli 2013.

Svenska Institutet

Moldavien

206 661,29 228 170,38 209 297,18 100 268,87 105 940,60

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

1 233 253,64

0,00

2 313 228,05

3 254 664,09

99 700,00

0,00

445 925,00 787 328,64

930 209,02 1 383 019,03

99 700,00

5 356 520,01 4 804 292,90

NOTER

2013 2012 not 5 Övriga intäkter - specificering Göteborgs lokalförenings bidrag till ordförandens lön 20 000,00 0,00 Göteborgs lokalförenings bidrag till S-kongress 23 000,00 0,00 Holistic Sverige AB 25 000,00 25 000,00 Lund/Malmö lokalförenings bidrag till Fredsakademin 50 000,00 0,00 Svenska PostkodLotteriets Kulturstiftelse, Fotoutställning Burma och Sverige 1 860 900,36 0,00 Stockholms lokalförenings bidrag till ordförandens lön 0,00 100 000,00 Stockholms lokalförenings bidrag till F2F år 2012- 2013 158 944,00 0,00 War Resisters International 0,00 17 148,50 Arvode föreläsningar och texter 16 500,00 28 050,28 Övriga intäkter 0,00 1 964,00 2 154 344,36 147 162,78 not 6 Löner, sociala avgifter och medelantal anställda Löner exkl sociala kostnader Löner generalsekreterare och ordförande 777 226,00 716 208,00 Löner övriga anställda 2 978 105,00 2 201 356,00 Totala löner 3 755 331,00 2 917 564,00 Löner understigande ett halvt prisbasbelopp 363 341,00 242 831,00 Sociala kostnader Sociala kostnader totalt 1 326 881,00 960 509,00 - varav pension 309 090,00 173 772,00 Av pensionskostnaderna avser 44 551 kr (45 711 kr) organisationens generalsekretare och ordförande. Medelantal anställda* Totalt antal anställda (i Sverige) 8 8 varav män 3 3 * Antalet anställda baseras på 100-procentig tjänstgöreingsgrad på helårsbasis. Korttidsanställd personal så som F2F- och TM-personal är inte medräknade. Ett varierande antal personer har under året arbetat ideellt för organisationen till exempel med utskick eller i ämnesorienterade arbetsgrupper. not 7 Inventarier och avskrivningar Ingående anskaffningsvärde 1 540 514,76 1 487 337,11 Nyanskaffningar 80 486,50 53 177,65 Avyttrat 0,00 0,00 Utgående anskaffningsvärde 1 621 001,26 1 540 514,76 Ingående avskrivningar 1 472 241,91 1 421 918,35 Årets avskrivningar 44 638,19 50 323,56 Avyttrat 0,00 0,00 Utgående avskrivningar 1 516 880,10 1 472 241,91

Bokfört värde

104 121,16

68 272,85

Avskriven fordran 0,00 18 809,58 not 8 Ränteintäkter och utdelningar Räntor 8 742,00 34 319,00 Utdelningar 4,50* 78 762,00 Valutakursdifferenser 5 938,28 0,00 14 684,78 113 081,00 * Från och med 2013 delar KPA-fonderna inte ut någon utdelning.

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

NOTER

2013 2012 not 9 Långfristiga värdepappersinnehav KPA:s Aktiefond bokfört värde, anskaffningsvärde 330 865,57 330 865,52 Aktiefondens verkliga värde (marknadsvärde) per den 31/12 554 595,72 438 156,87 KPA:s Räntefond bokfört värde, anskaffningsvärde 1 140 008,89 1 140 008,90 Räntefondens verkliga värde (marknadsvärde) per den 31/12 1 211 399,85 1 198 395,42 KPA:s Etisk Blandfond 1, anskaffningsvärde 1 176 485,56 1 176 485,54 Blandfondens verkliga värde (marknadsvärde) per den 31/12 1 395 670,89 1 260 212,61 not 10 Svenska Freds fonder Svenska Freds har avsatta medel i fonder på tillsammans 4.922.121,68 kr. E n del av fonderna har statuter som medger att avkastningen används till fredsarbetet eller för speciella ändamål som t ex fredspris, för andra har CS beslutat att fondera kapitalet och endast använda avkastningen för att även kommande generationer ska ha glädje av stora donationer. Fredsfonden Fredsfonden stiftades 1993. Fondens syfte är att med avkastningen stödja forskning och arbete för att föregripa och förebygga väpnade konflikter. CS utser styrelse. Fonden delade ut medel första gången år 2006. saldo 502 195 kr 502 195 kr gåva 75 kr 75 kr utdelat 2007-2010 -45 000 kr -45 000 kr ränta 2007-2012 82 518 kr 74 593 kr ränta 2013 11 282 kr 7 925 kr 551 070 kr 539 788 kr

Petterssonska Donationsfonden Fonden förvaltas av CS och dess avkastning ska användas till föreningens verksamhet utan några särskilda föreskrifter. 27 000 kr 27 000 kr E A Lindbloms fond Fonden förvaltas av CS och dess avkastning ska användas till föreningens verksamhet utan några särskilda föreskrifter. 13 000 kr 13 000 kr Nanny Johanssons fond Fonden förvaltas av CS. Avkastningen används för ordnande av fredsmöten och föredrag med mera och går direkt till Svenska Freds varje år. 31 000 kr 31 000 kr Arvsfonden till Minne av Harry Johansson, makarna Johnsson, Maja Hellgren och Henning Johansson Fonden består av arv som CS avsatt för att använda avkastningen i föreningens verksamhet. saldo 3 860 031 kr 3 860 031 kr erhållna arv 0 kr 0 kr 3 860 031 kr 3 860 031 kr

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

NOTER

2013 2012 Ivan Martins donation Under 2009 mottog föreningen ett arv från medlemmen Ivan Martin. CS beslutade att 60% av donationen skulle satsas på internationell konflikthantering och regional säkerhetspolitik och 40% för att säkerställa föreningens satsning på fundraising och utveckling av internationellt arbete. erhållet arv 347 375,00 347 375,00 utdelat 2010 -137 719,00 -137 719,00 utdelat 2011 -210 522,00 -210 522,00 ränta 2009-2013 17 586,00 17 341,00 ränta 2013 350,00 245,00 17 070,00 16 720,00

Antti Hirvonens fond CS beslutade år 2011 att kvarvarande 440 350 kr skulle överföras till 2012, för att utnyttjas i sin helhet under det året. Arv erhållet under året utan förbehåll från testamentatorn 0,00 572 291,00 Använt i den löpande verksamheten under 2011 0,00 -131 941 kr Använt i den löpande verksamheten under 2012 0,00 -225 000 kr Använt för verksamhets- och projektfundraising 0,00 -215 350 kr 0,00 0,00

Kampfonden för frigörelse från militarism CS utser styrelse. Insamlingsfond vars avkastning samt kapital (undantaget 30.000 kronor) kan användas för stöd till bl a vapenvägrare och till utåtriktat fredsarbete inom Svenska Freds. I synnerhet avses med det senare sådant arbete som bedrivs inom de nya intressegrupper som kongressen beslutade om 2002. Under 2013 delades bidrag ut till Svenska Freds kärnvapengrupp. Av riksföreningens direktanslutna medlemmars medlemsavgift avsätts 5% till Kampfonden. saldo 105 375 kr 105 375 kr insamlat 2008-2011 84 549 kr 84 549 kr insamlat 2012 34 809 kr 34 809 kr insamlat 2013 22 168 kr 0 kr utdelning av bidrag 2007-2011 -90 576 kr -90 576 kr utdelning av bidrag 2012 -39 250 kr -39 250 kr kostn intressegruppsadm 2007-2011 -3 303 kr -3 303 kr kostn intressegruppsadm 2012 0 kr 0 kr kostn intressegruppsadm 2013 386 kr 0 kr ränta 2007-2011 14 323 kr 14 323 kr ränta 2012 1 578 kr 1 578 kr ränta 2013 2 614 kr 0 kr 127 673 kr 107 505 kr Holger Erikssons fond och fredspris Insamlade medel som förvaltas av CS. Syftet med fonden är att uppmärksamma föreningsmedlemmar som i många år, i Holger Erikssons anda, verkat för Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen, företrädesvis på lokal nivå. Priset, bestående av ett förgyllt gevär och ett diplom, tilldelades år 2013 Marianne Freyne-Lindhagen med motiveringen ”Konstnären och Svenska Freds-medlemmen Marianne Freyne-Lindhagen har under lång tid varit en engagerad förkämpe för fred. Hennes arbete med att kombinera konst, kultur och fred har inneburit att ett stort antal utställningar, föreställningar, böcker och andra alster tagits fram för att sprida fredens budskap. Som aktiv i lokalföreningen i Örebro har Marianne på ett förtjänstfullt sätt bidragit till att öka kunskapen och intresset för fredsfrågorna. Med siktet inställt på värvning och ökat engagemang för fredsfrågorna jobbar Marianne oförtrutet vidare och inspirerar andra. Marianne är en sann fredsarbetare i enlighet med Holger Erikssons anda och vi hoppas på många aktiva år även framöver.” saldo 4 070 kr 4 070 kr utdelat pris 2007-2011 -494 kr -494 kr utdelat pris 2012 -89 kr 0 kr guldnålar -3 410 kr -3 410 kr ränta 2007-2011 517 kr 517 kr ränta 2012 8 kr 8 kr ränta 2013 13 kr 0 kr 616 kr 603 kr

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

NOTER

2013 2012 Fond till minne av Holger Eriksson och Fredsmonumentet Gåva till Svenska Freds för att användas till restaurering av Fredsmonumentet i Morokulien eller till annan verksamhet inom Svenska Freds som har koppling till Fredsmonumentet och Fredsplatsen. 25 000 kr 25 000 kr Makarna Nils och Signe Eldh-Ekblads fredspris Stiftelsen förvaltas av CS. Årligen delas fredspris ut på fondens avkastning. Priset tilldelades år 2013 Peter Wallensteen med motiveringen ”Peter Wallensteen har gjort oerhört betydelsefulla insatser för fredsoch konfliktforskningen i Sverige. Wallensteen har inte bara publicerat en stor mängd vetenskapliga artiklar och litteratur. Han har också varit en föregångare i Sverige med att bygga upp institutionen i Uppsala och det vetenskapliga studiet av väpnade konflikter och dess hantering. UCDP i Uppsala, ett av många program där Wallensteen verkar, är nationellt och internationellt erkänt som en pionjärinsats och UCDP:s konfliktdatabas används flitigt världen över. Att fred är ett ämne som går att studera vetenskapligt innebär också att vi får kunskap om hur krig går att förhindra, något som alla borde främja. Wallensteens forskning har utan tvivel skapat förutsättningar för en fredligare värld.” saldo 169 537 kr 169 537 kr utdelat pris mm 2007-20111 -27 929 kr -27 929 kr utdelat pris mm 2012 -4 492 kr -4 492 kr utdelat pris mm 2013 2 192 kr 0 kr ränta 2007-2010 24 429 kr 24 429 kr ränta 2012 2 407 kr 2 407 kr ränta 2013 3 547 kr 0 kr 169 691 kr 163 952 kr

Carl Lindhagens Jubileumsfond Fonden förvaltas av CS. CS beslutar om tilldelning av medel till fredsintresserade ungdomar för deltagande i internationella kurser med mera utomlands. CS har beslutat att framledes dela ut stipendier ur fonden med större belopp och endast vart fjärde år, med start år 2009. saldo 42 495 kr 42 495 kr kostnader fondadm. 2007-2009 -280 kr -280 kr utdelade stipendier 2009 -5 772 kr -5 772 kr utdelade stipendier 2013 -3 747 kr 0 kr ränta 2007-2011 6 158 kr 6 158 kr ränta 2012 635 kr 635 kr ränta 2013 825 kr 0 kr 40 314 kr 43 236 kr

Börjes Fredsfond Fonden upprättades i november 1997 i samband med Börje Anderssons 50-årsdag. Syftet med f onden är att av fondens avkastning uppmärksamma fredsaktiva, i första hand ungdomar, som ämnar göra eller gjort utomordentliga insatser för freden. CS har beslutat att börja dela ut stipendier med start år 2007 med större belopp och endast vart fjärde år. Priset delades ut första gången 2008. saldo 50 695 kr 50 695 kr insamlat 2008-2011 6 950 kr 6 950 kr insamlat 2012 1 500 kr 1 500 kr insamlat 2013 2 850 kr 0 kr utdelat pris 2008 -6 549 kr -6 549 kr utdelat pris 2012 -5 557 kr -5 557 kr administration 2008 -17 kr -17 kr ränta 2007-2011 7 667 kr 7 667 kr ränta 2012 898 kr 898 kr ränta 2013 1 221 kr 0 kr 59 659 kr 55 588 kr

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

NOTER

not 11

not 12

Donationskapital Balanserat kapital Totalt eget kapital Ingående balans 4 883 421,67 -750 264,52 4 133 157,15 Reserveringar 36 507,54 36 507,54 Utnyttjande 2 192,47 2 192,47 Årets resultat -681 300,78 -681 300,78 Utgående balans 4 922 121,68 -1 431 565,30 3 609 239,35 Övriga kortfristiga skulder 2013 2012 Ännu ej förbrukade projektbidrag varav några ska betalas tillbaka: FBA: 250 620,15 442 886,14

Valet om vpx

99 731,13

Burma SSR4

56 829,62

Fredlig konflikthantering

94 059,40

Forum Syd:

149 746,36 0,00

Hållbar Fred

4 075,00

Afghanistan

145 671,36

Sida:

1 016 980,97 1 583 178,19

Human Rights and Democracy Promotion in Chechnya*

516 980,97

Human Rights and Democracy Promotion in Chechnya**

500 000,00

* perioden 2013

** perioden 2014, förskottsinbetalt till SFSF

Svenska PostkodLotteriets Kulturstiftelse: 44 099,64

Fotoutställning Burma och Norge

0,00

44 099,64

Innehållna medlemsavgifter till vilande lokalföreningar 82 089,00 66 437,00 Att överföra till projektländer för redovisade kvitton 0,00 0,00 Övrigt 159 106,12 116 174,00 1 702 642,24 2 208 675,33 not 13 Reserverade medel 2013 2012 SAMFI 28 351,00 28 351,00

Stockholm den 9 april 2014

Anna Ek

Anna Widmark

Karin Wall Härdfeldt

Andreas Ribbefjord

Agnes Hellström

Adam Reuterskiöld

Åsa Carlman

Christoffer Burnett-Cargill (generalsekr.)

Vår revisionsberättelse avseende denna årsredovisning har lämnats den 2 maj 2014

Anders Slättås auktoriserad revisor

Farshid Ardabili-Farshi föreningsrevisor

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

REVISIONSBERÄTTELSE

Revisionsberättelse Till kongressen i Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen, org.nr 802001-0602

Rapport om årsredovisningen Vi har reviderat årsredovisningen för Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen för år 2013. Styrelsens ansvar för årsredovisningen Det är styrelsen som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Granskningen har utförts enligt god revisionssed. För den auktoriserade/godkända revisorn innebär detta att han eller hon utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att den auktoriserade/godkända revisorn följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur föreningen upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i föreningens interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av föreningens finansiella ställning per den 31 december 2013 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.

SVENSKA FREDS - ÅRSBERÄTTELSE 2013

REVISIONSBERÄTTELSE

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar samt stadgar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även reviderat styrelsens förvaltning för Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen för år 2013. Styrelsens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förvaltningen. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i föreningen för att kunna bedöma om någon styrelseledamot har företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. Uttalande Vi tillstyrker att kongressen beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Stockholm 2014-05-02

Anders Slättås

Farshid Ardabili-Farshi

Auktoriserad revisor

Föreningsvald revisor

ÅRSBERÄTTELSE 2013 - SVENSKA FREDS

SVENSKA FREDS- OCH SKILJEDOMSFÖRENINGEN Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen är en organisation som verkar för stabil fred mellan grupper och länder i världen. Svenska Freds ser som sin uppgift att utveckla och sprida kunskap om orsaker till krig och rustningar och om en alternativ fredsoch säkerhetspolitik. Vi bildar opinion och påverkar politiker. Vi tror att hållbar fred bäst kan åstadkommas utan användning av väpnat våld och utgår ifrån att människor kan och vill leva i fred om deras levnadsomständigheter befrämjar det. Föreningen ska verka för att stimulera människors intresse och engagemang för fredsfrågor och för en seriös och allsidig fredsoch säkerhetspolitisk debatt. Svenska Freds bildades 1883, är Sveriges största och världens äldsta fredsförening, och är politiskt och religiöst obunden.