Tarik Samarah | Srebrenica

T

A

R

I

K

S

A

M

A

R

A

H

SREBRENICA

T

A

R

I

K

S

A

M

A

R

A

H

SREBRENICA

G E N O C I D G E N O C I D E

Neposredno nakon po~etka rata u Bosni i Hercegovini,

At the very start of the war in Bosnia and Herzegovina in

u aprilu 1992., regularne jedinice Jugoslavenske narodne

April 1992, members of the regular Yugoslav National Army

armije i paravojne jedinice - mobilizirane, obu~ene i

and paramilitary troops mobilized, trained and paid by the

pla}ene od strane Slu`be dr`avne bezbednosti Republike

State Security Service of Republic of Serbia began to attack

Srbije - napadaju gradove i sela u isto~noj Bosni, protjeru-

the towns and villages of eastern Bosnia, driving out the

ju}i muslimansko stanovni{tvo iz doline Drine. Kampanja

Muslim population from the Drina valley. The campaign,

koja je zapo~ela u Bijeljini, a potom se pro{irila na Zvornik

which began in Bijeljina and spread to Zvornik and other

i ostale gradove, rezultirala je masovnom deportacijom i

towns, led to mass deportations and forced expulsions of the

protjerivanjem bo{nja~kog stanovni{tva u Cersku,

Bosniac population to Cerska, Srebrenia and @epa, which

Srebrenicu i @epu, koje su u to vrijeme po~ele dobijati prve

began to take on the appearance of enclaves.

konture enklave.

Dolina rijeke Drine i kontrola bosanske isto~ne granice

The Drina river valley, and control of Bosnia's eastern borders, was of crucial importance for the Bosnian Serb leader-

imale su `ivotnu va`nost za plan rukovodstva bosanskih

ship's plans. Indeed, it was one of the six key objectives that

Srba. {tavi{e, bio je to jedan od {est klju~nih ciljeva koje je

the political and military leadership of the Bosnian Serbs had

politi~ko i vojno vodstvo bosanskih Srba zacrtalo jo{ na

set at the outset of the war. These were laid out in the

po~etku rata. U "Odluci o strate{kim ciljevima srpskog na-

"Decision on the strategic objectives of the Serb nation in

roda u Bosni i Hercegovini", usvojenoj na sjednici Narodne

Bosnia and Herzegovina" adopted at a session of the National

skup{tine Republike Srpske 12. maja 1992., stoji:

Assembly of Republika Srpska on 12 May 1992: "The strate-

"Strate{ki ciljevi, odnosno prioriteti srpskog naroda u

gic objectives or priorities of the Serb nation in Bosnia and

Bosni i Hercegovini su: 1. Dr`avno razgrani~enje od druge

Herzegovina are: 1. Demarcating state boundaries separating

dve nacionalne zajednice; 2. Koridor izme|u Semberije i

it from the other two nations; 2. A corridor between

Krajine; 3. Uspostavljanje koridora u dolini reke Drine,

Semberija and the Krajina; 3. Establishing a corridor in the

odnosno eliminisanje Drine kao granice izme|u srpskih

river Drina valley, so as to eliminate the Drina as a border

dr`ava; 4. Uspostavljanje granica na rekama Uni i Neretvi;

between Serb states; 4. Establishing borders on the rivers Una

5. Podela grada Sarajeva na srpski i muslimanski deo i

and Neretva; 5. Partitioning the city of Sarajevo into a Serb

uspostavljanje u svakom od delova efektivne dr`avne vlasti;

part and a Muslim part and establishing effective state

6. Izlaz Republike Srpske na more."

authority over each; 6. Direct access to the sea for Republika

O na~inu provedbe ovog plana ve} krajem 1993. nije bilo dileme. General Ratko Mladi}, komandant Glavnog

Srpska."

By the end of 1993 there could be no further doubt about

{taba VRS, izdao je 19. novembra 1992. direktivu op. br.

how this plan was to be executed. On 19 November 1992

4, u kojoj je u grubim crtama skicirana sudbina bo{nja~kog

General Ratko Mladi}, Chief of General Staff of the Army of

stanovni{tva u enklavama: "Nanositi {to ve}e gubitke i

Republika Srpska, issued operational directive no. 4, which

prisiliti ga (neprijatelja, op.a.) da sa muslimanskim

set out in rough outlines the fate of the Bosniac population in

stanovni{tvom napusti prostore Bira~a, @epe i Gora`da.

the enclaves: "To inflict the heaviest possible losses and force

Prethodno ponuditi razoru`avanje borbeno sposobnih i

the enemy to leave the Bira~, @epa and Gora`de area along

naoru`anih mu{karaca, a ako ne pristaju, uni{titi ih."

with the Muslim population. To propose the disarmament of

Nakon godinu dana opsade, obilje`ene svakodnevnim napadima na grad i iscrpljuju}om gla|u, Vije}e sigurnosti Ujedinjenih nacija je 16. aprila 1993. usvojilo Rezoluciju 819, kojom je Srebrenica progla{ena "sigurnom zonom".

all armed men fit for battle, and if they refuse, to annihilate them."

On 16 April 1993, after a year of siege, with daily attacks on the town and severe food shortages leaving the inhabitants

Narednog dana, 17. aprila, na~elnik General{taba Armije

drained of energy, the United Nations Security Council passed

BiH general Sefer Halilovi} i komandant Glavnog {taba

Resolution 819, proclaiming Srebrenica a "safe area." The

Vojske Republike Srpske general Ratko Mladi} potpisali su

fo-llowing day, 17 April, the Chief of General Staff of the

sporazum o demilitarizaciji svih vojnih snaga u Srebrenici.

Army of BiH, General Sefer Halilovi}, and the Chief of

I pored toga {to status "sigurne zone" nije bio u zavisnosti

General Staff of the Army of Republika Srpska, General

od demilitarizacije, status enklave je do kraja rata bio

Ratko Mladi}, signed an agreement on the demilitarization of

uslovljen razoru`anjem svih odbrambenih snaga.

all military forces in Srebrenica. Even though the status of

Uprkos sporadi~nim incidentima, srpskim upadima

"safe area" did not depend on demilitarization, to the very end

preko neza{ti}ene granice enklave, snajperskoj pucnjavi i

of the war the status of the enclave was made conditional on

pojedina~nim otmicama civila, u Srebrenici sve do jula

the disarmament of all its defence forces.

1995. nije bilo zna~ajnih vojnih pokreta. Naredne tri

Despite sporadic incidents, Serb incursions across the

godine, izme|u aprila 1993. i jula 1995., Srebrenica je

unprotected boundaries of the enclave, sniper attacks and the

odr`avana u `ivotu zahvaljuju}i isklju~ivo neredovnim

kidnapping of some civilians, until July 1995 there were no

po{iljkama humanitarne pomo}i. Za svaku isporuku bila je

major military moves in Srebrenica. For the next three years,

potrebna dozvola srpskih vojnih snaga i do po~etka 1995.

from April 1993 to July 1995, Srebrenica survived thanks

stanovni{tvo enklave se ponovo na{lo na ivici gladi.

solely to occasional consignments of humanitarian aid.

Krajnji cilj srpske kampanje i dalje je ostao isti. Godinu

Permission from the Serb military was required for every con-

dana prije napada na enklavu i masakra koji }e uslijediti,

signment, and by the beginning of 1995 the inhabitants of the

4. jula 1994. potpukovnik Slavko Ognjenovi}, tada{nji

enclave were once again on the verge of starvation.

komandant Bratuna~ke brigade VRS - jedne od jedinica

The ultimate objective of the Serb campaign remained

koje su u~estvovale u opsadi enklave - izdao je naredbu

unchanged. A year before the assault on the enclave and the

koja je pro~itana pred svim njegovim vojnicima. Njen

massacre that followed, on 4 July 1994, Lt. Colonel Slavko

najva`niji dio glasi: "Vojsku RS-a moramo neprekidno

Ognjenovi}, who was then commanding officer of the

opremati, obu~avati, disciplinovati i pripremati za vr{enje

Bratunac Brigade of the Army of Republika Srpska - one of

tog odlu~uju}eg zadatka: protjerivanje Muslimana iz

the units holding the enclave under siege - issued an order

enklave Srebrenica. Oko enklave Srebrenica nema

which was read out to all his men. The key passage read:

povla~enja, ve} se mora i}i naprijed. Neprijatelju treba

"We must continually equip, train, discipline and prepare the

zagor~avati `ivot i ~initi nemogu}im privremeni opstanak u

Army of Republika Srpska to perform the decisive task: to

enklavi, da bi {to prije organizovano masovno napustio

expel the Muslims from the Srebrenica enclave. There can be

enklavu shvataju}i da mu u njoj nema opstanka."

no withdrawal around the Srebrenica enclave; only advance.

Po~etkom 1995. vodstvo bosanskih Srba shvatilo je da

The enemy's life must be made unendurable and it must be

}e ta godina biti klju~na za kona~ni ishod rata. Predsjednik

made impossible for them to survive pro tem within the

Republike Srpske Radovan Karad`i} izdao je u 8. marta

enclave, so that they will organize a mass exodus from the

Direktivu broj 7, u kojoj su izlo`eni strate{ki vojni i

enclave in the near future, aware that they cannot survive if

politi~ki ciljevi RS-a za tu godinu. U dijelu koji se odnosi

they remain there."

na aktivnosti Drinskog korpusa VRS - u ~ijoj se zoni odgo-

In early 1995, the Bosnian Serb leadership realized that

vornosti nalazila Srebrenica - navodi se sljede}e: "Izvr{iti

this was to be the crucial year for the final outcome of the

potpuno fizi~ko odvajanje Srebrenice od @epe, ~ime }e se

war. On 8 March the President of Republika Srpska,

spre~iti i pojedina~na komunikacija izme|u ovih enklava.

Radovan Karad@i}, issued Directive No. 7, setting out

Svakodnevnim planskim i osmi{ljenim borbenim aktivnosti-

Republika Srpska's strategic military and political objectives

7109 U B I J E N I H

K I L L E D

ABDURAHMANOVI] ([EFKO) HAJRUDIN 6. 10. 1945 / ABDURAHMANOVI] (FEHIM) IDRIZ 18. 10. 1932 / ABDURAHMANOVI] (NEZIR) ISMET 16. 10. 1937 / ABDURAHMANOVI] (NEZIR) MEHMED 3. 1. 1960 / ABDURAHMANOVI] (JUSO) MEHMEDALIJA 8. 5. 1953 / ABDURAHMANOVI] (ISMET) NISAD 1. 1. 1974 / ABDURAHMANOVI] (IDRIZ) SAKIB 25. 8. 1955 / ABIDOVI] (FERID) FIKRET 6. 10. 1977 / ABIDOVI] (RA[ID) IBRAHIM 3. 9. 1932 / ABIDOVI] ([ABAN) RAGIB 15. 9. 1933 / ABIDOVI] ([ABAN) RASIM 5. 9. 1940 / ADEMOVI] (SALIH) ABDURAHMAN 1.

1. 1933 / ADEMOVI] ([E]AN) ABID 15. 3. 1935 / ADEMOVI] (RAMO) ABID 1. 1. 1939 / ADEMOVI] (OSMO) ADEM 24. 8. 1961 / ADEMOVI] (BEKTO) ADEM 5. 1. 1977 / ADEMOVI] (AVDO) ADNAN 22. 2. 1975 / ADEMOVI] (SARIJA) AHMET / ADEMOVI] (HALIL) ALIJA 28. 8. 1948 / ADEMOVI] (TAIB) ASIM 11. 4. 1978 / ADEMOVI] ([ERIF) AVDIJA 1. 1. 1950 / ADEMOVI] (NURIJA) AVDO 13. 5. 1926 / ADEMOVI] ([EVKO) AVDO 18. 12. 1955 / ADEMOVI] (BE]IR) AZEM 7. 1. 1971 / ADEMOVI] (AZEM) AZMIR 24. 11. 1978 / ADEMOVI] (BEHAIJA) BAHRUDIN 4. 10.

1978 / ADEMOVI] (HAMID) BAJRO 4. 7. 1942 / ADEMOVI] (OSMO) BAJRO 15. 4. 1970 / ADEMOVI] (IBRAHIM) BEGO 4. 3. 1973 / ADEMOVI] (HUSO) BEHAIJA 3. 3. 1944 / ADEMOVI] (OMER) BEKTO 12. 4. 1951 / ADEMOVI] (BE]IR) BE[IR 1. 8. 1964 / ADEMOVI] (MUJAN) D@EMAIL 5. 6. 1952 / ADEMOVI] (D@EMAL) D@EMO 22. 3. 1975 / ADEMOVI] ([ABAN) EDIN 1. 8. 1980 / ADEMOVI] (HAMID KIRAM) ELVIR 18. 1. 1977 / ADEMOVI] (ADEM) ENVER 12. 1. 1969 / ADEMOVI] (MUSTAFA) ESED 26. 9. 1926 / ADEMOVI] (HUSO) FADIL 17. 5. 1945 / ADEMOVI] (FAJKO) FADIL 25. 9. 1949 / ADEMOVI] (HAJRUDIN) FAHRUDIN 13. 10. 1978 / ADEMOVI] (FADIL) FAJKO 1. 1. 1975 / ADEMOVI] (D@EMAL) FATMIR 17. 9. 1980 / ADEMOVI] (MEHMEDALIJA) FAZLIJA 5. 6. 1956 / ADEMOVI] (SULJO) HAJRUDIN 16. 1. 1955 / ADEMOVI] (BEGO) HAMED 25. 12. 1938 / ADEMOVI] (ADEM) HAMED 8. 2. 1957 / ADEMOVI] (ADEM) HAMID 11. 9. 1955 / ADEMOVI] (ADEM) HARIS 20. 8. 1971 / ADEMOVI] (ATIF) HASAN 12. 2. 1943 / ADEMOVI] (BE]IR) HAZIM 7. 1. 1971 / ADEMOVI] (ADEM) HUSEIN 4. 2. 1953 / ADEMOVI] (ADEM) HUSO 16. 12.

1949 / ADEMOVI] (OSMAN) IBRAHIM 16. 4. 1937 / ADEMOVI] (BEKTO) IBRO 10. 5. 1934 / ADEMOVI] (BEGO) IBRO 1. 5. 1968 / ADEMOVI] (SELMAN) ISMET 12. 10. 1934 / ADEMOVI] (SALIH) JUNUZ 8. 2. 1947 / ADEMOVI] (MEHMEDALIJA) KADRIJA 11. 8. 1956 / ADEMOVI] (NEZIR) LUTVO 29. 1. 1938 / ADEMOVI] (UZEIR) MEDO 15. 7. 1955 / ADEMOVI] (SULJO) MESUD 15. 6.

1963 / ADEMOVI] (ISMET) MEVLUDIN 16. 1. 1959 / ADEMOVI] (HAKIJA) MUAMER 9. 1. 1980 / ADEMOVI] (]AMIL) MUHAMED 8. 6. 1971 / ADEMOVI] (MUJO) MUJKA 17. 8. 1953 / ADEMOVI] (HUSO) MUNIB / ADEMOVI] (RAMO) MUSTAFA 15. 3. 1929 / ADEMOVI] (MUJO) MUSTAFA 23. 3. 1960 / ADEMOVI] (DAHMO) NED@IB 1. 5. 1961 / ADEMOVI] (ALIJA) NEZIR / ADEMOVI] (HAKIJA) NEZIR 1. 12. 1973 / ADEMOVI] (MEHMEDALIJA) OSMAN 1. 1. 1961 / ADEMOVI] (IDRIZ) RAGIB 23. 3. 1952 / ADEMOVI] (HUSO) RAMIZ 20. 9. 1974 / ADEMOVI] (AVDIJA) RAMO 21. 10. 1973 / ADEMOVI] (MUSTAFA) SADIK / ADEMOVI] (AVDO) SADIK / ADEMOVI] (AVDO) SADO / ADEMOVI] ([EVKO) SAIB 19. 4. 1952 / ADEMOVI] (RED@O) SALIH 27. 2. 1952 / ADEMOVI] (\ULO) SALIH 13. 1. 1968 / ADEMOVI] (RAMO) SEAD 10. 1. 1967 / ADEMOVI] (SULJO) SENAD 19. 9. 1977 / ADEMOVI] (SARIJA) SENAHID 18. 1. 1969 / ADEMOVI] (BAJRO) SINAN 10. 5. 1969 / ADEMOVI] (SULJO) SULEJMAN 8. 5. 1935 / ADEMOVI] ([ABAN) SULJO 11. 11. 1945 / ADEMOVI] ([E]AN) [ABAN 11. 5. 1953 / ADEMOVI] (SARIJA) [EFIK 31. 12. 1955 / ADEMOVI] (BAJRO) [EVAL / ADEMOVI] (ADEM) ZULFO / ADILOVI] (BE[IR) AHMET 15. 4. 1938 / ADILOVI] (FERID) FIKRET 7. 1. 1977 / AGANOVI] (ATIF) SABIT 21. 9. 1969 / AGI] (HASAN) AZIZ 17. 3. 1922 / AGI] (]AMIL) ]AZIM 25. 5. 1965 / AGI] ([A]IR) ERMIN 30. 5. 1977 / AGI] (MEHMED) HAMDIJA 20. 3. 1978 / AGI] (HIMZO) RASIM / AGI] (AZIZ) [A]IR 16. 11. 1954 / AHMETAGI] (HAMDIJA) ELVIR 28. 2. 1975 / AHMETAGI] (MU[AN) HAMDIJA 19. 11. 1951 / AHMETOVI] (IBRAHIM) ABDULAH 28. 9. 1949 / AHMETOVI] (AVDO) ABDULAH 20. 4. 1960 / AHMETOVI] (IBRAHIM) ADIL 22. 8. 1958 / AHMETOVI] (HA[IM) AHMO 30. 12. 1936 / AHMETOVI] (ARIF) AHMO 29. 9. 1949 / AHMETOVI] (SMAIL) ALIJA 7. 9. 1974 / AHMETOVI] (OSMO) ASIM 25. 1. 1948 / AHMETOVI] ([ABAN) AVDO 30. 5. 1939 / AHMETOVI] ([E]O) AZEM 1. 1. 1956 / AHMETOVI] (SEJFO) BAHRIJA 1. 2. 1973 / AHMETOVI] (EDHEM) BE]IR / AHMETOVI] (MEHMED) DALIJA 6. 3. 1958 / AHMETOVI] (OMER) D@EMAIL / AHMETOVI] (MEHO) D@EMAL 1. 4. 1947 / AHMETOVI] (AVDO) D@EVAD 7. 2. 1951 / AHMETOVI] (MURAT) D@EVAD 6. 9.

1969 / AHMETOVI] (HAJRUDIN) EDIN 26. 5. 1976 / AHMETOVI] (HIMZO) EDIN 10. 10. 1977 / AHMETOVI] (AVDO) EDIN 29. 4. 1979 / AHMETOVI] (OMER) ELMEDIN 8. 3. 1977 / AHMETOVI] (SEJFO) EMIR 5. 5. 1976 / AHMETOVI] (SALKO) ENES / AHMETOVI] (SULJO) HAJRO 4. 5. 1963 / AHMETOVI] (BAJRO) HAJRO 1. 4. 1978 / AHMETOVI] (IBRAHIM) HAJRUDIN 7. 12. 1965 / AHMETOVI] (AVDO) HAJRULAH 5. 3. 1968 / AHMETOVI] (HASO) HAKIJA / AHMETOVI] (HASAN) HAKIJA 13. 12. 1949 / AHMETOVI] (OSMO) HASAN 12. 10. 1945 / AHMETOVI] ([AHIN) HIMZO 6. 9. 1953 / AHMETOVI] (KARO) HUSO 20. 10. 1937 / AHMETOVI] (IBRO) IBRAHIM / AHMETOVI] (ADEM) IBRAHIM / AHMETOVI] (HUSO) IBRAHIM / AHMETOVI] (MEHO) IBRAHIM 23. 4. 1941 / AHMETOVI] (IBRAHIM) IDRIZ 21. 11. 1960 / AHMETOVI] (SULJO) IDRIZ 29. 9. 1962 / AHMETOVI] (HUSEIN) ISLAM 1. 1. 1964 / AHMETOVI] (OMER) ISMET 1. 1. 1946 / AHMETOVI] (MEHO) ISMET 1. 11. 1948 / AHMETOVI] (IBRAN) IZET / AHMETOVI] (NEPOZNATO) IZET / AHMETOVI] (MEHO) IZET 4. 4. 1958 / AHMETOVI] (ABDULAH) KADRIJA 12. 7. 1972 / AHMETOVI] (ABDULAH) KASIM 17. 1. 1974 / AHMETOVI] ([AHIN) MEHMED 1. 1. 1942 / AHMETOVI] (MEHMED) MEHO 20. 1. 1963 / AHMETOVI] (MEHMED) MEVLID 7. 10. 1971 / AHMETOVI] (IZET) MIRSAD 9. 5. 1973 / AHMETOVI] (MUJO) MIRSAD 8. 3. 1976 / AHMETOVI] (NUHAN) MUHAMED 23. 7. 1948 / AHMETOVI] (SULEJMAN) MUHAREM 1. 1. 1927 / AHMETOVI] (MU[AN) MUJO 1. 1. 1923 / AHMETOVI] (RAMO) MUJO 10. 5. 1927 / AHMETOVI] (ALJO) MUJO 5. 2. 1936 / AHMETOVI] (AVDO) MUJO 18. 6. 1970 / AHMETOVI] (ABDULAH) MUJO 5. 1.

1974 / AHMETOVI] (LUTVO) MUJO 18. 4. 1976 / AHMETOVI] (HASAN) MUNIB 6. 10. 1962 / AHMETOVI] (AZEM) MUNIB 17. 10. 1963 / AHMETOVI] (OSMAN) MUNIB 21. 10. 1976 / AHMETOVI] (MUSTAFA) MUSA 4. 1. 1975 / AHMETOVI] ([AHIN) MUSTAFA 1. 1. 1948 / AHMETOVI] (MUJO) MUSTAFA 13. 7. 1949 / AHMETOVI] (MEHO) NAZIF 22. 2. 1953 / AHMETOVI] (OHRAN) NEZIR 26. 10. 1966 / AHMETOVI] (JUSUF) NIJAZ / AHMETOVI] (NURIJA) NURDIN 9. 10. 1967 / AHMETOVI] (RAMO) OSMAN / AHMETOVI] ([E]O) RAMADAN 26. 4. 1956 / AHMETOVI] (OSMAN) RAMIZ / AHMETOVI] (MUHAREM) RAMIZ 25. 5. 1950 / AHMETOVI] (MEHO) RAMIZ 1. 3. 1960 / AHMETOVI] (RED@O) RAMO / AHMETOVI] (HUSEIN) RAMO 1. 4. 1959 / AHMETOVI] (ENEZ) SAKIB / AHMETOVI] (SALIH) SALKO 30. 10. 1963 / AHMETOVI] (ENES) SAMIR / AHMETOVI] ([E]AN) SAMIR 21. 1. 1965 / AHMETOVI] (OSMAN) SEAD 7. 6. 1958 / AHMETOVI] (SELIM) SELMAN 5. 4. 1938 / AHMETOVI] (HAKIJA) SEMID 22. 6. 1975 / AHMETOVI] (NEZIR) SEMIR 20. 8. 1978 / AHMETOVI] (MEHMED) SULJO 7. 4. 1966 / AHMETOVI] (MUSTAFA) [ABAN 29. 1. 1962 / AHMETOVI] (MEHO) [AHBAZ 2. 2. 1963 / AHMETOVI] (SULJO) [AHIN 15. 8. 1958 / AHMETOVI] (AHMET) VAHDET 18. 8. 1972 / AHMETOVI] (ABDULAH) ZIJAD 2. 10. 1974 / AHMETOVI] (BEGO) ZULKID / AHMI] (JUSUF) AHMO 15. 2. 1957 / AHMI] (SAFET) AMIR 10. 11. 1977 / AHMI] (NAZIF) AVDO / AHMI] (SALKO) AZIZ 28. 8. 1964 / AHMI] (SULEJMAN) EDHEM 2. 5. 1935 / AHMI] (RIFET) HASIB 1. 5. 1972 / AHMI] (IBRAHIM) IDRIZ / AHMI] (OMER) ISMET 11. 9. 1947 / AHMI] (SULEJMAN) MEHMED 21. 2. 1939 / AHMI] (HASIB) MIRSAD 15. 2. 1977 / AHMI] (AVDO) NAZIF 31. 1. 1966 / AHMI] (ISMET) OMER 7. 10. 1973 / AHMI] (SELIM) SABAHUDIN / AHMI] (JUSUF) SABIT 17. 8. 1959 / AHMI] (HAMID) SAFET 28.

2. 1942 / AHMI] (AHMET) SENAD 1. 9. 1963 / AJANOVI] (SELIM) ISMET 4. 6. 1948 / AJANOVI] (RAMO) SULEJMAN 1. 1. 1930 / AJKANOVI] (IBRAHIM) NIJAZIJA 20. 6. 1968 / AJSI] (ISMET) IZET / AJ[I] (RAMO) ADEM 10. 8. 1944 / AJ[I] (SINAN) BE[IR 19. 11. 1971 / AJ[I] (ADEM) FAHID 29. 12. 1974 / AJ[I] (IBRAHIM) HAMDIJA 25. 4. 1957 / AJ[I] (]AMIL) ISMET 1. 1. 1943 / AJ[I] (]AMIL) MUJO 12. 3. 1981 / AJ[I] ([E]AN) RAMO 27. 7. 1970 / AJ[I] (RAMO) RIFET 1. 3. 1941 / AKAGI] (ALIJA) SABAHUDIN 16. 4. 1938 / ALEMI] (IBRO) ABID / ALEMI] (SALKAN) HAJRUDIN / ALEMI] (HAMED) HAZIM 15. 9. 1971 / ALEMI] (SULJO) IBRAHIM 14. 3. 1959 / ALEMI] (ALIJA) MEHMEDALIJA 6. 4. 1972 / ALEMI] (ALAGA) MENSUR 23. 1. 1953 / ALEMI] (ZAJKO) SELIM 5. 4. 1942 / ALEMI] (HAJRUDIN) ZAIM / ALEMI] (BEGO) ZEKIR / ALIBA[I] (AVDIJA) ALIJA / ALIBA[I] (]AMIL) ]AZIM 2. 8. 1952 / ALIBA[I] (]AZIM) FAHRUDIN 1. 1. 1977

/ ALIBEGOVI] (LUTVO) MEHO 13. 5. 1925 / ALI] (ALAGA) ABAZ 28. 1. 1962 / ALI] (HUSEIN) ABDULAH 10. 1. 1951 / ALI] (IBRAHIM) ADIL 2. 1. 1967 / ALI] (AHMET) ADMIR 6. 10. 1976 / ALI] (OSMAN) AHMET 27. 4. 1968 / ALI] (OSMAN) ALAGA 3. 3. 1932 / ALI] (ALIJA) ALAGA 1. 1. 1933 / ALI] (HASAN) ALAGA 10. 1. 1962 / ALI] (ALIJA) ALIJA / ALI] (DAUT) AMIR 7. 2.

1962 / ALI] (D@EMAL) AMIR 17. 6. 1978 / ALI] (ABDULAH) AVDO / ALI] (ZAJKO) AVDULAH / ALI] (ABDURAHMAN) AVDULAH 1. 1. 1975 / ALI] ([ABAN) AZEM 23. 3. 1953 / ALI] (HIRKIJA) AZEM 19. 8. 1966 / ALI] (ALAGA) BAJRO 6. 6. 1959 / ALI] (MEHMED) BEHADIL 14. 5. 1962 / ALI] (NURIF) BEHAIJA 7. 8. 1952 / ALI] (AVDIJA) BEHREM 4. 5. 1942 / ALI] (RAMO) BEKIR 7. 12. 1951 / ALI] ([EMSO) BESIM 10. 2. 1972 / ALI] (SAFET) ]AMIL 11. 6. 1966 / ALI] (DULAN) DAHMO 3. 8. 1958 / ALI] (OMER) D@EMAIL 11. 11. 1961 / ALI] (IBRAHIM) D@EMAL 1. 1.

1975 / ALI] (RASIM) D@EVAD 4. 10. 1959 / ALI] (D@EMAL) D@EVAD 21. 4. 1965 / ALI] (BEKIR) ELDIN 1. 1. 1978 / ALI] (HASAN) ELVIS 11. 9. 1974 / ALI] (HAJRULAH) ELZAD 1. 8. 1974 / ALI] (BE[LIJA) EMIN 23. 9. 1950 / ALI] (IBRO) ESAD 29. 1. 1963 / ALI] (MEHMED) ESED 11. 11. 1940 / ALI] (MA[O) FADIL 1. 1. 1932 / ALI] (MEHMED) FADIL 8. 2. 1964 / ALI] (HASAN) FADIL 1. 8. 1976 / ALI] (ALIJA) FAHRUDIN 25. 1. 1973 / ALI] (MIRSAD) FEHIM 1. 1. 1961 / ALI] ([ABAN) FEHIM 2. 7. 1972 / ALI] (FERID) FEJZO 18. 3. 1957 / ALI] (IBRAHIM) HAJRO 20.

1. 1959 / ALI] (IBRAHIM) HAJRO 11. 9. 1964 / ALI] (MEHO) HAKIJA 25. 1. 1941 / ALI] (ALIJA) HAKIJA 1. 1. 1943 / ALI] (FEJZO) HALIL 10. 3. 1949 / ALI] (MUSTAFA) HAMDIJA 10. 1. 1957 / ALI] (ABDURAHMAN) HAMDIJA 1. 1. 1976 / ALI] (RAMO) HAMED 1. 1. 1920 / ALI] (HAMED) HAMID 1. 1. 1963 / ALI] (ABID) HASAN 13. 4. 1951 / ALI] (MUJO) HASAN 20. 6. 1952 / ALI] (HIRKIJA) HASAN 5. 12. 1953 / ALI] ([ABAN) HASAN 15. 3. 1974 / ALI] (OHRAN) HASIB 12. 11. 1965 / ALI] ([ABAN) HASO 1. 1. 1960 / ALI] (ALIJA) HEDIB 10. 10. 1967 / ALI] ([AHIN) HIDAJET 6. 3. 1958 / ALI] (MUHAREM) HIDAJET 1. 1. 1964 / ALI] (ATIF) HIMZO 15. 6. 1941 / ALI] (HIMZO) HIMZUDIN 10. 4. 1975 / ALI] (RAMO) HIRKIJA 4. 5. 1937 / ALI] (OSMAN) HUSEIN 1. 1. 1932 / ALI] (NEZIR) HUSEIN 1. 1. 1949 / ALI] ([ABAN) HUSO 1. 1. 1960 / ALI] (IBRO) IBRAHIM 1. 1. 1925 / ALI] (OSMAN) IBRAHIM 1. 1. 1940 / ALI] (ALIJA) IBRAHIM 10. 10. 1944 / ALI] (AHMO) IBRAHIM 15. 8. 1957 / ALI] (HAMED) IBRAHIM 1. 1. 1970 / ALI] (HASAN) IBRAHIM 26. 4. 1974 / ALI] (MURAT) IBRO 1. 1. 1937 / ALI] (OMER) IBRO 1. 1. 1943 / ALI] (ATIF) ISMET 15. 10. 1944 / ALI] (RAGIB) IZET 8. 10. 1961 / ALI] (ISMET) IZET 26. 10. 1962 / ALI] (HAJRULAH) JASMIN 2. 12. 1972 / ALI] (ALIJA) JUNUZ 1. 1. 1947 / ALI] (MUJO) JUNUZ 1. 1.

1947 / ALI] (JUSUF) JUSMIN 17. 12. 1978 / ALI] (SAFET) JUSO 6. 7. 1959 / ALI] (JUSO) JUSUF 5. 7. 1948 / ALI] (MUHAREM) JUSUF 1. 1. 1959 / ALI] (MEHMED) KADIR 21. 7. 1958 / ALI] (IBRAHIM) KADMIR 1. 3. 1975 / ALI] (RED@EP) KADRIJA 1. 1. 1978 / ALI] (ALIJA) MAHMUT 7. 2. 1959 / ALI] (AHMET) MAHMUT 9. 8. 1971 / ALI] (MUSTAFA) MEDO 1. 1. 1958 / ALI] (RAMO) MEHMED 8. 5. 1938 / ALI] (AVDIJA) MEHMED 1. 1. 1964 / ALI] (ABID) MEHO 7. 10. 1931 / ALI] (OSMAN) MEHO 4. 5. 1974 / ALI] ([A]IR) MEHRUDIN 25. 10. 1981 / ALI] (NURIF) MESUD 1. 1. 1950 / ALI] (ALIJA) MEVLUDIN 7. 1. 1962 / ALI] (AHMO) MEVLUDIN 17. 8. 1962 / ALI] (MUSTAFA) MEVLUDIN 1. 1. 1971 / ALI] (MUSTAFA) MUHIDIN 31. 3. 1971 / ALI] (HAJRUDIN) MUJAGA 1. 1. 1978 / ALI] (RAMO) MUJO / ALI] ([A]IR) MUJO 2. 3. 1932 / ALI] (RAHMAN) MUJO 28. 8. 1938 / ALI] (NAZIF) MUJO 7. 2. 1945 / ALI] (HAKIJA) MUJO 1. 1. 1946 / ALI] (HASIB) MUJO 6. 5. 1966 / ALI] (MUHAREM) MUJO 4. 1. 1968 / ALI] (MEHMED) MUJO 8. 4. 1968 / ALI] (DULAN) MUJO 15. 1. 1970 / ALI] (MUJO) MUNIB 5. 2. 1962 / ALI] (MUJO) MUNIB 20. 3. 1965 / ALI] (MUJO) MURIZ 2. 3. 1974 / ALI] (SULJO) MUSTAFA 7. 1. 1949 / ALI] (MEHO) MUSTAFA 1. 1. 1950 / ALI] (HUREM) MUSTAFA 27. 2. 1952 / ALI] (MUJO) NAZIF 1.

1. 1979 / ALI] (RASIM) NED@AD 17. 9. 1961 / ALI] (OMER) NED@IB 15. 6. 1957 / ALI] (AVDO) NED@IB 28. 6. 1958 / ALI] ([EVKO) NEHRUDIN 3. 8. 1975 / ALI] (MUHAREM) NESIBA / ALI] (HUSEIN) NEZIR 16. 8. 1941 / ALI] (IBRAHIM) NEZIR 20. 11. 1941 / ALI] (OMER) NEZIR 7. 1. 1969 / ALI] (HASO) NIJAZ 5. 1. 1961 / ALI] (RAMIZ) NIJAZIJA / ALI] (BEKTO) NIJAZIJA 27.

11. 1961 / ALI] (SAL^IN) NIRSAN 5. 10. 1977 / ALI] (MEVLUDIN) NISVAD 2. 1. 1977 / ALI] (MEHMED) NURIJA 7. 2. 1970 / ALI] (SUMBUL) OHRAN / ALI] (RAMO) OHRAN 3. 11. 1947 / ALI] (MU[AN) OMER / ALI] (HAJDAR) OMER 31. 3. 1965 / ALI] (OSMAN) OMER 29. 8. 1980 / ALI] (AVDO) OSMAN / ALI] (OMER) OSMAN / ALI] (ALIJA) OSMAN 5. 1. 1937 / ALI] (BAJRO) OSMAN 8. 5. 1981 / ALI] (HAKIJA) RAMIZ / ALI] (SULJO) RAMIZ 10. 3. 1942 / ALI] (ALIJA) RAMO / ALI] (DAUT) RAMO / ALI] ([EMSO) RAMO 3. 5. 1965 / ALI] (OSMAN) RA[ID 18. 1. 1944 / ALI] ([AHIN) RA[ID 12. 1. 1960 / ALI] (OMER) RED@EP 6. 4. 1952 / ALI] (OMER) RED@O / ALI] (MUSTAFA) REFIK 7. 10. 1943 / ALI] (HASAN) REFIK 14. 8. 1964 / ALI] (HAJRUDIN) REFIK 15.

1. 1971 / ALI] (HASAN) REFIK 12. 3. 1974 / ALI] (HAJRUDIN) REUF 28. 2. 1967 / ALI] (RAMIZ) SABRIJA / ALI] (SALKO) SABRIJA 20. 4. 1930 / ALI] (ADEM) SADET 16. 1. 1978 / ALI] (ZAJKO) SADO 23. 11. 1970 / ALI] (RA[ID) SAFET / ALI] (HIMZO) SAJTO 16. 6. 1962 / ALI] (FERID) SAKIB / ALI] (HAJDAR) SAKIB 10. 6. 1966 / ALI] (HASIB) SAKIB 7. 1. 1969 / ALI] ([ABAN) SALIH 24. 5. 1948 / ALI] (HASIB) SALKO / ALI] (RAHMAN) SALKO / ALI] (ADEM) SAMIR 5. 12. 1972 / ALI] (NEZIR) SEAD 17. 8. 1966 / ALI] (MURSEL) SEAD 14. 12. 1969 / ALI] ([UKRIJA) SEAD 1. 6. 1971 / ALI] ([UKRIJA) SEID 20. 1. 1964 / ALI] (IBRAHIM) SEJDALIJA / ALI] (SEJDALIJA) SEJDIN 28. 3. 1972 / ALI] (FEJZO) SEJFO 9. 9. 1946 / ALI] (HASO) SEJO / ALI] (RASIM) SENAD 28. 12. 1974 / ALI] (SENAHID) SENAD 5. 12. 1975 / ALI] (HALIL) SENAD 16. 4. 1979 / ALI] ([ABO) SENAHID 15. 9. 1967 / ALI] (JUSUF) SENAHID 13. 6. 1977 / ALI] (MURSAL) SEVLET 23. 8. 1975 / ALI] (MAHMUT) SMAIL 12. 12. 1937 / ALI] (DAHMO) SMAIL 10. 5. 1967 / ALI] (NEZIR) SUAD 16. 7. 1972 / ALI] (RAGIB) SUFRET 10. 8. 1963 / ALI] (MUJO) SULJO 5. 1. 1969 / ALI] (IBRAHIM) [ABAN / ALI] (ALIJA) [ABAN 2. 6. 1950 / ALI] ([A]IR) [ABO / ALI] (MUJO) [A]IR 3. 2. 1960 / ALI] (RAMO) [AHIN / ALI] ([AHIN) [AHZET 28. 7. 1968 / ALI] (NEZIR) [EFIK 20. 2. 1949 / ALI] (SULJO) [EMSO / ALI] (HAMID) [EMSO / ALI] ([EVKO) [EVAL 8. 1. 1967 / ALI] (MUJO) [EVKO 25. 4. 1942 / ALI] (HIRKIJA) [EVKO 19. 1. 1969 / ALI] (ALIJA) [UKRIJA 27. 9. 1940 / ALI] (IBRAHIM) VAHDET 18. 5. 1969 / ALI] ([EVKO) VAHDET 3. 1. 1974 / ALI] (ESED) ZAHID 1. 1. 1964 / ALI] (JUSO) ZAHIDA / ALI] (IBRAHIM) ZAIM 4. 1.

1936 / ALI] (ISMET) ZAIM 18. 2. 1968 / ALIEFENDI] (D@EMAL) BAHRUDIN 15. 1. 1976 / ALIEFENDI] (HAKIJA) D@EMAL 12. 4. 1948 / ALIEFENDI] (HAKIJA) HABIB 12. 2. 1958 / ALIEFENDI] (HAKIJA) MUHAMED 22. 11. 1954 / ALIHOD@I] (AMIL) AHMED / ALIHOD@I] ([ABAN) AMIR 29. 9. 1979 / ALIHOD@I] (IDRIZ) EKREM 11. 10. 1971 / ALIHOD@I] ([A]IR) HUSEIN 20. 12.

1933 / ALIHOD@I] (HIMZO) IZET / ALIHOD@I] (HAMZA) IZET / ALIHOD@I] (MUNIB) MUSADET 24. 9. 1978 / ALIHOD@I] (NAZIF) NAMIK 22. 5. 1977 / ALIHOD@I] (AMIL) NURIF 4. 1. 1944 / ALIHOD@I] (]AMIL) RAMADAN 20. 9. 1945 / ALIHOD@I] ([ABAN) SAMIR 12. 10. 1972 / ALIHOD@I] (RAMADAN) SENAD 10. 9. 1975 / ALIHOD@I] (SMAIL) SENID 1. 1. 1973 / ALIHOD@I] (AHMET) [ABAN 15. 7. 1947 / ALIJA[EVI] (MEHO) IZET 17. 6. 1940 / ALIMANOVI] (AHMET) MUSTAFA 11. 11. 1958 / ALISPAHI] (AZIZ) ADIL / ALISPAHI] (ALIJA) AZMIR 2. 10. 1978 / ALISPAHI] (HAMED) HAMDIJA 1. 1. 1947 / ALISPAHI] (RASIM) HAZIM / ALISPAHI] (MEMI[) IBRAHIM 15. 8. 1929 / ALISPAHI] (HAMDIJA) MIRSAD 10. 4. 1978 / ALISPAHI] (HAMDIJA) MIRZET 17. 3. 1978 / ALISPAHI] (OMER) MUJO 1. 1. 1965 / ALISPAHI] (RASIM) NED@AD / ALI[EVI] (VEHBIJA) ALIJA / ALI[EVI] (VEHBIJA) AVDO / ALI[EVI] (ALIJA) FADIL / ALI[EVI] (AVDO) FAHRUDIN 10. 4. 1972 / ALIVUKOVI] (ISMET) IZET 8. 9. 1956 / ALJI] ([A]IR) ALIJA / ALJI] (SULJO) D@EMAL 4. 6. 1978 / ALJI] (RAMO) HAJRO 10. 11. 1945 / ALJI] (IBRAHIM) HARIZ 15. 1. 1970 / ALJI] (HAMED) IBRAHIM 30. 4. 1970 / ALJI] (SULJO) IDRIZ / ALJI] (JUNUZ) KIRAM 17. 5. 1927 / ALJI] (ZILD@IJA) LATIF / ALJI] (ZILD@IJA) MEVLID 1. 4. 1957 / ALJI] (AHMO) MUHAMED / ALJI] (SALIH) NAZIF / ALJI] ([ABAN) NERMIN 20. 1. 1976 / ALJI] (ISMET) NIJAZ 23. 8. 1963 / ALJI] (AHMO) NURIJA / ALJI] (IDRIZ) OMER 21. 7. 1966 / ALJI] (BEKTO) SABRIJA 19. 11. 1940 / ALJI] (JUNUZ) SALKO 1. 1. 1975 / ALJI] (RASIM) SULJO / ALJI] (RAMO) [ABAN 30. 6. 1948 / ALJI] (SULJO) [EVAL 15. 1. 1974 / ALJI] (ABDULAH) ZIJAD 26. 1.

1971 / ALJI] (JUNUZ) ZILD@IJA / ALJKANOVI] (OSMAN) ALJO 19. 8. 1952 / ALJKANOVI] (SAFET) BAHRUDIN / ALJKANOVI] (SAFET) BAJRO 28. 1. 1974 / ALJKANOVI] (SAFET) BEHUDIN / ALJKANOVI] (IBRAHIM) D@EMO 1. 7. 1970 / ALJKANOVI] (HUSO) HASO 5. 11. 1920 / ALJKANOVI] (VEHBIJA) IZAM / ALJKANOVI] (SULJO) IZET 5. 1. 1960 / ALJKANOVI] ([ERIF) MALI

TURNAD@I] (MUSTAFA) RED@O 28. 3. 1937 / TURNAD@I] (ALIJA) ZUHDIJA 1. 1. 1952 / TURSUNOVI] (MEHO) ADIL 17. 6. 1955 / TURSUNOVI] ([E]AN) ALMAZ 28. 9. 1974 / TURSUNOVI] (MUJO) DAUT 5. 4. 1945 / TURSUNOVI] (JUSUF) FARUK 31. 12. 1961 / TURSUNOVI] (MEHO) HAJRUDIN 27. 6. 1945 / TURSUNOVI] (MEHO) JUSUF 1. 1. 1935 / TURSUNOVI] (MEHO) MENSUR 6. 10. 1941 / TURSUNOVI] (JUSO) MUJO 9. 6. 1968 / TURSUNOVI] (RAMIZ) MURIZ 28. 2. 1975 / TURSUNOVI] (ALIJA) [AHIN 28. 2. 1946 / TUTUND@I] (BEGO) HAJRUDIN 9. 2. 1976 / TUZLI] (AVDO) FADIL 4. 2. 1971 / UDOV^I] (MEHO) ALIJA 1. 1. 1925 / UDOV^I] (HUSKO) MUJO 12. 8. 1962 / UVALI] (MUJO) HALID 8. 12. 1962 / UVALI] (MUJO) IBRAHIM 16. 4. 1952 / UVALI] (OSMAN) MENSUR 13. 9. 1977 / UVALI] (IBRAHIM) SENAHID 25. 10. 1974 / UVALI] (MEHO) SMAJO 19. 6. 1949 / UZUNOVI] (ATIF) AMIL 1. 1. 1949 / UZUNOVI] (HALID) BAHRUDIN 9. 2. 1972 / UZUNOVI] (AMIL) DAHMO 11. 7. 1970 / UZUNOVI] (HALID) EDHEM 12. 4. 1960 / UZUNOVI] (HALID) EKREM 15. 3. 1967 / UZUNOVI] (ATIF) HALID 4. 10. 1941 / UZUNOVI] ([ABAN) ZEJNA / VALJEVAC (NUKO) SALIH 8. 2. 1927 / VARNI]A ([E]O) ASIM 9. 12. 1959 / VARNI]A (IBRAHIM) AZIZ 1. 4. 1952 / VARNI]A ([E]O) IBRO 1. 1. 1949 / VARNI]A (ASIM) MEHMED 2. 7. 1981 / VARNI]A (IBRO) MENSUR 28. 6. 1971 / VARNI]A (MEHMED) NESIB 14. 1. 1974 / VARNI]A (ZAJKO) SADIK 29. 10. 1979 / VARNI]A (IBRO) SAMIR 1. 1. 1975 / VEJZOVI] (OSMAN) ALIJA 1. 1. 1939 / VEJZOVI] (ALIJA) ALIJA 1. 1. 1939 / VEJZOVI] (SELIM) BAJRO 14. 6. 1940 / VEJZOVI] (ALIJA) FIKRET 15. 1. 1966 / VEJZOVI] (MEHMED) HAJRO 5. 3. 1935 / VEJZOVI] (SELIM) IBRAHIM 1. 1. 1928 / VEJZOVI] (MEHO) ISMET 18. 6. 1952 / VEJZOVI] (SALKO) MERSED 1. 1. 1964 / VEJZOVI] (IBRAHIM) SADUDIN 3. 4. 1953 / VEJZOVI] (ZEJNIL) SAFET 12. 5. 1967 / VEJZOVI] (MEHAN) SALKO 7. 9. 1939 / VEJZOVI] (SALIH) SULJO 2. 5. 1949 / VEJZOVI] (HASAN) ZEJNIL 1. 1. 1940 / VELA[EVI] (SULJO) [EVKO / VELI] (AVDURAHMAN) ABDULKADIR 15. 12. 1975 / VELI] (BE[IR) ADEM 1. 1. 1939 / VELI] (HA[IM HURI]) AJ[A 1. 1. 1917 / VELI] ([EVKO) ALIJA 2. 5. 1970 / VELI] (BE]IR) BE]O 1. 1. 1939 / VELI] (NEPOZNATO) EKREM 1. 1. 1944 / VELI] (HAJRUDIN) HALID 13. 1. 1975 / VELI] (BE[IR) HASAN 14. 5. 1958 / VELI] (EJUB) MEHMED 13. 11. 1944 / VELI] (MEHMED) MEHMEDALIJA 16.

10. 1952 / VELI] (VELIJA) MEHO 1. 1. 1955 / VELI] (BE]IR) MURIZ 15. 9. 1976 / VELI] (HALIL) [A]IR 17. 6. 1963 / VELI] (ABDULAH) ZEJNIL 11. 4. 1961 / VERLA[EVI] (SULJO) MUSTAFA 17. 8. 1937 / VERLA[EVI] (SULJO) [EFKO 10. 2. 1923 / VILI] (IBRAHIM) NAZIF 1. 1. 1925 / VRANJKOVINA (RAMIZ) D@ERZIZ 15. 7. 1976 / VRANJKOVINA (RAMO) EDHEM 29. 5. 1954 / VRANJKOVINA (NAIL) EMINA 1. 1. 1991 / VRANJKOVINA (MUNIB) EMIR 12. 12. 1967 / VRANJKOVINA (SALIH) FEHIM 1. 1. 1947 / VRANJKOVINA (AVDO) MEHMED 25. 2. 1938 / VRANJKOVINA (MUNIB) NAIL 14. 1. 1972 / VRANJKOVINA (SALIH) RAMIZ 1. 1. 1943 / VRANJKOVINA (SADO) RAMIZ 1. 1. 1943 / VRANJKOVINA (FEHIM) SAMIR 21. 2. 1974 / VRANJKOVINA (FEHIM) SEMIR 20. 9. 1972 / VRANJKOVINA (IBI[) [EVKET 25. 10. 1962 / ZAHI] (MUJO) MEHO / ZAHIROVI] (BEGAN) ARIF 7. 4. 1938 / ZAHIROVI] (ABID) BERIZ 1. 2. 1963 / ZAHIROVI] (HA[ID) D@EMAIL 25. 9. 1973 / ZAHIROVI] (BEGAN) HAKIJA 11. 9. 1942 / ZAHIROVI] (RAHMAN) IBRAHIM 1. 1. 1933 / ZAHIROVI] (ABID) IDRIZ 10. 5. 1960 / ZAHIROVI] (RED@O) MURADIF 19. 2. 1959 / ZAHIROVI] (RAMO) [ABAN 1. 1. 1965 / ZEJNILOVI] (HAJRUDIN) HADIS 1. 5. 1972 / ZEJNILOVI] (MEHMED) HASIB / ZEJNILOVI] (ZUHDIJA) HIDAJET 1. 1. 1946 / ZEJNILOVI] (ZUHDIJA) IBRAHIM 23. 2. 1959 / ZEJNILOVI] (HIDAJET) MUHAMED 10. 10. 1967 / ZEMIRLI] (ISMET) EKREM 1. 1. 1962 / ZEMUNOVI] (OHRAN) MIRSAD 20. 4. 1955 / ZILD@I] (EDHEM) ABDULAH 2.

9. 1974 / ZILD@I] (SALKO) AVDO 1. 6. 1948 / ZILD@I] ([EMSO) EKREM 4. 1. 1962 / ZILD@I] (SABIT) KADA 1. 1. 1935 / ZILD@I] (SABIT) SADIDIN 11. 7. 1995 / ZILD@I] (NAZIF) [EMSO 26.

6. 1934 / ZILD@I] (MUSTAFA) TEUFIK 15. 2. 1959 / ZILD@I] (MUSTAFA) ZUHRIJA 1. 9. 1967 / ZIMI] (MUJ^IN) AZEM 6. 3. 1939 / ZIMI] (MUJO) IBRO 9. 10. 1943 / ZIMI] (AZEM) MIDHAT 26. 5. 1973 / ZIMI] (RAMO) NUSRET 5. 12. 1961 / ZIMI] (HASAN) RAMO 9. 2. 1933 / ZIMI] (AZEM) SALIH 20. 6. 1962 / ZIMI] (AZEM) SEJDALIJA 29. 10. 1959 / ZIMILI] (ZULFO) DAUT 1. 1.

1936 / ZUHRI] (MEHMED) ABID 4. 6. 1961 / ZUHRI] (EJUB) BEGO 3. 5. 1967 / ZUHRI] (BEGO) EJUB 1. 1. 1936 / ZUHRI] (BAJRO) HAJRO 13. 9. 1962 / ZUHRI] (MEHMED) HALIL 10. 10.

1964 / ZUHRI] ([E]AN) ISMET 1. 1. 1934 / ZUHRI] (EJUB) MUHAMED 11. 10. 1971 / ZUHRI] (MEHMED) MUJO 10. 10. 1964 / ZUHRI] (MEHMED) NAZIF 2. 1. 1969 / ZUHRI] (NURKO-MUJO) NERMIN 5. 12. 1976 / ZUHRI] (NURKO-MUJO) NEZIR 4. 12. 1976 / ZUHRI] (NEZIR) NURKO 14. 2. 1954 / ZUKANOVI] (ALIJA) AVDIJA 1. 1. 1940 / ZUKANOVI] (ZAJKO) FADIL 1. 1. 1958 / ZUKANOVI] (SALKO) HAJRUDIN 1. 1. 1956 / ZUKANOVI] (IBRAHIM) HAMED 5. 7. 1963 / ZUKANOVI] (SALKO) HUSEIN 1. 1. 1938 / ZUKANOVI] (SAL^IN) IBRAHIM 1. 1. 1932 / ZUKANOVI] (HAMID) IBRAHIM 1. 3. 1941 / ZUKANOVI] (SULJO) ISMET 20. 7. 1933 / ZUKANOVI] (IDRIZ) JUSO 4. 7. 1961 / ZUKANOVI] (MUJO) MIRSAD 28. 2. 1975 / ZUKANOVI] (IBRAHIM) RAMO 5.

1. 1968 / ZUKANOVI] (FADIL) SABAHUDIN 29. 11. 1975 / ZUKANOVI] (SELIM) SADIK 8. 10. 1968 / ZUKANOVI] (SALKO) SAL^IN 5. 5. 1937 / ZUKANOVI] (IBRAHIM) SEAD 26. 8. 1978 / ZUKANOVI] (SABRIJA) SEFER 29. 3. 1972 / ZUKANOVI] (SULJO) SELIM 12. 2. 1935 / ZUKANOVI] (MEHO) SMAIL 1. 1. 1942 / ZUKANOVI] (SMAJL) SUAD 16. 3. 1973 / ZUKANOVI] (ISMET) SULJO 15. 9. 1978 / ZUKI] (IBRAHIM) ALIJA / ZUKI] (MUSTAFA) AZEM 2. 2. 1961 / ZUKI] (JUSUF) FAHRUDIN 18. 3. 1975 / ZUKI] (HUSEIN) FIKRET 1. 1. 1964 / ZUKI] ([EMSO) HUSEIN 1. 1. 1929 / ZUKI] (IBRAHIM) HUSEIN 1. 5. 1930 / ZUKI] (BEGO) IBRAHIM 2. 10. 1949 / ZUKI] (HUSEIN) IZET 1. 1. 1966 / ZUKI] (RAMO) JASMIN 1. 8. 1978 / ZUKI] (IBRO) JUSUF 10. 11.

1946 / ZUKI] (HUSO) MEHMED 1. 1. 1932 / ZUKI] (IBRAHIM) MEMSUR 10. 6. 1978 / ZUKI] (HUSO) MUSTAFA 1. 1. 1940 / ZUKI] (IBRAHIM) RAMO 5. 4. 1950 / ZUKI] (SALIH) REFIK 1. 2.

1961 / ZUKI] (RAMO) SENAD 7. 2. 1980 / ZUKI] (ALIJA) SENAHID 5. 8. 1968 / ZUKI] (NED@IB) SURSID 1. 9. 1955 / ZUKI] ([ABAN) [EFIK 10. 5. 1979 / ZUKI] (HUSO) VELAGA 8. 2. 1956 / ZUKI] (HUSEIN) ZUHRIJET 1. 1. 1967 / ZULANOVI] (JUSO) MUJO 3. 7. 1953 / @DERO (JUSUF) HAMED 26. 5. 1924 / @DERO (HAMED) JUSUF 17. 2. 1948 / @DERO (HAMED) RA[ID 12. 7. 1964 / @DERO (HAMED) RED@O 18. 1. 1955 / @IGI] ([ABAN) EMIL 19. 7. 1963 / @IGI] (OMER) HAMID 4. 12. 1948 / @ILI] (OMER) HAMID 4. 12. 1948 / @IVALJ (MUJO) ALIJA 1. 1. 1931 / ...

OVAJ POPIS NASTRADALIH SREBRENI^ANA NIJE POTPUN NI KONA^AN. NAVEDENI SU SAMO PODACI UTVR\ENI DO ZAVR[ETKA PRIPREMA ZA OBJAVLJIVANJE OVE KNJIGE. THIS LIST OF THE VICTIMS OF SREBRENICA IS NEITHER COMPLETE NOR FINAL. IT CONTAINS ONLY DATA THAT HAD BEEN CONFIRMED BY THE TIME THIS BOOK WAS READY TO GO TO PRESS.

TARIK

SAMARAH

Ro|en 1965. godine u Zagrebu. `ivi i radi u

Sarajevu. Umjetni~kom i dokumentarnom fotografijom bavi se posljednjih deset godina. ^lan je Udru`enja likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti Bosne i Hercegovine ULUPUBiH. Dobitnik je nagrade ULUPUBiH Grand Prix 2005. Posljednjih pet godina radi na projektu "Srebrenica genocid u srcu Evrope".

Profesionalno ga predstavlja agencija Grazia Neri iz Milana, Italija.

TARIK

SAMARAH

Born 1965 in Zagreb. Now living and working

in Sarajevo. Has been involved in artistic and documentary photography for the past ten years. Member of the Association of Artists of the Applied Arts of Bosnia and Herzegovina (ULUPUBiH), and recipient of the ULUBPUBiH Grand Prix award for 2005.

He has been working on the project "Srebrenica - genocide at the heart of Europe" for the past five years.

He is represented professionally by the Grazia Neri agency of Milan, Italy.

SREBRENICA TARIK SAMARAH TEKST

EMIR SULJAGI] IZDAVA^I

MINISTARSTVO KULTURE, OBRAZOVANJA I SPORTA FEDERACIJE BiH OBALA MAKA DIZDARA 2, SARAJEVO

SYNOPSIS d.o.o.

KRALJA TVRTKA 9, SARAJEVO

SYNOPSIS, d.o.o.

BUNI]EVA 22, ZAGREB

ZA IZDAVA^E

GAVRILO GRAHOVAC ALEKSANDRIDA KOSI] IVAN PAND@I] UREDNIK

IVAN LOVRENOVI] SKEN

SOLVEJ d.o.o.

DESIGN

TRIO / FABRIKA ART DIRECTOR

AMER MR@LJAK GRAFI^KI UREDNIK

DU[AN BITENC LEKTURA

ALMA DURAKOVI] KOREKTURA

FERIDA DURAKOVI] PRIJEVOD NA ENGLESKI JEZIK

SABA RISALUDDIN RECENZENTI

SEMEZDIN MEHMEDINOVI] MILOMIR KOVA^EVI] STRA[NI PORTRET AUTORA

MIRKO ILI] © TARIK SAMARAH AGENCIJA GRAZIA NERI Nijedan dio ove knjige ne smije se umno`avati, fotokopirati ni na bilo koji na~in reproducirati bez odobrenja autora