FOCUS: SEXUAL HEALTH COMPLEMENTARY AND INTEGRATIVE MEDICINE
Komplementärmedizin - das sind doch nur Pflänzchen, Globuli und Räucherstäbchen, oder?
La médecine complémentaire - ce sont les herbes, les glo bules et les bâtonnet d’encens, non ?
Natürlich nicht - Komplementärmedizin umfasst ein deut lich breiteres Feld mit zahllosen Behandlungsmethoden und ist es wert, das Thema einer SMSC gewesen zu sein. Doch warum wird die Komplementärmedizin dann in den Augen vieler immer noch stiefmütterlich behandelt?
Bien sûr que non - la médecine complémentaire couvre une domaine beaucoup plus large avec d’innombrables méthodes de traitement et mérite d’avoir été le sujet d’une SMSC. Mais pourquoi alors la médecine complémentaire est-elle encore négligée aux yeux de beaucoup gens ?
Fakt ist: Das Schweizer Stimmvolk hat sich 2009 klar für die Komplementärmedizin ausgesprochen. Ausserdem beste ht eine entsprechende Nachfrage nach komplementärme dizinischen Behandlungen. Auf den nächsten Seiten findest du weitere Informationen zu diesem Thema und zur SMSC sowie die Meinungen mehrerer Studierenden betreffend dieses Fachs.
12
swimsa
Le fait est que l’électorat suisse a clairement voté en faveur de la médecine complémentaire en 2009. En outre, il existe une demande correspondante pour les traitements de mé decine complémentaire. Dans les pages suivantes, vous trouverez plus d’informa tions sur ce sujet et sur le SMSC, ainsi que l’opinion de plu sieurs étudiants sur ce domaine.
