Enver Kazaz | Kuća i drugi elementi

Enver Kazaz KUĆA I DRUGI ELEMENTI

Enver Kazaz

KUĆA I DRUGI E L EMENTI Pjesme

ZAGREB – SARAJEVO, 2016.

STVARI, GLASOVI

KUĆA

Ucrtana je na topografsku kartu.

To dokazuju izvadak iz Katastarskog plana, dva topovska hica I nekoliko minobacačkih u njene zidove.

O njoj ti podaci Ne kazuju puno.

Nije kuća kućom Da državi i historiji robuje, Već na hrast pod prozorom Da se osloni I višnja na vrata da joj Beharom s proljeća pokuca.

S njima da diše, tiho.

Svoje mrtve u njoj da ugostiš Kad se umore Od Njegove vječnosti, A ti kućnog zaželiš svijeta.

HRAST POD KUĆNIM PROZOROM

Jesen je i on počinje sijedjeti U dnu krošnje, kao ti što si Na sljepočnicama i solufima Prije dvadeset godina.

Pred zimu će te sustići.

Zakratko bit ćete u svemu Vrsnici, čak će vam se I dan i sat podudariti.

Tvoje vrijeme je sporije, Ali neumitno se osipa.

Sad ličiš na susjednu kuću Čiji se zidovi rune.

Njegovo je ciklično I svakog proljeća je mladić Ispunjen pijevom tijela.

Jednom stopit će vam se atomi U zemlji koja obojicu sadrži.

Iz te ljubavi može se roditi Bilo šta: trava, cvijet, plod jabuke Zbog koje je Bog Prognao dvoje iz raja.

8

DUNJINO LIŠĆE POD KUĆNIM PROZOROM

Iz grana niče Blijedo u licu.

Svakog jutra rastom Mjeri dnevnu ljubav Crnice i Sunca.

Kad potpuno ispuni prozor Milujem ga prstima.

Za ljetnih žega Stvara sobni sklad, Kao Nj. kad se Nasmije uglom usana.

U njegovim žilicama Kruži element Koji sve I moja pušačka pluća Održava u životu.

U jesen tijelom Oplodi zemljinu matericu, Gdje se u blagoj tvari Smrt sa životom pari, Vječno.

9

HISTORIJA ISPRED KUĆNOG PROZORA

Na brdu Grahovište, Oko dva kilometra od prozorskog stakla, Dotrajavaju zidine spaljenih kuća, Od 1992. do danas.

Njihovi vlasnici imali su Drugačija imena i prezimena, I drugačijeg Boga Od palikuća što ih je vlast Proglasila herojima slobode.

10

O AUTORU

Enver Kazaz rođen je 1962. godine i radi kao profesor na Filozofskom fakultetu u Sarajevu.

Bio je član redakcije nekoliko književnih časopisa: Književne revije, Lica i Sarajevskih svesaka, a pokretač je i glavni urednik časopisa Lica od 1996. do 1999. Radio je i kao glavni urednik u sarajevsko-zagrebačkoj izdavačkoj kući Zoro.

Književnoznastvene radove objavljivao je u mnogim časopisima u BiH i inostranstvu, a publicističke u nizu dnevnih listova, magazina i nternet portala. Učestvovao je radu mnogih međunarodnih znanstvenih skupova. Objavio je slijedeće knjige: Traži se (zbirka poezije), Sarajevo 1996; Musa Ćazim Ćatić – književno naslijeđe i duh moderne, Tešanj 1997.; Morfologija palimpsesta, Tešanj 1999.; Antologija bosanskohercegovačke pripovijetke XX vijeka (koautrstvo s Ivanom Lovrenovićem i Nikolom Kovačem), Sarajevo 2000; Bošnjački roman XX vijeka, Sarajevo-Zagreb, 2004.; Neprijatelj ili susjed u kući, Sarajevo, 2008.; Rat i priče iz cijelog svijeta, (koautorstvo s Ivanom Lovrenovićem), Zagreb 2009.; Unutarnji prijevodi, (koautorstvo s Davorom Beganovićem), Zagreb-Podogorica 2011.; Subverzivne poetike, Zagreb-Sarajevo 2012.; Na razvalinima, zbirka poezije, Zagreb-Sarajevo, 2014.; Pjesništvo i rat – tešanjska izlaganja, Tešanj, 2014.; 119

Jezik negativne ontologije, Tešanj, 2016. Čitanje razlika, Tešanj, 2016.

Poezija, književnohistorijske studije i eseji prevedeni su mu na nekoliko jezika: engleski, njemački, poljski, mađarski i bugarski i uvršteni u više međunarodnih publikacija..

120

KAZALO

STVARI, GLASOVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KUĆA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 HRAST POD KUĆNIM PROZOROM.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DUNJINO LIŠĆE POD KUĆNIM PROZOROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 HISTORIJA ISPRED KUĆNOG PROZORA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SVIJET ISPRED KUĆNOG PROZORA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 KUĆA, STVARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 JUTROS ODSTVARUJU SE STVARI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 UKOČENA TIŠINA STVARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JUTROŠNJE STVARI BEZ RAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 BLIZINA STVARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 KUĆNE STVARI ME OBLIKUJU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SAT U KUĆNOM HODNIKU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 TELEVIZOR U DNEVNOM BORAVKU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 POLICA U KUĆNOJ BIBLIOTECI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 KUĆNE STVARI KOJE NE MOGU OPISATI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 KUHINJSKI STO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 KEMINE FOTOGRAFIJE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PEPELJARA NA RADNOM STOLU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 KAUČ U RADNOJ SOBI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FOTELJA IZ MAJČINOG DNEVNOG BORAVKA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TAVAN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 KUĆA, MAMURLUK I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 KUĆA, MAMURLUK II.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 KUĆA, MAMURLUK III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

121

MRTVI PRIJATELJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PJESMA O NJ.ENOM TIJELU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 NJ. ČISTI PROZORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 IZ STVARI RASTU NJ.ENE RUKE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 NJ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 AMIN, SUSTANAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 OTAC.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 BRAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 NA SESTRINOM GROBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 MAJKA, SAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 KUĆA, TIŠINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ŠUMOR OD PRIJE RIJEČI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

IME ZA ODSUTNOST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TRAGOVI NESTALOG SVIJETA, DOMAĆINSTVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TRAGOVI NESTALOG SVIJETA, GROBLJA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 TRAGOVI NESTALOG SVIJETA, VOĆNJAK.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 TRAGOVI NESTALOG SVIJETA, BAŠČA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TRAGOVI NESTALOG SVIJETA, SINOVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 VOJNIČKI SPOMENICI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 TRAGOVI NESTALOG SVIJETA, ZEMLJA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 TRAGOVI NESTALOG SVIJETA, TRENUCI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 TRAGOVI NESTALOG SVIJETA, ŠEHIDSKO MEZARJE KOVAČI.. . . 65 TRAGOVI NESTALOG SVIJETA, SIMBOLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 TRAGOVI NESTALOG SVIJETA, IGRE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 TRAGOVI NESTALOG SVIJETA, MIRISI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 NE MOŽEŠ PJEVATI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 LJETNA PJESMA ZRIKAVACA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SELIDBA TVARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 POKORNOST BILJU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 BESKRAJNO DUGO ISTO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

U JEZIKU ROPSTVO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 BLISKO TI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 TREĆA LICA LIČNIH ZAMJENICA IZMEĐU NAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 STOGLAVO MI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 SVE TRI LIČNE ZAMJENICE MNOŽINE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

122

RODNI ELEMENTI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 KIÅ A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 PARA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 KAP.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 PAHULJA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 SNIJEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 MRAZ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 SUZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ZNOJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ROSA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ZEMLJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 VAZDUH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 VATRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 O AUTORU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

123

Enver Kazaz

KUĆA I DRUGI ELEMENTI Nakladnici SYNOPSIS d.o.o., Zagreb Vlade Gotovca 4, Zagreb SYNOPSIS d.o.o., Sarajevo Maršala Tita 32, Sarajevo Za nakladnike IVAN PANDŽIĆ FADILA HALVADŽIJA

Urednik biblioteke IVAN LOVRENOVIĆ Oblikovanje i prijelom BRUNO ABRAMOVIĆ Lektura i korektura ŠEJLA HUKARA

© SYNOPSIS d.o.o., Zagreb-Sarajevo Nijedan dio ove knjige ne smije se umnožavati, fotokopirati ni na bilo koji način reproducirati bez pisanog dopuštenja autora i nakladnika.

ISBN 978-953-7968-46-5 Zagreb

978-9958-01-038-5 Sarajevo CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 000942131.

Tisak Grafomark d.o.o., Zagreb Tisak dovršen u listopadu 2016.