focus: Complementary and Integrative medicine
Die swimsa sammelte anonyme Statements, Meinungen und Erfahrungsberichte von Medizinstudierenden aus der ganzen Schweiz zum Thema Komplementärmedi zin. Hier eine Auswahl: La swimsa a recolté des déclarations, des opinions et des éxperiences anonymes d’étudiant·e·s en médecine de toute la Suisse concernant le sujet de la médecine complementaire. Voici quelques extraits: Schon früh bin ich mit der Komplementärmedizin in Berührung gekommen. Meine Mutter schickte mich neben dem «klassischen» Hausarzt zusätzlich noch zu einem etwas «alternativeren». Als Kind schätzte ich das sehr, denn die Methoden waren oft etwas sanfter und der Arzt einfühlsamer. Deswegen stehe ich der Kom plementärmedizin gut gestimmt gegenüber. Ich sehe aber, dass die Schulmedizin deswegen auf kei nen Fall vernachlässigt werden sollte. Den Ansatz der Integrativen Medizin finde ich daher sehr spannend – wieso nicht vom Besten aus beiden Welten profitieren?
Pendant longtemps, je n'ai pas vraiment remarqué la médecine complémentaire. Trop souvent, le su jet a été mélangé avec la médecine alternative, et trop souvent les globules, les extraits de gui et les chamans étaient au premier plan. Tout cela me pa raissait un peu suspect, c'est pourquoi je n'ai pas prêté beaucoup d'attention aux médecines com plémentaires. Cela a changé pendant mes études, lorsque j'ai été en contact avec la médecine complémentaire dans certains cours. D'un coup, j'ai pu mieux distinguer les différentes directions de la médecine complé mentaire et comprendre la fascination qu'elle en gendre. En particulier, je trouve les médicaments à base de plantes très convaincants, car de nombreu ses chimiothérapies sont également basées sur des structures végétales. Aujourd'hui, je considère la médecine complémentaire de manière beaucoup plus différenciée et je trouve qu'elle complémente la médecine standard de manière judicieuse.
22
swimsa
