VVS Aktuelt nr 3, 2019

Page 1

Nr. 3 • 2019

Et produkt fra Byggfakta

tørste N o r g e s sr i f t i n n e n k fa g t i d s­s

VVS PROFILEN

«Hærfører» Thorbjørn Theie, VVS Norge VENTILASJON

Fronter desentral boligventilasjon

TEMA BADEROMSTRENDER

Mekka og trendsetter: ISH Frankfurt

Skifte ut eller gå for rørfornying? | Vi er lærere så lenge vi lever


www.vikingbad.no

Ny katalog ute nå!

VikingBad AS er en heleid norsk leverandør av synlige baderomsprodukter, samt utendørs massasjebad og har et stort utvalg til konkurransedyktige priser. Vi har fokus på trygghet gjennom utvikling av monteringsvennlige kvalitetsprodukter og et landsdekkende serviceapparat.


BADEKAR MASSASJEKAR DUSJKABINETT DUSJDØR DUSJHJØRNE GLASSFELT STEAMDUSJ MASSASJEDUSJ STEAMBAD RAINSHOWER BADEROMSMØBEL SERVANTBATTERI KJØKKENBATTERI BADEKARSVEGG UTENDØRS MASSASJEBAD PLEIEMIDLER

VikingBad er bransjetro, vi leverer KUN til fagfolket


Matt SORT - Trendy og lekkert!

-med COMO-serien kan du skifte farge/design så ofte du vil!

22 Fargevalg - 3 Designvalg - og størrelser fra 60 - 240. Pluss SLIM modeller. Valget er ditt!

Scala Bad designer våre egne produkter med unike løsninger! Baderomsmøbler - Speil - Badekar - Dusjløsninger


Se vĂĽrt store utvalg

w w w. s c a l a b a d . n o Scala Bad - Etablert Januar 2000


innhold 3-2019

S 28

S 26 TEMA BADEROMSTRENDER

S 58

VENTILASJON

S 10 Det er her vi må være

S 24 B ygger allianser i ­Europa

S 50 E t skritt videre i innemiljø for TROX

S 12 Vi er lærere så lenge vi lever

S 26 U t i naturen med Alape

S 52 Desentral boligventilasjon tar ­markedsandeler

S 14 Enslig representant for Norge på ISH S 18 Slår et slag for ­komplette løsninger S 20 Italiensk design f­enget på ISH

”ISH-messa er jo som en stor godtebutikk”

S 40

S 28 D usjen som lover store øyeblikk

SANITÆR

S 30 T il ISH med ­moderne ­design og digital ­assistent S 32 V il gjenoppfinne treet S 34 I SH delte ut 37 Design Plus priser S 40 M esse med en ­jungel av spennende ­produkter S 44 L iten nedgang for ISH i Frankfurt S 46 B ildekavalkade ISH 2019

S 62 Norsk Sprinklerteknikk

VANN OG AVLØP S 68 Utvikler gravefri rensing av vannrør og anboringer

FASTE SPALTER S 36 Nyheter S 54 Nyttebilen S 58 Profilen S 66 Bransjekommentaren

NS-EN 1717 | Sikring av drikkevann Resideo er en ledene produsent og leverer godkjente produkter for alle væskekategorier. Sikre din utsatte installasjon med Honeywell Home kategori 4 ventil iht. gjeldene regelverk. Husk at BA-ventiler skal testes 1 gang per år. BA295S leveres fra DN15 til DN50 2017-04 HON Annonse s.indd 6 Innhold • N yheter på1-4 nett

1

BA300 leveres fra DN65 til DN200

29.10.2018 22:43


NYHET

SMART SKJØNNHET GEBERIT AQUACLEAN. DUSJTOALETTET.

Opplev en helt ny følelse av friskhet og renhet med Geberit AquaClean Sela: dusjtoalettet som gjør deg ren med et knappetrykk. Du finner mer informasjon om de allsidige dusjtoalettmodellene på www.geberit-aquaclean.no.

WHIRLSPRAYDUSJTEKNOLOGI

TURBOFLUSH-­ SKYLLTEKNOLOGI

ORIENTERINGSLYS

FJERNKONTROLL


VI ER TIL FOR

MEDLEMMENE - ikke motsatt

DINE FORDELER I COMFORT Et større marked

Salgsutløsende markedspakke

Mer kompetanse

Bransjens sterkeste merkenavn

Større fellesskap

Mer handlekraft

Markedets beste innkjøpsplan

Bedre logistikk og vareutvalg

Medlemmene våre sier at vi er den kjeden som tar minst og gir mest. Det er viktig for oss å utvikle medlemmene våre både som bedrifter og med kompetanseheving hos den enkelte. Vi er på jakt etter både prosjektbedrifter og de som har butikk. For informasjon om medlemskap ta kontakt med administrerende direktør Kari Øgle Kjensberg på tlf.: 66 93 32 00 eller gå inn på comfort.no/blimedlem


Leder 3-2019

www.vvsaktuelt.no Utgiver Byggfakta Docu Elisabeth Von Hubschs gate 6, 1534 Moss. Postboks 205, 1501 Moss

Redaksjon Redaktør Bjørn Laberg tlf 936 00 518, bjorn.laberg@byggfakta.no Ansvarlig redaktør Pål Engeseth tlf 95 84 97 11, ple@byggfakta.no

Frilanser Odd Borgestrand tlf 90 62 00 28, odd@borgestrand.no

Marked/annonser Key Account Manager Betty Søderholm tlf 95 72 70 57, bso@byggfakta.no Kunderådgiver - Media Kristen Sandvold tlf 95 72 10 68, ksa@byggfakta.no Kunderådgiver - Media Solveig Storlien tlf 92 26 09 26, sgs@byggfakta.no Kunderådgiver - Media Antika Norum tlf 45 13 15 44, antika.norum@byggfakta.no Kunderådgiver - Media Randi Huth Rogne tlf 99 52 05 00, randi.rogne@byggfakta.no Leder marked og produksjon Anita Sohlman Lund tlf 90 99 91 65, asl@byggfakta.no Abonnementspris: 600,- per år ex. mva Annonsemateriell sendes til: red@byggfaktamedia.no Materiellfrist VVS aktuelt 4: 28. mai Hovedtema: Utdanning og rekruttering Omslagsfoto: Odd Borgestrand Årgang 31.

Produksjon Ombrekk Svenska Media Docu AB tlf +46 651 - 150 50 Trykk V-TAB Vimmerby Opplag:  6 691 ISSN 0802-5258 Ettertrykk kun etter skriftlig tillatelse.

Sanitærbransjens ­godtebutikk?

O

gså i år befestet ISH-messen i Frankfurt posisjonen som hovedarena for trendsettere, og en møteplass for vågale innovatører innen VVS-segmentet generelt – og baderom spesielt. Spør du norske bransjefolk innen nevnte kategori, om hvilken utenlandsk messe de føler de BØR få med seg, får du et tre-bokstavers svar, nesten uten unntak. ISH. Så hva var vel mer naturlig enn å vie et temanummer om baderomstrender til messehallene i Frankfurt? helnorske utstillere nærmest var fraværende (med unntak av OSO), var interessen fra besøkende aktører, til­ hørende vår hjemlige VVS-andedam, likevel hjertelig tilstede. I de påfølgende sidene kan du derfor blant annet møte euforiske kjedesjefer i sanitærbransjens godtebutikk, sindige lærere fra VVS-­ utdanningen ved NTNU, sluksjarmører på alliansetokt, spjeldfiksert markedssjef fra Brandbu, steam-het Aurskog-italiener… for å nevne noe av det du lese mer om, i bolken av nærmere 50 sider ISH-stoff. FOR SELV OM

”La deg ikke lure av hans ­­­bestefarkoselige framtoning.” du også bli bedre kjent med VVS Norge-sjef Thorbjørn Theie. La deg ikke lure av hans bestefar- koselige framtoning. Fyren tar ingen gisler, tror ikke på Jula, spiser flisbutikker til frokost, minelegger byggvarehus, og forlanger taktfast marsjering fra sin nye «hær» av com­ fortører og bademiljøaktivister. I TILLEGG K AN

Bjørn Laberg, redaktør

MicroBrann

Komplett brannsikringssystem  Designet for optimal brukervennlighet, både for installatør, entreprenør og byggherre  Sikker løsning med steng inne-prinsippet  Lagerført for rask levering BSHOP

WE

Webredaktør Therese Alne Bolin tlf 41 42 33 45, therese.bolin@byggfakta.no

Les mer om MicroBrann på micromatic.no, og bestill dine varer rask og enkelt i webshopen.

micromatic.no Micro Matic Norge AS Nye Vakås vei 28, Hvalstad Tlf.: 66 77 57 50 firmapost@micro-matic.no www.micromatic.no

www.vvsaktuelt.no • Innhold

9


Innbydende servanter på den store standen til japanske Toto. Daglig leder i Norsk Rørallianse AS, Line Ekroll Dyb, og prosjekt- og innkjøpssjef ​ Inger Blesvik Gandrud lot seg imponere.

– Det er her vi m Selv om norsk VVS-bransje i liten grad er synlig under årets ISH, er det likevel til Frankfurt bransjefolk reiser for å holde seg oppdatert om trender og innovasjoner. VVS aktuelt har også i år tatt pulsen på ISH. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

– Her møter vi mange av våre leverandører og dessuten er det svært så inspirerende å gå rundt og se på den allsidigheten VVS-markedet har å tilby. Her skjer det en enorm teknologisk utvikling, og for oss er det viktig å holde oss oppdatert på dette. Det sier daglig leder i Norsk Rørallianse AS, Line Ekroll Dyb, som sammen med prosjekt- og innkjøpssjef Inger Blesvik Gandrud leder en delegasjon på 12 fra rør­ alliansen. Her er faktisk 10 av alliansens 11 eiere med på studieturen.

10 Tema • N yheter

på nett

NORSK VVS EN LITEN PARENTES

Årets ISH, i Frankfurt fylte 14 store haller, der halvparten er i to eller tre etasjer. Totalt 275.000 kvadrat­ meter fylt opp med 2532 utstillere. Det er da man skjønner at norske messer blir en liten parentes i den store VVS-verden. – Første gangen jeg var her, for fire år siden, fikk jeg en sterk følelse av at norsk VVS bare følger etter de internasjonale trendene. Jeg skal innrømme at jeg egentlig blir litt «satt ut» av alle de inntrykkene vi blir oversvømmet med. Her er det så mye innovasjon og design å forholde seg til at vi må sortere inn­trykkene, sier Line Ekroll Dyb til VVS aktuelt. Vi møtte delegasjonen på den enorme Totostanden, hvor representanter fra Korsbakken presenterte noen av de mange nyhetene fra denne japanske storprodusenten.


VÅR NÅTID

134

Kuletappekran m/ekstra uttak

IMT302

NS-EN 1717 BA/4

NYHET! CIM 134 Kuletappekran med ekstra uttak 1/2’’ x 3/4’’ x 3/4’’ NRF 5561526

34

34NR

34OT/NR

34SI Låsbar 34LUC Låsbar 34/1 AntiFrost

334

må være Line Ekroll Dyb og Inger Blesvik Gandrud la spesielt merke til skifte i farger på baderoms interiør. De siste årene har det vært mye av mørke farger, men nå er det svingt over til det lyse. Tre-materialene er også på vei inn igjen, og det åpner for mange spennende løsninger, mener de. DEKKER HELE SPEKTERET

De fleste aktørene i Norsk Rørallianse dekker hele VVS-spekteret, men 80 prosent av innkjøpene til alliansen er tekniske løsninger. Delegasjonen har derfor satt av en dag til å møte representanter fra «den synlige delen» og en dag for tekniske installasjoner. – Vi ser jo at det er alt for liten tid. Her burde vi vært hele uka, men da må vi prioritere de leverandørene vi har avtaler med, sier de to før de haster videre til neste leverandørmøte.

Rubinetto

MF16 - Antikk

Vi har et stort utvalg av kuletappekraner! 34 - alu. hendel 34NR - tilbakeslagsventil 34OT - forniklet vinge 34OT/NR - tilbakeslagsventil 34SI - låsbar hendel med nøkler 34LUC - låsbar 34OT/1 - AntiFrost 334 - vinge 334NR - tilbakeslagsventil Rubinetto - syrefast MF16 - Antikk messing Spør oss!

NYHET! IMT 302 Tilbakestrømmingsbeskyttelse iht NS EN 1717 kat. BA/4 NRF 5536832 3/4’” x 3/4’” 5546102 1” x 1”

Visste du at utvendig slangekran også skal beskytte mot tilbakestrømming av skadelige væsker til drikkevannsnettet? IMT 302 er et kompakt og rimelig alternativ, monteres direkte på utekran som på bildet til venstre. Vi kan NS-EN 1717 - spør oss!

www.cimberio.no www.vvsaktuelt.no • Tema

11


– Vi er lærere så lenge – Vi lærer så lenge vi lever, og vi vil gjerne være VVS-lærere så lenge vi lever også. Det sier den 71 år gamle professoren ved NTNU, Oddbjørn Sjøvold. Han var på ISH sammen med sine noe yngre kolleger, Terje Wenaas og Tore Eliassen, som alle underviser i VVS-faget på bachelor-nivå ved NTNU i Trondheim. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

– Oddbjørn Sjøvold har blikk for det meste når han går rundt på ISH, sier kollega Terje Wenaas til rungende latter fra en av de virkelig betydningsfulle nestorene innen norsk VVS. – Jeg trives i dette miljøet og klarer ikke helt å gi slipp på dette. Jeg er glad over å få muligheten til å bidra i VVS-utdanningen ved NTNU, og jeg er fortsatt sulten på alt vi kan fange opp innen våre fagområder,

– Her lærer vi mye som vi skal ta med oss tilbake til klasserommet på NTNU, sa de tre VVS-lærerne, fra venstre Terje Wenaas, Tore Eliassen og Oddbjørn Sjøvold.

12 Tema • N yheter

på nett

sier Sjøvold til VVS aktuelt. Han var med å legge grunnlaget for utbygging av fjernvarme i Trondheim, og har undervist både ved Oslo Met og NTNU i en årrekke. – Vi kan ikke la Oddbjørn bare forsvinne ut av fagmiljøet før vi har sikret oss en betydelig del av den kompetansen han kan dele med oss, sier de to lærerkollegene ved NTNU i Trondheim.


VÅR HISTORIE

e vi lever

Historien til den italienske ventilprodusenten Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A. strekker seg nesten 100 år tilbake. Det er en historie om en mann, hans etterkommere, framtidsrettede visjoner og industriell utvikling. I 2019 skal vi fortelle denne historien! Et tiår om gangen, samtidig som vi presenterer dagsaktuelle CIM-produkter. April 1980 Den franske togprodusenten Alsthom Atlantique velger CIM 202 kuleventil til åpne-/lukkeanleggene i sine T.G.V.-tog.

DESIGN ER VIKTIG

I Frankfurt la de tre spesielt lagt merke til hvor viktig design er blitt også innen varme, kjøl og ventilasjon. Sjøvold stiller spørsmål ved om funksjonaliteten blir utviklet i takt med designet. De tre mener det er viktig å delta på verdens største VVS-messe med tanke på sin egen undervisningssituasjon. – Vi sier det litt spøkefullt at dersom vi ikke ser noe nytt, så er vi oppdatert, men her har vi fanget flere nyheter, og dermed kan vi tilegne oss ny kunnskap, sier Wenaaas.

”Her er det produkter med høy virkningsgrad på elektrisk og opp mot 90 prosent på varme­ overføring”

Mai 1980 Bygging av nye produksjonslokaler starter. Første del er på 1500 m². I dag har denne avdelingen et areal på 25000 m² og all utfresing foregår her. Januar 1982 CIM 10G kuleventil for gass godkjennes av DIN DVGW (8101/443). Oktober 1983 Cimberio starter produksjon av kuleventiler med aktuator. Bruksområdet er hovedsaklig som soneventiler for regulering av varmeinstallasjoner. 1984 Etter forespørsel fra det skandinaviske markedet produseres kuleventiler med gir, BALLSTAR CIM 610, 612 OG 614. Dagens CIM 612CR har sin opprinnelse her. 1985 Kuleventil med filter blir også etterspurt i flere markeder, dermed ser CIM 620 dagens lys. Denne lagerføres i Norge dag. 5. september 1987 Cimberio S.p.A feirer sitt 30-års jubileum. Feiringen samler mer enn 130 gjester, blant dem Italias finansminister.

Han trekker fram et nytt markedet når det gjelder både varme og kjøl. Den grønne revolusjonen har åpnet for et stort privatmarked. Tidligere har ISH hatt størst fokus på offentlig- og næring, men nå er kursen justert inn også mot privatmarkedet. Siste dag av årets ISH var da også åpent for sluttbrukerne.

På dette tidspunktet har selskapet stabilt positive tilbakemeldinger fra markedene, stadig økende omsetning og overskuddet investeres tilbake i ny teknologi og flere ansatte. 1988 Roberto Cimberio - 3. generasjon begynner sitt arbeide i selskapet. Første oppgave er BS EN ISO 9002 sertifisering for Cimberio. I dag er Roberto selskapets CEO.

SPENNENDE NYHETER

Wenaas oppdaget et nytt og moderne flisfyringsanlegg som han gjerne ville studere nærmere da han kom hjem. Dette er et system som egner seg «på landet» med god tilgang på flis og god lagerkapasitet. Det er tyske Windhager som produserer anlegget. Han registrerte også at det er kommet en ny forbrenningsteknikk der flisa forgasses. Sjøvold ble fasinert av et nytt produkt innen ­brenselscelleteknologi fra Viessmann. – Her er det produkter med høy virkningsgrad på elektrisk og opp mot 90 prosent på varmeoverføring. Dette er noe jeg virkelig har lyst å lære mer om, sa en engasjert Oddbjørn Sjøvold. Han plukket også med seg brosjyrer om varmefordeling og radiatorsystemer fra Siemens. – Dette multinasjonale selskapet har funnet gode løsninger på konstant vannmengde på den kretsen som har behov for dette til enhver tid. Det var også en nyhet for meg, sa han. – Dermed kan vi slå fast at det har vært en nyttig tur for oss som underviser i VVS-faget på bachelornivå ved NTNU, konkluderte Tore Eliassen.

Renzo (t.h) og Roberto Cimberio

Siden 1988 har Cimberio S.p.A. oppnådd - som første selskap i verden PASS 99 integrert sertifisering: ISO 9001 Kvalitet - ISO 14001 Miljø ISO 50001 Energi - SA 8000 Bærekraft OHSS 18001 Helse og sikkerhet Følg med! I neste utgave tar vi for oss perioden 1990-1999. Den utfyllende historien finner du nå på www.cimberio.no.

www.cimberio.no www.vvsaktuelt.no • Tema

13


Enslig representant for

OSO er nærmest enerådende på markedet med sine store industritanker opp mot 15.000 liter, forteller landsjef i Sverige, Daniel Johansson og hans kollega Sara Lindroth. ​

14 Tema • N yheter

på nett


r Norge på ISH OSO Hotwater var eneste norske selskap som markerte seg med egen stand og under norsk flagg på ISH i Frankfurt i år. Blant 2532 utstillere fra 57 land kan vi ikke hevde at OSO Hotwater var blant de mest markante, men ved å være en del av det internasjonale VVSmiljøet satte de likevel Norge på kartet. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

O

SO Hotwater ønsker å framstå en innovativ bedrift som holder stand som markedsleder i Norge og med solid andel også på eksportmarkedet. Selskapet er i dag en av Norges mest robotiserte virksomheter, og betegner seg selv som en ledende teknologibedrift. Uten satsning på automasjon hadde ikke OSO kunnet produsere i verdens dyreste land, og selskapet er stolte av å bidra til verdiskaping og arbeidsplasser i Norge. Nå er også flere av selskapets industriprodukter lokalisert til Åmål i Sverige, der det jobbes hardt inn mot grossistene for å bygge opp et solid svensk marked. SATSER PÅ EKSPORT

Bedriften har tre hovedmarkeder. OSO er klar markedsleder i Norge, der to av tre husstander har en varmtvannstank fra OSO. Dessuten leverer bedriften beredere til mange av de best kjente varme-produsentene i Europa. På eksportmarkedet er det Nord-Europa inkludert England som utgjør det største markedet. Deretter kommer Russland, Canada og USA. Mange av de store kundene er på plass i Frankfurt, og ledelsen i selskapet har tro på fortsatt vekst. – Vi er her først og fremst for å vise oss fram i det internasjonale markedet. Det betyr en rekke møter med eksisterende kunder, men også gjøre framstøt med tanke på nye kunder. I tillegg er vi selvsagt også tilgjengelig for samtaler med de mange norske kundene som kommer innom standen vår, sier Patrick Skeie, Key Account Manager for internasjonale kunder og markedssjef og KAM for kjeder i Norge, Ola Semb. VIDERE VEKST I EUROPA

– Det norske markedet er et stabilt marked, der vi har en meget god markedsandel. Det betyr at videre vekst må skje ute i Europa. OSO leverer produkter til www.vvsaktuelt.no • Tema

15


Et lite stykke Norge i messehall nummer 11 på ISH i Frankfurt. Patrick Skeie, Key Account Manager for internasjonale kunder og markedssjef og KAM for kjeder i Norge, Ola Semb, knyttet en rekke nye kontakter under messa i ​ Frankfurt.

flere av de store varmepumpe-selskapene i Europa, og de såkalte OEM-kundene utgjør en betydelig del av eksporten fra bedriftens lokaler i Hokksund. OEM virksomheten inspirerer og motiverer oss til å tenke innovativt og være fleksible, sier Patrick Skeie til VVS aktuelt. OSO Hotwater har nå etablert kontakt med distributører i Nederland og Irland. Produksjonen vil fortsatt være i Norge og Sverige, selv om eksportandelen skulle øke, slår Ola Semb fast. NYTT DIREKTIV GIR VEKST

På privatmarkedet er det skjedd en positiv utvikling de siste årene som følge av det nye miljømerkingsdirektivet. Produktene skal nå klassifiseres etter A, B, C og så videre. En direkte elektrisk bereder skal nå ha en C-klassifisering for å kunne selges i Europa og etter hvert også i Norge. Det har vært nødvendig med ulike tiltak for å oppnå denne klassifiseringen. I Europa er det sterke krefter som ønsker å stimulere til bruk av varmepumper og gass i stedet for elektrisitet. Da må en ny type isolasjon, vakuumpaneler, smartkontroller og andre innretninger tas i bruk for å skifte ut tanker av eldre dato. Tanker med alternativ energi oppnår en høy rating i den europeiske klassifiseringen, og dermed regner OSO med økt etterspørsel av disse tankene i årene som kommer. A-klassifisering betyr mye for salget.

16 Tema • N yheter

på nett

STORE INDUSTRITANKER

Selskapet mener også industri og marine er svært interessante områder, både med tanke på innenlandsmarkedet og eksportmarkedet. En stor industritank i rustfritt stål på 2000 liter var det dominerende innslaget på OSO-standen, men OSO produserer tanker helt opp i 15.000 liter. Hoteller, industri og fiskerinæringen er de viktigste segmentene for de forholdsvis nye tankene.

”Vi er her først og fremst for å vise oss fram i det internasjonale markedet. Det betyr en rekke møter med eksisterende kunder, men også gjøre framstøt med tanke på nye kunder.” Det er svært få store produsenter som leverer tanker i denne størrelsen, og OSO Hotwater tar mål av seg til å bli en stor aktør i dette markedet. Lønnsomheten i dette segmentet er god sammenlignet med de mindre tankene på 200 liter, som er svært prispresset i hjemmemarkedet. Større kapasitet og høyere effekt er stikkordene for de nye industri-tankene.


Mange modeller for både små og store baderom.

Enkelt renhold. Fritt for klor og kjemikalier.

Dype kar med behagelig og kraftig massasje.

Verdens beste SpaBad er norsk! -

Verdens eneste massasjebad uten klor, kjemikalier og bakterier Opplev ekte spafølelse med badesalt, fargeterapi og badeoljer Dype kar med ergonomisk riktig design Effektiv massasje i skuldre og nakke 15.000 fornøyde norske kunder

Les kundehistorier og få inspirasjon til hvordan få spafølelse på badet: www.hurricane.no

For innbygging

Rette kar

www.hurricane.no

I

post@hurricane.no

I

Telefon: 33 45 39 50

I

Hjørnekar

Adr.: Hunsrødveien 27, 3241 Sandefjord


Slår et slag for komplette løsninger Daglig leder Geir Holtan i Holtan Normark AS finner alltid veien til Frankfurt fra grensebygda Aurskog i Akershus. Under årets ISH var han stolt over sitt mangeårige samarbeid med flere internasjonale leverandører innen baderomsprodukter. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT​

L

ikevel er det et langvarig samarbeid med italienske Novellini han først og fremst trekker fram. Holtan innledet samarbeidet med N ­ ovellini allerede i 1992, og i de 27 årene som er gått er samarbeidet blitt tettere og mer personlig år for år. Det startet med dusjvegger, men ble senere utvidet til et bredt spekter, består av komplette ­løsninger og står i dag for om lag femti prosent av omsetningen til Holtan Normark AS. TOTALKONSEPT FOR HELE BADET

– Jeg blir først og fremst begeistret og inspirert over totalkonseptet som N ­ ovellini leverer. Selskapet ligger langt framme med sine dusjløsninger, badekar, dusjkar og baderomsmøbler i matchende farger og design. – Alle forbrukere kan enkelt få tak i en dusjvegg eller et badekar, men de som velger en løsning fra Novellini får en inn­ bydende matchende helhetsløsning i sitt bad, mener Holtan. Selskapet produserer mer enn én mil­ lion dusjløsninger hvert år, og er svært bevisst både på kvalitet og design. I alle

18 Tema • N yheter

på nett

dusjløsninger er glasset behandlet med en nanoteknologi, som blir kalt Crystal Clear. Denne behandlingen gjør det enkelt å rengjøre glasset, da bakterier, kalk og såperester ikke fester seg på glasset, og teknologien sikrer også en anti bakteriell virkning.

”Dette er en viktig ­ øteplass både med m tanke på videre internasjonalt samarbeid, men også fordi ISH er blitt selve møtestedet også for norsk faghandel” MÅ INVITERE INN I BUTIKKENE

Holtan slår et slag for at butikker og kjeder i større grad konsentrerer seg om å tilby kundene innbydende komplette ­konsepter. Konkurransen er knallhard i det norske markedet med mange aktører som

også baserer seg på netthandel. – Skal kjedene og r­ ørleggerbutikkene fortsatt være trygge faghandlere er nettopp markedsføring av komplette konsepter veien å gå, mener Holtan, som har lang fartstid i norsk VVS. Han håper flere kjede­ medlemmer med butikk kan bygge opp et studio eller showrom der kundene kan komme inn og bli inspirert. Holtan er selv


Daglig leder Geir Holtan i Holtan Normark AS tok plass i steamkabinettet, mens Cecilie Bjørnerud Knap ved kjedekontoret til Rørkjøp, hadde sans ​ for et av badekarene fra den italienske produsenten Novellini.

positiv til å komme med bidrag til slike løsninger, og han er overbevist om at kolleger og konkurrenter i markedet gjerne kan tenke seg det samme. Jo flere som fokuserer på komplette løsninger, jo bedre for bransjen totalt sett, mener Holtan. SE OG TA PÅ PRODUKTENE

Inspirasjon og bilder til ditt drømmebad

finner du på internett, og det skal også være mulig å få sitt ønske oppfylt. Holtan mener de som ønsker å investere i et nytt bad også ønsker å kunne se og ta på de ulike konseptene og produktene. Det er jo også en av årsakene til at ISH har besøkstall opp mot 200.000 for hver messe de arrangerer, mener Holtan, som denne gang tilbragte hele uka på messa.

– Dette er en viktig møteplass både med tanke på videre internasjonalt samarbeid, men også fordi ISH er blitt selve møtestedet også for norsk faghandel. Her får vi muligheten til å vise fram det ypperste av design, knytte tettere bånd med våre kunder, mener Holtan, som fikk besøk av en rekke norske kjede-representanter under årets ISH. www.vvsaktuelt.no • Tema

19


​ ​

Italiensk design fenget på ISH Italia markerer seg stadig sterkere innen baderomsindustrien. Landet har en rekke produsenter som appellerer til europeiske markeder, og under årets ISH i Frankfurt stilte en rekke av landets produsenter opp med en egen paviljong under navnet «Design Italia»

åpningen av «Design Italia» paviljongen var presidenten for Messe Frankfurt, Wolfgang Marzin og den italienske foreningens president, Paolo Pastorino, skjønt enig om at Italia nå var oppe på europeisk toppnivå innen design og kvalitet på sanitær-området.

AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

STERK KERAMISK INDUSTRI

D

esign Italia framsto som kollektive ambassadører av italienske baderomsmøbler, i regi av sin samarbeidsforening innen markedsutvikling, Assobagno av FederlegnoArredo. Under

20 Tema • N yheter

på nett

Landet har klart å få fram en industri hvor velvære, elektronikk, digitalisering og høyteknologiske funksjoner kombineres med miljøvennlige og re­ sirkulerbare materialer for bærekraftige produkter. Samtidig er det sterkt fokus på redusert vann- og


Under «Design Italia» viste Scavolini fram en samling komplette baderom, designet av Vuesse.

«One B» fra Webert, designet av Massimiliano Settimelli.

energiforbruk i de fleste av produktene. Det er et økende fokus på bærekraft av materialer, design og teknologi. Italia har en sterk keramisk industri, og tilbyr det internasjonale markedet et stadig større utvalg av overflater og farger for baderom i kontinuerlig utvikling

er å støtte utviklingen av tilknyttede selskaper og fremme kulturen og utformingen av det italienske badet rundt om i verden, verve så mange selskaper som mulig i foreningen og fremme diskusjon og utveksling mellom dem. Dette for å sikre videre vekst, både nasjonalt og internasjonalt.

SIKRE VIDERE VEKST

MYE ITALIENSK PÅ ISH

150 bedrifter er med i den italienske baderomsforeningen, med en samlet omsetning på 15 milliarder kroner. Foreningen står for 45 prosent av den totale omsetning for baderom i Italia, og da kommer keramtisk utstyr i tillegg. Formålet med foreningen

De fleste av foreningens medlemmer var representert under årets ISH, enten i fellespaviljongen eller gjennom egne stands, og felles for de fleste var kombinasjonen av funksjonalitet og design. I mylderet av spennende produkter tar vi med et par eksempler: www.vvsaktuelt.no • Tema

21


Under åpningen av «Design Italia» paviljongen var presidenten for Messe Frankfurt, Wolfgang Marzin og den italienske foreningens president, Paolo Pastorino, skjønt enig om at Italia nå var oppe på europeisk toppnivå innen design og kvalitet på sanitær-området.

FOTO: ODD BORGESTRAND

«Eccentrico» fra Falper, designet av Victor Vasilev.

NYSKAPENDE WEBERT

Produsenten Webert ble lagt merke til gjennom sitt nyskapende produkt «One B». Et lett stålblad folder seg rundt en sylinder så tett at det ser ut som et mykt og tynt stoff. Det ble en svært så karakteristisk effekt på den nye kranen, designet av Massimiliano ­Settimelli, laget i rustfritt stål. KOMPLETTE BADEROM FRA SCAVOLINI

Scavolini har 50 års fartstid innen kjøkken og bad. Under «Design Italia» viste selskapet fram en ­samling komplette baderom, designet av Vuesse. Her var det et artikulert program, preget av en rik sammensetningssortiment, mange ulike utførelser i farger og praktiske løsninger. Tilbehør i form av lys og speil spiller en viktig rolle for helheten i et bad, mener produsenten, som har komplette bad for alle ­størrelser. SOFISTIKERTE FALPER

Den anerkjente produsenten Falper lokket til seg mange interesserte med produktet «Eccentrico» Designer er Victor Vasilev. Selskapet omtaler den frittstående vasken som en vask med rasjonell design som forbedrer sirkelens geometri ved å redusere den til et totemisk element og skaper en enkel og raffinert dialog mellom de forskjellige materialene Carrara marmor, tre, metall og Cristalplant. Det blir dermed en frittstående og sofistikert vask i all sin originalitet.

22 Tema • N yheter

på nett


DuraSquare: Nå med det nye baderomsmøbelet XSquare. De presisise formene på DuraSquare passer perfekt sammen med vår siste møbelserie XSquare, designet av Kurt Merki Jr. Grepsfrie fronter med kantprofiler i krom. Tilhørende speil med dimming og touch panel. www.duravit.no


– Vi forventer en sterkere konkurranse i det Skandinaviske markedet for Purus, og vi må derfor ta vare på vår unike håndverkstradisjon og vår produktutvikling, sier administrerende direktør Jan Gøransson. ​

Bygger allianser i Europa Verken Purus eller Unidrain har egne selskaper i Tyskland, men likevel sto de to konkurrentene i BLS-konsernet side om side på ISH i Frankfurt. Administrerende direktør Jan Gøransson, forklarer satsingen med økt fokus på eksport gjennom partnere i flere land, inkludert Tyskland. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

J

an Gøransson er leder av Purus i Norge og skal samtidig følge opp samtlige Purus-salgsselskaper i Norge, ­Sverige, Danmark, Finland og England. Han er tydelig på at det må satses mer på Europa dersom konsernet skal ekspandere. Det er BLS Industries som eier varemerkene Purus og Unidrain, og Gøransson mener BLS i første omgang bør kjøre fram U ­ nidrain som sitt «flaggskip» i Europa. Unidrain er i stor

24 Tema • N yheter

på nett

grad et design-varemerke, mens Purus fra gammelt av egentlig er en teknikkbasert bedrift selv om designelementet er blitt framtredende også innen Purus. VAREMERKE-POSISJONERING

Gøransson tror Unidrain kan hevde seg i en tøff internasjonal konkurranse i Europa, men er klar på at også Purus skal ha en plass i det internasjonale markedet.

– Her handler det om varemerke-posisjonering. Vi kan ikke gå ut til de samme sluttkundene med begge varemerkene. Vi må benytte ulike markedsmekanismer og ulike salgsbudskap. Vi ser hvordan VAG-konsernet gjør det med sine merke­varer som Audi, Volkswagen og Skoda. Uten sammenligning for øvrig er det interessant å se hvordan dette store konsernet jobber med sine merkevarer, sier Gøransson til VVS aktuelt.


Reframe-kolleksjonen har vunnet en rekke design-priser, og det kommer godt med når Unidrain nå skal ut i Europa med sine produkter, sier markedssjef Ståle Johannesen.

varierer fra land til land, og faktisk også innenfor enkelte land. Produktutvikling for oss betyr i første rekke at vi lager gode, trygge og sikre monteringsløsninger for rør­leggeren. Det er hos rørleggeren vi skal vinne kampen på det skandinaviske markedet. Vi skal være i markedet om både 10 og 20 år. Det vet vi betyr mye for rør­ leggerne, sier Gøransson. UNIDRAIN MED EGET DNA

I tillegg til å ivareta alle Purus-selskapene er han også daglig leder for Unidrain i Norge, og da er det viktig å ha på seg riktig hatt til rett tid og på rett sted, sier han med et smil. For BLS Industries er det viktig at begge varemerkene kan vise til gode resultater. PURUS I STERK KONKURRANSE

Purus hevder å være Skandinavias ledende produsent av sanitærprodukter for bad og kjøkken. Blant produktene finnes sluk, gulvrenner, avløpssystemer, rustfri innredning og rustfri sanitær, og Gøransson mener Purus har en meget sterk stilling i det nordiske markedet. – Vi forventer en sterkere konkurranse i det Skandinaviske markedet for Purus, og vi må derfor ta vare på vår unike håndverkstradisjon og vår produktutvikling. Mens mange konkurrenter ser på Europa som ett felles marked vet vi at ­tradisjonene

Markedssjef i Unidrain i Norge, Ståle ­Johannesen, legger ikke skjul på at han gleder seg til å være med på satsingen ut i Europa. – Vårt DNA er 51 prosent teknikk og 49 prosent design. Det betyr at vi legger designet tett opptil teknikken, men samtidig er det et signal at vi aldri skal gå på akkord med teknikken, sier han. Selskapet har nylig lansert en tilbehørsserie under navnet Reframe Collection, og det preget standen til selskapet under ISH i Frankfurt. EKSKLUSIVT FRA SKANDINAVIA

Det er den danske designeren Kenneth Waaben som står bak serien, som følger alle fargene som Unidrain har i sine rister og rammer. Kolleksjon skal være en ­eksklusiv serie av baderomstilbehør med røtter i skandinavisk design og kvalitet. Hvert produkt er designet med inno­ vative, unike og intelligente funksjoner, noe som skal gi gode løsninger til baderommet. Kolleksjonen består av produkter som toalettbørste, toalettrull-holdere, ­håndkle-holdere, knagger, dusj-naler og såpehyller. – Vi ser at våre kunder ønsker et helhetlig uttrykk på badet sitt, og det er dette ønsket

vi nå etterkommer med danske håndverkstradisjoner. Den nye kolleksjonen kommer fra en liten smie sør i Danmark, forteller Johannesen. BLIR SATT PRIS PÅ

Unidrain har allerede oppnådd en rekke design-priser på sine produkter, og det tar Johannesen som et tegn på at det europeiske markedet liker det de ser. Han mener bedriften har truffet med sitt design. - Influensere og de store bloggerne følger trendene tett. Unidrain har fått over­veldende oppmerksomhet med vår nye serie som følge av de prisene vi har vunnet. Vi har ikke satset på samarbeid med grossist­leddet når det gjelder Reframe kolleksjonen. I stedet satser vi på direkte kontakt med baderomskjedene, interiørarkitekter, influensere og bloggere. Det gir godt salg, mener Johannesen. MER ENN ET MOTEORD

– Innovasjon er mer enn et moteord for oss. Nye, smarte, funksjonelle og inn­bydende løsninger ligger i bunnen for alt vi foretar oss for å bygge merkevare og sikre oss en bit av det store europeiske markedet. Nyheter fra oss vil komme på løpende bånd de neste månedene og årene, og derfor er det utrolig inspirerende å jobbe i Unidrain nå, sier Johannesen til VVS aktuelt. Selskapet har egen eksportavdeling, der det nordiske og engelske markedet er viktig. Selskapet har i tillegg agenter som jobber i flere andre land. Et førtitalls distributører i Europa fikk i et lukket arrangement under ISH et første innblikk i nyheter som kommer det neste året. Den store fordelen for Unidrain er at Europa er svært fokusert på skandinavisk design. www.vvsaktuelt.no • Tema

25


Terra-serien henter inspirasjon fra ørkenlandskap, der vaskene har en overflate som minner om de fineste mineralpartiklene, forklarer salgsog markedsdirektør Tor Tegnander. ​

Ut i naturen med Alape Dornbrachts søsterselskap Alape har fornyet seg med en rekke spennende vasker, som fikk god plass på Dornbracht-standen på ISH. Det var liten tvil om at salgs- og markedsdirektør Tor Tegnander hadde sans for det nye designet og de nye fargene som Alape presenterte i Frankfurt. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

D

en ene serien, under navnet Agua, gjenskaper ulike fargesjatteringer fra vannet. Dette er en helt nyutviklet glasur med en optisk dybde som kun er kjent fra glasset selv. Et tynt belegg med farger i dyp blå, dyp grønn og dyp indigo er inspirert av nyansene i vannet. Deres spesielle karakter er reflektert i høyglans overflate med varierende farge­dybder. Mønsteret i bassenget er alltid litt annerledes, derfor er hvert

26 Tema • N yheter på nett

basseng helt unikt. Utseendet på fargen varierer avhengig av omgivende materialer og respektive lysforhold. ØRKENLANDSKAP

En annen serie er hentet fra ørkenlandskap, under navnet Terra. Disse vaskene har en matt og pulverlignende overflate som minner om de fineste mineralpartiklene. Det er om å kjenne ørkensanden mot huden. Serien er nettopp kommet i fire ulike farger, vil oppleve at fløyelsaktig og varm følelse, selv før du berører overflaten. Den grå-nyanserte ordningen med de fire fargene Nordic Matt, Oyster Matt, Silk Matt og Gravel Matt. Tegnander mener de nye produktene fremhever det sensuelle og behagelige myke inntrykket. Naturligheten og ektheten av disse fargene gir både harmoni og gjensidig dominans på de omgivende materialene, mener han.


VIL DU VOKSE MED BADEMILJØ? Bademiljø opplever en betydelig vekst, og inntjeningen for kjedens medlemmer går samme vei. Vi fullfører nå prosessen med å oppgradere våre butikker med bransjens beste butikkkonsept. Konseptet gjør at vi tar eierskap til planleggingsfasen av kunders oppussing. På denne måten blir vi noe mer enn en moderne faghandel. Vi blir en oppussingspartner! Vil du og din bedrift være med på suksessen? Det er fremdeles steder i Norge med svært gode vekstmuligheter for en ny Bademiljø-butikk. Ønsker du å høre mer om alle fordelene ved et Bademiljø-medlemskap, er du velkommen til å kontakte administrerende direktør Erlend Berg for et uforpliktende møte.

Erlend Berg 93 42 70 38 Innspurten 9, 0663 Oslo epost: erlend.berg@bademiljo.no www.bademiljo.no


Store, myke vanndråper på kroppen, som ved en tropisk regnskur, som virker mentalt beroligende. Intens blått og fiolett lys tryller fram en stemning tilsvarende en klar morgenhimmel, mener Dornbracht. FOTO: DORNBRACHT

Dusjen som lover deg «det store øyeblikket» Det blir noe magisk ved vannet når den tyske designprodusenten Dornbracht inviterer til en ”månelanding” med sitt nyeste produkt, Aquamoon. Her er det snakk om noe helt annet enn å stikke i dusjen for å vaske seg. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

S

algs- og markedsdirektør Tor Tegnander i Dornbracht Nordic AS legger da heller ikke skjul på at han er stolt over den oppmerksomheten Aquamoon har fått ute i Europa, sammen med spennende produkter også fra søsterselskapet Alape, som er mest kjent for sine design-servanter produsert i glasert stål. HELSE OG VELVÆRE

For Dornbracht handler det mest om velvære og

28 Tema • N yheter

på nett

helse. Selskapets produkter er utviklet på en måte som gjør vannet til en helsebringende faktor i folks travle hverdag. Her kan du få ulike typer dusjbehandling, avhengig av om du har ømme skuldre eller legger. Du kan få varme og kalde strømmer rettet inn mot de aktuelle kroppsdelene, og på den måten hente ny energi etter ditt opphold på badet. EN EMOSJONELL OPPLEVELSE

På den innbydende standen under årets ISH var det likevel Aquamoon som vakte størst interesse av begge kjønn. Her lovet Dornbracht en emosjonell opplevelse av vann som berører alle sanser. Det spesielle er det Dornbracht betegner som Signature Treatments med automatiske koreografier av vann, stråletyper, lys og duft – for det individuelle Bliss-øyeblikket. Bliss, som er engelsk, beskriver det helt store ­øyeblikket– den


gode følelsen man sent glemmer. De som ønsker å investere i nykommeren innen Spa-markedet bør imidlertid ha god tilgang både sikker vannleveranse og på antall kvadratmeter. LYS, VANN OG DUFT

– Aquamoon-konseptet består av fire ulike typer regndusj fra taket, der vi henter inn alt fra det lette duskregnet i skogen til det brusende fossefallet. Lyset i dusjen er innrettet etter månens ulike faser, og i tillegg tilføres også ulike dufter som skaper et helhetlig scenario. Det blir nærmest en treenighet av lys, vann og duft, konkluderer Tegnander. Aguamoon kommer i to manuelle versjoner, der en av versjonene er tilpasset det amerikanske markedet, som har en maksramme på seks liter vann i minuttet. Den andre manuelle versjonen er innrettet for Europa med 15-20 liter i minuttet og til slutt den elektroniske luksusmodellen som kan gi alt fra 15 til 60 liter vann i minuttet. Med den største modellen er det viktig å sikre seg god kapasitet også på varmtvannstanken og på rørsystemene i boligen eller Spa-anlegget. ET PERSONLIG STED

Designer Michael Neumayr er overbevist om at vi alle trenger personlige steder å trekke oss tilbake til, der vi kan oppleve de lykkelige øyeblikkene. – Det harmoniske samspillet av vann, lysstemning og duft skaper denne lykkefølelsen. Her er det fornemmelser som avspenning, ny vitalisering og trygghet, mener designeren bak Aquamoon. Vi fikk også se et av scenariene som har fått navnet Soothe. Under denne koreografien faller store, myke vanndråper på kroppen, som ved en tropisk regnskur, og som virker mentalt beroligende. Intens blått og fiolett lys tryller fram en stemning tilsvarende en klar morgenhimmel, kombinert med sanselig duft av blomstrende sitrustrær fra Middelhavet. «Vannets varme bringer kroppen inn i en velgjørende, nesten meditativ tilstand», sier stemmen i den ­velregisserte videoen på Dornbracht-standen. Aguamoon kommer etter planen til Norge høsten 2019. ARKITEKTENE ÅPNER OPP

I det norske markedet jobber Dornbracht og Alape tett med arkitekter enten det handler om spa-­ anlegg, hoteller eller privatmarkedet. – Gjennom arkitekten kommer vi også i kontakt med sluttbrukeren, investoren eller Spa-entreprenøren. I disse møtene har vi muligheten til å ta en grundig gjennomgang av vannets ulike funksjoner for å beholde en god helse.Det er tøff konkurranse i markedet, og vår jobb er å ligge i front. Da vi kom med de store regndusjene var det mange andre aktører som fulgte etter. Nå har vi tatt et stort skritt videre med Aquamoon, forteller Tegnander inne på en stand som syder av mennesker fra alle verdenshjørner.

En del av ditt smarte hjem NIBE F2040-6 | LUFT-VANN-VARMEPUMPE Den 6 kW inverterstyrte modellen kompletterer NIBEs prisgunstige F2040-serie, som fra før finnes i størrelsene 8, 12 og 16. Luft-vann-varmepumpen er monoblokk med lavt lydnivå, høy SCOP og kompakte mål. F2040-6 egner seg godt for nye boliger. A +++

Energimerke for F2040-6 i pakkeløsning ved lavtemp.bruk.

Vil du bli forhandler? Se abkklima.no/nibe

FORSPRANGET LIGGER I KOMPETANSEN

www.vvsaktuelt.no • Tema

29


Produktsjef i Roth Norge, Audun Martinsen, syns utformingen av den nye S-serien av rom-termostaten Roth Touchline er innbydende. Her vil det også være mulig å snakke til termostatene gjennom Alexasystemet fra Amazon eller gjennom Google Talk. ​

Til ISH med moderne design og digital assistent Roth-konsernet markerte seg som vanlig sterkt også under årets ISH, og de norske medarbeiderne i Roth Norge brukte dagene godt til å oppdatere sine kunder på nye termostater i moderne design og den digitale informasjonsassistenten som vil bli tilgjengelig på det norske markedet. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

D

et legges stor vekt både på design og funksjonalitet når Roth nå har videreutviklet S-serien av rom-termostaten Roth ­Touchline. – Det er nå utviklet flere termostater som har fått et moderne design, forklarer produktsjef i Roth Norge, Audun Martinsen. Han er glad for de mange hyggelige tilbakemeldingene på utformingen av termostatene, og syns selv også det er en innbydende og stilig finish. Her vil det også være mulig å snakke til termostatene gjennom Alexa-systemet fra Amazon eller gjennom Google Talk.

30 Tema • N yheter

på nett

INTELLIGENT KONTROLLENHET

– Mye av intelligensen er flyttet fra termostaten og inn i kontrollenheten. Styringen skjer i stadig større grad gjennom smart-telefoner. Dermed blir det i de fleste tilfeller en trådløs overføring mellom termostat, kontrollenhet og telefonen. Brukerne vil ha en komplett oversikt over anlegget uansett hvor vedkommende befinner seg, enten hjemme eller ute på reise. Touchline-serien blir først og fremst koblet opp mot Roths spesialitet, nemlig hurtigregulerende og lavtbyggende gulvvarmesystemer. Her er det et vell av alternativer med enkle kommandoer. Justering av temperatur fra 20 til 23 grader skjer i løpet av 20 minutter med moderne gulvvarmesystemer, sier Martinsen. Den nye serien vil være tilgjengelig i det norske markedet i begynnelsen av 2020. Det er også mulig å styre andre enheter med smarttelefonen, som eksempelvis viftekonvektorer eller radiatorer. OPPDATERING VIA APP

All oppdatering av programvare eller endringer i innstillinger skjer nå via den installerte appen


Når brukerne har installert en trådløs romtermostat i hvert rom, er det mulig å endre alle innstillinger for rommet, eller for hele anlegget på selve romtermostaten, eller via appen i smarttelefonen. Martinsen mener systemet er perfekt til lavenergi-hus hvor kravet til hurtig regulering er ekstra høyt. Termostaten måler 10 millimeter i dybden og fås i hvit eller sort høyglans.

Sentralvarmekjeler for Bio-olje og elektro.

DIGITAL INFORMASJONS-ASSISTENT

Den største nyheten fra Roth under årets ISH var den digitale assistenten som er utviklet for installatører. Tjenesten har fått navnet Roth Information Assistant, RIA, og ble presentert for første gang under årets messe. Denne tjenesten vil gi installatørene rask hjelp gjennom direkte kontakt via chat eller telefon med en ansvarlig salgsrepresentant. Her er all produktinformasjon om de ulike produkter tilgjengelig både for oppvarmings- og kjølesystemer. Her kan man skanne seg fram til ønskede produkter, og man kan lett finne fram til informative installasjonsvideoer eller andre data. Her er det mulig å spørre assistenten om hvilke løsninger som er de beste når man står overfor et valg mellom ulike løsninger på byggehøyde eller effekter.

Effekter fra 20-30 kW, inkl. 6 kW el.Kolbe Vi har også Bio-brennere på lager!

STOR SØKEMOTOR

– Avhengig av installasjonssituasjonen, viser systemet avsnittsvisninger av systemløsninger. Under prosjekter kan installatøren opprette sine egne byggeprosjekter med nødvendig dokumentasjon, sjekkliste og garantisertifikater. Dette er rett og slett en stor søkemotor som fungerer som en informa­sjonssentral, i første omgang for det tyske markedet. Deretter vil informasjon bli tilgjengelig på en rekke språk, inkludert det nordiske markedet, sier Audun Martinsen. Han tør ikke angi eksakt år tjenesten blir tilgjengelig på norsk, men han håper på et tett samarbeid med de norske kjedene når den digitale assistenten ankommer landet. Med en felles protokoll vil hverdagen bli enklere for kjedene og den enkelte rørlegger, sier han avslutningsvis.

Bio

Sara Dörr i Roth Industries har vært sentral i utviklingen av den nye digitale informasjonsassistenten, RIA. Her sammen med produktansvarlig i Roth Norge, Audun Martinsen. ​

Tlf.: 33 19 65 00 www.fremo.com www.vvsaktuelt.no • Tema

31


Finsk innovasjon på sitt beste, mente juryen under ISH, som tildelte finske Woodio Oy Design Plus pris. – Overveldende sier salgs- og markedssjef Teemu Pasanen. ​

– Vi vil gjenoppfinne

Det vakte oppsikt i Frankfurt da det lille finske selskapet Woodio Oy, med åtte medarbeidere, ble hedret med Design Plus pris for å ta i bruk tre som materiale i en ny servant-serie. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

– Dette var både overraskende og utrolig hyggelig for oss. Det er bare drøyt to år siden vi etablerte vår fabrikk i Helsingfors, og vi opplever en etterspørsel om vi bare kunne drømme om, sier den unge salgs- og markedssjefen Teemu Pasanen til VVS aktuelt. VIL GJENOPPFINNE TREET

– Vår visjon var å «gjenoppfinne treet» som et materiale innen sanitær. Baderoms­

32 Tema • N yheter

på nett

møbler i ulike tresorter har vært en selvfølge i en årrekke, men vi ønsket å ta treet videre inn på badet. Finland er kjent for sine sjøer og sine skoger, og etter hvert som vi jobbet fram ideer mente vi det kunne være mulig å produsere design-servanter som verden aldri tidligere har sett maken til. Det tok ikke lang tid fra ideen ble født til de første produktene var produsert. Vi fant ut at osp var et velegnet materiale, og 80 prosent av servanten består

av ospeflak og de resterende 20 prosentene er harpiks, forteller Pasanen. Harpiks fra Pinus-arter ble brukt på innsiden av greske leirkrukker for flere hundre år siden for å gjøre dem tette. Det er det samme prinsippet finnene nå tar i bruk, og som gjør vasken vanntett. EN ØKOLOGISK PRODUKTSERIE

– Dette er en økologisk produktserie, der også selve produksjonen er meget miljøvennlig. Produsenter av porselensvasker er avhengig av høye temperaturer opp mot 2000 grader, mens våre produkter produseres med et svært lavet energiforbruk. Vi tror det grønne skiftet rundt om i verden


treet vil være en stor drahjelp for oss i markeds­ føringen av våre produkter. Jeg mener vi har åpnet for en helt ny type baderom, der vi bringer naturen inn i hjemmene på en spennende og innovativ måte, sier Pasanen energisk. INTERESSE FRA HELE VERDEN

Under ISH fikk Woodio-standen besø­ kende fra hele verden, og Pasanen sier med et smil at han sammen med sine kolleger nå må utvide bedriften og produktene steg for steg på en bærekraftig og trygg måte. Her er det et enormt potensial, mener han. Etter en god start i det finske markedet jobber selskapet med å etablere gode

I tillegg til flere typer servanter er allerede det første badekaret og toalettsetet i produksjon ​

”Vår visjon var å «gjenoppfinne treet» som et materiale innen sanitær”

noe dyrere enn en vanlig porselensvask, men Pasanen tror ikke prisen vil skremme kunder som er opptatt av miljøvennlige produkter. FLERE PRODUKTER PÅ TRAPPENE

­ ontakter i det nordiske markedet og videre k ut i verden. Han trekker fram Japan som det aller heteste markedet. Japanerne er svært opptatt av å ta bruk «grønne» produkter, og dermed tror Pasanen at de kan tilby per­ fekte løsninger for spesielt japanske bad. Han tror også det mellomeuropeiske og nordiske markedet vil omfavne nyheten fra Finland. Prismessig er ospe-servantene

I tillegg til flere typer servanter er allerede det første badekaret og toalettsetet i pro­ duksjon, og porteføljen vil bli utvidet i takt med etterspørselen. – Vi mener vi har funnet en myk og sofistikert stil som bringer fram det unike i trematerialet. Servantene og badekarene leveres med fem års garanti, og det under­ streker vel at også tre holder vann. Dess­ uten er det fullt resirkulerbart. www.vvsaktuelt.no • Tema

33


ISH delte ut 37 Design Plus priser Jubelen sto i taket hos 18 tyske og 19 internasjonale selskaper da årets Design Plus utdeling fant sted i under ISH i Frankfurt. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

D

esign Plus-prisen henger høyt internasjonalt, og dette er en konkurranse som belønner produkter som best kombinerer teknologi og design på en innovativ måte. Årets ekspertjury vurderte totalt 161 produkter, og disse ble vurdert ut fra designkvalitet, overordnet konsept, inno­vativt innhold og materialvalg med hensyn til både teknologiske og økologiske aspekter. TRADISJON OG NYSKAPNING

Totalt 114 selskaper deltok, 48 er fra ­Tyskland og 66 fra utlandet. Ekspert­ juryen valgte 37 produkter til å motta ISH sin Design Plus pris. Av disse gikk 18 til tyske selskaper og designere. 19 priser ble tildelt internasjonale selskaper fra Belgia, F ­ inland, Frankrike, Israel, Italia, Nederland, Portugal, Spania, Sveits, ­ Taiwan, Tyrkia og USA. Design Plus prisen er en del av DNA-et til ISH. Her kombineres tradisjon med nyskapning. Når over 2500 utstillere velger å komme til Frankfurt for å vise fram sine produkter og tjenester er vinnerne av Design Plus-­ prisene helt i verdenstoppen innen klimateknologi, sanitær og byggteknikk. KRAFTIG MARKEDSFØRINGSVEKTØY

Juryen mener de prisbelønte produktene fanger vår fantasi med intelligent teknologi, høy grad av funksjonalitet, estetikk og håndverkslignende presisjon. Høye standarder for bærekraft, energieffektivitet og sparing av naturressurser er også en viktig del av konkurransen, sa president i Messe Frankfurt, Wolfgang Marzin, under prisutdelingen. – Vellykket design er motoren for vellykket merkevareadministrasjon og er et

34 Tema • N yheter på nett

Denne vasken fra den tyske produsenten Bette var en av de totalt 37 produktene som fikk utmerkelsen Design Plus i år. ​

kraftig markedsføringsverktøy for å skape og forbedre salgsmulighetene. Det er en måte for produsenter å skille seg fra sine konkurrenter og presentere seg selv, sine produkter og tjenester. VVS-sektoren har oppdaget dette konkurransefortrinnet og spiller i økende grad på denne styrken, mente messe-presidenten. HØY DESIGNSTANDARD

– Innen sanitær og bad er vi fornøyd med å se så mange intelligente, individuelle og digitalt styrte baderomsløsninger med høy designstandard. Produkter innen varme- og klimaanleggsteknologi gir sin

appell ved å kombinere nyskapende design med ambisiøse teknologier og høy grad av bruker­vennlighet, bekrefter Lutz Dietzold, administrerende direktør for det tyske designrådet. I kategorien «Baderom» valgte juryen for eksempel noen nyskapende toaletter og multifunksjonelle dusjkabiner, samt individuelle baderomsmøbler, blandebatterier og beslag. I varme- og klimasegmentet stemte juryen blant annet for en forbedret design for radiatorer, pelletsovner og vedovner som kommer med stadig mer rentbrennende teknologi og smarte måter å regulere forbrenningshastigheter på.


Møbelserie med tydelig estetikk og smartere løsninger for oppbevaring. Designet og produsert pü Birkeland.

fossfabrikker.no

Form


NYHETER

Avdelingssjef Cato Andresen, driftsansvarlig Runar Svingen og rørlegger Nicky Fykse.

Assemblin på plass i Fredrikstad – Servicemarkedet handler om å være så tilgjengelig og nær kundene som mulig, sier servicesjef Henning Olsen i Assemblin AS. 8. april kunne han offisielt åpne selskapets nye service­ avdeling på Ørebekk i Fredrikstad. Assemblin solgte i 2018 rørservice­ tjenester i Østfold for over 65 millioner kroner. Hovedtyngden av oppdragene ble ivaretatt av serviceavdelingen i Sarps­ borg, men også avdelingen i Moss har levert svært gode resultater siden etableringen for bare fire år siden. I fjor hentet de fire medarbeiderne ved serviceavdelingen i Moss inn oppdrag for over 25 millioner.

Lagrer solenergi på brukte bilbatteri Bislett stadion ble i 2018 Norges første idrettsanlegg med solceller på taket. Nå har den tradisjonsrike stadion også fått sitt eget anlegg for energilagring basert på gjenbrukte batterier fra kasserte elektriske biler. Energilagringsystemet kommuniserer med solcelleanlegget. Etter installasjon av batterier, vil ­overproduksjonen av sol-strøm starte

opp ladesyklusen til batteriene som kan benyttes enten til å justere energitoppene, eller på de mest belastede tidspunktene som under arrangement hvor det brukes ekstraordinært mye strøm. I tillegg er anlegget på Bislett stadion spesialtilpasset slik at det kan benyttes som reservekraft hvis strømmen går.

Canes åpner nytt plukklager på ­Liertoppen Norskeide Canes åpner et nytt, 1200 kvadratmeter stort plukklager for rørleggere på Liertoppen. Canes´ ho­ vedlager på nesten 4200 kvadratmeter er lokalisert i Moss og det er herfra de aller fleste ordre blir sendt fra. Bedriftens administrasjon og salgs­ avdeling befinner seg i Lier. Nylig fikk Canes etablert et mindre lager i administrasjonsbygget og i mars opp­ stod en gylden anledning til å utvide lagerplassen kraftig i samme bygning. Tanken er å kunne tilby et sentralt beliggende plukklager hvor kunder fra Oslo- og Drammens-området enkelt kan hente varer direkte på Liertoppen.

36 Nyheter • N yheter

på nett

TROX Auranor bygger ny fabrikk – Vi har jobbet med planene om ny fabrikk et par år nå, og nå har vi fått klarsignal fra moderselskapet. Med dette kommer vi til å befeste vår markedsposisjon i Norge, samt at vi kan satse større i Sverige, Danmark og øvrige land vi eksporterer til. Det blir en stor utvidelse hvor vi øker til mer enn 11 000

kvadratmeter totalt. Vi skal også finne plass til et nytt kompetanse- og kundesenter som skal få navnet TROX Academy. Her legger vi til rette for forskning, demonstrasjoner av produkter, presentasjoner og kursvirksom­ het, samt en fyldig utstilling, sier adminis­ trerende direktør Peter Sønderskov.


NYHETER

Energiverket AS er ­Miljøfyrtårn

Rørpro AS blir en del av FLOW Group Rørpro AS blir en del av FLOW Group, og får ansvar for ekspansjon innen B2B ­markedet i Mosjøen og omegn. Selska­ pet har frem til nå ikke vært tilknyttet noen kjeder, men har hatt stor pågang fra flere rørkjeder i Norge. Selskapet ønsker å videre­utvikle seg og ta del i en profesjonali­ sering, og ser at dette lar seg gjennom­føre med å bli en del av den nye lands­dekkende flerfaglige aktøren FLOW Group. – Vi har fulgt prosessen som FLOW

Group har startet, og ønsker å være med på denne spennende reisen, sier Espen Aufles Hansen, daglig leder i Rørpro AS.

”Vi har fulgt prosessen som FLOW Group har startet, og ønsker å være med på denne spennende reisen”

Energiverket AS, Norges største forhandler av varmepumper for vann­ båren varme og sol, fikk nylig utdelt det flotte beviset som Miljøfyrtårn. Ordfører i Fredrikstad Kommune, Jon Ivar Nygård, delte ut diplomet. – Hver dag leverer vi varmeløsninger som reduserer energiforbruket med minst 50 prosent hos våre kunder, men gjennom prosessen med å bli Miljøfyrtårn har vi også utarbeidet flere rutiner internt som forsterker det grønne fotavtrykket vårt ytterligere, sa administrerende direktør i Energiverket AS, Richard Granskogli.

Knallstart for VA Tour i Nord-Norge – Status etter VA Tour sitt arrangement i Tromsø er «stinn brakke» og mengder av positive tilbakemeldinger, både om konseptet og innholdet. Det sier Bjarne Haugland, daglig leder i VA og VVS produ­ sentene VVP, som er en av arrangørene av VA Tour Norge.

– Hele 120 besøkende ble registrert inn. Noen hadde sågar ankommet dagen i for­ veien for å få med seg arrangementet og andre hadde kjørt i mange timer. Nå vil de ha oss flere steder i nord og blant annet Alta ble nevnt flere ganger, sier en fornøyd Haugland.

Inngår samarbeid om RørWeb Cordel Norge as og Rørentreprenø­ rene Norge har inngått avtale om videre drift og videreutvikling av KS-, HMS- og FDV-systemet RørWeb. ­Rørentreprenørene har i avtalen ansva­ ret for å sørge for at krav i markedet og i lovverk knyttet til kvalitetssikring og HMS er ivaretatt – og eier inn­ holdet i systemet. Cordel overtar fra 1. januar 2020 eiendomsretten til programvaren RørWeb, og med det vedlikeholdsansvaret og oppfølging overfor kundene av tjenesten. Rørentreprenørenes medlemsbedrif­ ter vil, som tidligere, ha en fordelaktig pris på løsningen. Fram til overtakel­ sen 1. januar 2020 jobber aktørene sammen for å sikre en god utvikling av systemet og en vellykket overføring. www.vvsaktuelt.no • Nyheter

37


NYHETER

Lia barnehage fikk Varmepumpeprisen 2019 Den 1580 kvm store barnehagen har tre energibrønner og en 16 kW frekvensstyrt bergvarmepumpe. Varmepumpen forsyner termoaktive betongdekker i gulvene med ­varme eller «svaling». Kjøleløsingen er ekstremt energieffektiv, og fungerte over all forventning den rekordvarme sommeren 2018. Effektbehovet er lavt og uten de store toppene i varmesesongen som er typisk for mange bygg. Miljøambi­ sjonene for prosjektet er veldig ambi­ siøse, blant annet med krav om fossilfri byggeplass. Også her spilte varme­ pumpen en viktig rolle ved å sikre fossilfri byggtørk fra energibrønnene.

Hvem er Norges hyggeligste ­rørlegger 2019? Kampanjen Norges Hyggeligste Hånd­ verker er et felles initiativ på tvers av håndverkerbransjene for å skape stolthet og engasjement for yrkene. I tillegg til «Norges Hyggeligste Håndverker», kåres det vinnere i syv underkategorier, deriblant rørlegger. – Vi er opptatt av å løfte frem alle de gode rørleggerne. Håndverkerfaget er noe folk jobber med hver dag og er stolte av. Om du har hatt besøk av en hyggelig håndverker er det bedre å slenge inn en nominasjon for mye, enn en for lite, sier Lars Erik Fossum, Country Manager i Oras, som er hovedsponsor for rørlegger­ kategorien.

”Vi er opptatt av å løfte frem alle de gode rørleggerne. Håndverkerfaget er noe folk jobber med hver dag og er stolte av.” Vinneren kåres i samarbeid med en fag­ jury under Boligmessen på Telenor Arena lørdag 14. september. Bildet: Byrådsleder Raymond Johansen og Hussain Fares, som i fjor ble kåret til «Norges Hyggeligste Rørlegger 2018».

Kåre Henning Åsly (t.v.) og Roger Aksnes.

Svenskeide Instalco fortsetter å vokse gjennom oppkjøpet av VVS selska­ pet Moi Rør AS. Instalco kjøper 100 prosent av aksjene i Moi Rør AS, med virkning fra 10. april. – Moi rør har en sterk lokal markeds­ posisjon og god lønnsomhet, og vi fortsetter nå vår ekspandering i Norge, sier Roger Aksnes, ansvarlig for forret­ ningsområdet Norge i Instalco. Moi Rør ble grunnlagt i 1994 og har i dag ca 30 ansatte. Selskapet leverer VVS tjenester og utfører rørleggerar­ beider på flere typer prosjekter innen bygg og anlegg. For regnskapsåret 2018 ble omsetningen cirka 75 millio­ ner kroner. Selskapet drives av eier og daglig leder Kåre Henning Åsly som fortsetter i sin rolle i selskapet.

38 Nyheter • N yheter

på nett

ILLUSTRASJON: DYRVIK ARKIKTEKTER AS

Instalco kjøper Moi Rør AS

Rælingen er årets varmepumpekommune Rælingen kommune har gjennom flere år jobbet med å redusere energibruk. Gratis energirådgivning til innbyggere og EPC-kontrakter for kommunens bygg er ledd i dette. En større satsing er Energi­ sentral Fjerdingby. Energisentralen skal forsyne varme til Marikollen ungdomsskole

og flerbrukshall, et kunstgressanlegg og etter hvert nye bygg. – Dette fremstår som et svært godt og gjennomarbeidet prosjekt, poengterer daglig leder Rolf Iver Mytting Hagemoen i Norsk Varmepumpeforening, som hvert år kårer årets varmepumpekommune.


CONTROLS • Samspillet i smarte hjem

Gulvvarme Radiatorer

Elektrisk varme

Lysstyring

AES 128 i CCM-Modus

IPv6

Sikkerhet

COMFORT IP access point

CONTROLS Høiax lanserer nå et unikt styringssystem til boligen, som gir utallige muligheter for styring og regulering av vannbåren gulvvarme og radiatorer. I tillegg kan det enkelt utvides til et komplett smarthussystem.

• Det intelligente gulvvarmesystemet for fremtidens hjem; med fokus på mer komfort, sikkerhet og effektivitet. • Styrer det vannbårne varmesystemet på en optimal og fremtidsrettet måte, og får det beste ut av varmepumpen.

NYHET!

• Skreddersydd etter kundens behov. • Gir muligheter for energibesparelse opp mot 30 prosent Høiax AS | Trippeveien 5 | 1618 Fredrikstad | Tlf:69355500 |post@hoiax.no | www.hoiax.no


– Messe med en jungel av spennende produkter

– Vi selger både bad, prosjekter og selve faget, og derfor er det viktig å delta på ISH-messa. Det er jo som en stor godtebutikk, mener administrerende direktør, Kari Øgle Kjensberg og teknisk fagsjef Jarle Amble i Comfort-Kjeden.

40 Tema • N yheter

på nett


– På ISH er det rett og slett en jungel av produkter, og derfor er det også svært interessant å besøke denne messa. Det er jo som en stor godtebutikk, mener administrerende direktør, Kari Øgle Kjensberg og teknisk fagsjef Jarle Amble i Comfort-Kjeden. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

D

en tidligere markeds- og kommunikasjonssjefen som nå er blitt direktør for Comfort-Kjeden merket seg nye trender på badet. Hun slo overfor VVS aktuelt fast at tre og natur er kommet for å bli og valnøtt har gjort comeback innen baderomsmøbler. Fargene som går igjen er dusty pink, og ned-dusede varianter av blått, grønt og matte overflater. De sterke fargene er mer eller mindre borte. DET PERSONLIGE BADET

En klar trend er at folk vil komponere sitt eget og personlige baderom. Drømmebadet skal ikke være likt med naboens bad, men tydelig preget av egen stil. Her handler det om kreativitet innen fargevalg og strukturer. Strukturer på armaturer er kommet som en ny tilvekst i baderommet. Gull og matt sort er fortsatt på vei opp, mens det er blitt noe mindre hvitt på armaturene. På tilbehørssiden er det en rekke produkter i skinn og bambus. Eksempelvis kommer skittentøykurvene i økende grad i naturmaterialer. På hyller og stiger til håndklær er det mye sorte detaljer som nå er kommet tilbake i tillegg til bambus og treverk. Grønne planter og vekster er også i stor grad en naturlig del av interiøret på badet, oppsummerer Øgle Kjensberg. MYE KOMMER RASKT TIL NORGE

En rekke leverandører har spesialisert seg på runde og ovale speil med led-lys og www.vvsaktuelt.no • Tema

41


gjerne brede rammer. Her er det et stort utvalg, også når det gjelder fargen på lyset. Kari Øgle Kjensberg er glad for at mye av det som vises under ISH nå kommer mye raskere til Norge enn tidligere. Bad er viktig for nordmenn, og de følger med på europe­ iske trender. – For innkjøpere som skal levere til det norske markedet blir det en balansegang mellom det de fleste liker, men det er også viktig å våge å ta inn noe av det mer spesi­ elle og unike, mener Øgle Kjensberg. – Det er mye å velge mellom til fornuf­ tige priser også for det mer spesielle, legger hun til.

niske leverandørene kommer det fram at de har satset på å sette sine løsninger i system. Disse løsningene er ikke kun beregnet på driftspersonell, men også på oss som kjede. Comfort kan nå eksem­ pelvis påta seg fjernstyrte serviceavtaler. Vi kan både overvåke og monitorere ulike installasjoner både i privatmarkedet og for proffmarkedet, forteller Amble. FJERNHJELP MED SPESIALBRILLER

Amble har også sans for videreutviklingen av IR-brillene. Under ISH var det leveran­ dører som kunne tilby fjernhjelp via spe­ sielle briller der man i sanntid kunne yte

”For innkjøpere som skal levere til det norske markedet blir det en balansegang mellom det de fleste liker, men det er også viktig å våge å ta inn noe av det mer spesielle og unike”

understreker Amble. Han er opptatt av at kjeden skal arbeide for å løfte fram de tek­ niske mulighetene for bransjen. Kjeden har i dag en egen Linkedin-profil med teknisk fokus på ulike prosjekter som kjeden er involvert i. RASKERE MONTERING

Amble trekker også fram at produsenter legger stor vekt på å tilby produkter som er raske å montere, og dermed kunne bruke mindre tid på byggeplassen. For en pro­ sjektleder er det viktig å ha fokus på tids­ bruken ute i et prosjekt. Leverandører som kan bidra til raskere montering er selvsagt et pluss. I noen tilfeller vil slike produkter koste litt mer i innkjøp, men kan installa­ sjonstiden reduseres, vil det likevel være av stor verdi. Dette kan dreie seg om alt fra festemateriell til hvordan man skjøter rør, både på vann, avløp og varme. På dette området har det skjedd svært mye i riktig retning, mener Amble. EN JUNGEL AV PRODUKTER

ISH STØRST OG BEST

VVS aktuelt møtte Kari Øgle Kjensberg også under Cersaie i Bologna i 2018, men hun mener ISH er en både større og vikti­ gere messe når det gjelder bad og sanitær. – Under årets ISH er bredden i utvalg og nyheter langt større enn i Bologna. ISH er rett og slett enda mer «framoverlent», og denne messa er derfor både den største og beste, sier hun til VVS aktuelt. Hun mener det er en fordel at ISH arrangeres hvert andre år, mens Cersaie i Bologna arran­ geres hvert år. STOR UTVIKLING PÅ TEKNISKE LØSNINGER

Teknisk fagsjef i Comfort-Kjeden, Jarle Amble, har deltatt på en rekke ISH-messer opp gjennom årene. Spesielt innen auto­ masjon ser han en enorm utvikling. Her er det smarte løsninger innen en rekke fag­ områder. Det meste kan overvåkes, kobles sammen og styres uavhengig hvor du selv fysisk befinner deg. Dette gjelder alt fra en servantkran til et helt teknisk rom. På dette området er det en markant endring på få år, mener han. - I en rundspørring blant de store tek­

42 Tema • N yheter

på nett

teknisk hjelp ved å overføre relevant infor­ masjon til mottaker. En operatør ute i felt hadde da hendene fri til å utføre et opp­ drag samtidig som vedkommende kunne motta opplæringsfilmer, bruksanvisninger eller hjelp med tekniske innstillinger til det aktuelle produktet. - Dette blir et tilbud som også vil komme på det norske markedet, og de første pilot­ prosjektene er allerede i gang, forteller Amble. BEVISST HOLDNING

Amble er ikke skremt over at teknologien også er en overvåker av mennesker i til­ legg til tekniske installasjoner. Han mener det er viktig med bevisste holdninger til de digitale muligheter og teknologiske ny­­vinningene som kommer på markedet. – Nå er det faktisk mulig å hacke en brø­ drister, sier han med et smil. Det er viktig at selskaper har gode sikkerhetsrutiner knyttet til store tekniske anlegg, under­ streker han. Comfort-Kjeden er en betydelig aktør også innen det tekniske området selv om kjeden er mest kjent for det synlige,

Amble er nærmest forundret over hvor mange produkter som er tilgjengelig innenfor et lite segment. Et eksempel er plastrør som skal sveises. Comforts tek­ niske fagsjef mener han i løpet av et par dager på ISH registrerte minst 40 ulike leverandører fra forskjellige nasjoner som i prinsippet tilbød samme vare. I Norge er det et par systemer som dominerer mar­ kedet. På ISH er det rett og slett en jungel av produkter, og derfor er det også svært interessant å besøke denne messa, sier Amble. – Vi selger både bad, prosjekter og selve faget, og derfor er det viktig å delta på ISHmessa. Det er jo som en stor godtebutikk, mener Øgle Kjensberg og Amble. En rekke medlemsbedrifter i Comfort-Kjeden reiste til Frankfurt uten at det var en organisert kjede-tur. Den ferske kjededirektøren lover å bidra til at mange kjedemedlemmer kan møtes på neste ISH-arrangement om to år. – Her må vi oppfordre alle våre med­ lemmer til å hente informasjon og holde seg oppdatert enten det er baderom eller tekniske produkter, sier hun.


Integrert festekrok for enkel montering.

Glasset er ferdig limt til hjørneprofilen.

OPPDAG! PORSGRUND SHOWERAMA 10-5. Et trygt og stabilt høykvalitets dusjkabinett for alle bad. Nyskapende design, tilgjengelig i den populære femkantede formen og den moderne firkantede formen. Velkjent montering som enkelt utføres av en person. Showerama 10-5 Comfort er et komplett dusjkabinett med et perfekt matchende blandebatteri, en luksuriøs takdusj og integrert hylle.

Avløpet fra Geberit er av høy kvalitet og enkelt å montere.

Justérbare støtteben og hjul under dusjkaret. Det er enkelt å få kabinettet på plass i hjørnet og gjøre de endelige justeringene.

LAGET FOR NORDMENN SIDEN 1948. ETTER 70 ÅR SAMMEN, ER DU FORTSATT VÅR INSPIRASJON. www.porsgrundbad.no/showerama10-5


Liten nedgang for ISH i Frankfurt

Totalt 190.000 ble registrert inn gjennom portene under årets internasjonale VVS-messe, ISH i Frankfurt. Dette er en liten nedgang fra 2017, men arrangørene gleder seg over tidenes største andel av internasjonale deltakere.

besøkende var det 48 prosent som kom fra utlandet, og dette er tidenes høyeste internasjonale andel blant ­besøkende. Det ble en økning på åtte prosent, noe arrangørene gledet seg spesielt over.

AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

– Årets ISH viste nok en gang sin store betydning for tyske og internasjonale besøkende og utstillere. Med klart fokus på oppnåelse av klimamål ble dette ei messe som genererte mange friske og framtidsrettede impulser. Bare sammen er det mulig å oppnå klimamålene og VVS-bransjen er en viktig aktør her, sa Wolfgang Marzin, president i Messe Frankfurt da han kommenterte resultater etter årets messe. Tilbakemeldingene fra norske besøkende var da også udelt positive denne gangen. Frankfurt er blitt et viktig møtested for norske VVS-aktører, selv om Norge ikke utgjør en vesentlig del av de offisielle besøkstallene. Vi har likevel et et bestemt inntrykk av at alle kjeder og grossister, samt enkeltstående importselskaper, prioriterte ISH som møteplass i år.

M

esse Frankfurt, som står bak ISH sammen med en rekke tyske fag-organisasjoner, hadde et uttalt mål om å runde 200.000 besøkende denne gang, men rekorden uteble på det som likevel er verdens største og viktigste VVS messe. FLERE REKORDER

Arrangørene velger dermed å trekke fram de mest positive tallene fra årets messe, og de kan glede seg over flere rekorder. I år kom det besøkende fra totalt 161 land. Den forrige rekorden var på 153 land. Antallet utstillere ble til slutt 2532, hvorav 1664 fra land utenfor Tyskland. Andelen internasjonale utstillere økte dermed fra 64 til 66 prosent sammenlignet med 2017-messa. Blant de 190.000

44 Tema • N yheter

på nett

FOKUS PÅ KLIMA

96 FRA ABK

Eksempelvis sendte ABK en delegasjon på totalt 96


Vi finner ditt neste prosjekt

190.000 besøkende på årets ISH, og rekordmange internasjonale utstillere og besøkende. Her fra den gedigne standen til Villeroy & Boch i Festhalle. ​

ansatte til Frankfurt i anledning ISH messa. – Besøket var en fin anledning til å hilse på og vedlikeholde kontakt med representantene fra våre leverandører, få med oss siste nytt, få faglig oppdatering, hente inspirasjon og mye mer, fortalte ABKs egen messe- og eventkoordinator, Ailin Toften, til VVS aktuelt. Med en så stor delegasjon ble turen til Frankfurt også en stor og hyggelig sosial begivenhet for medarbeiderne i ABK. De største besøksnasjonene i år var Kina, Italia, Nederland, Frankrike, Sveits, Storbritannia, Polen, Belgia, Østerrike og Tsjekkia. En markedsundersøkelse som Messe Frankfurt selv har gjennomført viser en tilfredshet blant besøkende på hele 97 prosent. Både utstillere og besøkende vurderte de økonomiske utsiktene for VVS-bransjen som positiv. På utstillersiden sa 92 prosent at det var fra tilfreds­ stillende til godt. For tyske utstillere var prosentsatsen på 93. Blant besøkende var også det generelle tilfredshetsnivået på 92 prosent, mens det blant tyske besøkendevar en positiv tilbakemelding på 94 prosent med tanke på de økonomiske utsiktene. Neste ISH arrangeres i Frankfurt 22.-26.mars 2021.

Slik at du får bedre oversikt og flere forretningsmuligheter!

Ta kontakt i dag og vi hjelper deg! Norge Bygges AS 67 49 49 00 - info@norgebygges.no

www.vvsaktuelt.no • Tema

45


Bildekavalkade fra ISH 2019

Dette bassenget lagrer energi fra oppvarmet vann til bruk for oppvarming eller kjøling av næringsbygg. Det tyske selskapet Naturspeicher GmbH har spesialisert seg på miljøvennlig varme- og kjøleprodukter.

Spanske Bathco har i mange år spesialisert seg på spesielle servanter. Denne er selvlysende, så du vil alltid finne vasken selv om lyset er slått av på badet ditt.

Det rumenske Radox-konsernet viste fram en rekke ulike design-radiatorer. Selskapet satser stort på eksport og har kontorer i England, Italia, Polen, USA og Russland i tillegg til hovedkontoret i Bucuresti i Romania.

46 Tema • N yheter

på nett

Ghost håndvask med dobbel bunn kommer fra italienske Xilon. Vasken har dermed to bruksområder: Fra en vask med et eksklusivt design i et sofistikert bad til en romslig og tverrgående servant med ekstra stor dybde, forteller Gabriele Maurizi.


Noen hevder at de sterke fargene er på vei ut. Dette badet fra Villeroy & Boch viser med all tydelighet at fargespekteret fortsatt er stort.

Italienske Remer ligger langt framme med teknologiske produkter også for baderom. Selskapet er godt kjent for utstrakt bruk av infrarødt lys på sine stander.

Design er viktig også for badekar.

Hansgrohe samlet tusener på sin stand, der besøkende blant annet kunne prøve de ulike dusjhodene. Rainfinity er siste skrik fra Hansgrohe. Det blir trolig en bestselger også i Norge.

www.vvsaktuelt.no • Tema

47


Villeroy & Boch kunne vise fram denne nye servantserien, med «tre i ett». Utvilsomt et produkt som kan slå an i barnehager og barneboliger også i Norge.

Østerrikske Palme var blant prisvinnerne under årets ISH. Denne dusjløsningn ble hedret med Design Award.

Det kan stilles spørsmål ved om disse dusjene fra Gessi kan komme inn under grønn og bærekraftig. Her renner det mange liter i minuttet.

48 Tema • N yheter

på nett

Gessi leverer alltid det ekstraordinære under ISH, og hadde i år en klar grønn profil på sine to stander.


FINN DIN PERFEKTE KOMBINASJON

Få samme design og kvalitet på hele baderommet med komplette baderomsløsninger fra GROHE. Vær trygg på at porselenet, dusjen, WC og armaturer passer sammen i både sin utforming og funksjonalitet. Velg stiltypen som passer deg eller kunden din, så sørger GROHE for å overholde sitt annerkjente kvalitetsløfte.

Sett sammen din perfekte kombinasjon på grohe.no


Et skritt videre i innemiljø for TROX TROX presenterte spennende og innovative produkter og systemer på områdene klimaanlegg, ventilasjon, styringsteknologi og brannbeskyttelse under årets ISH i Frankfurt. På standen var også Sturla Ingebrigtsen, salgssjef for Skandinavia, med kontor på Brandbu. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT​

T

ROX sitt messe-motto i år var «Take a breath» for å understreke selskapets hovedoppgave, nemlig å sørge for frisk luft som igjen fører til en bedre livskvalitet innendørs. NYSKAPENDE SPJELD

TROX Auranor Norge AS har en egen versjon av VAV spjeld som går under betegnelsen LEO, som har vært på markedet i flere år. Nå kommer et helt nytt spjeld som er nyskapende og innovativt fordi det ikke trenger avstand foran spjeldet for å måle riktig. Det tyske moderselskapet har utviklet det nye spjeldet og testet det over

50 Ventilasjon • N yheter

på nett

noe tid før det nå ble lansert under ISH i Frankfurt. – Vi starter nå produksjonen av den 1. generasjonen av det nye spjeldet, som har fått betegnelsen LVC (low velocity control). Dette spjeldet trenger heller ikke avstand til forstyrrelser for å oppnå riktig måling. Produksjon av LVC starter på Brandbu etter påske, forklarer Ingebrigtsen. Det spesielle med 2. generasjon av det spjeldet, ved navn TVE, er at det er likegyldig hvilken retning det står i, forklarer Ingebrigtsen. Det betyr at montørene ikke kan gjøre feil. Det blir riktig uansett hvilken retning som velges i monteringen. Det nye

spjeldet har heller ingen innsnevring og holder høyeste tetteklasse både på selve spjeldet og kapslingen. VEKKER OPPSIKT

– Vi ser fram til å komme i gang med produksjonen, og det nye spjeldet vekker oppmerksomhet også hos våre konkurrenter, sier Ingebrigtsen med et dårlig skjult smil. – De første dimensjonene vil bli på 125 250 mm i første omgang, men vil senere øke helt opp til 630 mm, og da har vi et innovativt produkt å tilby for innendørs klima og ventilasjon. Det er imidlertid en utfordring at TVE i første omgang kun er


– 7930TVE-spjeldet trenger ikke avstand til forstyrrelser for å oppnå riktig måling. Det spesielle med dette spjeldet er at det er likegyldig hvilken retning det står i, sier salgssjef for Skandinavia, Stura Ingebrigtsen. Det betyr at montørene ikke kan gjøre feil.

kommet med modbus-kommunikasjon. Modbus ble introdusert i 1979 av Schneider Electric og er en viktig, åpen kommunika­ sjonsstandard som støttes av et stort utvalg av produktleverandører i dagens marked. I praksis har denne kommunikasjonsprotokollen blitt en av standardene i bransjen, og er nå en vanlig tilgjengelig protokoll innen bygningsautomasjon. MODBUS I FØRSTE OMGANG

– I Norge setter vi pris på ulike kommunikasjonsprotokoller, der KNX også er svært etterspurt. KNX benyttes i stor grad til sentral og distribuert kontroll

via PCer, berøringsskjerm og smarttelefoner. BACnet er også en protokoll som er etterspurt. Det er en åpen protokoll, og dermed teknologi- og leverandør uavhengig, for dataoverføring mellom ulike bygningsautomatiserings-systemer. I det nye LVC-spjeldet som TROX nå lanserer er de ulike protokollene på plass, så Ingebrigtsen mener dette spjeldet derfor vil passe perfekt inn i den skandinaviske byggebransjen. – Det gjenstår fortsatt en del testing før alt er på plass for TVE-spjeldet, og derfor blir spjeldet i første omgang kun levert med Modbus, forklarer han.

EFFEKTIV PRODUKSJON

Sturla Ingebrigtsen mener produksjon av det nye spjeldet i Norge vil være med å sikre høy kvalitet og presisjon på reguleringen, og vil også være med å forenkle og effektivisere selskapets produksjons­ metoder på Brandbu. Derfor er han utålmodig etter å komme i gang. TROX Auranor Norge AS håper å være i stand til å levere spjeldet med de nye kommunikasjonsprotokollene rett over nyttår i 2020. Det er spesielt viktig at KNX-kommunikasjonen er på plass, da det er svært mye etterspurt i Norge, sier en engasjert Sturla Ingebrigtsen. www.vvsaktuelt.no • Ventilasjon

51


Desentral boligventilasjon tar Lavenergisystemer AS må fortsatt betegnes som et nisjeselskap innen ventilasjon. Like fullt er selskapet nok en gang på plass under ISH i Frankfurt sammen med sin hovedsamarbeidspartner Lunos, som er Tysklands ledende produsent av desentral balansert ventilasjon med varmegjenvinning. AV: ODD BORGESTRAND, FRANKFURT ​​

52 Ventilasjon • N yheter

på nett

D

aglig leder Morten Storegjerde og hans kollega David Søderholm legger ikke skjul på at de er stolt over å ha en så solid partner i ryggen. LUNOS har produsert ventilasjonsprodukter siden 1959. Hovedkontoret og produksjons­ lokalene ligger i Berlin. Storegjerde mener selskapet har vært og er innovatør innen energieffektive ventilasjonsløsninger, som både er plassbesparende og etterlater et lite økologisk fotavtrykk.


Under ISH presenterte Lunos og Lavenergisystemer AS en oppgradert versjon av sitt hovedprodukt LUNOS e² 60- balansert ventilasjon med varmegjenvinning. Dette vil komme på det norske markedet i løpet av høsten. Tidligere hadde hver ventilator en maks kapasitet på 38 kubikkmeter. Med den nye modellen er kapasiteten økt til 60 kubikkmeter per time, forteller daglig leder Morten Storegjerde (t.h) og hans kollega David Søderholm. ​

REHABMARKEDET VOKSER

markedsandeler AKTUELT ALTERNATIV

Under ISH presenterte selskapet en oppgradert versjon av sitt hovedprodukt LUNOS e² 60- balansert ventilasjon med varmegjenvinning, som vil komme på det europeiske og dermed også det norske markedet i løpet av høsten. Tidligere hadde hver ventilator en maks kapasitet på 38 kubikkmeter. Med den nye modellen er kapasiteten økt til 60 kubikkmeter pr time. Med det nye produktet mener Storegjerde

at det vil styrke Lavenergisystemer som leverandør av desentral boligventilasjon i Norge. Han mener Lunos nå er ledende på ytelse, og ventilasjonsbransjen er blitt mer og mer klar over at desentral ventila­ sjon er et spennende og aktuelt alternativ spesielt innen rehab-markedet. Tidligere var det tømrere og byggmestere som adopterte denne løsningen, men nå er ventilasjonsentreprenører selskapets største kunder.

Markedet vokser for Lavenergisystemer når det gjelder rehabilitering og oppgradering av privatboliger og borettslag. ­Selskapet er godt i gang med leveranse til et borettslag i Oslo med 466 leiligheter. Det er en konkurransefordel at Lunos har ventilatorer som også kan monteres i tynne vegger. – Rehab-markedet omfatter alt fra små hybler som har behov for bedre inneklima til større boliger som foretar en kraftig «ansiktsløftning» med skifte av vinduer og andre bygningsmessige forbedringer. Hyttemarkedet har også vokst de siste par årene. Hytter og andre fritidsboliger under 150 kvadratmeter har ikke samme krav til ventilasjon som permanente boliger, men de bygges like tette som moderne boliger. Dermed blir desentral ventilasjon med varmegjenvinning et rimelig og godt alternativ. Strømforbruket er meget lavt, og kan gjerne gå på solcellepaneler. Stadig flere hytteprodusenter har fattet interesse for vår løsning, sier Storegjerde. SATSER PÅ FORTSATT VEKST

Etter en «innkjøringsperiode på fem-seks år går Lavenergisystemer nå mer aktivt ut i markedet. Dette skjer blant annet gjennom egen stand på boligmesser. – I tillegg til å møte håndverkere møter vi også sluttbrukeren, som i liten grad kjenner til vårt ventilasjonsalternativ, sier Storegjerde til VVS aktuelt. Han håper på en vekst opp mot 30 prosent når Lunos kommer med sitt nye produkt til høsten. www.vvsaktuelt.no • Ventilasjon

53


NYTTEBILEN

LANSERER NYE

Renault Master Red EDITION Ny robust front, nytt sprekt interiør, nye gjerrige og miljøvennlige motoralternativ, samt en rekke nye førerassistansesystemer. Det er bare litt av det du kan forvente i den helt nye Renault Master Red EDITION, som er en topputstyrt spesialversjon tilrettelagt for Norgeslansering høsten 2019.

på nye Master. For å sikre at sjåføren kommer trygt gjennom arbeidsdagen kan nye Master nå tilby aktiv nødbremsassistent, sidevindassistanse, p ­ ermanent sikt bakover via kamera, blindsonevarsling og ­parkeringsassistanse, sier Nordeng.

AV: BJØRN LABERG FOTO: RENAULT

Fokuset på miljø og driftskostnader har alltid vært en av Renaults viktigste salgsargumenter, og det viser de også med motorutvalget, hvor man har hele seks muligheter å velge mellom. Bilen kan i første omgang bestilles med Euro 6d-temp og Euro VI diesel motorer, fra 130 til 180 hk, og et dreie­ moment på 400Nm. I tillegg vil det etter planen i løpet av 2020 tilbys en elektrisk motor på 57 kW i det norske markedet. – Alle våre diesel-motorer kommer med TwinTurbo teknologi, som kombinerer høyt dreie­ moment og kraft på lavt turtall for optimal kjøring,

R

enault Trucks lanserer nå den nye Master med dristigere design, et fullstendig nytt interiør, med blant annet nytt funksjonelt dashbord og ratt, og rikelig med praktisk lagringsplass. – Vi har store forventinger til denne modellen, sier Viggo Noreng, salgsdirektør i Renault Trucks Norge. – Designet på bilen, de svært fornuftige driftskost­ nadene, samt førerassistentpakken, gjør dette til en skarp konkurrent i det Norske markedet. Fører­ assistentpakken er omfattende og et voldsomt løft

54 Nyttebilen • N yheter

på nett

FORNUFTIGE OG GJERRIGE MOTORER


”Designet på bilen, de svært fornuftige driftskost­nadene, samt ­førerassistentpakken, gjør dette til en skarp ­konkurrent i det Norske ­markedet”

sier Noreng, dette gir en drivstoffreduksjon på opptil 1 liter per 100 km, og CO2-verdier godt innenfor EU-kravene. EKSKLUSIV LANSERINGSMODELL

Når nye Master lanseres, kommer den i en egen lanseringsversjon kalt Red EDITION. Denne modellen er topp utstyrt, og kan fås i alle modell- og chassis­ varianter, og kommer standard med en 150 hk/385 nM Euro 6d-temp-motor. I tillegg vil Red EDITION ha en elegant kromgrill, LED-lys, carbon-look med krom-detaljer i interiøret, med moderne og tidsriktig linjer. Store oppbevaringsrom med one-touch åpningsmekanismer, og trådløs lading til mobil­ telefonen, er bare noe av det design-teamet har kommet opp med. I tillegg vil man i denne modellen få med komfort- og sikkerhetspakken som inkluderer AC, cruise control og hastighetsbegrenser, lysassistent og regnsensor, radio med USB- og Bluetooth tilbkobling, sidevindassistent og smartnøkkel. - På den norske versjonen vil vi i tillegg kunne levere Medianav 4 multimedia system, en 7” ­multi-touch skjerm med Android Autoog Apple CarPlay inkludert. Leveringstiden vil variere noe ut i fra modell og påbygg, men vi har allerede startet planleggingen med fabrikken, og forventer levering av de første bilen i løpet av fjerde kvartal 2019, sier Nordeng avslutningsvis. www.vvsaktuelt.no • Nyttebilen

55


Komplette kjøle-, varme- og energiløsninger for nordiske klimaforhold

Pålitelighet gjennom alle årets sesonger

Chiller er den nordiske fabrikanten som tilbyr pålitelighet under alle klimaforhold. Vår kunnskap er basert på våre nordiske røtter og høyteknologisk tilvirkning. I vår produktutvikling så fokuserer vi på de unike kravene ved arktisk klima. Isvannsmaskiner, varmepumper

Viftekonvektorer

Komplette energi løsninger

Optimaliserte viftekonvektor løsninger

Våre multifunksjonelle og allsidige isvannsmaskiner og varmepumper er utstyrt etter kundens behov. Våre komplette løsninger garanterer betydelige besparelser i installasjonskostnader og tid sammenlignet med tradisjonelle bygd-på-stedet produkter.

Våre energieffektive viftekonvektorer er optimaliserte ifølge ønsket lydnivå og temperatur, og kompatible med alle typer automatikksystemer. Det store utvalget av farger og installasjonsmuligheter garanterer en perfekt tilpasning til alle arkitektoniske løsninger.

Innovative cooling, heating and energy solutions Chiller Oslo | Brobekkveien 106 A | Oslo | tel. +47 2207 2940 | www.chillernorge.no

Dataromskjølere

Spesiallagde løsninger for utfordrende klimaforhold Chiller tilbyr spesiallagde løsninger for installasjoner som krever presis kontroll på fuktighet og temperaturer, slik som museer, laboratorier og datarom.


SPRED LITT VARME! Smedbo gjør livet på badet ditt enda mer behagelig med håndduktørker i polert rustfritt stål. Med Smedbos stilrene baderomstilbehør kan du sette ditt personlige preg på badet. Du finner alle våre baderomsserier på smedbo.no. DRY FK714 Vertikal håndkletørker med fire ribber i polert rustfrit stål. Timer 2/4 timer. 300 x 1500 mm. Andre avbildede produkter: DK3012 SIDELINE dobbel dusjkurv FK483EP OUTLINE sminkespeil FK254 OUTLINE såpedispenser

Besøk våre sosiale medier for inspirasjon og tips!


PROFILEN: THORBJØRN THEIE Klar melding til egne medlemmer og til hele verdikjeden fra administrerende direktør i VVS Norge, Thorbjørn Theie.

58 Profilen • N yheter

på nett


– I samme ­retning og i takt Med utdannelse fra Hærens Krigsskole skal administrerende direktør Thorbjørn Theie (60) sørge for orden i rekkene i VVS Norge. Han håper i løpet av noen få år å etablere en hær, - det vil si medlemsbedrifter, på 800, som alle skal gå i samme retning og i takt. AV: ODD BORGESTRAND ​​

D

et rustes med andre ord for tidenes VVS-krig i Norge. Fiendebildet er klart, med aktører som Obsbygg, Megaflis, VVSkupp, Ikea, Jula, Biltema og de ulike byggevarekjedene. Disse aktørene tar nå så store markedsandeler at de vil gå forbi rørleggerbedriftene og den tradisjonelle VVS-bransjen i omsetning i 2025 ifølge prognosene til VVS Norge. Stadig sterkere konkurranse fra selskaper som GK, Assemblin, Bravida og Caverion på prosjekt og i tillegg økt bruk av importerte prefab-løsninger er utfordrende, sier Theie. Rørleggerne selger mer, men drifts­ marginen synker år for år, hevder Theie, og viser til en undersøkelse blant 1357 rør­leggerbedrifter, der samtlige hadde en omsetning på over 3 millioner kroner i 2017. Han frykter at rørleggerne ikke oppdager fallet før det er for sent. Enda større og mektigere aktører vil true norske rørleggeres eksistens om få år, og da sikter Theie til blant andre Amazon og Alibaba med sin internasjonale netthandel. ØKT KONKURRANSEKRAFT

– Vi må sørge for økt konkurransekraft og trygge framtida for våre medlems­ bedrifter. Da må vi sikre bedre ramme­ betingelser gjennom bedre innkjøpspriser og ikke minst en langt bedre organisering av ­bransjen. Nå er det liten grad av struktur og nærmest fri flyt mellom aktørene i verdi­kjeden. VVS-bransjen må øke sin leveringspresisjon og sitt generelle rykte. Innovasjon må ikke lenger bli et

f­remme­d­ord for oss, sier Theie til VVS aktuelt. Theie kom inn i VVS-bransjen, først som administrerende direktør i Bademiljø og deretter i VVS Norge. Han kom inn i en bransje, som etter hans oppfatning, ­manglet struktur. Etter 9 år i Nycomed tok han fatt på dagligvarebransjen med 16 år i ledende stillinger i Norgesgruppen. I 2012 ble han konsernsjef i ICA Norge, der Coop kjøpte opp kjeden. Etter et par år i ICA ­Sverige lot han seg friste til å ta jobben som sjef for Bademiljø, og i november i fjor tok han med seg tittelen inn i ny­­etablerte VVS Norge, bestående av Bademiljø og Comfort med sine 200 medlemsbedrifter. Varme & Bad tok betenkningstid og k ­ onkluderte med at tiden ikke var moden for samarbeidet. I grossistleddet ble Brødrene Dahl den foretrukne partner, fordi dette ­selskapet kom med det beste tilbudet. BINDENDE AVTALER OVER FEM ÅR

Fokuset dreies nå i stor grad over på prosjektmarkedet, og det skal fortsatt være konkurranse i markedet også mellom Comfort og Bademiljø. VVS Norges rolle er å være «backoffice» med innkjøp og alle administrative tjenester. Medlemsbedriftene i Comfort og Bademiljø eier VVS Norge, og bedriftene har inngått en fem-års rullerende avtale. Dette sikrer antall medlemmer og VVS Norge har også sikret seg forkjøpsrett dersom et medlem ønsker å selge sin bedrift. Kravet til lojalitet er også strammet kraftig inn. Medlemmer både i Comfort og Bade-

miljø har også tidligere måttet forholde seg til kjedekontrakter, men de har etter Theies oppfatning vært løse med få forpliktelser. Nå blir det tydeligere kjøreregler med klare krav til gjennomføringsevne. – Jobben nå er å få medlemmene til å gå i samme retning, og deretter må vi også gå i takt, slår Theie fast. Ved lojalitet overfor hovedgrossist BD blir det ekstra bonus, men VVS Norge har også sikret seg sekundæravtaler med Ahlsell og Heidenreich. Theie nøler ikke med å slå fast at samarbeid med grossistleddet er et tveegget sverd. Han er ikke spesielt glad for å konkurrere med grossistenes egne merkevarer og parallellimport. – BD har også en del å rydde opp i, sier han forsiktig. ET LEDENDE SELSKAP

VVS Norge har en klar målsetting om å bli førstevalget for norske rørleggere. – Vi skal være nummer én på innkjøp, markedsutvikling og fagkompetanse. Strategiske mål er førsteplass innen markedsposisjon for alle kjedeprofilene. Målet er 10 milliarder i omsetning og/eller 800 medlemsbedrifter i 2023. For å øke omsetningen er det først og fremst prosjektmarkedet som har stort potensiale. Nå skal det jobbes med å bygge opp et tilbud med relevante og viktige tjenester mot de medlemsbedriftene som har hovedfokus på prosjektmarkedet i tillegg til privatmarked, der Theie hevder at Comfort og Bademiljø allerede er best i Norge.

www.vvsaktuelt.no • Profilen

59


PROFILEN: THORBJØRN THEIE

– Vi har bransjens sterkeste merkevarer, og vi har nå etablert en spenstig orga­ nisasjon med et styre som tenker nytt, slår Theie ubeskjedent fast. Forretnings­ modellen er prøvd i andre bransjer, og han mener selskapet er finansielt godt rustet. AKSJONÆRER OG LEDELSE

Medlemmene i VVS Norge har kjøpt aksjer for 62 millioner hittil. I tillegg skal det nå i mai kjøres en ny emisjon. VVS Norge har utbetalt utbytte for 2018 til medlemsbe­ driftene i Bademiljø, og fra 2019 kommer også eventuelt utbytte til Comfort-med­ lemmene og ansatte i VVS Norge, som har fått mulighet til å kjøpe aksjer. Dette betegner Theie som nytt og spennende for norsk VVS-bransje. Han tilbakeviser at VVS Norges hoved­ administrasjon er blitt en topptung orga­ nisasjon som koster medlemmene store summer. Totalt er det tre nye stillinger som nå leder paraplyorganisasjon VVS Norge, - resten kommer fra kjedene. I til­ legg til Theie er tidligere leder for Comfort, Vidar S ­ koglund, ansatt som NK og drifts­ direktør og Hjalmar Sæther fra Bademiljø er økonomi­direktør. Lyna Tran er ny som direktør for strategi og forretningsutvik­ ling, mens Rolf Tveter kommer fra BD, og blir ny fag- og prosjektdirektør i VVS Norge. Selskapet har en ekstern styreleder, mens resten av styret er medlemmer fra Comfort og Bademiljø. Innkjøpsav­delingene og økonomiav­ d elingene i B ­ ademiljø og Comfort er lagt inn i VVS Norge. Totalt står VVS Norge oppført med 11 ansatte, hvorav 9 kommer fra kjedene.

tanse i egne bedrifter. Det er der krigen står, mener Theie. – Den proffe rørleggeren må være noe mer enn en montør. Våre medlems­bedrifter skal selge kvalitet og trygghet, der alt arbeid og alle produkter leveres med solid dokumenta­sjon. – Vi må utfordre dagens systemer og også innarbeidede profesjonell adferd. Det må bli slutt på trynefaktor ute hos grossistene. Her florerer det med individuelle rabatter ut fra kjennskap og kameraderi. VVS Norge legger vekt på tett samarbeid med leveran­ dørene, og vi må se hva vi kan oppnå av stordriftsfordeler. Bransjen er rett og slett overmoden for endring, mener Theie. Han håper flest mulig kjeder og rør­ leggerfirmaer på sikt kan gå inn i VVS Norge for å nedkjempe det han betegner som fiendebildet. Fiendene er de som har VVS-markedet som et tilleggsmarked til sitt hovedmarked, med eksempler vi nevnte innledningsvis. MERVERDI FOR MEDLEMMER OG SLUTTKUNDER

VVS aktuelt runder av besøket med opp­ summerende spørsmål om hvilken mer­ verdi VVS Norge kan tilføre verdikjeden og sluttkundene. Theie har svar på det meste. – Dersom vi får bedre betingelser på produktsiden vil både våre medlemmer og sluttkunder oppnå bedre priser. Det aller viktigste er systematisering av driften. Vi har en rekke aktører i bransjen som aldri har budsjettert. De lever dag for dag, og venter på årsoppgjøret for å se hvordan det gikk i fjor. Dette kan ikke fortsette. Vi

”Rørleggerne må derfor i større grad ta seg betalt for jobben de utfører framfor å kompensere med det som kan oppfattes som urimelig høye priser på ulike ­produkter og deler” MÅ BYGGE FAGKOMPETANSE

Mye handler om systematisering og effektiv organisering i VVS Norge. Mange medlems­b edrifter har utarbeidet egne rutiner spesielt innen prosjektmarkedet. – Det er ikke effektivt at alle skal gjøre det på «sin» måte. Vi mener alle kjeder i norsk VVS-bransje er tjent med en pro­ fesjonalisering, slik at rørleggeren får en sterkere markedsposisjon. Det forutsetter også at rørleggerne sikrer solid kompe­

60 Profilen • N yheter

på nett

må sikre oss langt bedre oversikt over det landskapet vi er en del av. I dagligvare­ bransjen har det lenge vært mulig å sjekke omsetning time for time, dag for dag. Kultur og struktur er to viktige ­parametere som må balanseres. Vi skal ikke ha en ­«Gutteklubben Grei» som reiser rundt i verden på fester og turer. Vi skal ha det sosialt, men i kontrollerte former. For mye ukultur går ut over strukturen, for å si det enkelt. Bonusordninger og medlemsavgifter har

vært en viktig del av VVS-bransjen. Theie mener det vil være en rekke fordeler med å fjerne mange av bonusordningene. Det vil bli enklere med «rene tilsalg», dersom vi kunne oppnå det. Det er en vei å gå, men vi må se på disse ordningene i et helhets­ perspektiv. Medlemsbedriftene betaler i dag for administrasjon og markeds­ føring. Det er viktig at vi får en transpa­ rent oversikt over kostnadene ved å drifte VVS Norge, Bademiljø og Comfort. I VVS Norge er grunnavgiften nå 1 prosent av omsetningen, og i tillegg kommer en avgift beregnet etter størrelse. FÆRRE LEVERANDØRER, STØRRE TILBUD

VVS Norge har valgt ut færre leverandører og VVS aktuelt få bekreftet fra ulike leve­ randører at kravet om rabatter og bonuser har økt fra en organisasjon som nå bruker sin markedsmakt. Bonusordningene lever med andre ord i beste velgående selv om direktøren gjerne skulle bli kvitt dem. Samtidig lover organisasjonen at forbru­ kerne skal få et større utvalg kvalitets­ produkter inn i det norske markedet. Rema 1000 reduserte også antallet leve­ randører og tapte markedsandeler. Theie mener VVS Norge ikke har gått i samme fella som Rema 1000. – Rema 1000 kalte sin kampanje for «bestevenn-strategi». Alle bransjer har stort tilfang av merkevarer. I vår bransje har vi eksempelvis mange gode leveran­ dører av rør i rør-systemene, men vi mener det er fornuftig å samarbeide med de vi mener er de beste. Da holder det kanskje med tre av dem. Da skal våre leverandører også få noe mer igjen for å være med i vårt samarbeid, forklarer Theie. LOJALITET OG RYKTE

Selv om aktører som Megaflis nå åpner egne proff-butikker tilbakeviser Theie at noen av hans medlemsbedrifter i Comfort og Bademiljø handler varer i denne butik­ kjeden. – Vi har bedre innkjøpspriser enn Mega­ flis, så hvorfor skulle våre rørleggere da handle der, parerer han. Neste tema er rørleggernes svake rykte. – Vi vet at håndverkere generelt har opparbeidet et dårlig ry. Dersom en hånd­ verker kommer til rette tid får kunden nesten sjokk. Dersom han eller hun i tillegg rydder etter seg så blir det enda en positiv opplevelse for kunden. Her handler mye om sunn fornuft og god oppførsel. Det skal så lite til for å bedre ryktet for alle hånd­


Slik ser «fiendebildet» og «partnerbildet» ut for sjefen i VVS Norge.

verkere, - også rørleggerne, mener Theie. – Hver enkelt bedriftsleder må ta ansvar og sørge for kompetanseheving og hver dag bygge solid leveringsdyktighet på alle plan. Vi i VVS Norge skal også ha et sterkt fokus på dette, lover direktøren. HVEM MÅ BETALE?

– Hvem skal betale når dere hele tiden skal presse på priser og betingelser? – Jeg tror det er mye «luft» i denne bransjen. Dessuten er det sunt at leverandører også blir utfordret på kostnadssiden. Hele verdikjeden har mye å hente. Det gjelder også i våre egne kjeder. Vi må slutte å syte, og de selskapene som ikke tjener penger må henge opp speilet for å sjekke grundig hvorfor de er kommet i en slik situasjon. Vi ser bedrifter som har samme omsetning, og hvor den ene går med solide overskudd, mens den andre leverer røde tall. Selskapene har samme innkjøpspriser, tilnærmet samme marked og er medlem i samme kjede. Her er det i mange tilfeller mangel på god ledelse og drift som utgjør forskjellen, mener Theie. Ett viktig grep som VVS Norge har foretatt

er at de selv forhandler direkte med produsenter og leverandører. - Det er vi som eier sluttkunden, og da skal ikke grossistene forhandle på våre vegne. Vi vet hva kunden vil ha, og vi velger ut fra de produkter vi vet kundene våre vil ha. Derfor påtar vi oss oppgaven å forhandle på vegne av våre egne rørleggere og sluttkunder. Vi ønsker rett og slett å ha større eierskap, forklarer han.

i verdikjeden. Det vil gjøre oss mer konkurransedyktig i krigen mot våre kon­ kurrenter. Rørleggeren mener han må ha en dekningsgrad på minst 50 prosent, mens bygge­varehusene operer med 15-20 prosent påslag. Dermed utkonkurrerer rørleggerne seg selv. Det er viktig for hver eneste rørlegger å se hvordan man disponerer sin arbeidstid. Det er der fortjenesten ligger.

URIMELIGE PÅSLAG

HAR SETT LYSET

Theie forstår at mange sluttbrukere reagerer på de påslag rørleggere tar, - spesielt på de synlige produktene. Når folk i stadig større grad går på nettet og sjekker priser, kommer rørleggeren dårlig ut i priskampen. – Rørleggerne må derfor i større grad ta seg betalt for jobben de utfører framfor å kompensere med det som kan oppfattes som urimelig høye priser på ulike produkter og deler. Dessverre undergraves mye av stoltheten til faget og kompetansen ved å legge oss lavt i timespriser. Dette må vi snakke om

– Det morsomme i denne jobben er at det er så utrolig mye å ta tak i, og det er så mye vi kan forbedre oss på. Her kan vi virkelig gå inn og gjøre store forbedringer. Dessuten er jeg imponert over endringsviljen til våre medlemmer i Bademiljø og Comfort. De har i løpet av noen få måneder sett at de kommer langt med bedre struktur og bedre selvdisiplin i sin arbeidshverdag, og som organisasjon har vi allerede fått svært mye på plass. Det viser at våre medlemmer tror på prosjektet vårt og vi har bare så vidt startet. De har sett lyset, konkluderer Theie.

www.vvsaktuelt.no • Profilen

61



– Vi er optimistiske på fremtiden, siden vi har alle nødvendige godkjenninger som skal til, og faktisk kan utføre sprinklerjobben fra A til Å, sier prosjektlederne Jan Grasmyr (t.v.) og Blend Sadikaj i Norsk Sprinklerteknikk AS. ​

Norsk Sprinklerteknikk jakter

MARKEDSANDELER Norsk Sprinklerteknikk AS satser friskt på prosjektering, montering, service og kontroll av sprinkleranlegg. – Med solide deleiere i ryggen, representert ved Telerør AS og Dansk Sprinkler Teknik A/S, er målet vårt å bli en ledende aktør i Norge innen sprinklerteknikk, sier André Brog, daglig leder i Norsk Sprinklerteknikk. AV: BJØRN LABERG ​​

B

edriften har i dag sitt hovedkontor i Porsgrunn, samt et avdelingskontor i Oslo. Til tross for at Norsk Sprinklerteknikk kun har vært operativ siden januar 2018, er ordre­ bøkene hyggelig lesning for daglig leder. – Vi har i løpet av vår forholdsvis korte driftsperiode levert flere gode referanse­ prosjekt. For 2019 har vi dessuten en ordre­ reserve for 35 millioner, og jakter flere store oppdrag. Vårt største prosjekt i 2019 er VPK Peterson i Halden, hvor vi blant annet skal montere 10.000 sprinklerhoder i et 40 meter høyt reollager, sier Brog. SOLID STØTTESPILLER

Norsk Sprinklerteknikk så dagens lys etter at Telerør AS fisjonerte ut sin sprinkler­ virksomhet i 2017, hvor fire tidligere ­Telerør-ansatte dannet det nye selskapet. I januar 2018 kom Dansk Sprinkler Teknik A/S inn som deleier i Norsk Sprinkler­ teknikk, både med kapital og høy ­sprinkler­kompetanse. – Dansk Sprinkler Teknik er Nordens største aktør innen sprinkler, og har vært en solid og støttespiller for oss. Både som sparringspartner innen prosjektering, men også ved at vi kan benytte deres mon­ tører ute på våre prosjekter, etter behov.

Dansk Sprinkler Teknik har 120 ansatte i ­Danmark, inkludert ingeniører, tekniske tegnere, montører, serviceteknikere, og som kun jobber med sprinklerteknikk, sier prosjektleder Blend Sadikaj til VVS aktuelt.

”Byggeier skal være oppmerksom på at det er myndighetskrav om slik kontroll av sprinkler­ anlegg, minst en gang i året” MYE SLURV OG FEIL

Bjørn Holte, servicetekniker i Norsk Sprinkler­teknikk, har bare godord å si om deres danske søsterbedrift. – Dette er virkelig spesialister innen vår bransje. I Danmark og Sverige er sprinkler nemlig et eget fag, og ikke bare en inte­ grert liten del av rørleggerfaget, slik vi ser i Norge. Når vi ser på utførelsen på enkelte sprinklerjobber som er gjort av rørbransjen her hjemme, burde den danske og svenske utdanningsmodellen innen sprinklerfaget

absolutt vært adoptert for lenge siden. Vi ser dessverre mye slurv og feil, når vi er ute på service- og kontrolloppdrag. Dette sier oss at kompetansen på sprinkler absolutt bør bli bedre hos norske rørleggere, under­ streker Holte. BYGGEIER ER ANSVARLIG

Til syvende og sist er det uansett byggeier som er ansvarlig for et velfungerende sprinkleranlegg. Holte ser at ikke alle her er sitt ansvar bevisst. – Ofte ser vi at manglende service og vedlikehold er skyld i funksjonsfeil på sprinkler. I noen tilfeller har anleggene stått i mange år, uten å ha blitt testet eller vedlike­holdt, og hvor ingen vet hvorvidt denne viktig brannslukningsfunksjonen faktisk fungerer, sier han hoderystende. – Byggeier skal være oppmerksom på at det er myndighetskrav om slik kontroll av sprinkleranlegg, minst en gang i året. Enkelte av våre kunder tar heldigvis dette på alvor, og bestiller kvartalsvis kontroll og service på sine anlegg, for å være på den sikre siden, sier Holte. FUNKSJONSTESTING

– Hva innebærer slike service- og ­kontrolloppdrag på sprinkleranlegg? www.vvsaktuelt.no • Sanitær

63


Servicetekniker Bjørn Holte har over ti års erfaring med service og montering av sprinkler, og trives med en variert hverdag i Norsk Sprinklerteknikk.

– Det kommer helt an på hvilke anlegg det er snakk om, sier Holte. – I noen bygg er det sprinkler hvor vann er innblandet med skum. Det må selvsagt testes, I andre bygg er det montert høyeller lavtrykks tåkeanlegg som må funksjonstestes. Men majoriteten av byggene vi er ute på, er sikret med konvensjonell sprinkler. Alarmer og alarmoverføringer skal, uansett type sprinkler, fungere som de skal, både internt i bygget, og ut til brannvesen. Vi foretar dessuten visuelle kontroller av anlegget og sjekker ventiler. Gjøres det bygningsmessige forandringer, må vi ofte justere på plassering av ­sprinklere, for å nevne noe, sier Holte. – INGEN ARBEIDSDAG ER LIK

Serviceteknikeren har over ti års erfaring med service og montering av sprinkler, og trives med en variert hverdag i Norsk Sprinklerteknikk. – Oppdragsmengden er stadig økende, og heldigvis er ingen arbeidsdag lik. Det innebærer sprinkleroppdrag både på private,

64 Sanitær • N yheter

på nett

kommunale og fylkeskommunale bygg, som for eksempel næringsbygg, lagerbygg, skoler, barnehager, sykehjem, museer og kirker, sier han. – Brannvesen og forsikringsselskap har fått mye større kompetanse på sprinkler. De har ikke kun fokus på rømningsveier og brannskillere lenger, men er svært opptatt av at byggeier har avtale om vedlikehold og kontroll av sine sprinkleranlegg, sier Holte. FRA A TIL Å

Medarbeiderne i prosjekteringsavdelingen håndterer alle former for prosjekter, helt fra serviceoppgaver, mindre og større ombygginger og til trappesprinkleranlegg til store kontorbygninger og haller. – Vi er optimistiske på fremtiden, siden vi har alle nødvendige godkjenninger som skal til, og faktisk kan utføre sprinklerjobben fra A til Å. Helt fra prosjektering og installasjon, til service / vedlikeholdog FG-kontrollfasen, sier prosjektlederne Blend Sadikaj og Jan Grasmyr avslutningsvis.

– Vi ser dessverre mye slurv og feil, når vi er ute på ​ service- og kontrolloppdrag, sier Bjørn Holte.


Elektrisk oppvarming

Villaprodukter

Elektrokjeler EP TL

Villakjeler med bl a pumpe, ekspansjonskar og sikkerhetsventil. Kan anvendes till varme og varmt forbruksvann i eneboliger. De mindre modellerne passer till gulvvarme, garasje, hytter mm. Flere effekter finnes.

Komplett med bl a effektbrytere med shuntutløsning, jordfeilmåler, og nivåvakt. Vannteknisk sikkerhetsutrustning och ModBus/BACnet finnes som tillvalg. 25 modeller i effekter fra 31-750 kW. 230/400 V.

Tillskuddsvarme

Elektrokjeler EP BL

Elpatroner, elkassetter, og elkjeler som kan anvendes som egen varmekilde eller som tilskuddsvarme till varmepumpe. Mobile elkjeler som kan anvendes på byggeplass eller som reservekjel ved havari på eksisterende elkjel.

Elkjeler for rask utskifting når brytere og øvrig sikkerhetsutrustning allerede finnes på anlegget. 14 modeller i effekter fra 42-600 kW. 230/400 V.

Kontakt din VVS-grossist for pris!

N SV E

SKP

RO D

USE

RT

www.varmebaronen.no | info@varmebaronen.no | Tel +46 44 22 63 20 |


FAGARTIKKEL

Gamle rør i borettslag og sameier:

Skifte ut eller gå for rørfornying? Er vann- og avløpsrørene i borettslaget eller sameiet mer enn 30-40 år gamle, kan tiden være moden for rørfornying eller utskiftning. AV: BAARD AAS, DAGLIG LEDER I VB LUNDER & AAS ​​

J

obben med å renovere gamle rør har tradisjonelt vært forbundet med store og omfattende prosjekt. I dag finnes det heldigvis alternativ til utskiftning av avløpsrør som er både raskere, billigere og mindre ubeleilig for beboerne. SMIDIG RENOVERING MED MODERNE RØRFORNYING

Hvis borettslaget eller sameiet skal renovere avløpsrørene i bygget, er rørfornying et godt alternativ til rørutskiftning. Ved rørfornying installeres nye rør

66 Bransjekommentar • N yheter

på nett

eller foringer på innsiden av de gamle. Dette skjer uten inngrep i selve bygningsmassen. Rørfornying er både raskere og ryddigere enn rørutskiftning, som ofte innebærer riving og graving. Det er også en billigere prosess, fordi den er mindre arbeidskrevende. For å vite om rørfornying er et alternativ som egner seg for deres borettslag eller sameie, bør dere starte med å la en fagperson foreta en besiktigelse av dagens røranlegg. ANALYSE AV RØROPPLEGGET OG TILSTANDSRAPPORT

Hvis det er ønske om innvendig rørfornying, må det først avklares om det faktisk lar seg gjøre. Få en VVS-leverandør til å gjøre en analyse av røropplegget, og be om å få resultatene levert i en tilstandsrapport. Noe av det som må undersøkes er:


Med en god beskrivelse av røranlegget i bygget, har dere et solid utgangspunkt før valg av metode. VALG AV METODE: RØRFORNYING ELLER UTSKIFTNING AV RØR?

Har bygget en alder som tilsier at tradisjonell ­utskiftning er det beste alternativet? Helt frem til 80-tallet var det helt vanlig å bruke asbest i skjøtene i muffene. I en rørfornying kappes muffene, og da kan det frigjøres asbest i leiligheten dersom ikke dette er kartlagt på forhånd. Se alder på anlegget opp mot valg av metode: • Utskiftning av rør og muligheter for fornying av anlegget. Hva er den fysiske tilstanden til rørene? Den fagpersonen som utfører besiktigelsen foretar en rørinspeksjon med kamera for å kartlegge og avdekke status på både vann- og avløpsrør. Typiske utfordringer er: • Tilstopping som følge av at rørene ”gror” innvendig • Sprekkdannelser • Brudd Hva er tilstanden på slukene i bygget? I tilstandsrapporten som skal utarbeides bør det også være med en beskrivelse av tilstanden på ­slukene i badene i leilighetene. Gamle soilrør og sluk er svake punkt i eldre borettslag. Det er ofte i slukene at ­lekkasjer oppstår, og spesielt i gamle, innstøpte sluk fra 60-tallet, uten klemring på sluk og ­membran. Sluk av støpejern med klemring for membran ble innført i 1968.

Tilstandsrapporten vil avdekke hva som faktisk er mulig i det eksisterende røranlegget, og det bør stå noe om hvor mye det er mulig å skifte ut av: • Synlige ledninger • Ikke-synlige ledninger • Innstøpte ledninger som må fornyes I blokker og større bygg kan konklusjonen være en kombinasjon av både utskiftning og rørfornying. Det er alltid rimeligere å skifte ut det som er åpent og synlig. Rørfornying skjer i ikke-synlige ledninger, som avløpsrør. Da trekkes det en strømpe eller foring på innsiden av det gamle røret. Rørdimensjonen blir da noe mindre, men det nye belegget er mye glattere og jevnere, og hindrer ikke gjennomstrømming. Rørlegger må ha tilgang til anlegget fra flere punkter for å kunne utføre rørfornying. Særlig borettslag fra 60-tallet har innstøpte avløpsledninger, og disse er vanskelige å skifte. Da er det en bedre metode å fornye. Tilstandsrapporten vil vise hvor det er mulig å komme inn på punkter i anlegget, og hvor det er mulig å trekke strømper til rørfornying. Når det er snakk om renovering av vannledninger, er det vanligste å skifte til nye rør, og innstøpte eller skjulte vannledninger blir erstattet med synlige. Mange vannrør i eldre borettslag ligger nemlig skjult i vegger og kasser og venter på å gjøre skade, spesielt når de har nådd en alder av 30-40 år. Rørinspeksjonen vil avdekke tilstanden til vannrørene, og gi svar på om de også bør skiftes ut.

”Når det er snakk om renovering av vannledninger, er det ­vanligste å skifte til nye rør, og innstøpte eller skjulte ­vannledninger blir erstattet med synlige” AVTALEFORHOLD

Før en større rehabilitering av røranlegget settes i gang, bør styret i borettslaget ha en god oversikt over avtaleforholdene. Hva dekker borettslaget av kostnader, og hva må beboerne selv dekke? I de fleste tilfeller finansierer borettslaget arbeid og utbedringer på selve bygningsmassen, som for eksempel det utvendige, og det som ligger i veggene og mellom etasjene av rør. Beboerne har som regel ansvar for det innvendige i hver leilighet. Dersom borettslaget skal ha en rørfornying, gjøres det ofte fra sluket, og da må det legges nytt gulv. Når gulvet må skiftes ut, kan det selvsagt være en fordel å legge inn oppussing av badet for øvrig i samme prosjekt, men det blir som oftest en utgift beboeren selv må ta, og dermed et kostnadsspørsmål for den enkelte. Denne fagartikkelen ble først publisert i VB Bloggen, hvor rørleggerkjeden VB jevnlig publiserer fagartikler rettet mot både proff- og privatkunder. www.vvsaktuelt.no • Bransjekommentar

67


Utvikler gravefri rensing av vannrør og anboringer For åtte år siden funderte rørlegger Vidar Gullhav i Norsk Rørteknikk AS i Sandvika på hvordan han kunne finne en løsning på det økende problemet med tette anboringer som knyttet private stikkledninger til den offentlige rørledningen. Rør-entusiasten, som har jobbet med rør i nærmere 50 år, har kommet et godt stykke på vei til en løsning. AV: ODD BORGESTRAND ​​

L

øsningen handler om å eliminere behovet for graving og om å tenke nye metoder, sier Vidar Gullhav til VVS aktuelt. Metoden Gullhav har hatt suksess med, etter drøyt sju års testing og utforskning, er en rensemetode som eliminerer behovet for graving i åtte av 10 tilfeller. FORKONTROLL ER NØKKELEN

– Det betyr at huseier får tilbake vanntrykket til en langt lavere pris og det vil bli mindre behov for ­graving, som igjen resulterer i mindre skader i asfalt og vegbane. Ved tradisjonell graving stenges vannet inn til huset og anboringen blir renset opp. Det vil si at all masse som renses har mulighet til å havne i hovedvannledningen. Norsk Rørteknikk benytter en metode under trykk, og massen som renses løs blir drenert ut. Dette minsker risikoen for urenheter i hovedvannledningen, som igjen kan føre til at siler og filtre tetter seg, forklarer Gullhav. Forkontrollen som firmaet utfører brukes som en takstrapport til forsikringsselskapene, samt at kunden får oversikt over stikkledningen sin og ­plassering av utvendig stoppekran. Forkontrollen inneholder blant annet kommunale tegninger, bilder, tekniske data og parametere. Om nødvendig tilbys rørinspeksjon av vannrørene, og rapport om dette sendes det aktuelle forsikringsselskapet. Med utgangspunkt i resultater fra forkontrollen utføres selve fjernrensingen. BANEBRYTENDE OG BESPARENDE

– Vi utfører jobben med å videreføre kundens vannledning ut til vår spesiallagde rigg.

68 Vann og avløp • N yheter

på nett

Fra «boreriggen» har vi mulighet til å styre vannmengde mens vi renser opp anboringen. Vi har mulighet til å gå ut på inntil 80 meter fra hus til hovedledning, forteller Gullhav videre. Han mener metoden er banebrytende og svært besparende både for kunder, forsikringsselskaper og kommuner. – Her handler det om gravefri rensing av tette anboringer og stikkledninger, noe som har vært etterspurt i markedet i mange år. Fortsatt opplever vi at vår metode ikke er kjent blant takstmenn og fagfolk. Vi demonstrerer det gjerne for alle som er interessert, sier Gullhav, som planlegger en tur rundt om på Vestlandet for demonstrasjoner i løpet av sommeren. – Det mange ikke er klar over er at tette plastrør i de fleste tilfeller dekkes av innboforsikringen. Mange lever med dårlig vanntrykk unødvendig i mange år på grunn av kostnadene, men rør varer heller ikke evig, sier en engasjert Gullhav. Han nøler ikke med å hevde at NoDig-prinsippet og er langt mer skånsom og en rimeligere løsning enn tradisjonell metode med oppgraving av anboringen. MILJØVENNLIG RENSING OG RENHOLD

– Vi har erfaring fra situasjoner hvor besparelsene har vært over 500.000, spesielt i sentrumsnære strøk. Før påske ble det utført en jobb i Jakob Aalls gate på Majorstua i Oslo, der 20 leiligheter delte 30 liter vann i minuttet. Da vi var ferdig, var vannmengden økt til 270 liter, sier en fornøyd Gullhav. En typisk enebolig kan ha fra 5-15 liter vann i minuttet, men når vi er ferdig så har kunden fra 180-250 liter, sier han.

Norsk Rørteknikk AS benytter en metode under trykk, og massen som renses løs blir drenert ut. Dette minsker risikoen for urenheter i hovedvannledningen, som igjen kan føre til at siler og filtre tetter seg, forklarer rørlegger Vidar Gullhav. ​ ​


www.vvsaktuelt.no • Vann og avløp

69


med ­konvensjonell metode for rensing av tette anborings­klammer og fjernrensingen som Norsk Rørteknikk har utviklet. De var i kontakt med en rekke kommuner, maskinentreprenører, forsikringsselskaper i arbeidet med oppgaven. Studentene slår fast at Norsk Rørteknikk AS sin metode er mer effektiv på alle områder, sammenlignet med konvensjonell oppgraving. Det er også spesielt stor er gevinsten hvis man ser på CO2 utslippet. Ved et av prosjektene i Fredrikstad har studentene beregnet at det ved en gravejobb vil bli sluppet ut 1117,1 kg CO2 i drivstoff og produksjon av masse. Skulle Norsk Rørteknikk AS tatt jobben ville utslippet blitt på 106,1 kg CO2. – Å grave er sløsing med tid, ressurser og penger, og er belastende for miljøet, mener de to studentene. VEIEN VIDERE

Det handler om gravefri rensing av tette anboringer og stikkledninger, noe som har vært etterspurt i markedet i mange år. – Fortsatt opplever vi at vår metode ikke er kjent blant takstmenn og fagfolk, sier rørlegger Vidar Gullhav i Norsk Rørteknikk AS. ​

– Med denne metoden handler det ikke bare om kostnad og tid, mener den entusiastiske gründeren. – Også for samfunnet er det gevinster å hente. Dette er en miljøvennlig teknikk, for her er det ingen bortog tilkjøring av masser, ingen gravemaskinkjøring, ingen midlertidig omlegging av tilkomstveier. Rensemetoden tilfører ingen CO2-utslipp, og verktøyet går på oppladbare batterier. Uten gravearbeids­ sonene kan livet «gå som normalt» i boligområder, ved skoler, barnehager eller andre institusjoner. Norsk Rørteknikk AS har dessuten stort fokus på hygiene og renhold av utstyret og har derfor lagt til rette for at utstyret kan desinfiseres. Siden utstyret er tett og kobles direkte på stoppekranen, bruker vi damp mens utstyret sendes inn i rørsystemet, forklarer Gullhav. BACHELOR-OPPGAVE

To studenter ved Høgskolen i Østfold har skrevet egen bachelor-oppgave om metoden, noe rørleggeren tilknyttet Rørkjøp og Rørinspeksjon Norge syns har vært både morsomt og spennende lesing. De gjorde en grundig jobb med å belyse u ­ tfordringer

70 Vann og avløp • N yheter

på nett

– Det har kostet og koster mye å drive med innovative løsninger både i direkte kostnader og ikke minst tidsbruk rundt utviklingen av utstyret. Det eneste tilskuddet til metodeutvikling vi har mottatt er et bidrag på 20.000 kroner fra Innovasjon Norge. Jeg vil hevde at vi har spart norske forsikringsselskaper, huseiere og enkelte kommuner for mange millioner kroner med vår metode. Målet vårt er å kunne få noe mer i støtte for å kunne løfte metoden enda et hakk høyere, sier Gullhav. Vi er i gang med å videre­ utvikle inspeksjonsmetoder av stikkledninger under trykk. Her er det et marked for å se på lekkasjer, finne bakke­kraner og ikke mist avdekke defekte bakkekraner. Vi bruker aktivt 3D printer-teknologi i utviklingen av metoder for kamerainspeksjon, ­forteller Gullhav videre.

”Vi har erfaring fra ­situasjoner hvor besparelsene har vært over 500.000, spesielt i sentrumsnære strøk” Norsk Rørteknikks nåværende hovedområde er Asker og Bærum kommuner, samt noe i andre deler av Akershus. – Ønsket vårt er selvsagt et større nedslagsfelt ettersom vi er svært mobile og regner oss som eksperter på dette fagområdet. Takket være godt samarbeid med Gjensidige Forsikring har det Sandvika-baserte selskapet blant annet hatt flere oppdrag også på Vestlandet.


ANNONSE

PUMPEAUTOMATEN SOM GIR PERFEKT TAPPETRYKK.

Pumpeautomat: Trygt utstyrt med trykkstyrt Pumpeautomaten SCALA2 er som skapt for å løse problemene med vanntrykk på norske hytter og i norske boliger. – SCALA2 sjekker av alle boksene som er viktig for at en pumpeautomat skal fylle behovene til sluttkunden. Den er driftssikker, har lavt støynivå og sørger for jevnt vanntrykk uavhengig av hvor mange tappepunkter som er i bruk. I tillegg er den veldig enkel å montere for rørleggeren, forteller produktsjef Erik Liedholm i Ahlsell. Passer fint inn under kjøkkenbenken At SCALA2 er relativt liten i sin konstruksjon, og at både innløp og utløp er bevegelige, gjør at monteringen går problemfritt så snart rørene er kappet i riktig lengde. Den kompakte konstruksjonen gjør også at pumpen passer fint under kjøkkenbenker og lignende, slik at man slipper å bygge ned i kjellerrom eller inn i vegger. Stillegående Støynivået, som kan sammenlignes med en moderne oppvaskmaskin, gjør at SCALA2 passer flott til små flater, slik som hytter – der man gjerne vil unngå å vekke alle om man vil ha seg et glass vann etter at noen har lagt seg. – Selv om pumpen har mange slike ekstrafordeler, er det SCALA2 sin evne til å levere perfekt trykk – konstant og uavbrutt – som er den virkelig store fordelen, sier Liedholm. Konstanttrykk Der andre vannpumper som oftest kun øker trykket fra innløpet uavhengig av variasjoner leverer SCALA2 altså et konstant trykk. Trykkfølere registrerer innløpstrykket og passer på at trykket til enhver tid økes til en forhåndsdefinert verdi.

Det betyr både at brukeren ikke får noen overraskelser når kranen åpnes, og at rør og rørdeler ikke blir utsatt for påkjenninger som kan føre til slitasje og skade. Bjørn Berg er salgsingeniør VVS hos Grundfos, som produserer SCALA2. Han sier at SCALA2 er den eneste pumpen på markedet som leverer konstanttrykk. – SCALA2 har også tørrkjøringssikring, slik at pumpa stopper hvis vannkilden går tom. Om det går hull på rørene varsler også pumpa om dette ved at den identifiserer luft på vei inn i pumpehuset. Det samme gjelder fremmedlegemer og utfordringer med strømtilgang.

”Vanntrykket her i Norge er høyere enn i andre land, så vi har nå økt tykkelsen på rørene inne i pumpen. Det betyr at den er enda mer driftssikker enn den har vært tidligere.” Bjørn Berg, Salgsingeniør VVS Grundfos

Videreutviklet for norske brukere Berg forteller også at SCALA2 har blitt videreutviklet etter at den ble lansert på det norske markedet. – Vanntrykket her i Norge er høyere enn i andre land, så vi har nå økt tykkelsen på rørene inne i pumpen. Det betyr at den er enda mer driftssikker enn den har vært tidligere. SCALA2 har raskt blitt en favoritt blant norske rørleggere, etterspørselen er høy og det selges flere tusen av disse hvert år. Berg forteller at det stiller høye krav til grossister som Ahlsell. – Ahlsell er lengst fremme når det kommer til distribusjon. Rørleggerne får den varen de skal ha når de trenger den – det er selvsagt vi fornøyd med som produsent.

Bestill på Ahlsell.no

SCALA2 3-45 PUMPEAUTOMAT Grundfos selvsugende med konstanttrykk Art: 9040011


PRODUKTNYTT Har du et nytt produkt du ønsker å fortelle om, send tekst og høyoppløst bilde til: bjorn.laberg@byggfakta.no

Matt sort i vinden

180° Rista med ­industrielt preg

Tvm7200 (bildet) er en ­komplett takdusj med trykkog termostatstyrt dusjbatteri. ­Teleskopstang for enkel høydetilpasning av taksilen. – Vi har stor suksess med matt sort overflate på våre produkter siste året. Dette er en farge som er veldig i vinden om dagen, sier markedssjef i Tapwell, ­Leif-Erik Haaland.

Nå kommer dusjen 180° Rista på markedet. Dusjen er, som navnet avslører, en videreutvikling av Svedbergs 180°-serie. Rista har tydelig industristil med sterk designfølelse og et nyskapende uttrykk som er helt i tiden. På utsiden er glasset herdet med trendy industridekor, noe som gir badet en markert stil. Rammen og sprossene minner om de klassiske industrielle stålrammene. 180° Rista fås i en rekke ulike modeller.

Trendy flørt med skog og mose Nå lanserer Vedum et varmt og trendy baderom med den nye fronten Thea og servanten Mezzo, som er designet for den svenske familiebe­ driften Vedum av Jesper Ståhl. Vedums nye front Thea har en smal ramme som skaper et stilrent og distinkt uttrykk. Her har Vedum brukt døren i en ny skogsgrønn farge til serien Mezzo, som vant Elle Decoration Swedish Design Awards 2018 i kategorien Årets Badrum. – I 2019 er det myke beroligende toner som gjelder i baderommet. ­Rolige farger som får oss til å slappe av og ha det bra. Vi har innredning med stilrene og distinkte linjer, sammen med belysning som er både ­funksjonell og som har et eget personlig formspråk, sier Jenny Andersson.

Geberit med energibesparende ventil I boligblokker med mer enn fire etasjer kan energitapet via ­avløpsstammen være betydelig. Den nye Geberit ­energibesparende ventilen kan redusere dette energitapet. Festet på avløpets utluftings­rør hindrer den varmetap uten å hindre funksjonaliteten i røret. Ventilen har klaffer på sidene med vedlikeholdsfrie og vær­ bestandige silikonmembraner. Magnetmembranen åpnes automatisk når trykkompensasjon k­ reves, men de forblir stengt resten av tiden. Membranene åpner innover og utover avhengig av trykket. Dette er nødvendig når negativt trykk utvikler seg i røret eller det må kompenseres for overtrykk.

72 Produktnyheter • N yheter på nett


Lanserer ny alarm for oljeutskillere Alarmnyheten idOil-20 fra Micro Matic er enkel å installere og gir optimal sikring av oljeutskillere ved hjelp av inntil 3 følere mot én sentral. Alarmen kan varsle ved fullt sandfang, på maksimum oljenivå, samt på høyt eller lavt væskenivå. Dersom man benytter to eller tre følere, kan de sammen­ kobles i utskilleren, og det er kun behov for en 2-leder mellom følerne og sentralen. Sentralen er «intelligent» ved at den gjenkjenner tilkoblede følere. Alarm i oljeutskiller er i tillegg et EU-krav, og må derfor installeres i alle ­utskillere i Norge.

Atrio Private Collection fra GROHE Med premium konseptet Atrio Private Collection tar GROHE fremtidens baderomsdesign et skritt videre. Konseptet tilbyr arkitekter, designere og kunder muligheten til å designe sine egne kraner. Atrio Private Collection tilbyr kundene valget mellom ti forskjellige farger, finishalternativer og betjeningshendler. Kundene kan også velge mellom forskjellige innlegg i betjeningshendlene, for eksempel sort og hvit marmor eller sort/hvitt glass. Det eksklusive konseptet Atrio Private Collection ble presentert for første gang under ISHs innledende presentasjon av GROHEs CEO, Michael Rauterkus. På bildet: Atrio Icon.

www.ctc.no

Opplev friheten med CTC varmepumpe! Oppgrader til en bedre varmeøkonomi så får du penger over til andre ting. Ny innovativ teknologi gjør CTC GSi 12 og CTC EcoAir 510M til en av Nordens beste varmepumper. Les mer på ctc.no

* Energiklasse (A +++ til G) gulvvarme eller radiatorer.

www.vvsaktuelt.no • Produktnyheter

73


PRODUKTNYTT Har du et nytt produkt du ønsker å fortelle om, send tekst og høyoppløst bilde til: bjorn.laberg@byggfakta.no

Med vannalarm oppdager du ­vannlekkasjen i tide I­ 2018 var det over 70.000 tilfeller av vannskader i private boliger/hytter – en økning på 17 prosent fra 2017. Med en døgnovervåket vanndetektor oppdages ­vannlekkasjen i tide og kan begrense skadene i boligen, hytta og ­bedriftslokalene. Nå lanserer Verisure en ny og forbedret versjon av den populære vanndetektoren. – Verisures vanndetektor er overvåket av vår alarm­stasjon døgnet rundt, året rundt. Så fort det kommer vann på sensorkabelen, vil alarmstasjonen få beskjed og du som ­kunde bli varslet. Da kan du sette inn riktige tiltak for å begrense skadene, slik som å skru av hovedvannkranen så fort som mulig, forklarer Hovde Omdal. Vanndetektoren plasseres på steder der risikoen for vannlekkasjer er høy, som for eksempel under vasken, kjøleskapet, oppvask­ maskinen, vaskemaskinen, varmtvannsberederen eller i kjelleren.

INR skaper egen standard for baderomsmøbler:

Lanserer neste generasjons ­baderomsinnredning En av suksessfaktorene bak det nye sortimentet er INRs nye TX Møbellakk som er som silke under fingertuppene samtidig som den er meget motstandsdyktig både mot fukt og daglig slitasje. Men også innvendig har de nye møblene fått et betydelig løft i form av skuffesystem fra Grass, som betyr østerriksk presisjonsteknikk, i kombinasjon med Red Dot-vinnende design. – TX-lakken er den eneste møbellakken på markedet som oppfyller INR Møbelstandard. TX gir et innkapslet produkt helt uten skjøter hvor vann kan trenge inn å lage problemer på sikt, fortsetter Kristian. INR utvider garantitiden fra 10 til 15 år fra og med 2019-møbelsortimentet. Dette betyr at baderomsinnredning fra INR vil ha samme lange garantitid som dusjveggene.

Brutt vannspeil Tilbakestrømingsbeskytter Radonett AirGap tilbakestrømningsbeskyttere har vi produsert siden 1994 basert på Radonett radonutskiller som idag har mer enn 40 miloner driftstimer i 7 europeiske land. Radonett Airgap oppfyller NS-EN 1717 kategori 5. Radonett AirGap finnes i 5 modeller.

Ikke behov for trykktank!

Radonett AirGap + innvendig monterte rustfrie

dykkpumper, beskyttet for agrressive miljø

+

Leveres komplett og testkørt fra fabrikk med førmontert trykkvakt og magnetventil.

+ + + + + +

Driftsikker og rask og enkel installasjon Typegodkende i hht NS-EN 1717 Mykstart eller frekvensregulert Larmovervakning, alarm ved højt nivå och pumpe feil Tank i syrefast stål (Aisi 316) Kapasitet opp til 100 m 3 /h 5 forskjellige modeller

Tlf: 55 36 58 55 post@froster.no – www.froster.no

74 Produktnyheter • N yheter på nett

Tlf: +46 248 107 00 info@radonett.se – www.radonett.se

Fargerikt på badet – Vi i Linn Bad har stor tro på farger på badet i år. Folk er mer dristige når det kommer til nettopp fargevalg, både på møbler, fliser og veggfarger, sier Linn B. Grønningen, markedssjef i Linn Bad. (på bildet ser vi modellen «Ingrid» i lys eik, med «Framfjord» speil) – Kontrastfarger på interiør har slått godt an i Norge de senere årene, og nå ser vi at dette også er på vei inn i ­baderommet. I 2019 har vi lansert vår nye modell «Emma», som er inspirert av Sogn. Den leveres, i tillegg i hvitt, i vår nye farge «isbre», sier Grønningen.


GEBERIT CLEANLINE GULVRENNE

GANSKE ENKELT

Kunder elsker gulvrenner og rørleggere elsker enkel installering. Geberit CleanLine gulvrenne kan installeres like enkelt som et vanlig sluk. Sluket har fabrikkmontert membranfolie som sikrer tett overgang mellom sluk og badegulv. Det kunne knapt vært enklere. Her vist med flisbærende deksel, finnes i lengder fra 90 - 160 cm. www.geberit.no/cleanline


K OK R OKTRORTRERTIES RI T, ES IT,SNT,O NR ONSROKSRKKS VKK AVKLAVILT AI ELT T IETTE T

NYTT NYTT 2019 NYTT 20192019

MODELL MODELL MODELL EMMA EMMA EMMA

hatlehols.no

hatlehols.no

hatlehols.no

Design Design Design din din EMMA EMMA din på EMMA på på linnbad.no linnbad.no linnbad.no – Design – Design – Design DittDitt BadDitt BadBad

P R PORDO PUD RSO UE D SR EU T RSATEVRAT OV SAOSVS-S OT S-ISLT -IDLTE D IGLE O G DGEOGDG ION DGEI NDEI N E Ja, for Ja,det forJa, er det for akkurat erdet akkurat erduakkurat som du som erdu vårer som viktigaste vårerviktigaste vår viktigaste produktutviklar! produktutviklar! produktutviklar! LinnLinn Bad Bad AS Linnligg AS Bad iligg vakre ASi ligg vakre Viki ivakre Vik Sogn i Sogn Vik påisørsida Sogn på sørsida påavsørsida Sognefjorden. av Sognefjorden. av Sognefjorden. Her har Herme har Herprodusert me harprodusert me produsert baderomsmøblar baderomsmøblar baderomsmøblar i meir i meir enni meir enn 40 år. 40 ennår.40 år. Me på MeLinn påMe Linn Bad på Bad AS LinnerAS Bad stolte erAS stolte av er åstolte av kunne å kunne avtilby å kunne tilby ein komplett ein tilbykomplett ein komplett kolleksjon kolleksjon kolleksjon der funksjonalitet der funksjonalitet der funksjonalitet er kombinert er kombinert er kombinert medmed det beste med det beste det innan beste innan design. innan design. design.

FinnFinn din EMMA din FinnEMMA din påEMMA linnbad.no på linnbad.no på linnbad.no

LinnLinn Bad Bad AS Linn–AS Bad kortreist – AS kortreist –norsk kortreist norsk kvalitet. norsk kvalitet. kvalitet. Foto: Foto: Thomas Thomas Foto: Morel Thomas Morel Morel

180928 180928 Linn 180928 Bad Linn Emma Bad LinnEmma Bad annEmma 184x270 ann 184x270 annmm.indd 184x270 mm.indd 1mm.indd 1 1

13.12.2018 13.12.2018 13.12.2018 14:5514:55 14:55


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.