9 minute read
On Stage: Stefanie Heinzmann
[This bilingual SWISS Magazine article is non-interactive, thus aiming to facilitate your reading experience on your smartphone. Please return to the PDF version, if you wish to experience an enriched version of the following article.]
Right from the soul
Interview: Sabina Diethelm / Photos: Maurice Haas
DE - You can find an English version further below.
Wir haben Stefanie Heinzmann, die sympathische Walliserin mit der Powerstimme und einem richtig ansteckenden Lachen, zum Interview getroffen. Und waren bezaubert von ihrer Natürlichkeit und Lebensfreude, die sie auch auf ihrem neuen Album «All We Need Is Love» voll zum Ausdruck bringt.
Stefanie, nach einer längeren Auszeit bist du wieder zurück – mit neuer Musik voller Power und Tiefgang, voller Optimismus und neu gewonnenem Selbstbewusstsein. Wozu hast du diese Auszeit genutzt?
Ich war die letzten Jahre ständig unterwegs, hatte nur aus dem Koffer gelebt und die Stefanie hinter der Sängerin vernachlässigt. Ich hatte gar keine Zeit, mir Gedanken zu machen, ob ich das, was ich mache, überhaupt noch möchte. Ich war sehr müde und nahm mir deshalb eine Auszeit, um mich und das, was ich tue, ehrlich zu hinterfragen. Nach drei Monaten Pause, ohne auch nur einen Ton zu singen, hatte ich wieder eine Bandprobe. In dem Moment, als sie die ersten Töne spielten, wusste ich wieder: Ich liebe es einfach, Musik zu machen, und das ist es, was ich will!
Auch deine Stimme hat sich in den letzten zehn Jahren merklich gewandelt …
Ja, wie man so schön sagt: Die Stimme ist der Spiegel der Seele! Mit 18 habe ich mich für gewisse Eigenheiten meiner Stimme noch geschämt, wollte nicht zu weiblich klingen. Aber alle Facetten der Stimme sind auch Facetten der eigenen Persönlichkeit, und diese habe ich mittlerweile zu lieben und voll auszuleben gelernt. Wie zum Beispiel die höheren, feinen Passagen, die ich in der Kopfstimme singe. Dafür musste ich echt über meinen eigenen Schatten springen!
Im neuen Song «Mother’s Heart» singst du darüber, dass man sich selbst so lieben soll, wie man ist, und nicht versuchen sollte, in irgendein Schema zu passen. Wie schaffst du es, einfach du selbst zu sein?
In einer Zeit wie heute, in der man sich mit jedem Menschen auf sozialen Plattformen wie Instagram und Facebook vergleichen kann, ist das nicht einfach. Gerade wenn man in der Öffentlichkeit steht, fragt man sich: «Bin ich hübsch genug für das Cover, genüge ich den Ansprüchen?» – und vergisst dabei, dass man im Leben anderer Menschen eine wichtige Rolle spielt und diese einen genau so lieben, wie man ist!
Stefanie Heinzmann hat wieder gemerkt: «Ich liebe es einfach, Musik zu machen!»
Stefanie Heinzmann has realised again: “I just love making music!”
Du wirkst aber immer sehr natürlich und selbstbewusst!
Frauen wurden schon immer geschminkt, in Kostüme verpackt, auf ihr Aussehen reduziert. Mich hat das früher verunsichert, auch wenn ich es überspielt habe. Ich wusste innerlich zwar immer: Eigentlich bin ich gerne so, wie ich bin. Ich habe aber auch gekämpft, bis ich mich einfach annehmen konnte, wie ich bin, ohne mich mit anderen zu vergleichen. Heute weiss ich: Schönheit ist ein Gefühl und hat viel mit innerer Zufriedenheit zu tun!
Und wie schaffst du es, immer so fröhlich und gutgelaunt zu sein?
Ich versuche einfach, für alles offen zu sein, im Moment zu leben und dankbar zu sein für alles, was der Tag bringt. Man entscheidet selbst, was für ein Mensch man sein will, und ich habe mir vorgenommen, ein guter Mensch zu sein und so viel Liebe zu schenken wie möglich. Das ist gar nicht so einfach, wie es klingt.
Wer sind deine persönlichen und musikalischen Vorbilder?
Mein persönliches Vorbild sind meine Eltern! Wenn ich es schaffe, so voller Liebe und so offen zu sein wie sie, dann habe ich alles richtig gemacht. Meine musikalischen Vorbilder sind unter anderem Joss Stone und Jill Scott, aber mein Musikstil ist sehr vielseitig, und ich versuche nicht einfach nur Soul oder nur Pop oder Funk zu machen. Ich will immer alles ausprobieren und verschiedene Stilrichtungen und Facetten meiner Stimme abtasten.
Deine Songtexte scheinen direkt aus deiner Seele gesprochen zu sein. Wie entstehen deine Songs?
Die Songs auf dem aktuellen Album sind sehr ehrlich! Darin ist wirklich die ganze Geschichte der letzten paar Jahre verpackt, mit allen Emotionen, die dazugehören! Alle Songtexte sind aus Gesprächen entstanden; ich schreibe mir auf, was mich beschäftigt und welche Gedanken ich teilen möchte – und dann unterhalte ich mich mit den anderen Songwritern darüber! Der Grundstimmung ordnen wir dann einen Beat sowie eine grobe musikalische Richtung zu, je nach Emotion, die transportiert werden soll. Und von diesem Punkt aus beginnen wir dann, den Song zu schreiben.
Auch wenn sie als Kind nie berühmt werden wollte: Auf der Bühne ist Stefanie Heinzmann in ihrem Element.
Even if she never wanted to be famous as a child: On stage Stefanie Heinzmann is in her element.
Dein Markenzeichen ist der Walliserdialekt; aber du singst auf Englisch. Weshalb?
Das kommt aus meinen Teenagerjahren, als ich mit 14 Soul und Funk entdeckt habe. Mit der Coverband, die ich damals hatte, sangen wir zwar auch Mundart, aber ich merkte schon da: Walliserdeutsch ist schon ein harter, urchiger Dialekt und nicht besonders «soulig». Das ist wie die Farbe, die man zum Malen nimmt; es macht einen Unterschied, ob du mit Öl- oder mit Wasserfarbe malst! Genauso ist’s beim Singen: Englisch ist weicher und melodiöser und passt für mich einfach besser zum Singen als Walliserdeutsch.
Einer deiner Songs trägt den Titel «Home». Was bedeutet «Zuhause» für dich?
Heimat bedeutet für mich sehr viel, umso mehr, als ich oft eben nicht zu Hause bin. Das Wallis macht es einem einfach, es als Heimat zu empfinden, denn es ist wie ein kleines, heimeliges Wohnzimmer, umgeben von Bergen. Heimat sind für mich vor allem aber auch die Menschen, bei denen ich bedingungslose Liebe erfahre und mich geborgen fühle: meine Familie, meine Freunde und mein Freund. Dort spielt es keine Rolle, ob ich Sängerin oder Bäckerin bin!
Und was bedeutet die Schweiz für dich?
Ich bin schon ein echtes Schweizer Kind! Uns geht es einfach unglaublich gut in der Schweiz. Es steckt viel Liebe in diesem Land, das merken wir auch jedes Mal, wenn wir hier an Festivals spielen: Die deutschen Jungs aus meiner Band freuen sich immer sehr auf Konzerte in der Schweiz! Es ist alles mit viel Liebe zum Detail gemacht, der Backstagebereich ist schön, das Essen ist gut, die Leute sind freundlich … Da dürfen wir stolz drauf sein!
Information
Die Schweizer Pop- und Soulsängerin Stefanie Heinzmann (geboren 1989 in Visp-Eyholz, Kanton Wallis) wurde 2008 bekannt als Siegerin von Stefan Raabs Talentwettbewerb und Fernsehshow SSDSDSSWEMUGABRTLAD. Sie war damals 18 Jahre jung und hat geschafft, was wenigen Castingstars gelingt: sich fest in der Musikszene der Schweiz, Deutschlands und Österreichs zu etablieren. Ihr Debütalbum «Masterplan» wurde mit Gold in Deutschland und Doppelplatin in der Schweiz ausgezeichnet. Im März 2019 ist ihr nunmehr fünftes Album «All We Need Is Love» erschienen, das in der Schweiz direkt auf Platz 1 der Charts eingestiegen ist.
EN
We met Stefanie Heinzmann, the likeable Valais native with the powerful voice and truly contagious laugh, for an interview – and were charmed by her naturalness and joie de vivre, which can also be clearly heard on her brand-new album “All We Need Is Love”.
Stefanie, you’re back after a long break – with new music full of power and depth, full of optimism and newly found self-confidence. How did you make use of this time-out?
Over the last few years I was constantly on the road, lived out of my suitcase all the time and neglected the Stefanie behind the singer who takes to the stage every night. I had no time at all to think about whether I still wanted to do what I was doing. I was very tired, and so I took a break in order to sincerely question myself and what I do. After a three-month hiatus without singing a single note, I had a band rehearsal again. The moment they played the first notes, it was once again clear to me: I simply love making music, and this is what I want to do!
Your voice has also changed noticeably over the last ten years ...
Yes, as the saying goes: The voice is the mirror of the soul! When I was 18, I was ashamed of certain idiosyncrasies of my voice, I did not want to sound too feminine. But all facets of the voice are also facets of one’s own personality, and I have since learned to love them and enjoy them to the fullest. Like the delicate, higher passages that I sing in falsetto: Here I really had to come out of my comfort zone!
In the new song “Mother’s Heart”, you sing about loving yourself as you are and not trying to fit into some schema. How do you manage to simply be yourself?
In times like today, when you can compare yourself with anyone on social platforms like Instagram and Facebook, it is not easy. Especially when you’re in the public eye, you ask yourself: “Am I pretty enough for the cover, do I live up to the expectations?” – and forget that you play an important role in other people’s lives, and that they love you just the way you are!
Im Zürcher Kafi Dihei unterhielten wir uns mit Stefanie über ihr musikalische und persönliche Entwicklung.
In Zurich’s Kafi Dihei, we talked about her musical and personal development with Stefanie.
But you always look very natural and confident!
Women have always been made up, packed in costumes, and reduced to their looks. This used to make me feel quite insecure, even if I covered it up. I always knew, on the inside, that I actually like the way I am. But I also struggled before I could accept myself just as easily without comparing myself to others. Today, I know that beauty is a feeling and has to do with inner contentment!
And how do you manage to always be so happy and cheerful?
I simply try to be open to everything, live in the moment and be grateful for everything the day brings. You yourself decide what kind of person you want to be and I have chosen to be a good person and to give as much love as possible. This isn’t nearly as easy as it sounds.
Who are your personal and musical role models?
My personal role models are my parents! If I succeed in being as full of love and as open as they are, then I’ve done everything right. My musical role models include Joss Stone and Jill Scott, but my style of music is very diverse and I try to not just do soul, or pop or funk. I always want to try out everything and explore different styles and facets of my voice.
Your lyrics seem to be spoken directly from your soul. How do you write your songs?
The songs on my current album are very honest! The whole story of the last few years is packed into them, with all the emotions that go along with it! All the song lyrics come from conversations; I write down what is on my mind and the thoughts I want to share with the audience – and then I talk about it with the other songwriters! We then proceed to assign a beat to the basic mood and give it a rough musical direction, depending on the emotion to be conveyed. And from there we start writ ing the song step by step.
Stefanie Heinzmanns neues Album: "All We Need Is Love".
"All We Need Is Love": the new album of Stefanie Heinzmann.
Your trademark is the Valais dialect, but you sing in English. Why?
That stems from my teenage years, when I discovered soul and funk music at the age of 14. Although I also sang in vernacular with my cover band at the time, I noticed already then that Valais German is quite a hard, earthy dialect and not what you’d call “soulful”. It’s like the paint you use for a picture; it makes a difference whether you use oil or watercolour! It’s the same with singing. English is softer and more melodious, and singing in English simply suits me better than singing in Valais German.
One of your songs is titled “Home”. What does home mean to you?
Home means a lot to me, even more so since I’m often away from home. It’s easy to feel at home in Valais because it’s like a small, cosy livingroom surrounded by mountains. But for me, home is above all the people with whom I experience unconditional love and feel secure: my family, my friends, and my boyfriend. With them, it doesn’t matter if I’m a singer or a baker!
And what does Switzerland mean for you?
I’m truly a child of Switzerland! We simply have it really, really good here. There is a lot of love in this country, this is also something we notice every time we come here to play at festivals: The German guys from my band are always looking forward to our concerts here in Switzerland! Everything is done with a great love for detail, the backstage area is nice, the food is good, the people are friendly ... we can be proud of this!
Information
Swiss pop and soul singer Stefanie Heinzmann (born 1989 in Visp-Eyholz, canton of Valais) rose to fame in 2008 as the winner of Stefan Raab’s talent competition and television show SSDSDSSWEMUGABRTLAD. She was 18 years young at the time and has meanwhile managed to firmly establish herself in the music scene of Switzerland, Germany, and Austria. Her debut album “Masterplan” won gold in Germany and double platinum in Switzerland. In March 2019, her fifth album “All We Need Is Love” was released and instantly topped the charts in Switzerland.
[This bilingual SWISS Magazine article is non-interactive, thus aiming to facilitate your reading experience on your smartphone. Please return to the PDF version, if you wish to experience an enriched version of the following article.]
