Godišnja doba izmjenjuju se u ritmu svemirskoga sata. Jedno zamjenjuje drugo i svako od njih donosi drugačiju ugodu. Ljeto prethodi jeseni, a proljeće zamjenjuje zimu i tako u krug baš kao što zemlja putuje oko sunca. U trenutcima kad se opraštamo od ljeta koje se ove godine ne da otjerati od jeseni, lastavice putuju na jug. Već godinama oko 50 milijardi ptica na svijetu seli u toplije krajeve krajem ljeta i to gotovo ne primjećujemo. Sve do ove godine kada je priča o dvije selice zaintrigirala svijet.