Međunarodni teološki časopis Osnivači Johann-Baptist Metz Anton van den Boogaard Paul Brand Yves Congar, op † Hans Küng Karl Rahner, sj † Edward Schillebeeckx † Vijeće ravnatelja Predsjednik Felix Wilfred, Indija Potpredsjednici Erik Borgman, Nizozemska Diego Irarrázaval, Čile Susan Ross, sad Uredničko vijeće Mile Babić, BiH Maria Clara Bingemer, Brazil Erik Borgman, Nizozemska Lisa Sowle Cahill, sad Enrico Galavotti, Italija Hille Hacker, Njemačka Linda Hogan, Irska Huang, Po-Ho, Tajvan Diego Irarrázaval, Čile Leonard Santedi Kinkupu, Kongo Stefanie Knauss, Austrija/SAD Solange Lefebvre, Kanada Carlos Mendoza-Alvarez, Meksiko Sarojini Nadar, Južna Afrika Daniel Franklin Pilario, Filipini Susan Ross, sad Andrés Torres Queiruga, Španjolska João J. Vila-Chã, Italija Marie-Theres Wacker, Njemačka Felix Wilfred, Indija
Savjetničko vijeće Regina Ammicht-Quinn, Frankfurt Njemačka Gregory Baum, Montreal/qc. Kanada José Oscar Beozzo, São Paulo/sp Brazil Wim Beuken, Louvain Belgija Leonardo Boff, Petrópolis Brazil John Coleman, Los Angeles/ca. sad Virgil Elizondo, San Antonio/tx. sad Dennis Gira, La Riche Francuska Claude Geffré, Paris Francuska Norbert Greinacher, Tübingen Njemačka Gustavo Gutiérrez, Lima Peru Hermann Häring, Tübingen Njemačka Werner G. Jeanrond, Glasgow Velika Britanija Jean-Pierre Jossua, Paris Francuska Maureen Junker-Kenny, Dublin Irska François Kabasele Lumbala, Kinshasa dr Kongo Nicholas Lash, Cambridge Velika Britanija Mary-John Mananzan, Manila Filipini Alberto Melloni, Reggio Emilia Italija Norbert Mette, Münster Njemačka Dietmar Mieth, Tübingen Njemačka Jürgen Moltmann, Tübingen Njemačka Teresa Okure, Port Harcourt Nigerija Aloysius Pieris, Kelaniya/ Colombo Šri Lanka Giuseppe Ruggieri, Catania Italija Silvia Scatena, Reggio Emilia Italija Paul Schotsmans, Louvain Belgija Janet Martin Soskice, Cambridge Velika Britanija Elsa Tamez, San José Kostarika Christoph Theobald, Paris Francuska David Tracy, Chicago/Ill. sad Marciano Vidal, Madrid Španjolska Elaine Wainwright, Auckland Novi Zeland Ellen van Wolde, Tilburg Nizozemska Ioannis Zizioulas, Pergamo Turska
Izdavači scm-Canterbury Press, engleski Matthias-Grünewald-Verlag, njemački Editrice Queriniana, talijanski Editoria Vozes, portugalski Editorial Verbo Divino, španjolski Ex libris & Synopsis, hrvatski
Izdavači hrvatskog izdanja Ex libris, Rijeka Synopsis, Sarajevo Synopsis, Zagreb 2016. © Međunarodno udruženje za koncilsku teologiju, Madras, Indija, www.concilium.in © za hrvatski prijevod, Ex libris 2010. Dizajn Damir Bralić prijelom Lana Grahek Tipografija Nikola Đurek (Marlene Pro, TyponineSans Pro) Sva prava pridržana. Ni jedan dio ovog izdanja ne smije se umnožavati ili javno reproducirati u bilo kojem obliku bez prethodnog dopuštenja nakladnika Concilium, Asia Center for Cross-Cultural Studies, 40/6A Panayur Kuppam Road, Sholinganallur Post, Panayur, Madras 600119, India issn (Sarajevo) 1986–5732 issn (Rijeka) 1847–5213
reformacija iz globalne perspektive
Tajništvo Conciliuma Asian Centre for Cross-Cultural Studies 40/6A Panayur Kuppam Road, Sholinganallur Post, Panayur, Madras 600119, India t +91 44 24530682, f +91 44 24530443 concilium.madras@gmail.com Tajnica ravnatelja: Nirmal Anthony Das
concilium međunarodni teološki časopis / broj 2 / travanj 2017
Sadržaj
7 Uvodnik
1. Reformacija i njene posljedice
13 Reformacija, konfesionalna antagonizacija, religijska i kulturna diferencijacija. Promišljanja povjesničara o značenju rane novovjekovne crkvene povijesti za sadašnjost i budućnost, Heinz Schilling
29 Osnove reformacije. Suvremena religijska kultura u svjetlu reformacijske povijesti, Erik Borgman
45 Procjena utjecaja reformacijskih misija na Indiju, Daniel Jeyaraj
2. Poticaji iz Lutherove teologije
57 Teološko značenje Lutherovih modifikacija grčkoga i latinskoga teksta u Pavlovim poslanicama, Manuel Santos Noya
69 ‘Cijela je crkva prepuna praštanja’. Reformacijski diskurs o oprostima i crkvenom blagu iz kojega se udjeljuje potrebitima i prezaduženima, Lidija Matošević
83 Radikalizacija reformacije, Ulrich Duchrow
Reformacija iz globalne perspektive Marie-Theres Wacker, Felix Wilfred i Andres Torres de Queiruga (ur.)
3. Perspektive luteranske različitosti
101 Osvrt na reformaciju danas, Munib Younan
113 Sudjelovanje žena u službi vezanoj uz ređenje i upravljačkim dužnostima u Svjetskom luteranskom savezu. Ženska nastojanja u neprestanoj reformaciji, Elaine Neuenfeldt
Teološki forum Doprinos raspravi o sakramentalnom đakonatu za žene u Rimokatoličkoj crkvi
163 Opatice kao model ženskog đakonata? Povijesna propitivanja, Sarah Röttger
173 Uvođenje pravde u pastoralni život župe: povratak žena u đakonat, Phyllis Zagano
4. Između dijaloga i rasprave
131 Susreti među jednakim. Luteranskorimokatolički razgovori nakon Drugoga vatikanskog koncila, Dorothea Sattler
149 Nedovršena reformacija. Neriješeni problemi – ekumenski odgovori, Jürgen Moltmann
183 In Memoriam. Sin Drugog vatikanskog koncila: brat Paulo Evaristo kardinal Arns, Fernando Altemeyer Junior
concilium međunarodni teološki časopis / broj 2 / travanj 2017
6
S njemačkoga preveo Alen Kristić
Marie-Theres Wacker Seminar für Exegese des Alten Testaments, Johannisstr. 8–10 D−48356 Münster Njemačka wacker.mth@uni-muenster.de
Marie-Theres Wacker (1952) je od 1998. profesorica za Stari zavjet i teološko istraživanje žena na Katoličkom teološkom fakultetu Sveučilišta u Münsteru, Njemačka. Njezina istraživačka područja su između ostaloga biblijski monoteizam, književnost helenističkog židovstva, osnovna pitanja spolno uravnotežene biblijske hermeneutike kao i rodne perspektive u židovstvu, kršćanstvu i islamu. 2016. je objavljena njezina monografija: The Book of Baruch and the Letter of Jeremiah. Wisdom Commentary 31, Liturgical Press, Collegeville/MN.
Felix Wilfred Asian Center for Cross Cultural Studies 40/6A, panayur Kuppam Road Sholinganallur Postpanayur, Chennai 600119, Tamilnadu Indija felixwilfred@gmail.com
Felix Wilfred je rođen u Tamilnaduu u Indiji 1948. Magistrirao je filozofiju i doktorirao fundamentalnu teologiju. Do umirovljenja, bio je predsjednik Filozofskog fakulteta, nositelj katedre na Fakultetu za filozofiju i religijsku misao te pročelnik Odsjeka za kršćanske studije na Državnom sveučilištu u Madrasu u Indiji. Bio je član Međunarodne teološke komisije u Vatikanu kojom je predsjedao kardinal Ratzinger. Trenutno je utemeljitelj i ravnatelj Azijskoga centra za međukulturalne studije u Chennaiju. Prethodnih dvadeset godina je u uredničkom vijeću Conciliuma čiji je predsjednik od 2007. Također je i utemeljitelj i glavni urednik časopisa International Journal of Asian Christianity.
Andrés Torres Queiruga Universidade de Santiago de Compostela Faculdade de Filosofia 15782 Santiago de Compostela Španjolska andres.torres@usc.es
Andrés Torres Queiruga. Doktor filozofije i doktor teologije. Bio je profesor filozofije religija i fundamentalne teologije u Santiagu de Composteli. Prvenstveno se zanima za pitanja odnosa vjere i razuma. Temeljni pojmovi u njegovoj teologiji su ‘povijesna majeutika’ i Bog kao ‘anti-zlo’ koji ‘stvara iz ljubavi’. Među njegovim brojnim djelima ističu se: Constitución y evolución del dogma; Recuperar la salvación; Recuperar la creación; Repensar la revelación; Fin del cristianismo premoderno, Repensar la resurrección; Repensar el mal. De la ponerología a la teodicea; Alguén así é o Deus en quen eu creo.
Uvodnik
7
1517. godina obilježava početak takozvane reformacije. Njemački augustinski redovnik Martin Luther objavio je 95 teza kojima je želio pozvati na raspravu o oprostu i sakramentu pokore. Teze pokazuju da su se Lutherovi teološki ciljevi izravno ticali i crkvenih struktura moći jer – ostanimo samo pri sporu o oprostima – kako se mogla naviještati Božja besplatna milost spram ljudske krivnje za grijehe, ukoliko je povelje o oprostu grijeha trebalo kupovati. Ali primjerice i ovo: kakvo je stanje s Božjom riječi moglo biti u Crkvi u kojoj je Božji narod bio isključen iz tumačenja Svetog pisma i svjedočenja Božje riječi, a nije čak ni imao pristup Bibliji na vlastitom materinjem jeziku? Da procesi pokrenuti takvim pitanjima s obzirom na svoje posljedice nisu ostali ograničeni na Crkvu, to reformaciju čini događajem koji je promijenio svijet zato što je potaknula oblikovanje nacionalnih država, različitih koncepcija razdvajanja države i Crkve, religiozne tolerancije (premda kroz krvave religijske ratove) i priznanja slobode pojedinca. Sučelice dugoj tradiciji katoličkog profiliranja uperenog protiv reformacije i jasnog razgraničenja spram protestantizma, Drugi je vatikanski
reformacija iz globalne perspektive / uvodnik
Marie-Theres Wacker, Felix Wilfred, Andres Torres de Queiruga (ur.)
concilium međunarodni teološki časopis / broj 2 / travanj 2017
8
koncil predstavljao obrat jer je u prvi plan stupio ekumenski pristup i zato što su načeta hitna teološko-praktična pitanja koja su zajednička svim kršćanima. Izravno se može steći dojam kao da su središnji Lutherovi ciljevi – spomenimo samo neke: primat Božje riječi, pristupačnost Svetog pisma u mnogim svjetskim jezicima, svećeništvo svih vjernika, razumijevanje službe kao služenja u Crkvi – sad konačno zakoračili u Katoličku crkvu. Ovaj se broj Conciliuma upisuje u tu ekumensku liniju i pokušava je nastaviti razvijajući globalno-inkluzivnu perspektivu. Prva se tri priloga bave reformacijom kao povijesnim događajem i njegovim posljedicama. Heinz Schilling iz Berlina smješta wittenberškog Reformatora iznova u povijesni kontekst njegovog nastupa, u vrijeme čiju će stranost snažno naglasiti s obzirom na suvremenu zapadnjačku percepciju svijeta kasne moderne. Kao posljedice reformacije opisuje konfesionalnu antagonizaciju, ali istodobno s njom i razvoj religijske i kulturne diferencijacije. Erik Borgmann iz Tilburga pretresa povijesnu rekonstrukciju reformacije i njezinih posljedica, polazeći od anglosaksonskog prostora. Taj pregled koristi da bi na osnovi njega pripremio fundamentalna teološka pitanja s kojima se i danas trebamo baviti. Naročito mu je stalo do toga da podsjeti na radikalne revolucionare koji su snažno skrenuli pozornost na problem nasilnog i zato još uvijek neotkupljenog svijeta. Daniel Jeyaraj iz Liverpoola skicira povijest kršćansko-protestantskih misija u Indiji i time na osnovi paradigmatičnog primjera istodobno ilustrira posljedice reformacije daleko izvan Europe. Jeyaraj stavlja poseban naglasak na povijest odnosa europskih misionara prema indijskoj tradiciji, koji je bio prožet poštovanjem, i na različite oblike inkulturacije kršćanstva na indijski potkontinent. Tri naredna priloga počinju od teologije Martina Luthera. Manuel Santos Noya iz Tübingena posvećuje se nekolicini redaka iz Pavlovih poslanica, u kojima se Lutherov njemački prijevod značajno udaljava od grčkog odnosno latinskog originala. Novi prijevod smješta u kontekst Lutherove nove sigurnosti u dublji smisao Pisma, ali upućuje i na moguće probleme predaje teksta. Polazeći od sustavno-teološkog
9
reformacija iz globalne perspektive / uvodnik
interesa, Lidija Matošević iz Zagreba poseže za temom oprosta. Ona pokazuje da uz pomoć Lutherove kritike sustava oprosta iz njegovog vremena možemo iznova otkriti dva trajna uvida srednjovjekovne teologije: predodžbu Crkve kao zajednice svetih i s tim povezanu solidarnost s ljudima koji posve zbiljski žive u bijedi. Ulrich Duchrow iz Heidelberga zaneseno se zauzima za radikalizaciju reformacije. Ukoliko prikupimo Lutherovu radikalnu kritiku ranog kapitalizma iz njegovih različitih spisa i povežemo je s biblijskom kritikom društva, možemo dobiti osnovicu za radikalnu kritiku ekonomije s protestantskog stajališta koja je uz to kompatibilna s međureligijskim pristupom. Za razliku od toga, a obzirom na Lutherove destruktivne sudove o Židovima i muslimanima, nužna je radikalna kritika samog Reformatora. Luteranske su crkve globalno okupljene u Svjetskom luteranskom savezu. Trenutni predsjednik Svjetskog luteranskog saveza, biskup Munib Younan iz Jeruzalema opisuje tu zajednicu crkava, polazeći od njezine osnovne strukture, upućuje na suvremene izazove, a prije svega zauzima stajalište spram pitanja o tome kakvo bi značenje mogla zadobiti diferencijacija kršćanstva u formi različitih denominacija u budućnosti. Kao središnji aspekt ozbiljenja pravednosti, koja proizlazi iz opravdavanja po vjeri, spominje rodnu ravnopravnost i dokument s osnovnim načelima o toj temi, koji je 2015. godine objavio Svjetski luteranski savez. Na to se nadovezuje prilog Elaine Neuenfeldt iz Ženeve. Ona predstavlja prve rezultate istraživanja, koje je u svojim crkvama članicama proveo Svjetski luteranski savez tijekom 2015. i 2016. godine, a u kojem se radilo o uključenosti žena u službe povezane s ređenjem (’ordained ministry’) i na pozicije odlučivanja u svakoj od tih Crkava. U mnogim Crkvama posvuda u svijetu postali su prepoznatljivi razvoji prepuni nade, baš kao i već poznate postojeće strukturalne prepreke, pa čak i nazadovanja u pogledu spremnosti da se ženama omogući puno sudjelovanje u službama povezanim s ređenjem. Priloge Dorothee Sattler iz Münstera i Jürgena Moltmanna iz Tübingena možemo čitati kao ekumenski razgovor. Kao
concilium međunarodni teološki časopis / broj 2 / travanj 2017
10
katolička zastupnica ekumenske teologije, Dorothea Sattler skicira razvoje luteransko-rimokatoličkog dijaloga od Drugog vatikanskog koncila, kompilira središnje rezultate dijaloga Svjetskog luteranskog saveza i Papinskog vijeća za promicanje jedinstva kršćana i propagira nastavak dijaloga na različitim razinama. Jürgen Moltmann podsjeća na to da Luther nije bio pozvan na dijalog nego izazvan na polemiku, pa sa protestantskog stajališta pledira za nastavak bavljenja velikim pitanjima, koja se sama nameću sučelice Rimokatoličkoj crkvi, ali i među crkvama, koje su proizašle iz reformacije, u ozračju hrabrosti za kontroverze. Teološki forum se u ovom broju sastoji od dva priloga, koja se sučeljavaju s temom ženskog đakonata, trenutno aktualnom u Rimokatoličkoj crkvi, pa time na svoj način pokazuju da tema rodne ravnopravnosti posjeduje ekumenske dimenzije. Povijesno koncipirana studija Sare Röttiger podsjeća na žene s biskupskim ovlastima. Praktično teološki profiliran prilog Phyllisa Zaganoa sakramentalno zaređene đakonise smatra nezaobilaznom pastoralnom nužnošću. Na koncu se nalazi nekrolog nadbiskupa Sao Paola i globalno poznatog teologa oslobođenja Paola Evarista Arnsa koji je umro u prosincu 2016. godine. Zahvalu za različite sugestije upućujemo Luizu Carlosu Susinu, Hubertu Wolfu, Zoranu Grozdanovu, Simone Sinn i Susan Ross.
ex libris & synopsis Naručite knjige koje su obilježile suvremenu teologiju
EX LIBRIS
ex libris D.O.O. Antikvarijat i izdavaštvo Riva Boduli 3B, 51 000 Rijeka, Hrvatska t +385 (0) 51 312 221 www.ri-exlibris.hr, info@ri-exlibris.hr
SYNOPSIS D.O.O. Maršala Tita 32, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina t +387 (0) 33 557 661 www.synopsisbook.com, synopsis@bih.net.ba
Hans Küng Postoji li Bog? Odgovor na pitanje o Bogu u novome vijeku 2006.
1093 str. 14×20 cm tvrdi uvez s ovitkom 160,00 kn
Alister E. McGrath Uvod u kršćansku teologiju 2007.
566 str. 15×25 cm tvrdi uvez s ovitkom 180,00 kn
Rudolf Bultmann Isus 2007.
159 str. 14×20 cm tvrdi uvez s ovitkom 120,00 kn
Zoran Grozdanov (ur.) Bog pred križem: Zbornik u čast Jürgena Moltmanna 2007.
262 str. 14×20 cm tvrdi uvez s ovitkom 140,00 kn
Karl Barth Teološki eseji 2008.
126 str. 14×20 cm meki uvez 120,00 kn
Karl Rahner Temelji kršćanske vjere: Uvod u pojam kršćanstva 2007.
581 str. 14×20 cm meki / tvrdi uvez s ovitkom 180,00 / 240,00 kn
SYNOPSIS D.O.O. Vlade Gotovca 4, 10000 Zagreb, Hrvatska m +385(0)98 393 756 +385(0)91 4435 444 www.synopsisbook.com, synopsiszg@gmail.com Ecumenica
Jürgen Moltmann Teologija nade 2008.
362 str. 14×20 cm meki / tvrdi uvez s ovitkom 200,00 / 160,00 kn
Paul Tillich Teologija kulture 2009.
205 str. 14×20 cm meki / tvrdi uvez s ovitkom 180,00/140,00 kn
Hans Küng Izborena sloboda: Sjećanja 2009.
605 str. 15×23 cm meki i tvrdi s ovitkom 180,00/240,00 kn
Henri de Lubac Drama ateističkog humanizma 2009.
390 str. 14×20 cm meki / tvrdi uvez s ovitkom 180,00/240,00 kn
Dietrich Bonhoeffer Etika 2009.
412 str. 14×20 cm meki / tvrdi uvez s ovitkom 180,00/240,00 kn
Joseph ratzinger / Benedikt XVI. Teološki nauk o principima: elementi fundamentalne teologije 2011.
462 str. 14×20 cm meki/tvrdi uvez s ovitkom 240,00/280,00 kn
Jon Sobrino Izvan sirotinje nema spasenja: mali utopijsko-proročki ogledi 2011.
261 str. 14×20 cm meki/tvrdi uvez s ovitkom 140,00/180,00 kn
Johann Baptist Metz (ur.) Krajolik od krikova: o dramatici teodicejskog pitanja 2011.
153 str. 14×20 cm meki/tvrdi uvez s ovitkom 119,00/159,00 kn
Srđan Sremac, Zoran Grozdanov i Nikola Knežević (ur.) Opasna sjećanja i pomirenje: kontekstualna promišljanja o religiji u postkonfliktnom društvu 2012.
374 str. 14×20 cm meki uvez 119,00 kn
Hans Küng Sporna istina: sjećanja, sv. 2 2012.
727 str. 15×23 cm meki/tvrdi uvez s ovitkom 180,00/240,00 kn
Jaroslav Pelikan Kršćanska predaja: povijest razvitka nauka. Sv. 1: Stvaranje katoličke predaje (100–600) 2012.
480 str. 15×24 cm meki/tvrdi uvez s ovitkom 180,00/240,00 kn
Miroslav Volf Zrcalo sjećanja: ispravno pamćenje u nasilnu svijetu 2012.
330 str. 14×20 cm meki/tvrdi uvez s ovitkom 160,00/200,00 kn
Henri de Lubac Katoličanstvo: društveni aspekti dogme 2012.
508 str. 14×20 cm meki/tvrdi uvez s ovitkom 180,00/240,00 kn
Christoph Markschies Gnoza i kršćanstvo 2012.
168 str. 14×21 cm meki uvez 119,00 kn
Miroslav Volf Javna vjera: kršćani i opće dobro 2012.
192 str. 14×21 cm meki/tvrdi uvez 119,00/159,00 kn
Jaroslav Pelikan Kršćanska predaja: povijest razvitka nauka. Sv. 2: Duh istočnoga kršćanskog svijeta (600–1700) 2014.
425 str. 15×24 cm meki/tvrdi uvez s ovitkom 180,00/240,00 kn
Boris Gunjević i Slavoj Žižek Bog na mukama: Obrati apokalipse 2008.
278 str. 12×20 cm meki uvez 120,00 kn
P. Neuner i P. Zulehner Dođi kraljevstvo tvoje: praktična ekleziologija 2015.
272 str. 14×21 cm meki uvez 129,00 kn
Miroslav Volf Allah: kršćanski odgovor 2015.
343 str. 14×21 cm meki uvez 159,00 kn
Z. Grozdanov i N. Reck (ur.) U potrazi za Crkvom Koncila: antologija tekstova Conciliuma 1965–2015 2015.
464 str. 14×23 cm meki uvez 149,00 kn
Ars haeretica
Judaica
Posebna izdanja
Concilium
Željko Pavić Arhonti bitka: Pokus filozofije vjere 2009.
341 str. 12×20 cm meki uvez 139,00 kn
Ivan Bubalo Minima varia: mali razgovori s vremenom 2012.
341 str. 12×20 cm meki uvez 119,00 kn
Zoran Grozdanov (ur.) Teologija: silazak u vražje krugove smrti – povodom četrdesete godišnjice ‘raspetoga Boga’, 2014.
169 str. 12×20 cm meki uvez 69,00 kn
JADRANKA BRNČIĆ Zrno gorušičino: hermeneutičko čitanje odabranih biblijskih perikopa 2014.
348 str. 12×20 cm meki uvez 119,00 kn
Jacob Taubes Pavlova politička teologija 2009.
191 str. 11×18 cm meki uvez 99,00 kn
Abraham Joshua Heschel Čovjek nije sam: filozofija religije 2011.
221 str. 11×18 cm meki/tvrdi uvez s ovitkom 119,00/159,00 kn
Josip Bratulić (ur.) Slova na dar Branku Fučiću prilog radio-drama na CD-u (72 min) autor Mladen Kušec, Gospodin Branko Fučić 2009.
186 str. 16×19 cm meki uvez, ilustrirano + CD 160,00 kn
Concilium (pet brojeva godišnje veljača/travanj/lipanj/ listopad/prosinac) 2010 – 2014.
200 str. 15×24 cm meki uvez godišnja pretplata: 300,00 kn pojedini broj: 90,00 kn
Teme brojeva objavljenih u 2012. godini 1 / Veljača Sakramentaliziranje ljudske povijesti: u čast Edwardu Schillebeeckxu 2 / Svibanj Teolozi i biskupi: stare i nove napetosti 3 / Lipanj Početak Drugoga vatikanskog sabora: o pedesetoj obljetnici 4 / Listopad Rod i teologija 5 / Prosinac Voda Teme brojeva objavljenih u 2013. godini 1 / Veljača Pomirenje 2 / Travanj Postkolonijalna teologija 3 / Lipanj Sveci i svetost danas 4 / Listopad Smisao žrtvovanja 5 / Prosinac Reforma Rimske kurije Teme brojeva objavljenih u 2014. godini 1 / Veljača Život u različitosti 2 / Travanj Pravovjerje 3 / Lipanj Povratak apokaliptičkog govora 4 / Listopad Kršćanstvo i potrošačko društvo 5 / Prosinac Korupcija
Teme brojeva objavljenih u 2015. godini 1 / Veljača Religija i identitet u postkonfliktnim društvima 2 / Travanj Mladi katolici 3 / Lipanj Globalizacija i Crkva siromašnih 4 / Listopad Biti čovjekom u znanstvenome dobu 5 / Prosinac Šutnja Teme brojeva objavljenih u 2016. godini 1 / Veljača Putovi oslobođenja 2 / Travanj Obitelji 3 / Lipanj Patnja i Bog 4 / Listopad Sloboda vjerovanja 5 / Prosinac Kanonsko pravo na raskrižju
•••••••••••••••••••••••••••••••• Concilium cca. 200 str. 15×24 cm meki uvez godišnja pretplata: 300,00 kn pojedini broj: 90,00 kn