c/o Svenssons Höst/vinter 2021–2022

SVENSSONS Höst/vinter 2021

C/O C/O SVENSSONS HÖST/ VINTER 2021

LA MMHULT • STOCKHOLM • GÖTEBORG • M A LMÖ • SV ENSSONS.SE

TILL BORDS

SÅ SKAPAR DU BÄSTA MATPLATSEN

BÄSTA BELYSNINGEN

LJUSA IDÉER NÄR MÖRKRET KOMMER

LAMMHULT • STOCKHOLM • GÖTEBORG • MALMÖ • SVENSSONS.SE

100 SIDOR design, inredning och inspiration

Vackrare vardagsvara

carlhansen.com

Elegant enkelhet FK10 | FK11 | PLICO CHAIR När den danska designduon Fabricius & Kastholm ritade Plico, ville de skapa en stol som tog så lite utrymme som möjligt när den inte användes – utan att kompromissa på komforten.

Man ville också betona den enkla konstruktionen och valde synliga beslag i mässing, klädsel i linne och detaljer i finaste kärnläder.

Stolen finns med hög eller låg rygg och den massiva ekramen och dess böjda bakben, ger en stol som står stadigt på golvet.

Det justerbara ryggstödet kan fällas helt ihop och kompletteras med armstöd i läder, vilket ger stolen ett distinkt utseende och mycket personlighet.

Take your time www.eilersen.eu

Model Loft • Soffa 240 x 95 cm • Design Jens Juul Eilersen • Tyg Cross 29 • Pris som vist kr. 53 253

Freedom again

Modern sedan 1949. Tusentals nya kombinationer kvar att upptäcka.

String i väntan på att bli kombinerad på nytt. Av interior stylist Hans Blomquist 2021. stringfurniture.com

INNEHÅLL

H Ö S T/ V I N T E R 2 0 2 1

61

48

12

Utvalt x 7

Från skulpturala former till toner av senap.

Våra medarbetare tipsar om hur du snabbt och enkelt skapar säsongens härligaste hem.

24

Designmötet

Med ett ben i Göteborg och det andra i Finland skapar formgivaren Sami Kallio möbler för vardagen.

30

Allt ljus på dig

Bästa belysningen!

Säsongens ljusaste idéer, från golv till tak.

Jag drivs mycket av magkänslan, jag vill skapa något som många kan vilja ha och behålla länge.

36

Nedslag: Kullaberg Flooring

40

Hitta stilen: matplatsen

Med flera hundra år av historia och en klar wow-effekt. Vi imponeras av familjeföretaget Kullaberg Flooring i Övarp.

I det här numret av c/o Svenssons tar vi oss an matplatsen och bjuder på tre helt olika miljöer.

48

Bakom kulisserna: Konsthantverk

54

Med små medel

58

Nykomlingen NJRD

Vi besöker fabriken i Tyringe och hittar lampor i världsklass.

Här är detaljerna som gör hela skillnaden för säsongens inredning.

12

Designduon Oscar Kylberg och Carl Philip Bernadotte berättar om nya varumärket NJRD.

Sami Kallio på sidan 24.

83

Vår värld – allt du behöver veta om Svenssons

| Våra butiker Spotlight: Lammhult | Utställningsansvarig Möt Oskar Johansson | Kundservice Vi finns här på dina villkor | Rykande färskt Säsongens nyheter från 1898 | Studio Svenssons Jolin Holmgren tog hjälp av Svenssons inredare | Välkommen till familjen Nya varumärken | Tävling Vinn fina produkter från New Works | Krönika Hugo Rehnberg drömmer om Little Petra |

8SVENSSONS.SE

61

Vackrare vardagssagor

Att vända både vardag och ansikte mot ljuset är kanske det skönaste sättet att leva under vinterhalvåret?

70

Min möbelvärld: Torkel Petersson

Möt en folkkär skådespelare som får högre puls av unika 70-talsmöbler.

74

Trendspaning: butikens återkomst

Kommer vi ens kunna handla i en butik i framtiden? Ja, det tror både forskare och trendspanare...

80

I fokus: Little Petra

Vi kikar närmare på Viggo Boesens klassiska 30-talsfåtölj Little Petra.

A love letter to the art of organic engineering and soft upholstering.

Pillo easy chair, design Khodi Feiz. Savoa table, design Sakari Hartikainen. Wood sofa, design Monica Förster.

LEDARE

LINDA ÅSTRAND

En samlares försvarstal HEMMA I MITT föräldrahem finns en liten hemsnickrad stol.

Tänk er en gamla tiders mjölkpall med spretande ben. Men med ett lågt, välvt ryggstöd. Ganska ful, och allt annat än bekväm. Men av någon anledning så slåss vi alltid lite om att sitta på den där stolen. Den är anspråkslös, men talar ändå sitt tydliga språk: Se mig! Jag må vara liten, men jag tar för mig!

Det är de stolarna som får mig på fall. De med en karaktäristisk form, gärna med en udd och kanske en humoristisk blinkning. Eller stolarna som till synes verkar banalt enkla i sin konstruktion och som visar sig vara de allra mest bekväma.

Jag brukar kalla dem långsittarstolar. En sådan som vännerna sitter kvar på timme efter timme, trots att desserten är uppäten och vinglaset urdrucket.

Min vurm för stolar har dock tagit lite för stora proportioner. ”Mamma, vi har nio stolar här hemma som vi inte använder”, uttryckte min tonåring kritiskt häromdagen. Jag inföll direkt i en samlares försvarstal även om jag vet att tonåringen naturligtvis har rätt. Vissa samlar på skor, jag samlar visst på stolar.

Men så här är det. Mitt hjärta bultar lite extra för platsen där du sätter ned ändan. Från den småländska pinnstolen till den danska klassikern med sits av flätat papperssnöre. Ett bord omringat av stolar är så mycket mer än en plats för att äta.

Det är en lägereld.

I det här numret av c/o Svenssons kommer du inte bara att hitta fler sittmöbler, utan hela paletten från skohyllor till läslampor. Däremellan bjuder vi på reportage om formgivare, nedslag hos personer som gillar design lika mycket som vi och så går vi bakom kulisserna hos en av våra leverantörer. Och naturligtvis alla spännande nyheter i möbelvärlden. Så välj en stol och sätt dig bekvämt – du har en lång, härlig läsning framför dig.

ANSVARIG UTGIVARE Liselotte Korner REDAKTÖR Elin af Klintberg PRODUKTION Klintberg Niléhn Media AB PRODUKTION SVENSSONS Liselotte Korner ART DIRECTOR Maja Norrby STYLING Lo Bjurulf, Liselotte Korner, Sara Zetterström SKRIBENTER Anna Borg, Fredrik Emdén, Mari Janson, Elin af Klintberg, Linda Newnham, Hugo Rehnberg, Maria Soxbo FOTOGRAFER Henrik Palmberg, Henrik Petersson, Mikael Sjöberg, Björn Dahlgren, Martin Runesson.

KORREKTUR Susanna Huldt Lundqvist REPRO Lena Hoxter Detta magasin har framställts av Svenssons i Lammhult av källor som bedömts tillförlitliga.

Svenssons i Lammhult reserverar sig för prisförändringar och tryckfel samt att sortimentet varierar mellan våra olika butiker.

ADRESS Svenssons i Lammhult Jönköpingsvägen 4 363 44 Lammhult

1

E-POST kundservice@svenssons.se TELEFON 0472-487 00

Linda Åstrand, marknadschef Svenssons i Lammhult

3 x favoritstolar 1. Stol Pia, rökt ek, naturfärgad sits, 9 160 kr, DK3.

2. Stol Eames Fiberglass Chair DSR, dark basic stativ, 6 340 kr, Vitra.

3. Karmstol X75-2, 9 445 kr, Lammhults.

2

3

WEBB svenssons.se

OMSLAG Foto Henrik Petersson Styling Lo Bjurulf PRODUKTER Se sidan 64.

10 S V E N S S O N S . S E

TIKI SOFFA AV ANDREAS ENGESVIK, KOKU SOFFBORD AV NORM ARCHITECTS OCH ROPEMAKER AV TAF STUDIO.

www.fogia.se

UTVALT

H Ö S T/ V I N T E R 2 0 2 1

Utvalt: säsongens bästa

I huvudet på en Svensson När det gäller de senaste tendenserna är det bäst att gå direkt till expertisen – låt Svenssons egna medarbetare guida dig.

Vas Anna, 1 079 kr, av Anna Elzer Oscarson för Swedese.

Soffbord Savoa, 10 199 kr, Swedese.

12 S V E N S S O N S . S E

Skulpturalt Det hänger på formerna.

Här är säsongens finaste skulpturala inredningsobjekt.

4

5

1

6

7

2

3 8

1. Bordslampa Fellow, 8 195 kr, av Space Copenhagen för Fredericia Furniture.

2. Vas W&S Chubby, 769 kr, av Wang & Söderström för HAY. 3. Vas Monolith, 790 kr, Kristina Dam Studio.

4. Pendel Plena My Light, 11 260 kr, av Eugenio Gargioni & Guillaume Albouy för Foscarini.

5. Sidobord Curved, 3 290 kr, Kristina Dam Studio.

6. Bordslampa Balustre, 1 999 kr, Kähler Design.

7. Stol Wiggle Side Chair, 10 200 kr, av Frank Gehry för Vitra.

8. Dekoration Brick, 1 390 kr, Kristina Dam Studio.

Inred med saker som visar ett uttryck. Det kan vara en humoristiskt knubbig ljusstake eller en följsamt formad lampa. Ett ting som lockar till nyfikenhet, beröring eller kanske ett skratt.

MIRIAM ELDEFORS UTSTÄLLNINGSANSVARIG, GÖTEBORG.

SVENSSONS.SE

13

UTVALT

H Ö S T/ V I N T E R 2 0 2 1

Förvaring som består

Få ordning samtidigt som hemmet blir vackrare. Här är några förvaringsfavoriter som pallar trycket.

1

2

3

4

14 S V E N S S O N S . S E

5

6

7 1. Förvaring String hyllsystem med väggavlar, skåp med skjutdörrar och hyllplan, 15 215 kr, av Nisse Strinning för String furniture.

2. Hyllsystem Montana Line (övre kombinationen), 7 994 kr, Montana Couple (nedre kombinationen) 19 777 kr, av Peter J Lassen för Montana.

3. Sideboard Boss, 25 870 kr, av Bo Westerdahl för Fogia.

4. Sideboard Enfold Tall, 18 495 kr, av Thomas Bentzen för Muuto.

5. Skänk Prio låg, 27 085 kr, av Måns Sjöstedt för Stolab.

6. Sideboard Hylte, 12 390 kr, av Ehlén Johansson för 1898.

7. Skänk Line, 10 350 kr, Englesson.

8. Sideboard Graphic, 27 940 kr, av Alain Van Havre för Ethnicraft NV.

Bra förvaring ska rymma både böcker och finporslin. Extra bra förvaring har även en utmanande design. Sideboardet Graphic är mitt tips på förvaring som tar för sig.

ANETTE HERBERTSSON KATEGORIANSVARIG, LAMMHULT.

8

SVENSSONS.SE

15

UTVALT

H Ö S T/ V I N T E R 2 0 2 1

5

3

4

Ta i trä

Årets vackraste trämöbler adderar en medveten och lyxig känsla till hemmet.

6 1 7 2

8

9

Jag älskar att få jobba med möbler som är gjorda av gedigna material. Att inreda med trä för inte bara in naturen i hemmet, utan också en känsla. Trä står för trygghet och värme.

ANDREAS WICK SÄLJARE, SICKLA.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Hylla Bond, mattlackad ek, 12 565 kr, av By Main för Fogia.

Bricka Comma, ask, 2 230 kr, av Mia Lagerman för Swedese.

Krokar The Dots wood, ek, 5-pack 1 095 kr, av Lars Tornöe för Muuto.

Pall Osso, ek, 3 150 kr, Ethnicraft NV. Skohorn Iris, oljad bok, 175 kr, Iris Hantverk.

Sidobord Androgyne, oljad ek, 5 695 kr, av Danielle Siggerud för Menu.

Stol 66, björk, 3 875 kr, av Alvar Aalto för Artek.

Soffbord Miss Taylor, 11 440 kr, av Jonas Lindvall för Stolab.

Knoppbräda Iris, björk, 220 kr, Iris Hantverk.

Matbord Hommage grande, rökt ek, 32 570 kr, av Matti Carlson för Tre Sekel möbelsnickeri.

16 S V E N S S O N S . S E

10

2

1

Mustard

Trendfärgen senap med sin djupa bredd från gult till brunt är perfekt som spännande accent.

3

4

5

6

7

Låt accentfärgen göra jobbet! Kör en klassisk inredning hemma och byt ut kuddar och plädar efter säsong. I höst väljer jag senapsfärgade kuddar och kanske en vas i bärnsten.

9

SOFIE KIRKEGAARD STF BUTIKSCHEF, MALMÖ.

8

10

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Fåtölj Bernard, läder brandy, 24 999 kr, av Shane Schneck för HAY. Matta Isha, light beige/off white, 170×246 cm, 11 995 kr, Chhatwal & Jonsson.

Pläd Mosse, gul, 849 kr, av Jessica Signell Knutsson för 1898.

Kudde Grand, lime/bright blue/coco, 569 kr, Ferm Living.

Kudde Yash, spicy yellow, 750 kr, Chhatwal & Jonsson.

Kudde Shimla, cognac, 695 kr, Chhatwal & Jonsson.

Skål Opal bowl, brown topaz, 2 100 kr, Kristina Dam Studio.

Vas Collect Glass, forest, 1 095 kr, &Tradition.

Vas Umpu, amber, 1 090 kr, Marimekko.

Handdukar Original striped towel, tan/darkgrey, från 125 kr, Lexington.

SVENSSONS.SE

17

UTVALT

H Ö S T/ V I N T E R 2 0 2 1

Statementfåtöljen När man väl har hittat sin favoritfåtölj ska man inte släppa taget.

Den kan bli en livslång investering.

3

4

5

1

2

1. Fåtölj Doze, läder refine cognac, 31 995 kr, av Anderssen & Voll för Muuto.

2. Loungefåtölj Rico, 21 425 kr, Ferm living.

3. Fåtölj Bruno, 32 900 kr, av Mats Theselius för Källemo.

4. Fåtölj Sunny, 22 300 kr, av Gunilla Allard & Note Design Studio för Lammhults.

5. Fåtölj Funen, 40 300 kr, av Pierre Sindre för Eilersen.

6. Fåtölj Grace, 18 075 kr, av Tove Kindt Larsen för Gubi.

7. Fåtölj The Canvas Chair, 21 694 kr, av Børge Mogensen för Fredericia furniture.

8. Fåtölj CH25, 31 460 kr, av Hans J Weger för Carl Hansen & Søn.

9. Loungefåtölj Knitting, fårskinn, 34 695 kr, av Ib Kofod Larsen för Menu.

18 S V E N S S O N S . S E

8

9

6

7

Jag gillar nya fåtöljen Doze.

En skön sittställning som funkar både för att läsa, streama en film eller slumra en stund…

CHRISTER BENGTSSON SÄLJARE, MALMÖ.

SVENSSONS.SE

19

UTVALT

H Ö S T/ V I N T E R 2 0 2 1

Höst och vinter innebär fågelmatarsäsong.

Det blir smidigt att kunna ladda hela tre talgbollar i nya hållaren från Rosendahl. Sedan är det bara att sitta och vänta på talgoxarna.

MAX NYSTRÖM FASTIGHETSSKÖTARE, LAMMHULT.

Fågelskådare Har du pippi på fåglar?

Fyll hemmet med skönsjungande design.

1

1. Fågelmatare Rosendahl Birds, 499 kr, av Signe Wenneberg för Rosendahl.

2. Taklampa Yanzi S1, 14 730 kr, av Neri&Hu för Artemide.

3. Matta Birds nest, ø220 cm, 14 215 kr, Kateha.

4. Dekoration Eames House bird, valnöt, 2 990 kr, av Charles & Ray Eames för Vitra.

5. Fågelmatare Closeup, 199 kr, Born in Sweden.

6. Dekoration Nightingale Sångfågel, aqua, 799 kr, av Kay Bojesen för Kay Bojesen.

7. Mobil Mås, från 749 kr, av Kay Bojesen för Kay Bojesen.

8. Fågelbad Kvadrat, 1 995 kr, av Signe Persson Melin för Byarums bruk.

9. Bordslampa Birdy Swing, 3 990 kr, av Birger Dahl för Northern.

10. Talgbollshållare Rosendahl Birds, 149 kr, av Signe Wenneberg för Rosendahl.

2

10

6

7 3

9 4 5

20 S V E N S S O N S . S E

8

Vitamininjektion

Grönt är skönt. Och särskilt när den poppar likt en pigg ärta i rummet.

Harmoniskt och lekfullt!

1

4

2

3

5

6

7

8

Färgen grönt ger mig energi och glädje! Den nya knallgröna Flowerpot skulle verkligen sticka ut över mitt köksbord.

MINA CARLSSON SÄLJARE, BUTIK LAMMHULT.

1. Kudde Knot, NYC green, 1 100 kr, av Ragnheidur Ösp för Design House Stockholm.

2. Pendel AIM small, ivy, 5 840 kr, av Ronan & Erwan Bouroullec för Flos.

3. Vas Lyngby, grön, 15 cm 449 kr, 25 cm 899 kr, Lyngby porslin.

4. Pendel Flowerpot VP1, signal green, 2 495 kr, av Verner Panton för &Tradition.

5. Hängare Hang it all, grön, 3 190 kr, av Charles & Ray Eames för Vitra.

6. Modulsoffa Quilton, vidar 932 grön, 68 990 kr, HAY. 7. Matta Mono, grass green/dark green, 140×200 cm, 3 900 kr, Pappelina.

8. Ljusstake Arcs, green large, 399 kr, HAY.

SVENSSONS.SE

21

origami plateau mood

Finskt hantverk när det är som bäst.

Origami soffa, design Damian Williamson.

Plateau bord, design Broberg & Ridderstråle.

Mood matta, design Petra Lassenius.

www.mobilebox.se

adea.fi

SAMSAS MED JÄTTEPADDAN Modellerna är komponerade av professor Carl Malmsten

Runda Samsas är en variant ur Samsasserien vilken en gång ritats för att passa till burspråket i beställarens villa.

Grundmodellen Samsas från 1960 är i sin tur en omritad variant av fåtöljen Konsert som Carl Malmsten ritade för Stockholms Konserthus år 1923. På bildens samsas soffa Runda Samsas med fåtölj Jättepaddan. En generös och omfamnande fåtölj, bekvämt tillbakalutad, med rundade former och mjukt stoppad sits.

Fåtölj Jättepaddan ritades av Carl Malmsten 1934 och presenterades samma år på Liljevalchsutställningen där Malmsten framträdde tillsammans med bland andra textilkonstnären Märta Måås-Fjetterström och Estrid Ericson från Svenskt Tenn. Med sina möbler ville Malmsten uttrycka något, en känsla eller egenskap. Detta kom ofta till uttryck i möblernas namn. Jättepaddan är ett talande och kanske lite skämtsamt exempel på detta.

Möblerna tillverkas hantverksmässigt av O.H. Sjögren i Tranås. www.sjogren.se

MÖTET

SAMI KALLIO

SAMIS SENSATIONER

Sami Kallio vill se sina möbler användas i vardagen. Det, och kärleken till vackra detaljer, har lett till att mycket av hans design bygger på en kombination av hantverk och industriell produktion.

Text Maria Soxbo

24 S V E N S S O N S . S E

Sammi Kallios bakgrund som möbel­snickare känns igen i hans tydliga formspråk.

N

är Sami Kallio valde möbelsnickeri på gymnasiet fanns det fem olika skolor med den inriktningen att välja på i Göteborg. I dag finns det … noll.

– Det är ju trist, men jag tror att det kan vända igen. Svenska producenter vill börja tillverka här hemma igen, av förklarliga skäl. Det märks att branschen pratar mer och mer om ytbehandlingar, val av virke och var möblerna produceras nu, när läget är som det är, säger han.

Sami Kallios finska påbrå går inte att spåra i rösten – det är på klingande göteborgska han berättar om sin bakgrund, hur han gick i finsk skola i Sverige upp till nionde klass och hur han besökte Finland flera gånger om året under uppväxten. Men i hans design däremot gör de finska rötterna ett tydligt avtryck.

– Jag skulle nog tippa på att det är 50/50 mellan Sverige och Finland i mitt formspråk, tror jag, säger han.

Sami Kallio har alltid tyckt om att bygga saker. Inte bara under gymnasieåren, utan även som liten när han och morfar gjorde modellbyggen tillsammans. Allt tydde på att ett yrkesliv som ­möbelsnickare väntade.

– Då visste jag inte att jag ville hålla på med design, utan jag bara tyckte om att se något växa fram. Men efter att ha byggt ­någon annans design efter ritningar ett tag började jag att ­fundera. Om jag vill designa själv, hur gör man då?

VIA KONSTSTUDIER PÅ folkhögskola vidareutbildade han sig till

formgivare, och i dag har möbelsnickeriet lagts på is helt till förmån för designen. Men – det betyder inte att Sami Kallio övergett hantverket helt för ritprogrammen i datorn.

SVENSSONS.SE

25

MÖTET

SAMI KALLIO

Det kan absolut vara som ­terapi, att upprepa ett ­moment gång på gång.

– Jag jobbar faktiskt i full skala, direkt i materialet. Oftast b­ örjar det med en detalj, till exempel mötet mellan ryggbrickan och ett ben på en stol. Därifrån börjar jag bygga stolen utan att egentligen veta hur den ska se ut när den blir klar. Någonstans längs vägen sätter jag mig vid datorn och ritar i 3D, men jag börjar alltid med händerna, berättar han.

Han säger att han inte direkt saknar möbelsnickeriet, det ­visade sig vara lite för enformigt för att passa honom trots bakgrunden som modellbyggare.

– Det kan absolut vara som terapi, att upprepa ett moment gång på gång. Men samtidigt tycker jag att det blir lite tråkigt i längden. Jag trivs väldigt bra med hur jag jobbar nu – jag har mellan fem och tio projekt på gång parallellt, och växlar mellan dem. Ett projekt får marinera i tankarna medan jag går på nästa.

Jag har helt enkelt inte tålamod för att jobba statiskt med en och samma grej, tror jag.

SAMI KALLIO PRATAR om att helst av allt hitta den perfekta mixen av funktion och estetik, det är där nyckeln ligger. En stol ska kunna sittas bekvämt på, men det är först när den också t­ illtalar

SAMI KALLIO Ålder: 46 år.

Familj: Fru och två barn.

Bor: Göteborg.

Yrke: Möbeldesigner.

Aktuell med: Möbler för Northern, &Tradition och Gemla, samt en jubi­ leumslampa för Konsthantverk som fyller 100 år i år, baserad på ett glas från 1940-talet.

26 S V E N S S O N S . S E

3 x Sami Kallio 1. Stol In Between, 4 195 kr, för &Tradition.

2. Pendel Liv, 5 700 kr, för Konsthantverk.

3. Pall Pal, 4 390 kr, för Northern.

1 Stol In Between för &Tradition: ”Den blev absolut mitt genombrott, och har öppnat många dörrar både medialt och designmässigt för andra produ­ center. Jag tror den tilltalade & Tradition för att det finns ett danskt arv i den, en slags dansk referens utan att det egentligen var medvetet. Sen finns också det finska i det tunna, formpressade och delikata.”

2

ögat som den kan locka en stor publik. Och stolen, ja – den får gärna vara i favoritmaterialet trä förstås. Helst bok eller ask.

– Bok är jättesvårt att sälja in tyvärr, jag tror folk är lite skadade från 1990-talet när ALLT gjordes i bok. Men det är ett otroligt bra material för möbler, väldigt hållfast. Ask gillar jag för det estetiska, man kan ytbehandla den på många sätt och ändå behålla trästrukturen och känslan.

ETT STÄNDIGT MÅL är också att designa möbler som kan användas av många. Sami Kallio är inte så värst intresserad av att ”rita en stol för 40 000 som ska stå på ett galleri” – han vill se sin design användas i vardagen. Det, och kärleken till vackra detaljer, har lett till att mycket av hans design bygger på en kombination av hantverk och industriell produktion. Allt för att skapa n ­ ågot vackert och hållbart, men som kan produceras till en­­rimlig slant.

– Jag börjar nog inte där många andra börjar – med att försöka lösa ett problem. Jag drivs mycket av magkänslan, jag vill skapa något som jag tror många kan vilja ha och behålla länge. Det är därför jag lägger så mycket vikt vid detaljerna, för jag tror det är dem vi förälskar oss i.

Pendel Liv för Konsthantverk: ”En av de första lamporna jag gjorde, och jag besökte deras fabrik i Tyringe för att se vad de hade för möjligheter. Sen började jag skissa på en trycksvarvad form eftersom de är duktiga på den tekniken. Som vanligt började det med en detalj – mötet mellan mjukt läder och hård plåt. Vad händer om man tar en plåtburk och drar åt livremmen?”

3 Pall Pal för Northern, ”Jag gjorde massor av prover på den här innan jag var nöjd.

Jag ville skapa en illusion av att benen nästan bara nuddar ramen, som att de sitter löst. Vi gjorde två varianter, en med hård sits som inte är skålad så den går att använda som ett litet bord och en med rottingsits som har ett lättare, mer transparent uttryck.”

SVENSSONS.SE

27

Made in Odense, Odense, Denmark

SHIBUI Design: Søren Refsgaard

New Limited Edition PH 2/2 The Question Mark

By Poul Henningsen

INSPIRATION

B E LY S N I N G

Allt ljus på dig Få detaljer kan påverka ett rum lika mycket som belysningen. Här är säsongens ljusaste idéer, från golv till tak.

Pendel Turner, 12 495 kr, av Broberg & Ridderstråle för Pholc.

30 S V E N S S O N S . S E

1

2

3

Kors i taket

Taklampan spelar en central roll för rummets helhet. Välj din stjärna med omsorg.

4

5

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Pendel Speckle, 2 855 kr, Ferm living.

Pendel Tense, ø120 cm, 6 195 kr, New Works.

Pendel Kvist 6, 17 300 kr, av Jonas Bohlin för Örsjö.

Pendel Skygarden, 14 985 kr, av Marcel Wanders för Flos.

Pendel Smithfield, 10 100 kr, av Jasper Morrisson för Flos.

Pendel Lantern, 4 095 kr, av Anderssen & Voll för New Works.

6

SVENSSONS.SE

31

INSPIRATION

B E LY S N I N G

1

Uppåt väggarna Lys upp soffhörnan eller konstverket!

Med vägg- och golvlampor skapar du både dynamik och dramatik i hemmet.

2

3

4

6 5

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Vägglampa Vuelta, 5 715 kr, Ferm living.

Golvlampa Birdy Swing, 5 490 kr, av Birger Dahl för Northern.

Golvlampa Lisa, 20 235 kr, av Lisa Johansson-Pape för Innolux.

Vägglampa Arcs Switch, 2 349 kr, HAY. Vägglampa Karl-Johan, 3 095 kr, av Signe Hytte för New Works.

Golvlampa Grasshopper GM1, 8 445 kr, av Greta Magnusson Grossman för Gubi.

1

På bordet

Som ett litet lysande smycke på skriveller sidobordet. Det finns alltid en perfekt bordslampa!

4

3 2

5

6

1. Bordslampa Coupé Mini, 5 145 kr, av Joe Columbo för Oluce.

2. Bordslampa Bonbon 500, 8 190 kr, av Ana Kras för HAY. 3. Bordslampa PH 2/2 The Question Mark, mässing (limiterad), 13 765 kr, av Poul Henningsen för Louis Poulsen.

4. Bordslampa Romb, 3 995 kr, av Broberg & Ridderstråle för Pholc.

5. Bordslampa Tubo, 4 039 kr, av Jarkko Oja för Innolux.

6. Bordslampa Slant, 3 129 kr, HAY.

SVENSSONS.SE

33

ROMB – NYHET FRÅN BROBERG & RIDDERSTRÅLE

Annons_Svenssons_pholc_v6.indd 1 Pholc_nyhalvsida.indd 1

2021-09-20 17:24:49 2021-09-21 16:57

NYHET 2021 VELAR SOFFA, DESIGNAD AV ANDREAS ENGESVIK.

www.fogia.se

CLAM™ CLAM™ AAPEARL PEARLOF OFLIGHT LIGHT Mouth Mouthblown blownglass glassand andbrushed brushedbrass brasscome cometogether together ––and andmove moveapart apart––totocreate createelegant, elegant,adjustable adjustableand and ambientlighting lightingfor fordining diningand andliving livingspaces. spaces. ambient

NEDSLAG

KULL ABERG FLOORING

Fredrik ­Andersson och Sandra Carlson har drivit företaget ihop i drygt ett år. Men historien om Kullaberg Flooring går långt tillbaka.

HELT GOLVADE! Massiva trägolv av en halvmeter breda och tolv meter långa plankor – med flera hundra år av historia och en klar wow-effekt.

Vi hälsade på hos familjeföretaget Kullaberg Flooring i Övarp.

Text Mari Janson Foto Martin Runesson

36 S V E N S S O N S . S E

KULLABERG FLOORING Vad? Ett familjeföretag som gör både helmassiva och treskiktslimmade trägolv.

Vem? Fredrik Andersson har drivit företaget i runt 20 år på sin familjegård. Nu satsar han och sambon Sandra Carlson på att ta det vidare. Förutom Fredrik och Sandra har företaget en anställd.

Var? Övarp, nordöstra Skåne.

Kunderna kan få veta exakt ­varifrån deras golv kommer.

E

n del väljer golv innan de ens har tänkt på hur huset ska se ut. Ja, Fredrik A ­ ndersson och Sandra Carlson har förmodligen ­Sveriges mest kräsna golvkunder, men så gör Kullaberg Flooring också Sveriges­ ­finaste trägolv. Tänk plankor av ek, ask, furu och douglasgran som är en halvmet­er breda och tolv meter långa – tänk gamla slott, tänk Vasaskeppet.

– Vi känner faktiskt inte till något företag som gör lika breda och långa golvplankor av massivt trä. Någonstans i världen, ­säger Sandra Carlson.

– Och vi gör antagligen också Sveriges mest ”närodlade” golv, fortsätter hon. De flesta träden kommer från gårdar och slott inom en radie av fem mil. Kunderna brukar bli förvånade när de får veta exakt varifrån deras golv kommer.

Fredrik och Sandra jobbar för dagen hemma i köket på ­Kullaberg i Övarp, i nordöstra Skåne. Deras hus ligger på en kulle på Fredrik Anderssons familjegård – därav namnet, som alltså inte ska förväxlas med naturreservaten norr om Mölle.

De visar runt i det platssnickrade köket. Golvet? Ja, det är

r­ ejäla plankor av vitpigmenterad ek, i olika bredd och längd.

Deras egen bästsäljare. Tuppen gal på baksidan vid poolen där hönorna pickar. I terrasstaket hänger tjockt av mogna ­vindruvor och någonstans i bakgrunden skäller labradoodlen Abigail.

Familjeföretaget har kontor i huset intill och bara 400 ­meter längre bort ligger sågverket med hyvleri och snickeri på totalt 1 500 kvadrat.

FREDRIK OCH SANDRA har drivit företaget ihop i drygt ett år.

Men historien om Kullaberg Flooring går längre tillbaka. ­Massiva trägolv är något som Fredrik Andersson j­ obbat med länge, vid sidan av jobbet med utveckling inom träfrågor på Ikea.

– Jag hade till och med en hashtag på ”trägolv” på mitt­ ­Instagramkonto innan vi träffades på jobbet på Ikea, berättar Sandra Carlson med ett skratt.

– När Fredrik berättade att han även jobbade med golv och hade en press redo att treskiktslimma upp till tolv meter långa golvplankor tappade jag hakan. Vi valde att satsa på Kullaberg Flooring tillsammans och ta det till nästa nivå. Tidigare hade Fredrik inte alls jobbat med marknadsföring, utan bara sålt på ­rekommendationer.

SVENSSONS.SE

37

NEDSLAG

KULL ABERG FLOORING

Jag var lite som Emil, förutom att det inte var något straff att sitta i vedboden och tälja.

Stockarna som blir till golvplankor kommer oftast från s­ kogar i närheten, från omsorgsfullt avverkade gårdar, där Kullaberg Flooring inte bara plockar russinen ur kakan. De plockar de bästa russinen.

– Långt under en procent av alla träd kan bli så här fina ­plankor, säger Fredrik Andersson och på frågan om han kan gå i skogen utan att tänka på golv erkänner han att han blivit lite arbetsskadad.

– Till och med jag har börjat se på skogen på ett nytt sätt, ­säger Sandra Carlson.

Fredrik Andersson.

Så om Sandra hade en fäbless för snygga trägolv innan de blev ett par, och partners, har Fredrik haft ett stort träintresse sedan han var liten. Ett passionerat intresse.

– Jag var lite som Emil, förutom att det inte var något straff att sitta i vedboden och tälja, berättar Fredrik. Jag letade efter träbitar och rötter som var dekorativa och unika och gillade att skapa något av dem. En låda under sängen var full med träbitar.

Mina kompisar tyckte att det var konstigt.

Det där med att torka träet måste man också lära sig.

– En gång, jag tror jag var tolv, körde jag en bit på full effekt i mikron på 30 minuter. Mikron brann upp.

När Fredriks storebror fick en dator tyckte Fredrik att han borde få en ordentlig hyvelmaskin.

– Min bror Christian blev doktor i hybridteknik och jag valde att jobba med trä. Så kan det gå. Jag byggde också en liten svarv för ihåliga bitar i trä och älghorn och gjorde pennor av dem. När jag studerade till jägmästare i Tyskland sålde jag älghornspennorna och finansierade en hel del av studierna.

Från skrivdon till det vi sätter fötterna på – men varför blev det just golv?

– Golv efterfrågas alltid och passade förutsättningarna på bästa sätt. Möbler hade jag inte riktigt tid för. Men rätt golv ­lyfter allt man sätter på det!

– Vi är med i hela kedjan, lägger Sandra till. Det är nästan det roligaste. Från att välja ut träden och ibland även lägga golvet hos kunden.

38 S V E N S S O N S . S E

SKOGSÄGARNA OCH SKOGSBOLAGEN uppskattar deras gedigna hantverk. Till exempel fick Kullaberg köpa de finaste stockarna från ekplanteringen på Visingsö. Ekarna sattes på 1800-­talet när den svenska flottan behövde virke till sina örlogsfartyg, men när träden var gamla nog tillverkades båtarna sedan länge av annat än trä.

– Vi lade ett golv i en herrgård på Island, hos en finansman som v­ isade sig vara vän med den svenske kungen. När kungen hälsade på hade de en gissningstävling om varifrån golvet kom.

Det g­ issades på USA och Kroatien. Kungen blev väldigt för­ vånad när han fick höra att det var ekar från Ovesholms slott – en a­ nnan kompis träd, berättar Fredrik Andersson.

För så är det, de finaste golven med riktigt breda plankor är en lyxprodukt och Kullaberg Flooring anlitas ofta till speciella projekt. Som Stjärnorps slott i Linköping, en påkostad villa i Falsterbo som tillhör en medlem av Pågen-familjen och en villa i Stockholms skärgård som fick nåtade skeppsgolv med delvis runda plankor.

– De som köper ett golv av oss köper inte bara ett golv, de ­köper också en känsla och en äkthet, säger Sandra.

Kullaberg gör trägolv även för betongunderlag – som kan läggas i många olika mönster – och ytbehandlingarna görs ­oftast på plats i verkstaden. De har ett finsnickeri för trösklar och detaljer om det behövs. Planen framåt är att växa. Lite snabbare än en ek, men i maklig takt.

– Vi vill bli en spelare som folk känner till. Om fem år ­hoppas vi jobba mer internationellt, i alla fall mot Skandinavien. Men fortfarande ha tid för specialprojekt. Den resan har vi bara ­börjat, säger Fredrik Andersson.

Sveriges mest “närodlade” golv?

De flesta träden kommer från gårdar och slott inom en radie av fem mil.

SVENSSONS.SE

39

HITTA STILEN

M AT P L AT S

HALV 8 HOS MIG Den används flera gånger om dagen – och bör behandlas därefter.

I det här numret av c/o Svenssons tar vi oss an matplatsen och bjuder på tre helt olika miljöer.

Foto

40 S V E N S S O N S . S E

Henrik Palmberg Styling Sara Zetterström

TIDLÖS TIMBRE Mörka toner och stadig ­form­givning ger en fyllig och ­bekväm matplats. Bordsbenen har flera lägen och kan därför anpassas efter stolarnas storlek.­Belysning är a och o i allmänhet och vid mat­ platsen i synnerhet, så snåla varken med lampor som lyser upp bordet eller skapar just den s­ tämning ­tillfället ­kräver.

Bordsbenen har flera lägen och kan därför anpassas efter stolarnas storlek och placering.

Kontorsstol EA 117, 34 600 kr, Vitra.

Skåp Collect 2016, 18 700 kr, A2 Designers.

Matbord Ten, rökt ek, 66 470 kr, DK3.

Pendel Donna line 120, 6 295 kr, Pholc.

Stol Standard, 5 790 kr, Vitra.

Matta Sigyn, 200×300 cm, 7 725 kr, Linie Design.

Mugg Sandsbro, 99 kr, 1898.

Bordslampa Karl-Johan, 3 095 kr, New Works.

Vas Collect Ceramic, 1 095 kr, &Tradition.

Tapet Fredrik grön från Midbec.

Golv Plankgolv ek från Kullaberg Flooring.

SVENSSONS.SE

41

HITTA STILEN

M AT P L AT S

LJUS GÄSTFRIHET Skandinavisk lätthet formad med nätta möbler i ljusa träslag, naturmaterial och var sak på sin plats. Glas och porslin ryms i vitrinskåpet, nära till hands när det ska dukas. Mjuka dynor och lammskinn inbjuder till långa samtal kring det behagligt rundade middagsbordet, där iläggsskivan av kalksten blir ett spontant grytunderlägg. Sinnliga material som är sköna att ta på bidrar till vårt välmående. En generös ullmatta ramar in och jordar möblemanget, medan det skyddar ett trägolv lagt med kärlek.

Skåp Frame Semi, 38 600 kr, Asplund.

Stol Rod, 2 990 kr, Mavis.

Matbord Höllviken, 190×90 cm, 14 995 kr, Mavis.

Iläggsskiva kalksten, 7 500 kr, Mavis.

Pendel PH5, 8 375 k, Louis Poulsen.

Matta Goose Eye Icon, 195×300 cm, 27 670 kr, Kasthall.

Fåtölj Laminett, ek/fårskinn, 15 230 kr, Swedese.

Golvlampa AJ, 9 970 kr, Louis Poulsen.

Vas Kolonn, 4 500 kr, Skruf Sweden.

Vas Collect Glass, 995 kr, &Tradition.

Vas Splash, 619 kr, HAY. Tallrik Sandsbro, 119 kr, 1898.

Skål Sandsbro, 99 kr, 1898.

Skål Sandsbro, 89 kr, 1898.

Rödvinglas Celebration, 4-pack, 249 kr, 1898.

Karaff Celebration, 199 kr, 1898.

Fårskinn ekologiskt garvat, från 950 kr, Karlsbergs gård.

Sittdyna Rod, 1 195 kr, Mavis.

Plankgolv ek, från Kullaberg Flooring.

42 S V E N S S O N S . S E

Sinnliga material som är sköna att ta på, bidrar till vårt välmående.

SVENSSONS.SE

43

HITTA STILEN

M AT P L AT S

Ett runt matbord mjukar upp ett kantigt rum, samtidigt som alla gäster kan se varandra.

44 S V E N S S O N S . S E

MAXAD URBANISM När väggfärgen är blygsam kan man låta möblerna stå för hemmets fyrverkerier. Även i den minsta lilla bostad måste en yvig personlighet få plats. Tänk smart och skapa rumsligheter med en hylla som delar av och en matta som ramar in, då blir till och med cykeln en del av inredningen. En matplats är en plats som verkligen syns och används flera gånger varje dag och bör behandlas därefter. Ett runt matbord mjukar upp ett kantigt rum och möblemang, samtidigt som det har fördelen att alla gäster kan se varandra. Låt middagen börja.

Matbord Guerdion, ø105 cm, 24 500 kr, Vitra.

Stol Eames Fiberglass Chair DSR, 6 340 kr, Vitra.

Pendel A331 Beehive, 10 715 kr, Artek.

Bokhylla Eames Unit ESU, 30 400 kr, Vitra.

Matta Ella, ø220 cm, 3 250 kr, Dixie.

Förvaring The Cube, 2 495 kr, Maze.

Golvlampa IC lights F1, 7 465 kr, Flos.

Fåtölj Socialclub, 29 950 kr, Articles.

Vas Lyngby, 599 kr, Lyngby porslin.

Ljuslykta Flow, 249 kr, Holmegaard.

Ljuslykta Primula, 199 kr, Holmegaard.

Ljus Pillar, 459 kr, HAY. Vas Cube, 2 995 kr, Articles.

Hund Puppy, 1 143 kr, Magis.

SVENSSONS.SE

45

Eave Modular Sofa

By Norm Architects for MENU Inspired by architecture Eave Modular Sofa takes its name from “eaves” – the lower edges of the roof that overhang a wall.

A perfect blend of style and comfort, Eave is a generous sofa that will encourage owners to relax.

menuspace.com | @menuspace

... with love from Småland, Sweden www.a2designers.se

BAKOM KULISSERNA

KO N S T H A N T V E R K

Joakim Henriksson är passionerad vd på Konsthantverk.

48 S V E N S S O N S . S E

GEDIGET HANTVERK & GOD KONST De är vad de heter, Konsthantverk. I fabriken i Tyringe ­tillverkas alla lampor från grunden och här blandas också ­ det hemliga, 100-åriga receptet…

Text Mari Janson Foto Henrik Petersson

SVENSSONS.SE

49

BAKOM KULISSERNA

KO N S T H A N T V E R K

Vi bygger lamporna från början till slut med våra egna verktyg.

B

akom fyra svarta garageportar på en låg industribyggnad i Tyringe tillverkas ­fantastiska lampor. Vi befinner oss i norra Skåne, en mil från Hässleholm, och det är här Konsthantverk håller till. N ­ amnet kanske låter bara vagt bekant, men ­lamporna har desto fler sett.

– Vi vill gärna berätta lite mer om hur duktiga vi är. Även om man inte får säga så, skrattar vd Joakim Henriksson. Men i hundra år har vi jobbat i tysthet!

Konsthantverk startade 1921 i en numera riven tegelbyggnad inne i Tyringe. 1980 köpte Joakims far företaget, där han jobbade som säljare vid sidan av sina tre belysningsbutiker. Pappa Kurt sitter kvar i styrelsen, liksom storebror Paul, och Joakim är mer eller mindre född in i lampvärlden.

– Från början gjorde Konsthantverk mycket prydnadssaker, men efterhand tog belysningen över helt. Det som skiljer oss från många andra är att vi verkligen tillverkar lamporna här. De flesta köper delar och detaljer och monterar ihop dem. Vi köper plåt och rörlängder och kapar, trycksvarvar, gängar … ja, b­ ygger lamporna från början till slut med våra egna verktyg, säger ­Joakim där han sitter vid sitt skrivbord inne på kontoret.

Här finns förutom verkstad och kontor också showroom.

På Konsthantverk jobbar femton personer, plus fem externa ­frilansande formgivare.

– Visst kan man tillverka lampor billigare. Men ska vi göra det, vill vi göra det på riktigt. Och vi vill ha vår egen touch.

Joakim erkänner motvilligt att han förutom vd också är ­designchef (”eller alltiallo kanske, jag har haft så gott som alla ­positioner på det här stället, men just p ­ roduktutveckling är ­väldigt kul”) och betonar att det ska gå att känna igen l­ amporna från Konsthantverk. Även om de har olika formgivare. ­Företagets signum är mässing och stål med en lite råare finish som uppnås g­ enom en alldeles egen ytbehandling. Ja, det senare är faktiskt lite av ett hemligt recept à la Coca-Cola.

– Våra material och metoder är desamma sedan 1921. Vi­ ­blandar till kemikalier som ligger och ”gonar till sig” i flera år.

50 S V E N S S O N S . S E

Konsthantverk skäms inte för hant­ verket, det ska synas. Till ­exempel polerar de inte bort fogarna.

SVENSSONS.SE

51

BAKOM KULISSERNA

KO N S T H A N T V E R K

KONSTHANTERK Vad? Belysning: taklampor, bords­lampor, golvlampor, adventsljusstakar.

Var? Tyringe, Skåne.

Vem? Joakim Henriksson är VD i familje­ företaget. Lisa Hilland, Johan Carpner, Jesper Ståhl, Sabina Grubb­­e­sson och Sami Kallio är formgivare.

När? Konsthantverk grundades 1921.

­ t­behandlingen sker genom en process med tre kar som vi Y ­doppar mässingen i. Och blir det inte precis som vi vill ha det, får man tillsätta lite mer kemikalier. Bara det är faktiskt ett hantverk ­ – och inget som kan kopieras!

När lamporna löds ihop används silver. Det gör det hållbart, och extra snyggt.

– Vi skäms inte för hantverket, det ska synas. Därför polerar vi inte bort fogarna, och döljer det inte under färg.

HÅLLBARHET HAR ALLTID LEGAT Konsthantverk varmt om ­hjärtat. Redan innan det blev ett trendbegrepp.

– Vi är motsatsen till slit och släng. Alla våra lampor är gjorda för ett långt liv. Eller flera liv, för om man tröttnar går de att sälja vidare. Värdet består, och dessutom blir bättre grejer bara ­snyggare med åren.

När det gäller kemikalierna är det viktigt att vara noggrann.

52 S V E N S S O N S . S E

– Vi renar förstås sköljvattnet så att alla tungmetaller samlas upp och skickas iväg på destruktion, säger Joakim Henriksson.

På 1990-talet köpte Konsthantverk glasbruket Rosdala, mest känt för sina blåsta lampglas, i småländska Norrhult. Det blev för dyrt att driva det, men glasformarna har man kvar, liksom ­lagret av gammalt glas som nu blir fina lampor under namnet Studio Rosdala.

Planerna framåt då? I somras öppnade Konsthantverk ett ­showroom i Stockholm eftersom man märkt att allt fler lampor hamnar på hotell och i restauranger.

– Det är en satsning på offentliga miljöer som jag tror kan slå väl ut.

Joakim Henriksson har alltid jobbat i familjeföretaget. Hans tre vuxna barn gör det inte. Än.

– Man vet aldrig. När jag var ung sa jag alltid att belysning var det sista jag skulle jobba med. Nu är jag rätt övertygad om att det blir just det sista.

SUNNY DESIGN NOTE + ALLARD, 2021

SPACE MATTERS

INSPIRATION

D E TA L J E R

GRÄDDEN PÅ MOSET! Med små medel kan hemmet uppdateras till höstmys och skönt häng. Här är detaljerna som gör hela skillnaden.

Foto

Kudde Shimla, forest green, 695 kr, Chhatwal & Jonsson.

Kudde Shimla, ivory, 695 kr, Chhatwal & Jonsson.

Matta Stripes, 200×300 cm, 12 995 kr, NJRD. Sittpuff Knot XL, 6 475 kr, Design House Stockholm.

Pläd Mohair, 1 895 kr, Stackelbergs.

Pläd Stripes, 795 kr, NJRD. Kudde Outline, 769 kr, HAY. Kudde Grand, 569 kr, Ferm living.

Kudde Yash, 750 kr, Chhatwal & Jonsson.

Kudde Shimla, cognac, 695 kr, Chhatwal & Jonsson.

Kudde Unikko, 440 kr, Marimekko.

Dörrmatta Strå, 1 600 kr, Haymat.

Pläd Mohair, 1 895 kr, Stackelbergs.

Vas Omaggio Nuovo, 299 kr, Kähler Design.

Pall Stool, 2 590 kr, Kristina Dam Studio.

Pläd Stripes, 795 kr, NJRD. Kudde Knot, 1 100 kr, Design House Stockholm.

54 S V E N S S O N S . S E

Henrik Palmberg Styling Sara Zetterström

SVENSSONS.SE

55

INSPIRATION

D E TA L J E R

56 S V E N S S O N S . S E

Sätt färg på en grå vardag med färgglada chopsticks.

Vas Cube, 2 595 kr, Articles.

Vas Collect Ceramic, 595 kr, &Tradition.

Vas Collect Ceramic, 995 kr, &Tradition.

Vas Cube, 795 kr, Articles.

Soffbord Table, 3 690 kr, Kristina Dam Studio.

Bricka Tray, 149 kr, HAY. Ätpinnar Colour Sticks, 429 kr, HAY. Asiett Oiva/Unikko, 230 kr, Marimekko.

Skål Oiva/Unikko, 250 kr, Marimekko.

Dörrstopp W&S Double donut, 539 kr, HAY. Assiett Unikko, 190 kr, Marimekko.

Ljusstake Flare, 299 kr, HAY. Sax Delicate Scissors, 149 kr, HAY. Korg Ribbon, 2 195 kr, Menu.

Skål Ceramic, 785 kr, Ferm living.

Pall Stool, 2 590 kr, Kristina Dam Studio.

Ljuslykta Fyr, 355 kr, Marimekko.

Ljusstake Flare tall, 459 kr, HAY. Golv från Kullaberg Flooring.

SVENSSONS.SE

57

LANSERING

NJRD

NJRD

NJRD – linjer som berör

Som första fysiska butik lanserar nu Svenssons i Lammhult exklusivt NJRD. Under hösten presenteras även NJRD:s andra kollektion, Edges.

Det är varumärket som hyllar det skandinaviska designarvet och skapar grafisk, formstark design för fler skandinaviska stunder. Lär känna NJRD och formgivarna bakom, Carl Philip Bernadotte och Oscar Kylberg.

Text Anna Borg

Mugg Lines, 179 kr.

Tekanna Lines, 749 kr.

58 S V E N S S O N S . S E

NJRD, ELLER ”NJORD” som det uttalas, är varumärket som förra året klev upp på designscenen med tydligt fokus på att ­utmana normer och förvalta det skandi­ naviska designarvet. NJRD vill vara med och skapa ting med värden som ­kännetecknar vår livsstil. Och designen är ­signerad formgivarduon Bernadotte & ­Kylberg.

Vad var drivkraften och idén bakom NJRD, berätta om resan från det ­första fröet till denna kollektion?

– Vår främsta drivkraft är att hylla det skandinaviska designarvet. Det finns också något lockande och ovisst i att ta en produkt från en första skiss på ­papper, ­vidare till en 3D-prototyp och s­ lutligen en färdig produkt. NJRD:s formspråk bygger på grafiska linjer, kubism och ett ständigt utforskande av möten och ­mellanrum i våra ritningar – vi vill få ­hjärnan att arbeta och betraktaren själv att göra sin tolkning.

Hur har resan med NJRD skiljt sig mot era tidigare projekt, där ni främst skapat design åt andra varumärken?

– Som designduo har vi tidigare gått in i rollen som konsulter, axlat ett uppdrag och haft ett befintligt design-DNA att ta hänsyn till. I skapandet av NJRD har vi fått sätta ramarna för att bygga något eget

Pläd Circles, 795 kr.

Oscar Kylberg och Carl Philip Bernadotte.

och nytt. Det är utmanande att vara vår egen jury och hela tiden driva oss själva ett steg till, men det är också så något helt nytt tillåts växa fram.

När NJRD lanserades förra året var det med kollektionen Shapes. ­Jaquardvävda bomullsfiltar samsades med ull- och ­kelimmattor och porslin. Färg och form möttes i produkter som omfamnar våra skandinaviska hem. I år kommer nya ­kollektionen Edges. I Edges ser vi åter den grafiska ådran i taktil design som väcker våra sinnen och som tydligt ut­ forskar vad som händer när design får

förflyttas och utvecklas. Edges för NJRD in i en mer mättad färgskala, denna gång med inspiration från de skandinaviska kustlinjerna, men håller samtidigt fast vid passionen för de starka färgerna som har sitt fotfäste i vårt kulturarv.

Vad blir nästa steg i NJRD:s resa?

– Utan att avslöja för mycket kan vi lova att kollektionerna både kommer att bred­ das och fördjupas med fler produkter och kategorier. Varumärket är ungt och vilar i sin vagga nu, men vi har stora drömmar om att skapa ett skandinaviskt varumärke som består.

Mugg Lines, 179 kr.

Skål Lines, 179 kr.

Tekanna Lines, 749 kr.

Bomullspläd Stripes, 795 kr.

SVENSSONS.SE

59

Fredericia is a family-owned design company established in 1911. We are co-founders of Danish Modern design. We believe in high quality, honest materials and human empathy. Our passion is to create modern originals rooted in our heritage and relevant to a global audience. Authentic, purposeful and sustainable designs. Crafted to last. fredericia.com

INSPIRATION

MÖBELMAGI

VACKRARE VARDAGSSAGOR

Ljuslykta Primula, 199 kr, Holmegaard.

Vas Collect Glass, 995 kr, &Tradition.

Ljusstake W&S Chubby, 769 kr, HAY. Vas Umpu, 1 090 kr, Marimekko.

Ljus Spiral, 6-pack 279 kr, HAY. Vas Collect Ceramic, 595 kr, &Tradition.

Ljuslykta Fyr, 355 kr, Marimekko.

Att vända både vardag och ansikte mot ljuset är kanske det skönaste sättet att leva under vinterhalvåret?

Foto

Henrik Petersson Styling Lo Bjurulf SVENSSONS.SE

61

Pendel Kvist 6, rå stål, 17 300 kr, Örsjö.

Matbord Carl, 11 385 kr, Stolab.

Stol About A Chair A22, 2 799 kr, HAY. Stol Hee, 2 269 kr, HAY. Stol Eames Plastic Side Chair DSR, 3 150 kr, Vitra.

Karmstol Norrebo, 1 290 kr, 1898.

Vas Drummel, 1 495 kr, 1898.

Vas Cube, 2 595 kr, Articles.

Vas Urna, 1 950 kr, Marimekko.

Vinglas Ripple, 2-pack 425 kr, Ferm living.

INSPIRATION

MÖBELMAGI

Måltider tillsammans och stillhet i gemenskap värmer oss inifrån.

Vas Flower, 425 kr, Marimekko.

Kökshandduk Tea Towel S&B, 2-pack 269 kr, HAY. Ätpinnar Colour sticks, 6-pack 429 kr, HAY. Vinglas Ripple, 2-pack 425 kr, Ferm living.

SVENSSONS.SE

63

Stol Wiggle, 10 200 kr, Vitra.

Golvlampa Tolomeo Micro, 4 030 kr, Artemide.

Modulsoffa Eave, mittdel 9 895 kr, hörndel 13 395 kr Menu.

Matta Berlin, ø240 cm, 7 490 kr, Classic Collection.

Pall Avavick, 3 669 kr, Swedese.

Kudde Grand, 569 kr, Ferm living.

Pläd Mohair, 1 895 kr, Stackelbergs.

Kudde Yash, 750 kr, Chhatwal & Jonsson.

Kudde Deva, 695 kr, Chhatwal & Jonsson.

Kudde Tattersall, 795 kr, Chhatwal & Jonsson.

Ljusstake Flare Stripe, 369 kr, HAY.

Mjuka material och sköna kulörer ger absolut vila.

64 S V E N S S O N S . S E

INSPIRATION

MÖBELMAGI

Modulsoffa Eave, mittdel 9 895 kr, hörndel 13 395 kr, Menu.

Pläd Mohair, 1 895 kr, Stackelbergs.

Kudde Grand, 569 kr, Ferm living.

Kudde Tattersall, 795 kr, Chhatwal & Jonsson.

Ljusstake Flare Stripe, 369 kr, HAY.

SVENSSONS.SE

65

INSPIRATION

MÖBELMAGI

Dagbädd Minimal, 13 350 kr, Kristina Dam Studio.

Dyna Minimal dagbädd, 10 640 kr, Kristina Dam Studio.

Kudde Plica Sprinkle, 1 099 kr, HAY. Pläd Mohair, 1 895 kr, Stackelbergs.

Hyllmodul Montana Mini 1002, 1 895 kr, Montana.

Bordslampa Beam, 2 695 kr, Muuto.

Pall Stool, 2 590 kr, Kristina Dam Studio.

Spara på ljuset i tid och rum, för reflektion och återhämtning.

66 S V E N S S O N S . S E

TACK TILL HUSEBY BRUK, där vi fotograferat i Masugnen och Mekaniska verkstaden. Tack också till Maria Bolander och Anna Örnberg för fina blomster­ arrangemang, vilka kommer från utställningen Blommor & Ogräs i Mekaniska verkstaden.

Vas Collect Glass, 995 kr, &Tradition.

Bordslampa Kizu, 3 395 kr, New Works.

Fåtölj Sunny, 19 900 kr, Lammhults.

SVENSSONS.SE

67

N701 SOFA MAHOGANY PL STONE COFFEE TABLE COFFETABLE OAK GEOMETRIC SIDE TABLE GROOVES STORAGE CUPBOARD www.ethnicraft.com

Etnicraft_höst2021.indd 1

2021-09-15 14:20

Making room for personality Montana is designed and manufactured in Denmark. Focusing on quality, craftsmanship and sustainability, we proudly deliver a wide range of colourful, durable, Ecolabel-certified products – giving you the freedom to mix and match just as you like. Without further ado, let’s play.

Danish design by Peter J. Lassen

.

EU Ecolabel Certified

montanafurniture.com

MIN MÖBELVÄRLD

TORKEL PETERSSON

TORKEL PETERSSON Ålder: 52 år.

Familj: Frun Charlotte Forsblad.

Bor: Stockholm.

Gör: Skådespelare.

Aktuell med: Dramatens upp­sättningar av Alkestis och Den yttersta minuten.

”Mitt möbelintresse liknar konstsamlande” De flesta av oss känner honom som folkkär skådespelare. Men Torkel Peterson är också en passionerad inredningssamlare som får högre puls av 70-talsmöbler från Italien.

Text

70 S V E N S S O N S . S E

Linda Newnham

Någon kanske vill lägga pengar på resor, en annan på gymkort, medan jag tycker om design. Varje människa förgyller livet på sitt sätt.

Teater efter pandemin, hur känns det?

­­möbler hemma?

– Det är roligt att träffa arbetskompisarna igen även om det känns lite ovant att ställa sig på scenen. Jag har aldrig t­idigare haft ett så här långt uppehåll, så jag är lite mer nervös inför att möta p ­ ubliken.

– Ja, det är ju i soffan man käkar chips.

Kanske lägger jag en filt under, men det får ju inte gå till överdrift heller.

När väcktes ditt intresse för inredning?

– Redan när jag var liten höll jag på mycket med mitt rum. Jag möblerade om och målade väggar medan andra barn spelade fotboll. Jag upplever inte att mina föräldrar var särskilt intresserade av inredning, kanske hade jag inte så mycket annat att göra och började vara kreativ.

Men du blev inte bara intresserad av inredning generellt, utan designmöbler. Vad lockar med dem?

– Det är lite samma sak, bara en f­ örlängning av grundintresset. Fast jag tycker ordet designmöbler är felaktigt.

Allt är ju designat.

Hur tar det här sig uttryck?

– Jag letar saker på ­auktionshus som Bukowskis och Stockholms ­Auktionsverk, men har även köpt s­ aker från ­Belgien och USA, som min vikskärm från Charles och Ray Eames.

Jag s­ öker efter original, alltså inte ­nyproduktioner, de är för själlösa. Jag vill ha saker från rätt tidsperiod med stämplar och allt. Då blir det dyrt, för det här är samlarföremål. Ibland går dessa saker inte ens att få tag på i Sverige, så jag kollar på nätet. Min vikskärm hittade jag hos en kille i Kansas.

Låter som ett kostsamt intresse…

– Ja, nu kan det låta som att jag är rik, men när jag köper något kan jag ha ­letat efter det i flera år och sparat ihop pengar. Men ja, den här typen av möbelintresse liknar konstsamlande.

Vågar man krypa upp i soffan och käka chips om man har så fina

Men varför betala dyra pengar för en köksstol när man hittar en mycket ­billigare på stan?

– Det enkla svaret är: Vad i livet är v­ iktigt för dig? Någon kanske vill lägga pengar på resor, en annan på gymkort, medan jag tycker om design. Varje människa förgyller livet på sitt sätt.

Lampa från favorit­designern Tobia Scarpa.

Vikskärm av Charles och Ray Eames.

Har du gjort några fynd?

– Det är snarare tvärtom! Man är ­alltid i underläge mot handlarna, som kan ligga på sina saker i 10–20 år i väntan på rätt kund. Någon enstaka gång har jag försökt sälja grejer, men då får jag inte ens tillbaka hälften.

Har du favoritformgivare?

– Jag gillar 70-talsmöbler från Italien.

Det finns en stil som heter anti design, en stramare mer konkret stil, som kom efter 60-talets kitsch och starka färger.

Det är intressant att läsa om hur stilarna utvecklas ur varandra. Bland annat har jag ett bord som heter Superstudio, och köksstolar från Tobia Scarpa. Jag tycker också om brutalismen.

Vad tror du att ditt hem säger om dig?

– Vissa kan nog tänka att ”va, han har ju inte ens ställt i ordning g­ rejerna” medan insatta kan se att jag har de rätta markörerna och tänka ”vilken artsy snubbe”. För mig är det viktigt att hitta sin egen stil, så att hemmet känns ­personligt. Jag tycker att hem där man tagit hjälp av en inredare som ställt in de ”rätta” sakerna är ganska ointressanta.

Jag samlar till exempel på afrikanska skulpturer, vilket började med att jag fick ett antal av en släkting. Så jag har cirka 50 voodoogubbar i trä i fönstret.

De är inga plagiat, utan har viss kraft.

Om möbler och prylar är så noga ­utvalda, vad händer om din partner vill ta in något du tycker är fult?

– Förhoppningsvis har man en partner som respekterar ens intresse, och man kan ju bestämma saker på olika ­arenor av livet. Om jag bestämmer mer om inredning så kan hon få bestämma vart vi åker på semester, eller så. Eller så har man ett hem i staden och ett sommarhus, där olika stilar råder.

SVENSSONS.SE

71

Mavis_cosvenssons_v_21.indd 1

SCHERLIN

2021-03-04 20:36

www.scherlin.se Showroom: Riddargatan 30, Stockholm

Möbler skapade av fina material, gedigen kunskap och fingertoppskänsla. www.givarps.se

David skrivbord Ett rymligt skrivbord med generösa förvaringsmöjlighter.

Locket är tredelat och kan öppnas som en klassisk skolbänk.

Vi erbjuder flera olika träslag och färger som gör att du kan kombinera som du vill. Om du är nyfiken på Olof skrivbord, eller våra andra möbler, besök vår webbplats.

Framtidens butiker är inte bara en plats där vi handlar produkter, utan en plats där vi får en upplevelse.

74 S V E N S S O N S . S E

TRENDSPANING

F YS I S KA B U T I K E N S R E V I VA L

UPPLEVELSEN AVGÖRANDE I FRAMTIDENS BUTIK Hur kommer vi att handla i morgondagens butiker? Kommer vi ens kunna handla i en butik i framtiden? Ja, det tror både forskare och trendspanare. ”Butiksdöden tror vi inte på”, säger Katarina Blomquist på Svenssons i Lammhult.

Text Fredrik Emdén

A

tt den fysiska ­butikens dagar är räknade har de flesta e­ xperter ­varit överens om länge. 2018 förut­ spådde bransch­ organisationen Svensk Handel att var fjärde butik i Stockholm är på väg att försvinna – och prognosen har egentligen inte ­förändrats sedan dess. Kundernas vanor f­ örändras, den digitala mognaden ökar och e-handeln

blir ett allt lättare alternativ att h ­ antera.

Men betyder det att alla butiker kom­ mer att försvinna? Nej, knappast. Där­ emot har butiken spelat ut sin roll som en plats för att enbart byta pengar mot varor.

Framtidens kunder kräver mer än så, menar trend- och designexperten ­ Stefan Nilsson.

– Framtidens butiker är inte en plats där vi handlar produkter, utan en plats där vi får en upplevelse. Butiken kan vara ett redskap för att fylla produkten med värde och innehåll. Man behöver tänka

SVENSSONS.SE

75

TRENDSPANING

F YS I S KA B U T I K E N S R E V I VA L

innovativt! Tänk dig ett trevligt kafé, där du fikar och sedan kan köpa glaset du dricker ur, säger han.

Svenssons i Lammhult är inne på samma spår. ”Butiksdöden tror vi inte på”, konstaterar Katarina Blomquist, operativ chef och butiksansvarig. Exakt hur före­ tagets butiksnät kommer att se ut i fram­ tiden kan hon i nuläget inte svara på, men fler butiker än de nuvarande fem finns med i planen.

– Vi tror att fysiska butiker är viktiga, framför allt i vår bransch. Den upplevelse som vi kan erbjuda i den fysiska butiken måste finnas kvar, man måste få känna känslan av att sitta i en möbel, att få upp­ leva färg, att kunna andas trädoft. Vi säljer ju kvalitet, men vi säljer även en känsla och en upplevelse, säger Katarina Blomquist.

KVALITETSASPEKTEN PÅVERKAR köpets omfattning, i både tid och pengar, vilket också ökar kundens behov av att fysiskt få uppleva produkten innan köp. ”Vi verkar

76 S V E N S S O N S . S E

i en sällanköpsbransch”, konstaterar hon.

– Man investerar i en möbel som ska finnas med länge och då kanske man är lite mer noggrann i sitt val. Att köpa en tröja innebär ju inte en lika stor investe­ ring, den kanske är lättare att handla på nätet, säger hon.

I den framtida relationen mellan kund och återförsäljare kommer gränserna mellan digitala och fysiska möten s­ uddas ut. Butik, kundservice och e-handel ­flätas samman till en gemensam kanal, allt för att kunna göra det enkelt för kun­ den att fatta beslut som passar den bäst.

– Var du som kund fattar beslutet om att göra ett köp är ju högst individuellt.

Det kan ju vara så att du har haft en tanke innan du besöker butiken, men att det ­fysiska mötet med säljaren eller ­åsynen av produkten skapar en positiv upp­ levelse som kanske får dig att omvärdera ditt beslut. Men oavsett kanal så är det viktiga ju att vi hjälper kunder att skapa hem att älska, säger Katarina Blomquist.

Ulf Johansson, professor och a­ nsvarig för Centrum för handelsforskning vid Lunds universitet, är säker på att det fort­ farande finns butiker om tio år, men att de än mer sätter sig in i kundens perspektiv.

I sin forskning ser han att kunden ­redan nu vill ha möjlighet att själv kunna välja den lösning som passar bäst.

– Det gäller att komma nära de kunder som kommer till butiken med komplexa behov, men att sedan hitta andra smarta lösningar åt de andra. Den som vill kunna gå in i en butik och handla utan att behöva stå i en kö ska kunna det, säger han och nämner ett begrepp som är vanligt före­ kommande inom handel: kundresan.

ALLTSÅ KUNDENS VÄG från visat intresse till genomfört köp. Men även efter köpet, till exempel hur kunden delar med sig av sin upplevelse på sociala medier.

– Många tenderar att bara fokusera på själva köpet, man måste fokusera på hela resan, och se hur man kan förenkla för

“Vi säljer ju kvalitet, men vi säljer även en känsla och en upplevelse”, säger Katarina Blomquist, operativ chef och butiksansvarig på Svenssons.

kunden hela vägen, säger Ulf Johansson.

På samma sätt som s­ jälvutcheckning i butiker kommer att bli vanligare tror han att automatiseringen av kund­ service genom artificiell intelligens ­kommer att öka.

– Algoritmerna kommer att bli bättre och bättre och användas där vi inte tror att de i dag kan användas, säger Ulf ­Johansson.

Hållbarhet, kvalitet och service måste vara den moderna butikens honnörsord, menar Stefan Nilsson och nämner mode­ företaget H&M, som experimenterar med koncept som innefattar såväl reparationer som skönhetssalong, som exempel.

I synnerhet då anti-konsumtion tycks bli en allt starkare trend.

– Om ett säljande företag kan ändra sin strategi, då är man ett framtids­företag.

Reparation och tjänster, det pratas det ganska lite om. Det är framtiden, det ­behöver vi förhålla oss till, säger han.

Skapa nyfikenhet, lyder hans råd till framtidens butiksägare. Och satsa på ­personalen.

– Om jag går på restaurang så är m ­ aten viktig, självklart, men det är ­pers­onalen som skapar upplevelsen. Fråga dig ”har jag rätt personal, hur kan jag ge kunden vad den behöver?”, säger han.

– Där kan en butik som Svenssons göra skillnad. Har vi det kunden behöver? ­Behöver man kaffe, eller kanske något annat? Om jag köper en soffa för 60 000 kronor vill jag ha ett glas champagne!

SVENSSONS.SE

77

RUGS FOR ALL SPACES Från första stund har vår drivkraft varit att skapa glädje och ge färg åt hem världen över. Tack vare fantastisk formgivning, högkvalitativa material och hängivna hantverkare är våra mattor ett hållbart val som kommer att leva i ditt hem i många år framöver. Tillverkade i Sverige av svenskt material.

MADE IN SWEDEN. DESIGNED FOR THE WORLD.

kasthall.com 78 SVENSSONS.SE

fermliving.com SVENSSONS.SE

79

PRODUKT I FOKUS

LITTLE PETRA

Nyfiken på Little Petra

Vi tar en närmare titt på Viggo Boesens klassiska 30-talsfåtölj Little Petra som återupptagits i produktion av danska &Tradition.

Text Anna Borg

80 S V E N S S O N S . S E

LITTLE PETRA

Fåtöljen Little Petra introducerades redan 1938 i samband med att den visades upp under Copenhagen Cabinetmakers Guild Exhibition. Kort därefter vann fåtöljen priser under mässor i både Köpenhamn, New York och Berlin, och blev en favorit bland många av världens designintresserade. Länge fanns fåtöljen bara att få tag på hos auktionshus, och då i varierande kvalitet. I modern tid tog danska &Tradition upp produktionen.

DESIGNER

Arkitekten och formgivaren Viggo Boesens säregna stil bidrog i högsta grad till det danska designundret som exploderade under 1930-talet. I motsats till massproducerade material och den rådande minimalistiska Bauhausskolan, var Boesens estetik mjuk, varm och nästan naiv i sin framtoning.

DÖPT EFTER...

Little Petra är uppkallad efter Viggo Boesens svärmor.

LITEN PÅ JORDEN

Trots att fåtöljen ser stor ut vid första anblick är den förvånansvärt liten, och passar därför in i alla slags utrymmen.

Lågt till marken, öppen och omfamnande, förkroppsligar den själva essensen av en fåtölj. En stor del av Boesens filosofi var att säkerställa högsta möjliga komfort, från sätet och dess omfamnande rygg till val av klädsel.

LÄS OM...

c/o Svenssons krönikör Hugo Rehnbergs längtan efter den vackra fåtöljen på sidan 98.

Little Petra finns i flera olika utföranden. Kika på svenssons.se efter just din favorit.

NYHET!

NYHET!

Omaggio Nuovo-serien från Kähler är både en förnyelse och en hyllning till de välkända Omaggio-vaserna, vars ränder finns i flera olika färger.

Omaggio Nuovo har en igenkännbar och förnyad design och alla Omaggio Nuovos former och färger är skapade för att passa ihop. Vasen är gjord av en fajans som har en dimrosa färg med ikoniskt handmålade breda och smala ränder. Färgerna ger värme och enkelhet till vasen och skapar en " feel-good " känsla till det moderna livet. Blomkrukan är dekorerad med handmålade breda blå ränder och smala bruna ränder. Kombinationen av smala och breda ränder ger Omaggio Nuovo -vaserna ett nytt grafiskt uttryck som passar perfekt in i den nordiska klassiska stilen.

Design av Ditte Reckweg och Jelena Schou Nordentoft.

Kay Bojesens Näktergal är inspirerad av H.C. Andersens berömda saga Näcktergalen. Sagan publicerades 1843 och handlar om en näktergal vars sång förtrollade kejsaren. Kay Bojesen´s sångfågel Näktergalen är inspirerade av den vackra kinesiska näktergalen.

Designad 1950.

Sångfågel Näktergal Höjd 15,5 cm 799 kr

Omaggio Nuovo Vas Dimrosa Höjd 20,5 cm 599 kr Omaggio Nuovo Kruka Blå Höjd 11 cm Ø 12 cm 329 kr

@ Rosendahl Design Group 2021

82 S V E N S S O N S . S E

www.voicefurniture.se

M E R Ä N H U N D R A Å R AV H A N T V E R K O C H PA S S I O N

Vår värld Svenssons i Lammhult har erbjudit kvalitetsmöbler sedan 1898 – det är vår värld. På dessa sidor hittar du information om hur vi bäst kan hjälpa dig. Med allt från att handla på det sätt som du föredrar (i butik, på telefon eller webben) till hemleveranser och montering. I det här numret berättar vi också om de senaste nyheterna från vårt eget varumärke 1898 och så besöker vi Jolin som tog hjälp av Studio Svenssons. Mycket nöje! | 84 Spotlight: Lammhult | 85 Våra butiker | 86 Möt Oskar Johansson | 87 Kundservice | 88 Nyheter från 1898 | 90 Hemma hos | 95 Kuponger | 96 Välkommen till familjen + tävling | 98 Krönika: Hugo Rehnberg SVENSSONS.SE

83

Där allt ­började Vi har besökt Svenssons butik i Lammhult som har blivit ett utflyktsmål i sig. Butikschefen Cecilia Andersson berättar varför.

Foto

Henrik Petersson

Vad är det bästa med butiken i Lammhult?

– Att vi har en härlig miljö att jobba i och att butiken är så rymlig. Vi kan visa en stor del av vårt sortiment och många inspirerande miljöer, vår stora belysningsavdelning och inte minst vår uppskattade DesignOutlet på nedre plan.

Vad är det roligaste med att jobba med inredning?

– ​Att få dela designintresset med kunder och kollegor och att få hjälpa våra kunder att skapa ett hem att älska.

Vilken är den bästa tiden/dagen att besöka butiken?

– ​Alla dagar i veckan. Lite mer puls och folk är det på helgen då vårt café är öppet och många åker på

84 S V E N S S O N S . S E

utflykt i Möbelriket.

Vem är den typiska kunden?

– ​Designintresserade med ett hållbarhetstänk. De letar efter möbler som håller i design och kvalitet generation efter generation.

Vad får man inte missa den här säsongen?

– All härlig ny belysning vi fått in. Kolla in Flamingo från Vibia eller Septima från Louis Poulsen. Textiler i grönt eller gulbrunt är också ett måste i höst. Öppettider: Måndag–fredag, 10:00–18:00 Lördag, 11:00–16:00 Söndag, 11:00–16:00 Jönköpingsvägen 4, 363 44 Lammhult

VÅRVÄRLD

VÅ R A B U T I K E R

Malmö – massor av möbelstjärnor

Sickla – vår storebror i Stockholm

Vad får man om man tar en gammal biograf och fyller den med designikoner och tidlösa möbelfavoriter? Jo, en Svenssonsbutik utöver det vanliga. På bästa läge i centrala Malmö kan du besöka vår flaggskeppsbutik. Stor och luftig och med hela tre våningsplan med möbler, mattor, belysning och allt annat för ditt hem. Nytt och trendigt samsas här med de flesta av våra möbelklassiker.

Handlar du via vår webb har du möjlighet att avhämta din vara i vår butik i Malmö.

Välkommen till vår butik i Malmö där vår personal är redo att hjälpa dig med kunskap och personlig service.

I Sickla köpkvarter hittar du vår stora Svenssonsbutik. Här har vi möblerat upp hela 1 200 kvadratmeter med tidlösa ­designklassiker och spännande nyheter. I vår sobra butikslokal finns det många ­inspirerande rumsmiljöer som visar hur man kan inreda med både fin form och bra funktion. I Sickla finns även en stor belysnings­ avdelning med både bredd och djup. Sickla har generösa ­öppettider alla dagar i veckan och kommer du med bil så finns det bra parkeringsmöjligheter i anslutning till butiken.

Öppettider: Måndag–fredag, 10:00–18:00 Lördag, 10:00–17:00 Söndag, 11:00–16:00 Södergatan 28, 211 34 Malmö

Öppettider: Måndag –fredag, 10:00–20:00 Lördag, 10:00–18:00 Söndag, 11:00–17:00 Siroccogatan 5, 131 54 Stockholm

Mysiga Mood

Givet i Göteborg

Vårt senaste tillskott i familjen Svenssons är vår personliga butik i gallerian Mood i centrala Stockholm. Här presenterar vi ett noga utvalt sortiment i en intim miljö. I butiksutställningen ryms bekväma soffor, smart förvaring och bord och stolar för matplatsen.

Vi visar också vår populäraste belysning.

Vårt urval av kuddar, textilier och fina avdelning med inredningsdetaljer är något alldeles extra.

Välkommen in till vårt glada butiksgäng i Mood!

I kvarteren vid Järntorget ligger vår Göteborgsbutik, ett självklart alternativ för den inredningsintresserade. Butiken ligger på tre plan och bjuder på en mycket annorlunda butiksmiljö, där rum på rum lockar vidare till nya miljöer.

Här visar vi ett väl utvalt sortiment av tidlösa klassiker och trendiga nyheter. Här finns också en uppskattad belysningsavdelning med stor bredd. Ett annat omtyckt inslag är våra presentartiklar.

Personalen i Göteborg är ett gott gäng Svenssons och de hjälper dig genom hela ditt möbelköp.

Öppettider: Måndag–fredag, 10:00–19:00 Lördag, 10:00–18:00 Söndag, 11:00–17:00 Mood Stockholm, Jakobsbergsgatan 13, 111 44 Stockholm

Öppettider: Måndag–fredag, 10:00–18:00 Lördag, 10:00–16:00 Söndag, 11:00–16:00 Järntorget 2, 413 04 Göteborg

Öppettiderna i butik kan förändras, för dagsaktuella öppettider se svenssons.se.

SVENSSONS.SE

85

MÖT VÅRA MEDARBETARE

OSKAR JOHANSSON

Living the brand

Hur föddes ditt intresse för design?

– Mitt designintresse har jag fått från min mamma. I mitt barndomshem fanns mycket nordisk design. Varje sommar besökte vi de småländska glasbruken där Ingegerd Råman var favoriten. Som barn hade jag mycket synpunkter på hur mitt rum skulle se ut. En gång när mamma var på kurs gjorde jag en 3x2 meter stor graffitimålning på ­väggen.

Pappa tyckte det var en kanonidé tills han fick rolla den fyra gånger när vi ­flyttade.

Kan man säga att du verkligen lever ”the brand”?

– Det kan man absolut säga. Jag är trogen Svenssons både som kund och som anställd. Jag tycker om vad före­ taget står för och har inget problem att sprida den gospeln. Besök hemma hos kompisar slutar ofta med att jag sålt in någon ny Svenssonsprodukt.

Vad gör du som utställningsansvarig?

– Som utställningsansvarig job­ bar jag ihop med inköparna, och kom­ mer med input och önskemål om vad jag tror skulle funka i utställningen. När de sedan b ­ eslutat en bra mix av möb­ ler börjar pusslet att få ihop fina miljöer och uppställningar. Sedan kommer det stora jobbet när allt levereras och ska ställas ut på plats. Det blir några veck­ Designklassikerna pryder under­armen.

86 S V E N S S O N S . S E

F OTO H E N R I K P E T E R S S O N

Oskar Johansson, utställningsansvarig i Lammhultsbutiken, är designentusiast ut i fingerspetsarna. Både hans hem, lada och armar är fyllda med designklassiker.

ors intensivt monterande och kånkande fram och tillbaka. Det färdiga resultatet ska tilltala den stora massan men också sticka ut och skapa inspiration.

Var hittar du din inspiration?

– Filmer, böcker, Instagram, butiker eller hemma hos kompisar. Har också väldigt många sparade inrednings­ tidningar från förr, älskar att bläddra igenom gamla tidningar från 80- och 90-talet. I mitt eget hem inspireras jag mycket av de gamla d ­ esignikonerna. ­Alvar Aalto, Poul Kjærholm, Finn Juhl och Børge Mogensen har alla väl­ dokumenterade hem som tilltalar mig.

Eftersom de alla var kompisar med ­varandra så hade de ofta ­varandras möbler. En mix som jag försöker anamma både hemma och på jobbet.

Någon särskild utställningsyta som du är extra stolt över?

– Vi har nyligen gjort om den stora entrén i Lammhultsbutiken. Tidigare möttes man av en mörk heltäcknings­ matta och ett myller av inrednings­ detaljer i dörren, man var inte ­riktigt säker på att man kommit in i en möbel­ butik. Nu är mattan borta och det är

ett ljust brädgolv fullt möblerat med våra fi ­ naste ­grejer. Här h ­ amnar ofta de ­personliga ­favoriterna som till exem­ pel Fogias Tiki-soffa, Tableau ­soffbord från Fredricia och Poul Henningsens Kotte som svävar över. Matti Carlsons ­Hommage matbord från Tre sekel har också en säker plats här.

Vad blir nästa tatuering? Någon d ­ esign­klassiker som ska adderas till samlingen?

– Ska försöka få till stolen PK9 av Poul Kjærholm alternativt någon Alvar Aalto-lampa.

Vilket blir nästa designföremål till ditt hem och lada?

– Till hemmet har jag siktet inställt på en Septima-lampa av Poul H ­ enningsen.

En lampa från 1928 som inte varit i ­produktion sedan 40-talet men som Louis Poulsen nu tagit upp igen. Till l­adan ­hoppas jag på att köpa loss en annan Poul Henningsen-lampa av en k ­ ompis.

Han köpte den på en nätauktion utan att riktigt läsa på. Den skulle hänga över hans köksbord. Men han missade att den var 1,2 meter hög så det får knappt plats en tallrik på bordet under. Den kommer göra sig bra i nocken på l­adan.

VÅR VÄRLD

VÄ L KO M N A I N

På dina villkor Ring oss eller surfa in på vår webb – vi finns här för att hjälpa dig.

Svenssons kundservice – handla direkt av oss på telefon!

Vår kundservice är unik! Till oss kan du komma med alla möjliga f­ rågor.

Kanske behöver du guidning i ditt val av matstolar eller frågar efter en ­reservdel till den där fåtöljen du ärvde av en släkting. Våra duktiga med­ arbetare kan det mesta. Och det vik­ tigaste av allt: vi hjälper dig att handla direkt, genom att registrera din order.

Naturligtvis svarar vi också på dina frågor om en pågående leverans ­eller om du undrar något kring din ­betalning. Har något blivit fel med din order är det också här du kan få hjälp.

Så vill du ha en personlig kontakt med någon av våra erfarna säljare – ring vår kundservice!

Handla dygnet runt på svenssons.se

SVENSSONS + KLARNA

KUNDSERVICE Våra öppettider:

Vardagar 9–17, lördagar 11–16 Tel: 0472-487 00 E-post:

kundservice@svenssons.se

Tillsammans med Klarna er­bjuder vi flera olika betalnings­alternativ: Betala här och nu: Med Betala direkt genomför du din betalning på en gång.

Pengarna dras 1–2 dagar efter att ordern behandlats.

Få först, betala senare: Välj att betala inom 30 dagar, i slutet av månaden eller om ett par månader. Din betalnings­ period börjar när beställningen skickas.

Dela upp: Genom att dela upp din betalning kan du sprida ut kostnaden i upp till 36 månader. Du kan skräddarsy din betalningsplan just efter dina behov.

Hur får jag hem mina möbler?

När köpbeslutet är fattat bestämmer du själv vilken hjälp du behöver.

Vi kan ta hand om allt tills du har möbeln på plats i hemmet!

1. Bra service kan betyda olika ­saker. Ibland är det mer hjälp, ibland bara en väldigt snabb l­everans. Hos oss kan du därför välja – utan att det kostar skjortan!

2. Vi erbjuder fri fraktavgift när du handlar för minst 995 kr. Vid köp av mindre varor kan du få din leverans till ditt närmaste ombud ­alternativt hemleverans med Postnord.

Handlar du för mindre än 995 kr kostar frakten endast 49 kr. Väljer du upphämtning i någon av våra butiker är frakten alltid gratis.

3. Vi kan hjälpa dig att bära in, packa upp, montera och placera m ­ öblerna* där du vill ha dem i h ­ emmet! ­Inbärning kostar 595 kr medan ­inbärning, montering och återvinning av ­emballage kostar 995 kr.

* Vi erbjuder vår utökade service i Stockholm, Göteborg, Malmö och Lammhult med omnejd. För fullständiga köp- och leveransvillkor se svenssons.se.

SVENSSONS.SE

87

Rykande hett från 1898 Höstsäsongen bjuder på funktionella nyheter för både vardagsrum & kök. Missa heller inte den magiska pinnsoffan – nostalgitripp utlovas!

1

1. Rullbord Alseda, svart metall med vändbara skivor i svart­ betsad ek/oljad valnöt, 2 290 kr.

2. Soffbord Aplaryd, slipad & vaxad kalksten och metall, ø45 cm, höjd 45 cm, 3 900 kr.

Soffbord Aplaryd, slipad & vaxad kalksten och metall, ø90 cm, höjd 45 cm, 6 900 kr.

3. Sidobord Furen i förzinkad metall – passar både ute och inne, 2 290 kr.

4. Karmstol Norrebo, förzinkad metall – passar både inne och ute, mörkgrå och ljusgrå, 2 290 kr.

1

2

2

3 4

88 S V E N S S O N S . S E

VÅR VÄRLD

NYHETER: 1898

1

1. Serveringsvagn Hissö, svart metall, 3 990 kr.

2. Soffbord Hissö, svart metall, 3 990 kr.

3. Pinnsoffa Lönelid, vitpigmenterad ek, 5 390 kr.

2

3

SVENSSONS.SE

89

VÅR VÄRLD

HEMMA HOS

Soffan är bekväma Baron från Adea, med kuddar från Chhatwal & Jonsson.

Soffbord och kubpuffar från Eilersen. Matta under soffbordet från JAB som gjorts med specialmått.

90 S V E N S S O N S . S E

Gråskala med värme Jolin Holmgren flyttade hem till Sverige utan l­ ägenhet – och helt utan möbler. Hon hittade en nyrenoverad sekelskiftesvåning och tog hjälp av Svenssons inredare Malin Lundmark för att r­ ealisera drömmen om ett varmt, ombonat hem.

Text Mari Janson Foto Mikael Sjöberg

SVENSSONS.SE

91

Matbord från &Tradition och Wegnerstolar från Carl Hansen & Søn, liksom barpallarna. Lampa över matbordet: Flos. Över soffbordet: By Rydéns. Över köksön:Fritz Hansen. Mattan under matbordet från 1898.

E

gentligen hade Jolin Holmgren tänkt bo kvar i USA efter sin ­ekonomexamen på Harvard. Men så kom pandemin och snabbt bestämde hon sig för att flytta hem till Stockholm. Det enda problemet var att hon inte hade någonstans att bo. Och heller inga möbler.

– Jag sålde min lägenhet i V ­ asastan, inklusive allt som var i den, när jag ­flyttade till Boston. Så jag hade absolut nada när jag kom hem. Lite läskigt, men också en chans att börja om med något nytt som är precis som jag vill ha det.

Jolin bodde på hotell de första nio

92 S V E N S S O N S . S E

­månaderna i Stockholm, innan hon änt­ ligen kunde flytta in i den nya lägenheten: en stor trea i ett hus från 1888. Tidigare hade huset rymt både fabrik, kontor och hotell, och nu var det totalrenoverat och ombyggt till 21 nya lägenheter. Med tanke på sitt nya tidskrävande jobb som inves­ terare insåg Jolin att hon behövde hjälp med att fylla lägenheten. Hon tittade runt och hittade Svenssons och den erfarna inredaren Malin Lundmark.

– FÖRSTA GÅNGEN JAG var i Jolins nya l­ ägenhet var det en byggarbetsplats utan väggar och golv. Vi hade egentligen bara ritningarna att utgå ifrån, berättar Malin Lundmark.

Malin har jobbat för Svenssons i fem år och driver också en egen design­

studio där hon formger möbler och ­inredningsdetaljer.

– Men sådana inredningsprojekt, där vi börjar från noll, är ofta de roligaste!

Malin och Jolin pratade om vad Jolin såg framför sig. Hon ville ha en ganska ljus inredning som ändå kändes mysig och ombonad. Gråtonen och ekgolvet var redan bestämt.

– Som inredare handlar det om att skapa en fin helhet. Det stora rummet i Jolins lägenhet består av tre delar – ­köket med bardisken, matsalsdelen och soffgruppen – och harmonin är viktig.

Samtidigt ska det förstås vara funktio­ nellt, säger Malin.

– Jag går mellan de olika rummen och känner hur de hänger ihop. Från ett rum blir öppningen in i nästa som en tavla i sig.

VÅR VÄRLD

HEMMA HOS

Hylla Bond från Fogia. Den bronserade lampan är laddbar och kommer från &Tradition. Det vita bokstödet kommer från HAY. Pläd, Stackelbergs.

SVENSSONS.SE

93

Skrivbord från HAY och hyllsystem från String i samma kulör som ­väggen, vilket ger känslan av att den växer ut från väggen.

Fåtölj Jetson från Dux. Sidobordet Lollipop har Malin Lundmark ­designat för Karl Andersson och skrivbordslampan för Globen ­Lighting. Lampa i fönster, Flos, och på skänken, Ferm living.

Sänggavel 1898. Lampa, Fritz Hansen.

Sängbordet har Malin ritat för Maze. Väckarklocka Arne Jacobsen.

Malin Lundmark gör kollage, f­ underar över olika tidsepoker och innan hon somnar på kvällen är det som om hon befinner sig på plats. Som om det är hon som bor i de rum hon inreder.

– Att jag inte kan släppa taget är bak­ sidan av det hela. Men samtidigt är det ju så kul att lösa problem!

HEMMA HOS JOLIN föreslog Malin g­ anska ljusa möbler och mycket trä för värme och en hemtrevlig känsla.

– Jag tycker inte att man ska använda bara ett träslag, men det ska matcha. Till ett ekgolv kan till exempel valnötsbord vara fint.

Jolin ville först behålla lägenhetens gråskala rakt igenom men Malin ­pushade för lite färg.

– Kuddar i gult och grönt poppar

94 S V E N S S O N S . S E

mot det grå. Taklampan med sina pärlemorskimrande kupor passar också till det grå, och allt accentueras av svarta ­detaljer som på andra lampor, Y-stolarna och köksblandaren.

En av de viktigaste inredningsdetal­ jerna är Bond-hyllan i ek från Fogia.

– Dels knyter den ihop de olika ­delarna av rummet, dels blir den som ett smycke på väggen. Det är viktigt att ­”aktivera väggarna”, säger Malin.

– Hyllan pratar också med de fina ­barpallarna från Carl Hansen. Att inreda är lite som att komponera musik – vilka instrument ska höras och vilka ska vara mer i bakgrunden?

HYLLAN RAMAS I SIN tur in av de båda i­ ngångarna till rummet och i den får några av de saker som Jolin tycker

mest om ­visas upp. Malin vurmar extra mycket för lampan, som både ger värme, ljus neråt och blir som en liten installation i sig.

Jolin Holmgren njuter av att ha ett eget hem. Det blev precis så bra som hon hoppades. Kanske till och med bättre.

– Jag har alltid varit intresserad av ­design, men Malin fick mig att tänka på nya sätt, våga blanda former och ­material. Bara en sådan sak som att ha soffan mitt i rummet, det hade jag nog inte tänkt på.

Just soffan, Baron från Adea, hör till Jolins absoluta favoriter.

– Jag älskar soffan, den är så skön!

Jag älskar att ha folk över på mingel och middagar och det är perfekt möblerat för det, både i soffan, runt köksön och med det stora matbordet.

VÅR VÄRLD VÅR VÄRLD

V Ä R D E C H E CXKX X X X X

Nyfiken på att besöka någon av våra Svenssonsbutiker? Kanske vill du möta våra härliga säljare och få personlig service och hjälp i ditt köp? För att locka dig lite extra till våra butiker så sänder vi med en värdecheck.

Den ger dig 100 kr i rabatt vid ett köp för minst 500 kr. Varje check gäller i en månad. Fram med saxen!

Värdecheck

100 kr

Gäller vid köp för minst 500 kr i någon av våra butiker tom 30 november 2021. Max en kupong per hushåll.

Stockholm: Sickla Köpkvarter, Siroccogatan 5. MOOD Stockholm, Jakobsbergsgatan 13.

Göteborg: Järntorget 2 | Malmö: Södergatan 28 | Lammhult: Jönköpingsvägen 4.

Värdecheck

100 kr

Gäller vid köp för minst 500 kr i någon av våra butiker 1-31 december 2021. Max en kupong per hushåll.

Stockholm: Sickla Köpkvarter, Siroccogatan 5. MOOD Stockholm, Jakobsbergsgatan 13.

Göteborg: Järntorget 2 | Malmö: Södergatan 28 | Lammhult: Jönköpingsvägen 4.

Värdecheck

100 kr

Gäller vid köp för minst 500 kr i någon av våra butiker 1-31 januari 2022. Max en kupong per hushåll.

Stockholm: Sickla Köpkvarter, Siroccogatan 5. MOOD Stockholm, Jakobsbergsgatan 13.

Göteborg: Järntorget 2 | Malmö: Södergatan 28 | Lammhult: Jönköpingsvägen 4.

SVENSSONS.SE

95

VÅR VÄRLD

N Y T I L L S KOT T

Välkomna till familjen Vi är väldigt stolta över våra senaste familje­medlemmar NJRD, New Works, Kristina Dam Studio och Vibia.

NJRD, eller Njord som det uttalas, är ett svenskt varumärke vars historia tog form år 2020. Allt började med passionen för den ­skandinaviska naturen och dess vackra ljus i kombination med ­viljan att skapa användbar och levande design med ett tydligt syfte. NJRD har en stor förkärlek för det skandinaviska design­arvet och deras produkter är alla framtagna med fokus på ­bestående och enkel funktionell design som håller över tid i alltifrån ­materialval till färg och form.

NJRD skapar designprodukter som hittar en naturlig och själv­ klar plats i ditt hem, oavsett vilken inredningsstil du har. På så sätt vill NJRD hjälpa dig i skapandet av fler skandinaviska ögonblick i vardagen, vid speciella tillfällen och i stunderna däremellan – ensam och tillsammans med dina nära.

New Works grundades av Nikolaj Meier och Knut Bendik Humlevik utifrån en önskan att etablera ett designhus där design kommer till liv med omsorg och avsikt, och där det finns utrymme för kreativa ­experiment – en plats för nya verk.

Produktsamlingen är en sammanslagning mellan gammalt och nytt. Ljust och mörkt. Design och konst. Man tar avstamp i den starka ­skandinaviska historien av hantverk och design, samtidigt som man utmanar dagens samtida former.

96 S V E N S S O N S . S E

Den danska grafiska formgivaren och arkitekten Kristina Dam grundade år 2012 Kristina Dam Studio. Designidén för studion var att skapa industridesign som hade ett mer konstnärligt förhållnings­ sätt. Idén var att skapa konst och inredning som smälter samman, både i möbler, inredningsdetaljer, konsttryck och illustrationer.

Man kallar designstrategin för ”skulptural minimalism”.

Designen hos Kristina Dam Studio är grafisk och arkitektonisk med stort fokus på detaljer och skickligt hantverk. Möbler från Kristina Dam Studio är mestadels gjorda av naturmaterial.

Distinkt och vackert – enkelhet med attityd.

Vibia är baserat i Barcelona, en stad som älskar design och kultur, förr och nu. Därifrån har Vibia skapat ett team av människor som designar fantastiska produkter och upplevelser som aldrig förr.

Genom den kreativa processen med belysningsdesign har Vibia blivit nära partners för arkitekter, inredningsarkitekter, återförsäljare och konstnärer, förenade med ett gemensamt uppdrag – att förbättra livet. Vibias förhoppning är att deras produkter ska inspirera och överraska samtidigt som de sömlöst ansluter och reagerar på de utrymmen de finns i.

Vinn fina produkter från New Works Svara på frågorna nedan och du har chans att vinna en Tense pendel eller ett Florence sidobord.

Fråga 1.

Vilket år grundades New Works?

Fråga 2.

Vilket material är pendeln Tense tillverkat i?

Skriv vilken produkt du vill vinna och varför just du vill vinna lampan eller bordet från New Works. Skicka dina svar och motivation till tavling@svenssons.se, senast den 31/1 2022.

SVENSSONS.SE

97

VÅR VÄRLD

KRÖNIKA

Drömmen om Petra Av

Det är ­något med den rundade ryggen som har nästintill livmoderliknande kvaliteter.

Hugo Rehnberg är författare och skribent och driver contentbyrån Rehnberg Swartz.

98 S V E N S S O N S . S E

Hugo Rehnberg

D

et finns ­möbler som väcker drömmar om ett bättre liv. Viggo Boesens fåtölj Little Petra VB1 har den ­effekten på mig. Dansken – som tillhörde de mer tongivande funkisformgivarna – ­skapade detta nätta lilla mästerverk på 1930-talet. Det kanske inte är den vackraste fåtölj jag sett, den påminner lite om Jim Carreys och Jeff Daniels hundbil i filmen Dum & dummare, men det är ­något med det mjuka fårskinnet i kombination med den rundade ryggen som har nästintill livmoderliknande kvaliteter.

FÖR MIG SYMBOLISERAR den ­fredagskväll efter en slitig men tillfredsställande ­arbetsvecka. Jag har varit duktig och ­belönar mig genom att korka upp en ­extra fin flaska Brunello. Hela familjen är hemma men de andra pysslar med sitt och är tillfredsställda med det. I denna harmoniska och ostörda kontext tar jag min stora kupa och en nysläppt, kritiker­ hyllad roman jag sett fram emot att läsa och låter den fluffiga fårpälsen omsluta mig.

Visst är det en fin tanke?

Tyvärr har ingen fredagskväll i mitt liv någonsin sett ut så. Jag äger inte ens en Little Petra VB 1. Något har ­alltid ­kommit i vägen. Till en början var det ekonomi som stod emellan mig och ­fåtöljen. S ­ edan, när jag väl fick råd, dök andra hinder upp. Först i form av en l­ iten pojke som drällde med sina O’boy-glas och e­ fterlämnade halvätna Calippo-­ förpackningar överallt. Ett beteende

som inte är kompatibelt med ljusa fårskinnsmöbler. När sonen inte längre utgjorde ett akut orosmoment kom ­covid-19, och då gjorde vi som hundra­ tusen andra svenskar och skaffade corona­ hund. En ljuvlig l­ iten h ­ avapoo (­ korsning ­mellan pudel och h ­ avanese) som heter Bob. Han är ett lyckopiller. Varje gång jag ­kliver in g­ enom ytterdörren rusar Bob ut i f­ arstun, lägger sig på rygg och ­gläfser av eufori när jag kliar honom på magen. ­Tyvärr är han långt ifrån rumsren, och tanken på att han skulle använda Little Petra-fåtöljen som pissoar t­ illtalar inte.

Det lär dröja ytterligare ett halvår innan Bobs toalettbestyr är att lita på och då kvarstår ändå problemet med hans l­ eriga tassar. När Bob så småningom fl ­ yttar till hundhimlen har pojken hunnit bli ton­ åring och om allt är som det ska kommer han med jämna mellanrum arrangera otillåtna hemmafester som leder till ljusröda Bacardi Breezer-spyor i fåtöljen.

TIDPUNKTEN BLIR ALDRIG RÄTT.

”Helvetet – det är de andra”, skrev ­ artre, i något jag länge betraktat som S ­tidernas mest knivskarpa samman­ fattning av tillvaron. Andra skapar ­ångest, andra startar krig, andra förstör min drömfåtölj. Själv har jag alltid varit förnuftets röst, en omdömesgill motvikt till alla fånga dagen-människor.

Men på sistone har jag insett att den ­filosofin inte är så kul. Det blir liksom inte så mycket gjort. Eller köpt. Så sakta men säkert har jag börjat ställa om till en mer livsbejakande inställning. Steg nummer ett är att beställa den lurviga fåtöljen. Bita ihop. Det får gå som det går.

FIND YOUR PERFECT MATCH SAM CHAIR Stand in chromed or black lacquered steel | With or without frame Available in different colors and leathers Find out more at dux.se

SVENSSONS.SE

99

POSTTIDNING B AVS: SVENSSONS I LAMMHULT JÖNKÖPINGSVÄGEN 4 363 44 LAMMHULT

22 Väg 2

Kungsgatan

Värmdövägen Mood Stockholm

Hötorget

gen avä Sve

Sickla Köpkvarter

Hamngatan 5 g7 Vä

Inspireras i Stockholm Startpunkten för ett finare S ­ venssonsliv! Kom och besök någon av våra t­ vå butiker i Stockholm som andas rymd och k ­ reativitet – med det mesta, från de allra bästa.

Sickla Köpkvarter, Siroccogatan 5, 131 54 Nacka Mood Stockholm, Jakobsbergsgatan 13, 111 44 Stockholm

Välkommen till oss!

Lammhult – mitt i möbelriket Ljungsberg

Lammhult

Lynnen

Svenssons i Lammhult har erbjudit kvalitetsmöbler sedan 1898. Klassiker ligger oss ­varmt om hjärtat, men vi har också stort fokus på ny, spännande design.

Varmt välkommen att inspireras i någon av våra ­butiker, som alla har spännande utställ­ningar och är fyllda med säsongens nyheter.

Låt oss bli startpunkten för din förändring!

Inspireras även på Facebook, Instagram och svenssons.se.

Följ oss redan i dag – och få koll på trender, tendenser och finfina erbjudanden.

Detta är vår stora ursprungs­butik. Kom och upplev Smålands största inspirationskälla, ständigt i f­ örändring och med en stor Designoutlet i källarplan.

Jönköpingsvägen 4, 363 44 Lammhult Glanshult

an Vallgat Norra

Möbelstjärnor i Malmö

Stortorget

I en gammal biograf i Malmö har ­filmstjärnor och odödliga ­bioklassiker e ­ rsatts med design­ ikoner och tidlösa möbelfavoriter från världens ­form­givarstjärnor. ­Skånes mesta möbel­butik ligger centralt belägen i Malmö och är ett måste för alla designintres­serade.

Södergatan 28, 211 34 Malmö

Kungsparken

v Gusta

rg

to Adolfs

Slottsparken

n gata ents

m Rege

Solklart stopp i Göteborg

Göta älv

n

gskaje

ug Masth

ken

Järntorget

svenssons.se Svenssons i Lammhult @svenssonsilammhult Handla via telefon: 0472-487 00

Masthugget Skansparken

spar Kung I vår möbelbutik i centrala Göteborg på Järntorget finns ett noga utvalt sortiment av de hetaste designmöblerna – nyheter såväl som klassiker. Här hittar du även ett stort utbud av inredningsdetaljer, presentartiklar och belysning.

Järntorget 2, 413 04 Göteborg

Östermalmsto