GYMlive 2/2024 - la rivista ginnica by Schweizerischer Turnverband

RIVISTA GINNICA

PORTRAIT

CON PASSIONE

Un impegno su vari fronti –Christian Heiss

MUOVERSI INSIEME

PIANIFICARE UN CAMPO SPORTIVO

Alcuni consigli per una preparazione corretta

Edizione n. 2 | maggio/giugno 2024

Per il piacere di fare ginnastica insieme.

Coop sostiene le Feste di ginnastica che si svolgono a livello locale, regionale, cantonale e federale e circa 2800 associazioni di ginnastica in Svizzera.

Coop è partner platino della Federazione svizzera di ginnastica.

UNO SGUARDO AL PASSATO E AL

FUTURO

Cara famiglia ginnica,

con i CE di ginnastica artistica ci siamo lasciati alle spalle un primo evento culmine. Ne seguiranno altri, nello sport di massa e nello sport di prestazione. L'evento più importante di quest'anno è rappresentato dai Giochi olimpici di Parigi, non manca molto. Poiché già cent'anni fa i Giochi olimpici si sono disputati nella città parigina, è quasi d'obbligo dare uno sguardo al passato e navigare tra i ricordi (pagina 36).

Uno sguardo al passato lo faccio anch'io in questa edizione di GYMlive. Dopo sette anni, a fine aprile, ho concluso la mia attività quale redattore presso la FSG. Con uno zaino carico di ricordi fantastici e indimenticabili, mi avvio verso la mia nuova sfida professionale quale portavoce media per Coop, partner FSG.

Quale ginnasta attivo, gli anni trascorsi in seno alla FSG rimarranno un ricordo indimenticabile. Al contempo mi rallegra il fatto che il mio nuovo datore di lavoro quale partner platino sostenga nuovamente le società di ginnastica con una carta regalo (pagina 30). Per poter guardare al passato con sentimenti positivi, è ancora più importante che il futuro immediato venga affrontato in modo positivo. E un aiuto finanziario è sempre ben accetto.

Con queste premesse auguro a voi e alle vostre società tutto il meglio per il futuro, affinché anche per voi, un giorno, valga la pena guardarsi indietro. Come lo è per me ripensando ai miei anni in seno alla FSG. Statemi bene!

Thomas Ditzler ex redattore stampa e online

Una panoramica del progetto relativo alla classificazione delle

discipline

sportive

IMPRESSUM

GYMlive – Rivista ginnica

2024: 167 anni/appare 5 volte l’anno

Tiratura

Spedizione totale 97 488 (d/84 102, f/11 346, i/2043)

Editore

Federazione svizzera di ginnastica (FSG) Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau

T: +41 62 837 82 00, stv-fsg.ch

Redazione edizione in lingua

italiana:

Alexandra Herzog-Vetsch (ahv, redattrice capo)

Lara Rigamonti-Bernardi (lr, traduttrice/redattrice, lara.rigamonti@stv-fsg.ch)

Concetto/layout/creazione

Kommuniversum AG, Zürich kommuniversum.ch

Correttore di bozze

Linkgroup AG, Zürich linkgroup.ch

Stampa e spedizione:

Printlink AG, Zürich

printlink.ch

Marketing dei media:

Stutz Medien AG

Rütihof 8, 8820 Wädenswil

Pascal Bösiger

T: +41 44 688 22 07

pascal.boesiger@stutz-medien.ch AG

Prezzo dell’abbonamento: GYMlive CHF 30.–

(prezzo singolo numero CHF 6.–)

Mutazioni dell'indirizzo

my.stv-fsg.ch/login stv-admin@stv-fsg.ch

Più muscoli, meno medicamenti

SOMMARIO

PORTRAIT

Un impegno su vari fronti –Christian Heiss 06

IN PILLOLE

Chicche sportive e concorso 10

TEMI IN EVIDENZA

Una panoramica esclusiva del progetto «Classificazione delle discipline sportive in seno alla FSG» 12

A COLLOQUIO CON

Nel 2025 Swiss Faustball verrà integrata nella FSG. Nell'intervista le risposte alle domande più importanti. 18

IN BREVE

Una panoramica su varie e brevi informazioni dallo sport ginnico 22 LAUSANNE 2025 La serie FFG #2 29

MUOVERSI INSIEME

Consigli per la pianificazione di campi sportivi indimenticabili 32

SPIRITO GINNICO

Uno sguardo ai successi olimpici ottenuti finora nella ginnastica 36

IN CONCLUSIONE

Scatti dal mondo ginnico Ultima domanda a Rolf Thalmann 39

UN UOMO, DUE PASSIONI

Ginnastica e lotta, due discipline sportive che in realtà non hanno molto in comune. Christian Heiss riesce comunque a praticarle entrambe. Il 42enne un tempo praticava attivamente tutte e due le discipline, nel frattempo ha assunto il ruolo di funzionario.

Lunedì in serata, sono le 17.30 e siamo a Wilchingen. I bambini raggiungono la palestra per l'allenamento. È Christian Heiss a gestire i ragazzi. Sin da quando ha 18 anni allena i giovani in seno alla «sua» TV Wilchingen. Oggi è l'ultimo allenamento prima delle vacanze primaverili. «Quale preparazione per le giornate giovanili faremo ancora un paio di esercizi di atletica e un po' di ginnastica al suolo, ma i bambini prima delle vacanze vorranno sicuramente fare soprattutto dei giochi», afferma Heiss sorridendo e inizia la lezione con il pallone da ginnastica.

Christian Heiss è entrato a far parte del TV Wilchingen quando aveva sei anni. È sempre rimasto fedele alla società di ginnastica e in seno ad essa ha assunto diverse funzioni. La sua passione è sempre stata la gymnastique, in particolar modo adorava il grande spazio. «Per me il fatto di sviluppare una coreografia insieme sulla musica, che coinvolga e stimoli il pubblico, è un aspetto veramente affascinante della gymnastique», racconta Heiss.

Foto: Fabio

Coordinazione prima di tutto

Oltre al suo ruolo attivo quale sportivo, sin da giovane ha assunto anche i suoi primi compiti quale funzionario. Ha iniziato quale giurato, un'attività che svolge ancora oggi, poi è diventato responsabile regionale per Zurigo/Sciaffusa, in seguito capogruppo e nel frattempo è capo divisione gymnastique. Una «classica attività di coordinazione», come dice lui. Un compito però che lo stimola anche se lui stesso non è più attivo in prima linea, bensì nel retroscena. «La gymnastique in Svizzera ha grande visibilità. Perciò vi sono moltissime possibilità d'azione che rendono il mio lavoro di capodivisione molto variato. Nel 2020 ad esempio abbiamo adeguato completamente il sistema di valutazione. È stato un grande passo.»

Le molte persone fantastiche che ho conosciuto grazie alla mia attività a titolo di benevolato sono il mio motore.

Christian Heiss

Combinazione tra gymnastique e lotta

Oltre alla gymnastique, Christian Heiss ha una seconda grande passione. E non sembra per niente in linea con la disciplina della gymnastique, delicata e dolce, la quale è attualmente dominata dalle donne (quota femminile del 90 per cento). Christian Heiss è un appassionato lottatore e lo fa da quando aveva 10 anni. Nella sua carriera ha portato a casa dieci corone. Durante gli anni da lottatore non ha però mai abbandonato la gymnastique. «Mi allenavo due volte a settimana con la società di ginnastica. Per me era l'allenamento fitness e atletico ideale. Non sono mai stato così mobile e robusto come allora. Vi si aggiungevano due allenamenti di lotta e nei fine settimana le feste di lotta e di ginnastica», afferma Heiss ripensando al suo passato da atleta attivo.

Un calendario strapieno

Lotta e gymnastique, una combinazione insolita. E lo dice anche Christian Heiss: «Non c'è un vero e proprio legame tra la lotta e la gymnastique.» Ma in entrambe le discipline c'è una competenza molto importante: l'attenzione. «Nella gymnastique sai esattamente che adesso inizia la musica, ora devi dimostrare tutto quello che hai imparato. E questo aspet-

to può essere paragonato alla lotta. Lì hai esattamente sei minuti per battere il tuo avversario», spiega Heiss. Alle sue due passioni Heiss dedica molto tempo. Due, tre ore a settimana in aggiunta alla presenza alle feste di ginnastica e ai Campionati svizzeri per la gymnastique. Per la lotta, disciplina di cui è stato responsabile tecnico per l'Associazione cantonale sciaffusana per quasi dieci anni, le ore da dedicare sono ancora di più. I fine settimana in estate sono praticamente tutti occupati. C'è sempre o una festa di lotta, o una festa di ginnastica. «La mia compagna ha dovuto abituarcisi, anche se pure lei è ginnasta e monitrice», afferma Heiss ridendo.

Due allenamenti di lunedì

Ma cosa motiva il 42enne a dedicare così tanto tempo a titolo di benevolato a favore delle sue due discipline sportive? La sua risposta: «Ho approfittato molto spesso io stesso del fatto che qualcun altro organizzasse qualcosa o mi aiutasse. Volevo dare qualcosa indietro. E il secondo motivo, anche se può sembrare un po' trito e ritrito, è il fatto che io ho incontrato persone veramente fantastiche che altrimenti non avrei mai incontrato o per lo meno non conosciuto così bene. Mi danno la spinta.»

Baranzini

LA NOSTRA DEFINIZIONE DI «ATTREZZATURA SPORTIVA»

Assolvi SPHAIR e diventa esploratore paracadutista!

Hai tra i 16 e i 19 anni

Sei in un’ottima forma fisica

Sei pronto per la prossima sfida

sphair.ch

Le varie possibilità d'azione rendono molto variato il mio lavoro quale capodivisone.

Christian Heiss

La lezione con i giovani nella nuova palestra a Wilchingen sta per concludersi. Dopo gli ultimi esercizi viene sistemato tutto il materiale, Christian Heiss saluta i ragazzi che rivedrà solo dopo le vacanze primaverili e si siede in auto. Direzione casa? No, la serata non è finita e si dirige verso Sciaffusa. Lì lo aspetta, e come potrebbe andare diversamente, il suo prossimo impegno a titolo di benevolato. Come ogni lunedì sera è previsto l'allenamento di lotta dell'Associazione cantonale sciaffusana gestito da Heiss in veste di responsabile tecnico. Gymnastique e lotta, sono le due discipline sportive che caratterizzano la vita di Christian Heiss.

Testo: Fabio Baranzini/lr

INFO PERSONALI

Christian Heiss ha 42 anni, è cresciuto a Wilchingen (Canton Sciaffusa, vicino al confine con la Germania) e vi abita ancora oggi. Heiss lavora quale pianificatore risorse presso le FFS e dedica quasi tutto il suo tempo libero allo sport. Dal 2018 è attivo quale capodivisione gymnastique in seno alla Federazione svizzera di ginnastica; in precedenza è stato giurato, responsabile regionale e capogruppo gymnastique. In seno al TV Wilchingen è stato già presidente per una volta e monitore responsabile, oggi gestisce ancora una volta a settimana un allenamento per i giovani. In aggiunta Heiss è attivo sia nella gymnastique, sia nella lotta ed è responsabile tecnico dell'Associazione cantonale di lotta sciaffusana.

Christian Heiss gestisce già da 18 anni gli allenamenti giovanili in seno al TV Wilchingen.

IN PILLOLE

LA SCARPA DELLA FESTA DI GINNASTICA

Foto: nessun copyright/Festa cantonale di ginnastica turgoviese

Chi vuole essere equipaggiato al meglio per la festa cantonale di ginnastica turgoviese deve sbrigarsi. Per la festa di ginnastica ad Arbon-Roggwil è stata disegnata una relativa scarpa. Ve ne sono 500 paia. Con l'acquisto di una scarpa tkt sostieni la Festa cantonale di ginnastica turgoviese 2024.

Dai un'occhiata:

JAHN TRIFFT… LAURA SCHNETZLER (AEROBICA TV SISSACH)

In questa serie Podcast prende la parola Laura Schnetzler, membro del CO dei CS di aerobica 2024 a Lausen. Insieme a Jahn Graf, Laura parla della disciplina, del movimento in generale e di molto altro ancora.

Per ascoltarli:

DA GINNASTA DELL'ARTISTICA AD ATLETA DI BADMINTON IN SEDIA A ROTELLE

Ilaria Renggli, ex ginnasta dell'artistica, appartiene ora all'élite mondiale assoluta del badminton in sedia a rotelle. L'ambiziosa atleta si è aggiudicata un ticket di partenza personale nel doppio e nel singolo per i Giochi paralimpici di Parigi.

Maggiori info su Ilaria Renggli:

OGNI MINUTO DI MOVIMENTO CONTA

I muscoli non danno solo la forza.

Producono anche sostanze messaggere che agiscono come i medicamenti. Il fatto che la mancanza di movimento rientri tra i più gravi rischi per la salute è noto da tempo. Tuttavia è stato per molto tempo sottovalutato l'impatto benefico del movimento per salute.

Maggiori info:

Dalla ginnastica GeBa alla ginnastica per adulti

Con il motto «Turnen bis zur Urne» l'STV Gams a fine gennaio ha preso parte al corteo di carnevale di Gams. La ginnastica è sicuramente un'attività per tutte le età...

Post Instagram:

Ulteriori contenuti sui nostri canali social facebook.com/swissgymnastics instagram.com/swissgymnastics twitter.com/swissgymnastics linkedin.com/company/ swissgymnastics

SAPEVI CHE ...

… la trave è più stretta rispetto alla lunghezza di un iPhone?

L'iPhone 14 Plus è lungo 16 centimetri, la trave invece è larga solo 10 centimetri.

In quali categorie vengono suddivise le discipline sportive?

In palio vi sono tre buoni di Ochsner Sport per un valore di 50 franchi ciascuno.

Partecipare è semplicissimo: basta inviare la risposta tramite il modulo online disponibile sul nostro sito web stv-fsg.ch/wettbewerb-gymlive o tramite e-mail con oggetto «Concorso 2/2024» e dati personali completi all’indirizzo lara.rigamonti@stv-fsg.ch.

Termine di partecipazione: venerdì 21 giugno 2024 I vincitori del concorso verranno informati per iscritto. Si escludono le vie legali. Non viene tenuta alcuna corrispondenza in merito al concorso.

REGOLE CHIARE E TRASPARENTI PER TUTTE LE DISCIPLINE SPORTIVE FSG

A partire dal 2025 la Federazione svizzera di ginnastica vuole classificare tutte le discipline sportive che vengono promosse sotto la propria ala. Vi spieghiamo a quale scopo viene utilizzata tale classificazione e quali sono i relativi criteri. Il processo durerà ancora fino a fine 2024, tuttavia vi proponiamo già ora una panoramica esclusiva di questo progetto.

Abbiamo bisogno di una classificazione accurata, trasparente e comprensibile a tutti di tutte le discipline sportive che rientrano sotto l'ala della FSG.

Jérôme Hübscher, capo dello sport di massa presso la FSG

Nel 2022 la Federazione svizzera di ginnastica (FSG) ha attuato una ristrutturazione di base. Erano interessati anche i settori sport di prestazione e sport di massa, che oggi non esistono più sotto questa veste. Nel frattempo tutte le discipline sportive vengono gestite sotto l'ala della FSG nel settore promozione dello sport, indipendentemente dal fatto che si tratti di sport d'élite o sport di massa o di entrambi. L'idea alla base è semplice: in seno alla FSG vengono promosse tutte le discipline sportive indipendentemente dal livello. Per questo motivo tutte rientrano complessivamente nel settore della promozione sportiva. Le discipline sportive FSG non vanno tuttavia equiparate. Poiché solo per via della loro dimensione e del loro valore – con la ginnastica artistica, la ginnastica ritmica e il trampolino vi rientrano anche tre discipline sportive olimpiche –le richieste e le sfide sono di tutt'altro tipo. Anche le manifestazioni che vengono svolte in queste discipline sportive sono completamente diverse. «Per noi era chiaro che con questa nuova struttura era assolutamente necessaria una classificazione accurata e trasparente e comprensibile a tutti di tutte le discipline sportive che rientrano sotto l'ala della FSG. Altrimenti c'è sempre quella o quell'altra disciplina sportiva che si sente svantaggiata. E vogliamo evitarlo», afferma Jérôme Hübscher.

Un progetto dalle dimensioni enormi Hübscher è capo della promozione sportiva in seno alla Federazione svizzera di ginnastica e gestisce il gruppo di lavoro responsabile per la classificazione delle discipline sportive all'interno della FSG. Esso è stato creato nell'estate del 2022 e il suo compito principale è quello di sviluppare un sistema obiettivo e trasparente con criteri misurabili per la classificazione delle discipline sportive. Quello che da fuori sembra un lavoro non particolarmente difficile – si tratta «solo» di una ventina di discipline che devono essere classificate – risulta subito come una grande sfida se si considera tutto più nel dettaglio. Jérôme Hübscher spiega il motivo: «Per far fronte a così tante discipline sportive è assolutamente necessario coinvolgerle nel processo. Ciò comporta quindi il coinvolgimento di molte persone e l'elaborazione del processo richiede molto tempo. La classificazione delle discipline sportive è un progetto molto dispendioso con una dimensione enorme, poiché i relativi effetti si ripercuotono su molti altri settori della Federazione, ad esempio nel lavoro della divisione Marketing e comunicazione e sponsoring o anche nel settore finanziario.»

PERCORSO DELLE ATLETE E DEGLI ATLETI

Promozione dello sport (F–T1) fondamenta/base (qui le sportive e gli sportivi iniziano il loro percorso)

Olympische Mission Talent (T1–T4), Elite (E1–E2), Master (M) «FTEM Svizzera» si basa su quattro settori chiave: F sta per Foundation (fondamento, sport di massa, pratica sportiva per tutta la vita), T per Talent, E per Elite e M per Mastery (classe mondiale)

Questi quattro settori chiave sono suddivisi in dieci fasi (F1, F2, F3, T1, T2, T3, T4, E1, E2, M).

In base alle necessità specifiche della disciplina sportiva, le fasi possono essere aggiunte, stralciate o rinominate.

Lo scopo della classificazione

Prima di soffermarci sui dettagli relativi ai criteri per la futura classificazione vogliamo chiarire quale sia lo scopo di questa classificazione, rispettivamente quali sono le conseguenze della classificazione per le relative discipline sportive. Finora non c'era una classificazione per tutte le discipline sportive della FSG. Era nota unicamente la classificazione di Swiss Olympic, tuttavia essa riguardava unicamente le quattro discipline sportive FSG ginnastica artistica, ginnastica ritmica, trampolino e palla al pugno. Tutte le altre discipline sportive non sono state classificate e di conseguenza non vi era alcuna panoramica e nemmeno una chiara regolamentazione sulle prestazioni di sostegno da parte della Federazione per le relative discipline sportive. È proprio questo che deve essere possibile con la nuova classificazione. «Sulla base della classificazione viene stabilito l'ammontare del sostegno finanziario a favore della disciplina sportiva», afferma Jérôme Hübscher. Non si tratta tuttavia solo di soldi. «Anche le risorse del Segretariato nonché la classificazione degli eventi e quindi le relative prestazioni di sostegno, ad esempio nel settore della comunicazione, in futuro dipenderanno da questa classificazione.»

La classificazione ha dunque una grande influenza sulle relative discipline sportive

Engagement dans le spor t de compétition

Engagement dans un spor (club/fédération) E 2 M E 1

Transition

T4 T3 T1 T2

e di conseguenza è importante che sia trasparente e comprensibile.

Quali sono i criteri

Dopo molte discussioni il gruppo di lavoro è riuscito a ridurre a cinque i 19 criteri definiti inizialmente per la classificazione. Si tratta dei seguenti: – Il totale dei contributi G+S di una disciplina sportiva – questo valore viene fornito dall'Ufficio federale dello sport, il quale versa i contributi G+S.

– Il numero di atlete e atleti di una disciplina sportiva

– Il numero di società di una disciplina sportiva

Dominer son spor t

Avoir du succès au niveau international

Représenter la Suisse (au niveau int.)

Percer et gagner des récompenses

S’entraîner et atteindre des objectifs

C son potentiel

Montrer son potentiel

F3 F1 F2

S engager dans un spor (avec/sans compétitions)

érents spor ts et mener un mode de vie actif

Découvrir, apprendre et pratiquer des mouvements et des jeux de base

– Il numero di associazioni cantonali di una disciplina sportiva

– Il potenziale di una disciplina sportiva Questo valore viene valutato tramite un sondaggio in seno alla direzione e il Comitato centrale della FSG. Vale il valore medio di questo sondaggio, al quale partecipano 16 persone.

Per quanto riguarda il criterio dei contributi G+S, le discipline sportive possono aggiudicarsi fino a cinque punti. Il potenziale nonché il numero di atlete e atleti e il numero di società possono ricevere fino a quattro punti e il numero di associazioni cantonali fino a tre punti. In que -

sto modo le discipline sportive possono ricevere un massimo di 20 punti. «Fino alla stima del potenziale di una disciplina sportiva, tutti i criteri si basano su fatti comprovati sui quali non si può discutere e che sono noti a tutte le discipline sportive. Così sanno esattamente su quali punti devono lavorare se desiderano ottenere un posto più alto in classifica», spiega Jérôme Hübscher.

Classificazione dal 2025

Per le discipline sportive che si misurano anche con la concorrenza internazionale vi si aggiungono altri due criteri. Il numero di Paesi in cui viene praticata tale disciplina sportiva e i risultati ai Campionati europei e mondiali.

Entrambi i criteri vengono valutati ognuno con cinque punti, così le discipline sportive internazionali possono raggiungere un totale di 30 punti. Questi cinque/sette criteri sono stati discussi insieme a tutte le discipline sportive e sono stati accettati da tutte. Finora tuttavia non è ancora stata presentata alcuna classificazione. Ciò accadrà per la prima volta nell'estate del 2024. La classificazione sarà poi in vigore dal 2025, anche se essa avrà davvero effetto solo a partire dal 2026. Questo perché la classificazione per l'anno 2025 può essere inserita solo nel processo di preventivazione 2026. In futuro si prevede poi si aggiornare la classificazione delle discipline sportive ogni due anni.

Testo: Fabio Baranzini/lr Maggiori informazioni sul tema:

CIFRE E FATTI

CATEGORIE

olimpica, internazionale, nazionale, regionale

5 CRITERI

per la classificazione delle discipline sportive nazionali (max. 20 punti)

7 CRITERI

per la classificazione delle discipline sportive internazionali (max. 30 punti)

Ogni due ANNI nuova classificazione

QUALI SONO LE DISCIPLINE SPORTIVE INDIPENDENTI?

Nell'elaborazione dei criteri per la classificazione delle discipline sportive ci si è chiesti sin dall'inizio del progetto cosa doveva essere considerato quale disciplina sportiva indipendente. Ma come si definisce una disciplina sportiva? È chiaro che le diverse discipline sportive sono legate a federazioni diverse: che sia l'Ufficio federale dello sport, Swiss Olympic, il Comitato olimpico (IOC) o la Federazione internazionale di ginnastica (FIG). Attualmente il gruppo di lavoro sta elaborando le definizioni.

OGNI DISCIPLINA SPORTIVA NECESSITA DI UNA PROPRIA

STRATEGIA DI PROMOZIONE

Quando il progetto per la classificazione delle discipline sportive all'interno della FSG era già in corso, Swiss Olympic ha deciso che in futuro tutte le discipline sportive – e non solo quelle olimpiche –avrebbero dovuto inoltrare un progetto di promozione. «Per noi era chiaro che quale FSG non potevamo inoltrare semplicemente un progetto per tutte le nostre discipline sportive, poiché esse sono molto diverse e complesse. Lo abbiamo già visto durante l'elaborazione della classificazione. Perciò, in accordo con Swiss Olympic, abbiamo deciso di elaborare una strategia di promozione propria per tutte le sedici discipline sportive», spiega Jérôme Hübscher, capo dello sport di massa presso la FSG. L'elaborazione di

strategie di promozione non è stata svolta dalle stesse persone che hanno elaborato anche la classificazione delle discipline sportive. Tuttavia i due gruppi di lavoro hanno collaborato intensamente.

Cosa deve contenere una strategia di promozione di questo tipo?

Il promemoria recita: «Swiss Olympic suggerisce alle associazioni di elaborare anche a livello concettuale il tema del sostegno e dello sviluppo delle società, nonché un'armonizzazione tra la strategia per lo sport di massa e la strategia relativa agli impianti.

Si consiglia di sottoporre a verifica e aggiornare la strategia di promozione ogni quattro - sei anni.»

STRATEGIA DI PROMOZIONE PER LO SPORT DI MASSA

élabo r e r et r é vise r

Développement du sport (de masse)

Domaines clés

Thèmes

Organisation

Groupes cibles

(par ex. personnes âgées, handicapées, jeunes femmes)

Objec tifs et mesures

Formation (par ex. entraîneurs, chargés de fonc tion)

Collaboration (par ex. J+S, club management Swiss Olympic, autres fédérations de spor t (handicap) etc.)

communi q u e r

Développement des clubs

Domaines d’ac tion

Gestion de club

– Organisation –– Leadership

– Administration

Spor t et société

–– Spirit of Spor t

– Prévention

Ressources

– Finances

– Bénévolat et volontariat

Così all'interno della disciplina sportiva sanno esattamente su quali punti devono lavorare se desiderano ottenere un posto più alto in classifica.

Jérôme Hübscher, capo dello sport di massa presso la FSG

Gennaio

2024

TIMING STRATEGIE

Febbraio

Marzo

Aprile

Maggio

Giugno

Luglio

Agosto

Settembre

Ottobre

Novembre

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Maggio

Giugno

Luglio

Agosto

Settembre

Ottobre

Novembre

Dicembre 2025

A fine aprile sono state informate le associazioni cantonali e regionali di ginnastica.

Verifica da parte di Swiss Olympic Ott.–nov.: consultazione Fine novembre: deliberazione direzione FSG

Primo esame in seno al Comitato centrale

Approvazione da parte del Comitato centrale

Invio finale a Swiss Olympic

SOSTENERE E RAFFORZARE LA PALLA AL PUGNO IN MODO

PIÙ AMPIO

La palla al pugno è una disciplina della Federazione svizzera di ginnastica (FSG) da decenni e viene praticata in molte società. Finora la disciplina, a livello operativo, viene gestita in maniera indipendente da parte di Swiss Faustball. Nel 2025 però Swiss Faustball verrà integrata nella FSG. Molte persone sono coinvolte nel progetto e ci sono diversi aspetti da chiarire. Alle domande più importanti risponde Bruno Kunz, caposettore Sport misurabili e giochi.

parziali e durerà per tutto il 2024. In tutti questi gruppi di progetti vi sono sia rappresentanti della FSG, sia di Swiss Faustball. La nostra intenzione è quella di garantire un passaggio senza intoppi a partire dal 1° gennaio 2025.

Il nome Swiss Faustball scomparirà a partire dal 2025?

Bruno Kunz, come mai l'integrazione dello sport della palla al pugno nella Federazione svizzera di ginnastica è diventato un passo necessario?

Bruno Kunz: la FSG gestisce all'incirca 20 discipline sportive ed è nel proprio interesse che tutte queste discipline all'interno della Federazione siano organizzate il più possibile in modo simile. A livello strategico la FSG punta ad avere sotto lo stesso tetto possibilmente tanti sport. La FSG è la federazione competente per la palla al pugno nei confronti di Swiss Olympic e dell'Ufficio federale dello sport. Perciò la palla al pugno è una disciplina importante per la FSG e rientra anche sotto la sua ala. Il grande lavoro che Swiss Faustball ha

svolto nella precedente organizzazione può essere portato avanti anche successivamente e potrà essere sostenuto in maniera più ampia.

Perché proprio adesso?

Il contratto attuale con le associazioni mantello FSG e Sport Union Schweiz (SUS) scade il 31 dicembre 2024. Già nel 2022, in occasione dell'ultima sottoscrizione, la FSG ha segnalato che sarebbe stato l'ultimo contratto in questo formato.

Quali sono le difficoltà maggiori del progetto?

La prima sfida è stata quella di convincere la direzione di Swiss Faustball e di Sport Union Schweiz che questo progetto rappresenta il futuro della palla al pugno in Svizzera. Quale capoprogetto ho dapprima dovuto guadagnare la fiducia delle parti interessate al fine di poter portare avanti il progetto passo per passo. La sfida attuale è la complessità della FSG stessa. Il Comitato centrale con la strategia è coinvolto per quanto riguarda le associazioni partner, la direzione lo è con diversi temi dall'equipaggiamento della squadra nazionale alla formazione degli arbitri fino alla terminologia nei regolamenti esistenti che devono essere trasferiti. Sono necessari diversi colloqui e anche molta pazienza per riuscire a ottenere le svariate decisioni necessarie.

Quanto tempo ci vuole per questa integrazione e come si sviluppa? Il progetto Faustball 2025 è stato avviato già nel 2023 con un gruppo centrale di progetto e otto gruppi di progetto

Dal 1° gennaio 2025 la palla al pugno sarà ufficialmente una divisione della Federazione svizzera di ginnastica. Il nome Swiss Fausball rimarrà comunque ancora nella comunicazione verso l'esterno. Da un lato perché è noto e fondato, d'altro lato perché è ideale nel contesto internazionale.

Quale valore avrà lo sport della palla al pugno dal 2025 all'interno della FSG?

La palla al pugno è una delle quattro discipline sportive FSG classificate da Swiss Olympic. È l'unica disciplina sportiva di gioco che permette alla FSG di apparire a livello internazionale. Di conseguenza il valore all'interno della FSG è alto. La FSG è fiera di avere la palla al pugno sotto la propria ala a partire dal 2025 e di promuovere ulteriormente la disciplina sportiva in collaborazione con Sport Union Schweiz.

Chi organizza i campionati dal 2025?

L'organizzazione di tutti gli incontri a livello nazionale e regionale non subirà cambiamenti. I responsabili attuali mantengono i propri compiti svolgendoli in maniera comprovata. Siamo molto lieti di poter accogliere in seno alla FSG una gestione degli incontri così ben funzionante.

Cosa succederà dal 2025 con le società di Sport Union? Potranno ancora partecipare agli incontri?

Le società di SUS potranno partecipare come fatto finora. Giocatrici e giocatori SUS potranno anche giocare ai Campionati nazionali e le funzionarie e i funzionari delle due federazioni assumeranno funzioni paritetiche a tutti i livelli. In linea di principio tutte le società SUS, le giocatrici e i giocatori SUS nonché le funzionarie e i funzionari SUS

Bruno Kunz, caposettore Sport misurabili e giochi in seno alla FSG

avranno le stesse opportunità a pari condizioni dei membri FSG. A tal proposito verrà stipulato un accordo tra la FSG e Sport Union Schweiz.

Vi saranno dei cambiamenti a livello di organizzazione dei campionati?

No, dal punto di vista del progetto Faustball 2025 non è necessario alcun cambiamento. Naturalmente i responsabili degli incontri possono discutere, decidere e attuare modifiche indipendentemente da questo progetto di trasformazione.

E dal punto di vista dei funzionari, essi mantengono la propria carica o l'obiettivo della FSG è quello di impiegare propri collaboratori quali funzionari per la palla al pugno?

No, l'attuale comitato centrale di Swiss Faustball costituisce in questo caso la divisione Swiss Faustball e mantiene in linea di massima i propri compiti, le competenze e le responsabilità. La FSG dipende dal fatto che le persone più adeguate siano impiegate nella direzione dello sport della palla al pugno e si rallegra del fatto che le funzionarie e i funzionari attuali siano ulteriormente a disposizione. E se dovessero esserci dei cambiamenti a livello di personale, allora verrebbero cercate altre persone e si spera anche trovate come fatto finora nelle fila delle società che giocano la palla al pugno.

Cosa cambia per le squadre nazionali?

Anche per le squadre nazionali tutto dovrebbe proseguire senza cambiamenti.

È garantito che tutte le squadre nazionali possano partecipare a tutte le loro relative competizioni internazionali?

La partecipazione di successo delle squadre nazionali ai Campionati internazionali quali CE, CM e World Games è l'obiettivo della FSG. Le finanze a disposizione saranno però limitate anche nella nuova organizzazione. Ciò significa che anche sotto il tetto della FSG le giocatrici e i giocatori che parteciperanno dovranno contribuire personal-

mente, soprattutto quando dovrà essere fatto un lungo viaggio per raggiungere il luogo di svolgimento dei campionati.

In che modo i giocatori di palla al pugno nelle società di ginnastica locali approfittano dell'integrazione?

I giocatori di palla al pugno che apprezzano l'attuale organizzazione degli incontri approfittano del fatto che il futuro di questa organizzazione sia garantito e chiarito tra le due federazioni FSG e SUS. Nelle leghe inferiori, che sono organizzate in maniera molto differente, dall'integrazione ci aspettiamo più influenza da parte delle associazioni di ginnastica cantonali. Nel caso ideale ciò può generare nuovamente uno slancio dello sport della palla al pugno nelle regioni che attualmente contano poche squadre.

Il budget di Swiss Faustball rimane invariato?

No, ci saranno dei cambiamenti, ma essi non saranno a svantaggio dello sport della palla al pugno. La FSG calcola di investire maggiormente nello sport della palla al pugno rispetto a quanto fatto finora nel quadro del contratto con le associazioni mantello.

Le finanze della divisione Swiss Faustball rientreranno poi nelle finanze della FSG e verranno gestite nella loro contabilità. È però previsto che vengano mantenuti processi finanziari collaudati negli incontri e vengano poi armonizzati all'interno della contabilità della FSG. L'interfaccia è nuova, ma risolvibile. A tal proposito io quale caposettore giochi della FSG mi impegnerò personalmente con tutte le mie conoscenze finanziarie.

Qual è la situazione con gli sponsor di Swiss Faustball e con le società sostenitrici Club Freunde delle squadre nazionali di palla al pugno? I soldi verranno ancora destinati agli scopi attuali?

Sì, tutti i soldi ricevuti esplicitamente per lo sport della palla al pugno da sponsor e donatori andranno a favore dello sport della palla al pugno. Verran-

no contabilizzati nei centri di costo della divisione Swiss Faustball e dichiarati in maniera trasparente quali entrate a destinazione vincolata.

Sotto il tetto della FSG, la palla al pugno otterrà una maggiore visibilità rispetto a oggi?

Questo è un obiettivo comune. Come questo accadrà, al momento attuale non so dirlo. Vi sono diversi progetti in corso o in fase di pianificazione dei quali in futuro anche lo sport della palla al pugno potrà trarre profitto.

Quali sono le date più importanti a calendario di questa trasformazione?

Il 31 dicembre 2024 scade il contratto delle associazioni mantello. Entro tale data i lavori relativi al progetto di integrazione dovranno essere conclusi, affinché la divisione Swiss Faustball dal 1° gennaio 2025 possa proseguire l'attività senza intoppi in tutti i settori della palla al pugno.

Ancora uno sguardo al futuro: quali opportunità vi saranno quando l'integrazione sarà conclusa?

Con l'integrazione la FSG ha ufficialmente preso sotto la propria ala un'altra disciplina sportiva internazionale. Successi a livello internazionale hanno un effetto positivo per ogni federazione. La palla al pugno è l'unica disciplina della FSG classificata da Swiss Olympic e noi a livello mondiale rientriamo tra le nazioni migliori. Con queste caratteristiche bisogna promuovere lo sport di massa e le nuove leve e garantire il futuro in un ambiente caratterizzato da molta concorrenza per via delle altre discipline sportive. Con l'integrazione, dal mio punto di vista, aumenta anche l'importanza dello sport della palla al pugno alle feste di ginnastica. Oltre agli incontri ufficiali, le società di palla al pugno dovrebbero partecipare anche alle feste di ginnastica.

Vengono fatti degli sforzi per promuovere la palla al pugno anche in Romandia?

Si vorrebbe naturalmente essere presenti con ogni disciplina sportiva in tutte le parti del Paese. Nella palla al pugno siamo geograficamente lontani, gli spot principali della palla al pugno si trovano quasi tutti nella Svizzera interna. Prima di mettere piede in Romandia, dal mio punto di vista, bisognerebbe sviluppare ulteriormente l'attuale "Svizzera occidentale" della palla al pugno, come ad esempio i Cantoni di Argovia, Soletta e Berna.

Testo: Fabio Baranzini/Alexandra Herzog

Maggiori informazioni sul tema: swissfaustball.ch

Con l'integrazione nella FSG si mira a promuovere ancora maggiormente le nuove leve della palla al pugno svizzera. Foto: nessun copyright/Swiss Faustball

TOP DELLA PALLA AL PUGNO CON L'ÉLITE EUROPEA IN TURGOVIA

Dal 21 al 24 agosto 2024 nella piccola Allmend a Frauenfeld avranno luogo i Campionati europei di palla al pugno maschili. Questo sarà il più grande evento di palla al pugno su suolo svizzero dai CM del 2019. I preparativi sotto la guida del presidente del CO Gabriel Süss sono già a pieno ritmo. Chi desidera partecipare allo svolgimento di successo di questo evento può annunciarsi quale aiutante o acquistare un biglietto.

faustballeuro2024.ch

IN BREVE

FESTE DI GINNASTICA: L'ECCESSO DI OFFERTE SI

FA SENTIRE

Quest'anno le società di ginnastica svizzere possono scegliere tra ben 15 feste di ginnastica, di cui sei feste cantonali/di associazioni. Questo eccesso di offerta si fa ora sentire: la festa di ginnastica dell'associazione Berna-Oberaargau-Emmental a Madiswil ha dovuto essere annullata. Il numero di iscrizioni è risultato nettamente sotto le aspettative, cosa che ha portato a un deficit nel bilancio. Le ginnaste e i ginnasti annunciati parteciperanno ora ad altre feste di ginnastica. Per evitare che uno scenario simile si verifichi ancora in futuro si sta lavorando per coordinare meglio e in maniera generale la pianificazione delle feste di ginnastica.

Ulteriori informazioni sul tema: i.stv-fsg.ch/turnfeste-2024

Promuovi la ginnastica con noi

Fermate il tempo e vivete l'emozione dei partecipanti che cercano di rimanere in posizione verticale il più a lungo possibile. Guardate gli occhi raggianti dei bambini quando consegnate loro un premio vinto alla ruota della fortuna. Oppure fornite ai visitatori dello stand informazioni preziose. Questi sono solo alcuni dei compiti che vi spettano in quanto membri del team di marketing ampliato della FSG. Siete interessati?

Allora annunciatevi a urs.zumsteg@stv-fsg.ch

Foto:

Clinica universitaria di Balgrist: medical partner ufficiale della FSG

Il team di medicina sportiva del prof. Johannes Scherr è il nuovo partner della Federazione svizzera di ginnastica.

In questo modo la FSG è affiancata da esperte ed esperti di terapie mediche che hanno una lunga esperienza nell'assistenza di sportive e sportive di prestazione e quindi possono garantire una presenza medica ottimale sul posto. Il Centro universitario per la prevenzione e la medicina sportiva offre accesso ai metodi di trattamento più recenti e un'infrastruttura completa e moderna, orientata alle necessità delle atlete e degli atleti dello sport di massa e di prestazione.

Ulteriori informazioni sul tema: balgrist.ch

EVENTI 2024

Maggio

25.5 TORNEO SVIZZERO DI PALLAVOLO Köniz

25/26.5 CS TRAMPOLINO Vouvry

25/26.5 CS INDIACA Schönenwerd

GIUGNO

1/2.6 CS GINNASTICA RITMICA Winterthur

1–25.6 FESTE DI GINNASTICA varie località

8/9.6 CS GINNASTICA ARTISTICA JUNIORI M Wil/SG

DOPO PARIGI, LISBONA

Mirjam Altermatt da Breitenbach ha vinto il concorso annuale FSG 2023. La ginnasta del TV Breitenbach può godersi il premio principale che consiste in un viaggio a Parigi per due persone. Il premio, sponsorizzato da Swica, ha un valore di circa 3'000 franchi. Il viaggio comprende tre pernottamenti per due persone, inclusa una visita guidata alla Tour Eiffel, un giro in barca e denaro contante.

Il concorso FSG 2024 è già in corso! Tenta anche tu la fortuna e vinci un viaggio a Lisbona o uno degli altri allettanti premi.

8/9.6 CS GINNASTICA ARTISTICA JUNIORI F Frauenfeld

22/23.6 CS GINNASTICA ARTISTICA M+F Bienne

27–29.6 NISSEN CUP TRAMPOLINO Arosa

LUGLIO/AGOSTO

12–14.7 EUROPEAN GYM FOR LIFE CHALLENGE Bodø (NOR)

13–19.7 EUROGYM Bodø (NOR)

26.7.–11.8 GIOCHI OLIMPICI Parigi (FRA)

Indicazioni senza garanzia (stato: 5 aprile 2024)

Ulteriori informazioni sul tema: stv-fsg.ch/de/wettkaempfe-events/ terminliste

Una panoramica di tutte le novità sul nostro portale gymlive.ch

Mirjam Altermatt ha ricevuto il premio da Kurz Hunziker (sostituto direttore FSG). Foto: FSG

Ulteriori informazioni sul tema:

ROMANDIA E SVIZZERA ITALIANA

Fatti interessanti dalla Svizzera romanda e italiana

« Romero et Julia »: lo spettacolo-concerto Il 26/27 aprile 2024 la società di ginnastica Gym Evasion di Sion-Châteauneuf e la compagnia musicale La Fanfare de l’Avenir di Saxon si sono unite per portare sul palco lo spettacolo-concerto « Romero et Julia o sogno di un solstizio d'estate», a Saxon, in Vallese. La piece, che tratta di amore e speranza, mostra coreografie ed esibizioni di ginnasti di ogni età, tutti a ritmo di musica, la quale è stata suonata live da musicisti e musiciste della Fanfare de l’Avenir de Saxon. Due serate sold out che hanno entusiasmato il pubblico.

Ulteriori informazioni sul tema: gymvalais.ch

Una premiére nel Giura

L'Associazione cantonale giurassiana di ginnastica (ACJG) ha ricevuto luce verde per l'organizzazione dei Campionati svizzeri di ginnastica attrezzistica femminili individuali/finali agli attrezzi 2025. Un'opportunità incredibile – e una grande sfida – per il Canton Giura che finora non ha mai ospitato una competizione nazionale nella ginnastica attrezzistica. Tutto il CO non vede l'ora di accogliere i ginnasti da tutta la Svizzera a Delémont.

Ulteriori informazioni sul tema: acjg.ch

Una panoramica di tutte le novità sul nostro portale gymlive.ch

Online il programma della FRG'24

Il programma della Fête romande de gymnastique 2024 (FRG’24) è disponibile da subito. Gli orari delle competizioni vengono aggiornati regolarmente. Inoltre sono disponibili anche i biglietti per il gala «Au fil de l'eau» di sabato 15 giugno 2024 alle ore 20.00. Lo show preparato, orchestrato e messo in scena da diverse società di ginnastica da Ginevra e dalla Romandia in generale rappresenterà il finale della FRG'24.

Ulteriori informazioni sul tema: frg24.ch

Oltre 250 partecipanti, addirittura dalla Nuova Zelanda Il 2 e 3 marzo 2024 ha avuto luogo la seconda edizione dell’RG Ticino Event, il torneo di ginnastica ritmica nato dalla collaborazione tra ACTG, SFG Biasca e SFG Lugano-Breganzona. Come lo scorso anno, tantissime le ginnaste presenti; quest’anno erano oltre 250, provenienti da Svizzera, Italia, Germania e Nuova Zelanda.

Nella categoria P6A l’oro è andato alla rappresentante svizzera Miquel Judith (RG Zürichsee, RLZ Zürich) che con un punteggio finale di 107.650 ha distanziato nettamente le compagne. Questo evento internazionale di inizio stagione è un ottimo punto di partenza per confrontarsi ma anche per abituarsi al ritmo di gara e al pubblico che a Biasca è accorso numeroso per assistere alle diverse esibizioni dalla categoria P1 alla categoria P6. Gli organizzatori, che dopo due edizioni sono ormai in grado di preparare un evento di questo tipo in maniera eccellente, hanno già la data dell’edizione dell’anno prossimo: la terza edizione dell’RG Ticino Event si terrà il 22/23 febbraio 2025.

Ulteriori informazioni sul tema: rg-ticino-event-2022.com/rgform.eu

Nuovo club di donatori per GymVaud Fondato nell'autunno del 2023, è il Club Magnésie del club di donatori di GymVaud. Lo scopo di questa istituzione è quello di sostenere lo sviluppo dello sport ginnico nel Canton Vaud tramite misure concrete. Ma si tratta anche di creare e mantenere unioni forti e solidali nella comunità ginnica. Il Club Magnésie è composto da fan, famiglie di ginnasti di tutte le discipline, allenatrici e allenatori nonché presidenti.

Ulteriori informazioni sul tema: gymvaud.ch

Immagine: nessun copyright/FRG’24

Foto: Billy Beninger

SVIZZERA TEDESCA

Fatti interessanti dalla Svizzera tedesca

Collaborazione transfrontaliera

Coppa FSG di palla al cesto al coperto 2024/2025

Possono partecipare tutte le ginnaste e tutti i ginnasti che giocano a palla al cesto. Nelle leghe inferiori viene organizzato un torneo preliminare, nel quale ogni squadra gioca due partite. Le altre partite si svolgono secondo i tempi prestabiliti nel sistema a eliminazione diretta. Iscrizione: i moduli di iscrizione sono disponibili presso il Segretariato FSG per telefono 062 837 82 10 o sul sito web. Termine di iscrizione: 10 luglio 2024

Ulteriori informazioni sul tema: i.stv-fsg.ch/korbball-anlaesse

Oro ai CM per Ehammer

Nell'estate del 2026 a Costanza (GER) si terrà la Festa del Baden-Wüttenberg. Il lago di Costanza rappresenta la regione del Dreiländereck. Per questo motivo l'associazione BTB ha coinvolto anche la Svizzera con la città di Kreuzlingen e l'associazione di ginnastica turgoviese (TGTG) in una possibile cooperazione. Non ci è voluto molto per sviluppare le prime idee comuni. In occasione del gala di ginnastica del BTB nel mese di dicembre 2023 è stata decisa la collaborazione. La combinazione tra una classica festa del BadenWüttenberg con manifestazioni svizzere integrate e indipendenti è molto promettente. «Nella storia delle feste di ginnastica non si tratterebbe solo di un primo evento di questo tipo, bensì, e proprio in un periodo irrequieto come quello attuale, di un esempio rappresentativo di collaborazione transfrontaliera e amicizia a favore del nostro sport ginnico», spiega Ramona Müller, direttrice del BTB.

Simon Ehammer, in occasione dei CM al coperto di inizio marzo 2024 a Glasgow (GBR), ha vinto il titolo nell'eptathlon con 6418 punti. Ha così stabilito sia un record svizzero al coperto, sia una prestazione migliore al mondo dell'anno contribuendo così a scrivere la storia dell'atletica svizzera. Con l'oro nell'eptathlon, il 24enne Simon Ehammer (TV Teufen) ha aggiunto al suo palmarès ai CM al coperto di Glasgow (GBR) un'altra medaglia. Nel 2022, in occasione dei CM al coperto a Belgrado (SRB) e dei CE di Monaco (GER), quale atleta nel concorso multiplo ha raggiunto il secondo posto e ai CM di Eugene (Oregon, USA) nel salto in lunga ha ottenuto il terzo posto. Inoltre nel 2019 è diventato campione europeo U20 e nel 2021 campione europeo U23 nel decathlon.

Ulteriori informazioni sul tema: tvteufen.ch

Avvio della Festa di ginnastica cantonale 2026

Una panoramica di tutte le novità sul nostro portale gymlive.ch

Incontro SpiKo: da quasi 40 anni Dal 1986 i membri dell'ex commissione di gioco (SpiKo) si incontrano ancora regolarmente con le loro partner, l'ultima volta presso il ristorante Gloggenhof a Zurigo. Inizialmente in 14, oggi rimangono Heini Bünzli (94, in mezzo nella foto), Hansjörg Stähelin (79, a destra) e Walter Gloor (81), un giocatore della palla al cesto, uno della palla al pugno e uno della pallavolo. Il più anziano ha 94 anni, il più giovane 79! All'incontro gli ex atleti hanno paragonato le discipline di gioco di oggi con quelle di un tempo. La palla al cesto viene organizzata all'interno della Federazione svizzera di ginnastica (FSG) come una volta. Gli incontri nazionali della palla al pugno nonché l'organizzazione delle squadre nazionali è compito di Swiss Faustball. La pallavolo, oggi, con Swiss Volley dispone di una federazione indipendente. La FSG svolge ogni anno un torneo svizzero di pallavolo al quale partecipano le migliori squadre dalle regioni e dai Cantoni.

Tra due anni, a metà giugno, in Appenzello avrà luogo la festa cantonale di ginnastica. Con la fondazione dell'associazione «Appenzeller Kantonalturnfest 2026», a fine gennaio 2024 è stato dato l'avvio ufficiale. Le società di ginnastica coinvolte sono Herisau, Schwellbrunn, Schönengrund-Wald, Hundwil, Urnäsch, Waldstatt e Stein. La nuova società fondata è responsabile per uno svolgimento di successo della Festa cantonale di ginnastica appenzellese 2026. Svolge il ruolo di organo di vigilanza dell'evento. Il comitato organizzativo è competente per lo svolgimento operativo. I membri del CO potrebbero già essere scelti. Thomas Hug da Stein sarà il presidente del CO. La località principale di svolgimento sarà il Comune di Herisau, il quale ha già garantito il suo sostegno.

Ulteriori informazioni sul tema: app-tv.ch

Foto: nessun copyright

Losanna 2025 sta preparando per i ginnasti una grande varietà di discipline che verrano disputate in tutta

«FFG ON TOUR»

Dal 2023 Losanna 2025 si aggira in tutta la Svizzera con il suo stand mobile «FFG on tour» per far conoscere più da vicino la Festa federale di ginnastica e per fare pubblicità. Vuoi vedere anche tu lo stand mobile? Su lausanne2025.ch trovi le prossime tappe.

Quartier Ville

Ginnastica attrezzistica

Atletica leggera

Trampolino

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Aerobica

Ginnastica e danza

Parkour

Palla schivata

Quartier Lac

Fit + Fun

Palla a canesto

Atletica leggera

Giochi nazionali

Balla a pugno

Indiaca

Palla a rete

Pallavolo

Unihockey

Test di brancha

Percorso giovanile

Gare di ginnastica

Waterings

1 Show Lausanne 2025

2 Cerimonia chiusura Gioventù

3 Cerimonia di chiusura

Quartier Fête

Piazza della festa

Stade Olympique de la Pontaise

Beaulieu Lausanne

Vaudoise Aréna

Piscine

Maison

Supplier

ALAO: SEMPLICE E FLESSIBILE COME LO SPORT GINNICO

Flessibile e semplice. Sono termini che possono essere usati sia per lo sport ginnico, sia per alao, la piattaforma di confronto indipendente per i più amati offerenti di telecomunicazione e internet della Svizzera. A titolo di novità, la FSG e alao collaborano e i membri FSG possono approfittare di vantaggi esclusivi nella sottoscrizione di un abbonamento di telefonia mobile e/o internet.

Sponsorenübersicht_GYMlive_60x260_20230327.indd 1

Due giorni. È la durata media necessaria per confrontare i numerosi abbonamenti disponibili sul mercato, contattare l'offerente e stipulare l'abbonamento stampando e scansionando il contratto e la carta d'identità. Con alao, il nuovo partner della Federazione svizzera di ginnastica, il tutto è ancora più veloce. La piattaforma digitale e di facile utilizzo consente di trovare in pochi minuti l'abbonamento di telefonia mobile e/o inter-

net ideale per le tue esigente e di stipularlo in maniera semplice e rapida.

Inoltre alao ti offre sempre le migliori offerte sul mercato. Puoi anche stipulare un contratto Swisscom, Wingo, Sunrise, yallo, Salto, TalkTalk o m-Budget e approfittare di molti vantaggi esclusivi.

VANTAGGI ESCLUSIVI SOLO PER I MEMBRI FSG

Non sono solo i membri FSG ad approfittare degli esclusivi vantaggi, ma anche i loro familiari. La collaborazione con alao offre anche per parenti e amici un grandissimo valore aggiunto: infatti anche loro possono approfittare di abbonamenti con garanzia best deal.

COOP FA ANCORA UN REGALO ALLE SOCIETÀ FSG

Partner

La vostra società ha già ricevuto il piacevolissimo pensiero? Se così non fosse, lo troverete nei prossimi giorni tra la vostra posta. Poiché Coop, partner platino della Federazione svizzera di ginnastica (FSG), distribuisce nuovamente un totale di 700 000 franchi svizzeri alle società FSG. Ogni società che conta più di dieci membri riceve una carta regalo del valore di 250 franchi.

Supplier

Ora tocca a voi:

1. Sarebbe bello se le vostre società riuscissero a postare un piccolo ringraziamento sui relativi canali social taggando sia @coop.ch sia @swissgymnastics.

PARTNER FSG

La FSG ringrazia i suoi partner per il loro importante sostegno a favore della ginnastica. Insieme possiamo far evolvere gli sport ginnici e creare grandi emozioni.

Grazie di cuore!

Partner oro

Partner argento

Partner bronzo

Partner

Supplier

Partner platino Sponsorenübersicht_GYMlive_60x260_20230327.indd

2. La FSG e anche Coop desidererebbero tanto sapere come intendete utilizzare l'importo della carta regalo. Inviateci delle foto o un breve video della vostra grigliata o dell'incontro che organizzerete sfruttando la carta regalo. Le fotografie più creative ed eventualmente brevi video verranno pubblicati sui canali FSG. Puoi dare unʼocchiata ai vantaggi derivanti dalle collaborazioni della FSG tra le offerte per i membri (pp. 40/41) o su stv-fsg.ch/offerte per i membri

TUTTO QUELLO CHE C'È DA SAPERE SUI CAMPI SPORTIVI

Quasi ognuno di noi ha già partecipato a un campo di allenamento o campo giovanile. Da partecipante o da monitore. I ricordi di queste settimane rimangono spesso impressi nella mente. Affinché sia così, è necessaria un'organizzazione tempestiva. Ecco a voi una panoramica e dei consigli che possono esservi utili per organizzare un campo sportivo senza intoppi.

La seconda giornata del campo sportivo si sta per concludere. I bambini hanno già cenato e ora stanno sfruttando l’ultima mezz’ora prima di andare a dormire. Alcuni giocano a calcetto, altri a carte, altri si stanno raccontando barzellette. Un bambino ha un po' di malinconia e ha appena chiamato i genitori a casa che lo hanno rassicurato: «divertiti e stai tranquillo, ci rivediamo venerdì». I bambini sono molto più rilassati di ieri, il primo giorno è sempre frenetico, tante novità, orari da rispettare, luoghi in cui spostarsi che non si conoscono ancora bene. Ma è sempre bello vedere come si adattano alle novità, alla quotidianità diversa. So -

no molto felici di poter vivere cinque giorni insieme ai propri coetanei, facendo ogni giorno attività sportive ma anche ludiche.

Anche i monitori devono entrare nel «mood campo sportivo»: riusciranno a dormire? Andrà bene la settimana? È stato organizzato tutto al meglio, mancherà qualcosa? Non si può prevedere tutto, ma con la giusta preparazione molti aspetti sono garantiti.

I seguenti aspetti relativi all'organizzazione di un campo giovanile richiedono sotto molti punti di vista una lunga preparazione e un'organizzazione impeccabile.

Affinché il campo di allentamento possa svolgersi senza particolari problemi e rimanga impresso nella memoria positivamente, la preparazione è fondamentale.

Campo in tenda

– Vantaggio: esperienza unica e indimenticabile

– Svantaggio: diverse sfide (meteo, infrastruttura), poco comfort, organizzare/portare con sé il materiale necessario

– Altri tipi di campo:

Per chi è ancora più avventuroso esistono anche i campi itineranti (ogni 2/3 giorni si cambia posto), i campi in bicicletta, a piedi, in zattera o canoa.

INFRASTRUTTURA

Quale infrastruttura necessito per il mio campo di allenamento?

– Possibilmente all'inizio della pianificazione è necessario riflettere sulle attività che si vogliono proporre. Solo così si può sapere di quale infrastruttura si ha bisogno.

– Potete allestire un elenco con le possibili attività e valutare se le relative infrastrutture sono disponibili nelle possibili ubicazioni, oppure potete fare al contrario, ossia scegliere le possibili ubicazioni e, in base alle infrastrutture presenti, stilare un elenco delle possibili attività.

QUANDO

Quando organizzare un campo sportivo di ginnastica?

Campo estivo: le attività che si possono svolgere all'infuori della palestra sono innumerevoli.

– Campo invernale: le attività all'esterno sono più limitate e solitamente richiedono materiale aggiuntivo da organizzare ulteriormente.

– È naturalmente possibile organizzare campi sportivi in primavera o in autunno durante le vacanze scolastiche.

DOVE

Casa per colonie o vicino a un centro sportivo

–

Vantaggio: con qualsiasi tempo, la maggior parte del materiale necessario si trova già in loco

– Svantaggio: è necessario riservare con largo anticipo (al più tardi 10–15 mesi prima).

– Per trovare il centro sportivo ideale deve essere chiaro quali criteri devono soddisfare (vedi Centro sportivo ideale).

Come trovare il centro sportivo ideale?

Per trovare il centro sportivo ideale al vostro gruppo, è necessario stabilire i seguenti criteri:

– numero di persone

– numero di gruppi

– tipo di campo

– periodo

– priorità e necessità

– distanza/raggiungibilità

– Quali attività del tempo libero possono essere svolte?

(proposte per centri sportivi, vedi box)

MATERIALE IN PRESTITO

Come funziona il prestito del materiale?

– A seconda della destinazione e del tipo di campo scelti sarà necessario portare con sé materiale aggiuntivo come ad esempio pentoloni, set di gioco per badminton, palloni ecc. Materiale di vario tipo può essere preso in prestito da G+S con un piccolo contributo (jugendundsport.ch/de/leihmaterial).

–

Gli organizzatori di campi sportivi G+S ricevono inoltre materiale didattico a prezzi ridotti.

FINANZE

Quanto costa organizzare un campo sportivo?

Nel budget per l'organizzazione di un campo sportivo dovete tenere in considerazione le seguenti voci:

– alloggio e spese supplementari (come tasse di soggiorno e spese di pulizia)

– viaggio e trasporto

– programma, materiale, abbonamenti

– pasti (spesa giornaliera tra 8 e 12 franchi a persona)

– contributi di G+S: chiedere l’importo al coach G+S

– contributi dei partecipanti

– riserve per imprevisti

REQUISITI PER OTTENERE SUSSIDI G+S

Le finanze vanno tenute sotto controllo nell'organizzazione di qualsiasi evento, i campi sportivi non fanno eccezione. Se desiderate beneficiare di sussidi G+S, dovete prestare attenzione alle seguenti condizioni:

– almeno 2 monitori G+S qualificati per dirigere le attività sportive proposte e per il gruppo di destinatari (sport per i bambini o per i giovani)

– almeno 12 bambini/ragazzi in età G+S

– almeno 4 giorni di campo consecutivi – almeno 4 ore di attività G+S suddivise in due unità da svolgere in due parti diverse della giornata

ORGANIZZAZIONE

Chi aiuta durante l'organizzazione di un campo sportivo?

L'organizzazione di un campo di allenamento è complessa. È quindi necessario disporre di un team composto da persone competenti e volenterose che riesca a soddisfare tutte le esigenze relative alla programmazione del campo. Oltre a disporre di un numero sufficiente di monitori competenti e adeguatamente formati (se non formati, organizzare formazione G+S), i membri del team devono ad esempio svolgere le seguenti attività (elenco non esaustivo):

– stabilire una persona di contatto per i genitori (la quale riceverà tutti i moduli di iscrizione con i relativi contatti)

– informarsi su allergie dei partecipanti, medicamenti, cosa fare in caso di emergenza

– redigere un budget

– organizzare veicoli e autisti, trasporto del materiale proprio, gestione del materiale in prestito

– È importante avere un team di monitori che lavorano con impegno, al quale si aggiungono i relativi membri.

PARTECIPANTI E GENITORI

Come preparare i partecipanti e i genitori?

I genitori dei bambini che partecipano al campo sportivo, soprattutto quelli che vi partecipano per la prima volta, desiderano giustamente essere ben informati in merito. A tal proposito è fortemente consigliato organizzare una serata informativa per i genitori. Per preparare la serata potete prendere spunto dalle seguenti riflessioni:

– Organizzo una riunione informativa per i genitori dei bambini già iscritti o presento anche il campo nel dettaglio?

– Quali informazioni vogliono avere i genitori? Possibili temi: regole del campo, assicurazioni e REGA, formazione dei monitori, cosa devono e non devono portare con sé i bambini, contributi ecc.

– Presenza dei monitori che parteciperanno al campo sportivo

– La presenza alla serata informativa è obbligatoria?

È importante disporre di un team di monitrici e monitori che abbiano voglia di impegnarsi.

Altri aspetti da considerare possono essere:

– Elenco delle regole per i partecipanti

– Gestione di alcol e sostanze stupefacenti à vedi «cool & clean» – Gestione dei conflitti

ULTERIORI ASPETTI

D A CONSI DERARE

A volte non tutto va come previsto ...

Perciò i monitori dovrebbero essere preparati alle varie evenienze. Esse possono essere: emergenze, infortuni o malattia, alternative al maltempo, partecipanti che soffrono di malinconia ecc.

– È però importante non soffermarsi su ciò che potrebbe andare storto, ma godersi la gioia e la solidarietà che si sviluppano durante un campo di allenamento.

– La preparazione del campo di allenamento è complessa e impegnativa, la il risultato ne vale la pena.

Testo: Lara Rigamonti

Foto: Archivio FSG

POSSIBILI UBICAZINI

PER I CAMPI SPORTIVI

Centro nazionale della gioventù di Tenero cstenero.ch

– palestre triple/palestra per la ginnastica artistica

– campi da calcio/piste di atletica/pista finlandese

– piscine/parete d’arrampicata/tennis e molto altro ancora

Campus Sursee campus-sursee.ch

– palestra tripla

– piscine

– moderni locali per workshop e allenamento degli atleti

Sportzentrum Willisau sportwillisau.ch – palestre

– impianti di atletica/campi da beach volley/ pista finlandese

– piscina

– vari locali per la teoria e l’intrattenimento

Sportzentrum Fisibach szk.ch

– varie palestre

– impianti di atletica

– pista finlandese

– impianti di allenamento

– piscina

Sportzentrum Herisau sportzentrum-herisau.ch

Maison du Sport Vaudois msvd.ch

Centre sportif régional de Borné-Nau csr-bn.ch

Centre sportif de Couvet espaceVal espaceval.ch

Centre sportif Vallée de Joux centresportif.ch

Centre sportifs Leysin sportleysin.ch

Naturalmente vi sono tante altre ubicazioni adatte all'organizzazione di un campo di allenamento.

Info utili per la pianificazione:

Modulo di apprendimento G+S Il fascino dei campi:

VERSO LA NUMERO 50

Un secolo dopo che gli anelli olimpici sono stati ospitati l'ultima volta a Parigi, i Giochi quest'estate ritorneranno nella città sulla Senna. Uno sguardo al passato dal punto di vista della ginnastica artistica svizzera. Soprattutto perché un anniversario potrebbe essere dietro l'angolo.

La Svizzera è campione europeo di calcio! Per la prima e finora ultima volta. Almeno così è stato percepito in seguito in relazione ai Giochi Olimpici del 1924. La squadra nazionale ha perso solo contro l'Uruguay (0:3) al torneo olimpico di Parigi 100 anni fa, diventando così la migliore squadra europea.

Mentre i calciatori svizzeri, guidati dall'allenatore Teddy Duckworth, si sono aggiudicati una medaglia d'argento a Parigi, le ginnaste elvetiche hanno rappresentato il primo grande punto esclamativo nella lunga storia dei Giochi Olimpici di 100 anni fa. È vero che Louis Zutter ad Atene nel 1896 e Adolf Spinnler nel 1904 a St. Louis avevano già vinto quattro medaglie ginniche in eventi precedenti. A Parigi nel 1924, tuttavia, i ginnasti dell'artistica hanno portato a casa 7

medaglie su un totale di 25 vinte dalla delegazione svizzera composta da 127 persone. Con August Güttinger (parallele) e Josef Wilhelm (cavallo a maniglie) due svizzeri sono stati addirittura eletti campioni olimpici. Il set di medaglie ginniche di 100 anni fa è stato completato da ognuno con due altre medaglie d'argento e di bronzo nel concorso individuale nonché la medaglia di bronzo del concorso a squadre.

L'inizio di una serie di medaglie unica In quella squadra allora, per la prima volta, c'era anche un certo Georges Miez. A Parigi è iniziata la lunga carriera olimpica di successo dell'allora 19enne di Winterthur. Ai Giochi olimpici, nel suo periodo attivo, Miez ha vinto quattro volte l'oro, tre volte l'argento e una volta il bronzo

(nel 1924 a Parigi). Con le sue otto medaglie, Miez, deceduto nel 1999, rimane l'olimpionico svizzero di maggior successo della storia. I Giochi olimpici del 1924 non hanno dato solo avvio alla splendida carriera di Miez, bensì al contempo hanno anche rappresentato l'inizio della serie di medaglie unica nel suo genere per la ginnastica artistica svizzera.

Una rinascita

dopo Li

Tra Parigi 1924 e Helsinki 1952, la squadra svizzera di ginnastica artistica è tornata a casa dai Giochi Olimpici con almeno una medaglia per sei volte di fila. Solo dopo le sette medaglie di Helsinki nel 1952, tra cui l'oro alla sbarra alta di Jack Günthard e alle parallele di Hans Eugster, la Svizzera è rimasta a secco di medaglie ai Giochi Olimpici per 44 anni, prima che la vittoria di Donghua Li sul cavallo a maniglie ad Atlanta nel 1996 riportasse in auge la scena della ginnastica artistica svizzera.

Il successo di Li rimane però per ora l'ultimo per quanto riguarda la ginnastica artistica maschile. Tuttavia, la ginna-

Georges Miez, con otto medaglie, è il ginnasta olimpico svizzero di maggior successo della storia.

Giulia Steingruber, quale prima ginnasta dell'artistica, ha vinto una medaglia olimpica nel 2016, la 49. per la FSG.

stica artistica può vantare una serie notevole di partecipazioni ai Giochi Olimpici. Nei 100 anni trascorsi da Parigi 1924, solo due Giochi (1956 a Melbourne e 1980 a Mosca) si sono svolti senza ginnasti svizzeri. O per dirla in altro modo: negli ultimi 100 anni, i ginnasti svizzeri hanno gareggiato sotto gli anelli olimpici 21 volte.

La prima di Steingruber

Se gli uomini hanno già festeggiato 48 medaglie olimpiche, per quanto riguarda il settore femminile solo Giulia Steingruber è salita sul podio olimpico nell'era moderna dei Giochi. La medaglia di bronzo nel volteggio a Rio de Janeiro 2016 è nel complesso anche l'ultimo successo nella ginnastica artistica.

120 anni dopo la conquista delle prime medaglie ad Atene da parte di

Louis Zutter, il successo di Steingruber è stato sinonimo della 49esima medaglia della ginnastica artistica svizzera in totale. A Parigi, quest'estate, la delegazione olimpica di ginnastica svizzera ha un'altra occasione per celebrare un anniversario olimpico, vale a dire la sua 50. medaglia. Un parallelo con Parigi 1924 esiste anche per la nazionale svizzera di calcio, che quest'estate dovrebbe ottenere un altro successo ai Campionati europei in Germania. Il parallelismo tra la ginnastica artistica e il calcio non potrebbe essere migliore per quest'estate, un secolo dopo i Giochi Olimpici di Parigi. Sognare, è consentito sognare questa volta.

Testo: Thomas Ditzler/lr Foto: Archivio FSG

MEDAGLIE FSG AI GIOCHI OLIMPICI

1896 (Atene)

– Louis Zutter (1° cavallo a maniglie; 2° parallele e volteggio)

1904 (St. Louis)

– Adolf Spinnler (1° concorso in tre discipline; 3° concorso multiplo)

1924 (Parigi)

August Güttinger (1° parallele; 3° arrampicata) – Jean Gutweniger (2° sbarra e cavallo a maniglie)

– Josef Wilhelm (1° cavallo a maniglie)

– Antoine Rebetez (3° cavallo a maniglie)

– A. Güttinger, J. Gutweniger, H. Grieder, G. Miez, J. Wilhelm, O. Pfister, C. Widmer e A. Rebetez (3° concorso a squadre)

1928 (Amsterdam)

– Georges Miez (1° concorso multiplo e sbarra; 2° cavallo a maniglie)

– Hermann Hänggi (2° concorso multiplo; 1° cavallo a maniglie; 3° parallele)

– Eugen Mack (1° volteggio; 3° sbarra)

– G. Miez, H. Hänggi, E. Mack, M. Wezel, E. Steinemann, A. Güttinger, H. Grieder, O. Pfister (1° concorso a squadre)

1932 (Los Angeles)

– Georges Miez (2° suolo)

1936 (Berlino)

– Eugen Mack (2° concorso multiplo; 3° suolo; 2° volteggio e cavallo a maniglie)

– Georges Miez (1° suolo)

– Josef Walter (2° suolo)

– Michael Reusch (2° parallele)

– Albert Bachmann (3° cavallo a maniglie)

– E. Mack, M. Reusch, E. Steinemann, W. Bach, A. Bachmann, G. Miez, J. Walter, W. Beck (2° concorso a squadre)

1948 (Londra)

– Walter Lehmann (2° concorso multiplo; 2° sbarra) – Josef Stalder (1° sbarra; 3° parallele)

– Karl Frei (1° anelli)

– Michael Reusch (2° anelli; 1° parallele)

– Christian Kipfer (3° parallele)

– W. Lehmann, J. Stalder, C. Kipfer, E. Studer, R. Lucy, M. Reusch, M. Thalmann, K. Frei (2° concorso a squadre)

1952 (Helsinki)

– Josef Stalder (3° concorso multiplo; 3° parallele; 2° sbarra)

– Hans Eugster (1° parallele; 3° anelli)

– Jack Günthard (1° sbarra)

– J. Stalder, H. Eugster, J. Tschabold, J. Günthard, M. Thalmann, E. Gebendinger, H. Schwarzentruber, E. Fivian (2° concorso a squadre)

1996 (Atlanta)

– Donghua Li (1° cavallo a maniglie)

2016 (Rio de Janeiro) – Giulia Steingruber (3° volteggio)

Donghua Li, con la sua medaglia d'oro, ha concluso la sua c lunghissima carriera da ginnasta dell'artistica a 44 anni.

ONORARIATI

CONGRATULAZIONI...

Porgiamo le più sincere congratulazioni ai nostri soci onorari e auguriamo loro un felice compleanno!

Otto Muggli

Gondiswil

95 anni il 30 maggio 2024

Alois Wey

Rickenbach/LU

93 anni il 3 giugno 2024

Hansruedi Wegmann

Winterthur

91 anni il 29 maggio 2024

Rosmarie Werner

Oberwil

90 anni il 15 giugno 2024

Hans Nef

Gais

90 anni il 4 luglio 2024

Jeannette Häusler

Soletta

85 anni il 12 giugno 2024

Heidi Loosli

Worb

85 anni il 30 giugno 2024

Gilberte Gianadda

Martigny

85 anni il 1 agosto 2024

Kurt Grieder

Waldenburg

85 anni il 2 agosto 2024

Karl Engler

Romanshorn

85 anni il 4 agosto 2024

Marianne Stöckli

Ittigen

80 anni l'11 giugno 2024

Daniellle Duchoud

Monthey

80 anni il 15 giugno 2024

Heini Frey

Bubendorf

80 anni il 5 agosto 2024

Sepp Andolfatto

Wallisellen

75 anni il 6 agosto 2024

Marianne Schäfer

Basilea

70 anni il 7 giugno 2024

Oskar Sandmeier

Wohlenschwil

70 anni il 14 giugno 2024

Christian Vifian

Niederscherli

70 anni il 24 luglio 2024

Verena Anna Wigger

Muri/AG

60 anni il 29 giugno 2024

Silvia Wilhelm-Widmer

Safenwil

60 anni il 1 luglio 2024

IN RICORDO

Hans-Peter Weingärtner

Therwil

8 novembre 1943–2 marzo 2024

– 1998–2005 membro dei consiglio di fondazione della fondazione

Hans-Schachenmann

– Dal 1968 varie funzioni in seno ad associazioni di ginnastica artistica reg., cant. e naz.

– 1959–1967 vincitore in occasione di vari campionati nazional ie internazionali di ginnastica artistica Foto: Adobe Stock

La memoria di Hans-Peter merita il nostro massimo rispetto.

SCATTI DAL MONDO GINNICO

La primavera è arrivata! Le temperature si stanno alzando e le attività sportive vengono svolte sempre di più al di fuori delle palestre. GYMlive vi dà qualche spunto per allenamenti un po' diversi dal solito.

Prendete la bici, lo skate, il monopattino o i vostri pattini a rotelle e partite. Pumpatrack come quello del TV Ins si possono trovare un po' dappertutto in svizzera.

Che cos'è un pumptrack?

Il pumptrack è un percorso per mountainbike sviluppato appositamente e artificialmente. Lo scopo è quello di percorrerlo senza pedalare, ma sfruttando le onde e pompando in maniera coordinata movimenti di salita e discesa del corpo. Coloro che usano i pumptrack li percorrono senza stare seduti sul sellino, ma poggiandosi sui pedali. Oltre al -

EDIZIONE

le mountainbike e alle BMX, i pumptrack possono essere percorsi con pedobike, monopattini, skateboard, ma anche con pattini inline.

Divertitevi e non dimenticatevi il casco!

Testo: nessun copyright

ULTIMA PAGINA, ULTIMA DOMANDA, PREGO…

Rolf Thalmann

Team-Manager Ginnastica artistica M/F

La prossima edizione verrà pubblicata mercoledì 7 agosto 2024.

Chiusura redazionale: 21 giugno 2024

Rolf, quali sono i tuoi compiti e le tue attività quale Team-Manager a Macolin?

Nella mia funzione quale Team-Manager cerco di coordinare e organizzare tutto ciò che sta attorno allo svolgimento degli allenamenti a Macolin. Sono la persona di riferimento per l'Ufficio federale dello sport, per l'Esercito e il Segretariato FSG ad Aarau. Ma anche nel settore medico o nella formazione delle atlete e degli atleti cerco di sostenerli nel migliore dei modi. Sono anche la persona di contatto per le delegazioni di ginnastica artistica straniere, quando ad esempio pianificano un campo di allenamento qui da noi a Macolin o viceversa siamo noi a volerlo fare all'estero. Nelle questioni organizzative sono spesso la prima persona di contatto per le atlete e gli atleti che non si allenano qui da noi a Macolin. Nel mio ufficio si uniscono molti aspetti del settore ginnastica artistica maschile e femminile. Al contempo cerco di sgravare lo staff di allenatori del settore femminile e maschile per quanto riguarda i compiti amministrativi, affinché possano concentrarsi sugli allenamenti. Per le ginnaste e i ginnasti dell'artistica a Macolin sono praticamente un «tuttofare».

Foto: nessun copyright/TV Ins

Foto: FSG/Stephan Boegli

Qui trovi un elenco dei pumptrack in Svizzera

APPROFITTATE DEGLI SCONTI

Approfittate dei seguenti vantaggi

–

Offerte di formazione e di perfezionamento polivalenti, con sconti fino al 50 %

– Offerte speciali dei partner FSG

– Autorizzazione a recarsi a tutte le competizioni e le feste di ginnastica

– Possibilità di ordinare supporti pedagogici, istruzioni e regolamenti online –

Assicurazione complementare della Cassa d’assicurazione dello sport (CAS)

– Rivista della federazione GYMlive – cinque numeri all’anno per i membri della FSG con più di 17 anni

Altre informazioni e offerte su: stv-fsg.ch/offres-pour-les-membres

20 %

di sconto sul terminale di pagamento e sul sistema di cassa

Conosci già la nostra soluzione di cassa All in One che unisce il sistema di cassa e il terminale di pagamento in un apparecchio?

Grazie alla nostra soluzione hai meno tempi di attesa, un‘elaborazione più semplice dei pagamenti e un‘esperienza generale migliore.

– Nessun contratto

– Pagamento settimanale

– Niente calcoli mentali grazie a un semplice sistema di cassa

– Commissioni di pagamento favorevoli

dinaco.io/fr/turnfest Codice: menzionare aﬃ liazione FSG

Validità: lo sconto si applica solo a software e hardware. Non cumulabile con altri codici promozionali

FINO AL 70 %

in meno rispetto ai rivenditori specializzati e uno sconto aggiuntivo del 10 %

Oltre tre milioni di lenti di marca direttamente dal produttore. –

Lenti a contatto fino al 70 % più economiche rispetto ai rivenditori specializzati.

– Diversi occhiali da sci e da lettura di diverse marche.

– Sconto valido sull’intero assortimento incl. accessori.

discountlens.ch

Non cumulabile con altre promozioni.

Codice: CHTURN

APPROFITTATE

Vantaggi esclusivi FSG sugli abbonamenti di telefonia mobile

Utilizza la piattaforma di confronto indipendente per i più gettonati offerenti di telecomunicazione e internet della Svizzera e approfi tta di vantaggi esclusivi FSG per la stipulazione di un abbonamento:

Attivazione gratuita

–

– Buono spesa di CHF 50.– utilizzabile anche presso il partner FSG

OCHSNER SPORT

– Contributo per il fi nanziamento sportivo per un valore di CHF 25.–– 20% di sconto sui biglietti per eventi FSG selezionati (ad es. Swiss Cup Zürich o Gymotion)

Approﬁ ttate ora: stv-fsg.ch/fr/alao

Tutte le condizioni su: stv-fsg.ch/fr/alao

di sconto durante i primi due anni sull’innovativa

gestione della società

Localclubs consente alla tua società di gestire tutto, dai membri agli sponsor, fino alle finanze e alla comunicazione, in un unico sistema. La gestione digitale della tua società è sicura, semplice, non richiede un onere aggiuntivo e hai sempre a disposizione una panoramica. Quale membro FSG, con il codice STVDigital, ricevi uno sconto del 50% per i primi due anni. Annunciati e inserisci il codice!

GRATUITO

Proteggete la vita del vostro gruppo con MADE VISIBLE di TCS

Quando il vostro gruppo torna a casa la sera dopo l‘allenamento, il rischio di incidenti è dieci volte più elevato che di giorno. Proteggere la vita è facile:

Questa primavera potete far apporre gratuitamente delle stampe autoriﬂ ettenti sulle vostre tenute d‘allenamento.

Partecipate e vincete inoltre 10 x 500.– CHF!

madevisible.swiss/it/wings

Valido fi no ad esaurimento scorte

Sconto sulla HotelCard per 6 mesi –CHF 49.– invece di 79.–

–

Scegliete tra 500 alberghi – prenotate con uno sconto fi no al 50 % Dal semplice bed&breakfast al resort di lusso – È possibile riservare una camera doppia con una sola HotelCard

– Processo di riservazione semplice senza costi aggiunti

– La HotelCard viene ammortizzata dopo il primo o il secondo soggiorno

– Utilizzabile senza limitazioni

localclubs.ch/fr Codice: STVDigital

Tutte le condizioni su: stv-fsg.ch/fr/localclubs

hotelcard.ch/it/stv-proﬁ t Codice: stv-proﬁ t