Shuredel Luciana

E Arte di mi Historia

Na aña 2010, bishitando e skol Jozef Civilis, mi a sera konosí ku Arte di Palabra. Pa motibu di mi interes pa e materia papiamentu i mi potensial, yùfrou Elizabeth a aserká mi i bisa mi ku mi ta un bon kandidato pa Arte di Palabra. Na e momentu ei, mi a pone man na kabes, pasó mi no tabata komprondé loke e dosente tabata splika mi, i nunka mi no a yega di papia òf hasi algu den públiko. Mi yùfrou a keda motivá mi pa asina mi por a haña e kurashi di presentá i hiba mi idioma dilanti.

Mi promé eksperensia dilanti di un públiko di studiante i bishitante asina grandi ta e reto di mas grandi ku nunka mi por lubidá. Mi pianan tabata tembla, stèm tabata tembla. Mi tabatin masha miedu i duda, pero na momentu ku mi ta por a sinti i mira kon e públiko a kuminsá biba ku mi, mi miedu a bin kita, i mi a kuminsá sinti mi sigur di mi mes. Asina mi a presentá e kuenta, Bunita nòmber, di Bernadette Heyligers-Halabi, i mi a klasi ká pa nal. Durante nal di e kompetensia, mi a bini bèk ku mas seguridat, i mi a gana e promé premio den e kategoria di kuenta eksistente klas 1/2.

Na 2012, mi a bai VSBO St. Jozef, i e amor pa mi idioma materno a pone ku mi a aserká mi dosente di papiamentu, yùfrou Natasha Albert, pa asina mi por a bolbe partisipá na Arte di Palabra. Mi tabatin e deseo pa sigui krese i siña mas di mi idioma. Tabata un reto nobo p’ami, pasó e kategoria di klas 3 te ku 6 ta hopi mas fuerte, komo ku ta trata di kuenta i poesia original, i e hurado ta husga riba diferente kriterio. Mi ker a partisipá, i mi a pone pa mi mes ku lo mi duna tur di mi banda pa trese un bon obra dilanti. Ku guia di yùfrou Albert, mi a siña hopi i bira mas miho den mi presentashon. Mi a partisipá ku e kuenta, Historia di Gino, di un kolega di skol Chendelson Stasia, i mi a bolbe gana promé lugá ku esaki. Na 2013, mi a partisipá ku e kuenta Dikon nan ta hari?, i mi a sali na di 4 lugá.

Na 2014, mi a disidí di skirbi mi mes obra i trese mi talento dilanti. Ku mi propio poema, Bida naturalmente sobrenatural, mi a sali na di 2 lugá.

Na 2017, tabata e último aña ku mi por a partisipá, i mi a bolbe skirbi mi mes poema titulá: Tera ta yama, i pa di 3 biaha den mi karera, mi a gana e promé premio. Kada premio mi a haña representado un otro skol. Joseph Civilis, VSBO St. Jozef i nalmente MTS. Asina mi a klousurá e parti di mi presentashonnan na Arte di Palabra.

Pero mi no a keda te einan, i mi a bai pa otro reto i meta, semper ku mi idioma materno na pechu. Arte di Palabra ta ni ká hopi p’ami, no solamente pasó e ta mi idioma materno, pero bida mes ta un Arte, i ki dushi ta ora bo por trese bo bida dilanti pa medio di Arte di Palabra. Danki awe na e organisashon di Arte di Palabra. Hopi porta a habri p’ami pa asina awe mi por ta e persona ku mi ta. Mi a haña e oportunidat di presentá riba Dia di Bandera riba Plasa Brion, mi a gana kompetensia manera Prins ku Pancho Karnaval na 2014. Mi por a trein otro duo i reina ku tambe a bai kompetí i gana; asta mi tabatin e privilegio di por a trein hende grandi tambe pa kompetí, i nan tambe a sa di gana. For di 2018, mi ta forma parti di e kuerpo di hurado tambe pa Arte di Palabra. Asina tambe, mi ta den mi mes organisashon, ku ta trein i stimulá hóben den nos idioma papiamentu i nos propio kultura. Nos idioma ta di balorá: E ta di nos, i no tin dos!

Shuredel Luciana