Identitetska i kulturna raznolikost BiH i europske perspektive jednoga podijeljenog društva

IDENTITETI – KULTURE – JEZICI

Identitetska i kulturna roznolikost BiH i europske perspektive jednoga podijeljenog društva – Zbornik radova – sv. 1.

NAKLADNIK

Filozofski fakultet Sveučilišta u Mostaru ZA NAKLADNIKA

Zoran Tomić

SUNAKLADNICI

Synopsis, d.o.o., Zagreb Zaklada Konrad Adenauer, Predstavništvo za BiH ZA SUNAKLADNIKE

Ivan Pandžić Karsten Dümmel UREDNIŠTVO

Mladen Ančić Miljenko Brekalo Karsten Dümmel Božo Goluža Vesna Kazazić Katica Krešić Mile Lasić Tonći Matulić Ivica Musić Miroljub Radojković Iko Skoko Zoran Tomić Ugo Vlaisavljević Ružica Zeljko-Zubac GLAVNI UREDNIK

Ivica Šarac TAJNICI

Dražen Barbarić Mate Penava LEKTURA I KOREKTURA

Zdenka Leženić

PRIJEVOD SAŽETAKA NA ENGLESKI JEZIK

Ivana Grbavac Jelena Ostojić

NASLOVNICA

Marin Musa

GRAFIČKA PRIPREMA I TISAK

FRAM-ZIRAL, Mostar NAKLADA

300 komada Mostar

ISSN 2303-7423 2015.

sv. 1.

str. 552

IDENTITETI – KULTURE – JEZICI

Identitetska i kulturna roznolikost BiH i europske perspektive jednoga podijeljenog društva – Zbornik radova – sv. 1.

Mostar, 2015.

Sadržaj

Proslov.............................................................................................................................................. 9

Identiteti i kulture

Mladen Ančić KAKO ŽIVJETI VLASTITI IDENTITET U PODIJELJENU DRUŠTVU I DISFUNKCIONALNOJ DRŽAVI....................................................................................... 13 Ivan Lovrenović KULTURNI IDENTITET BOSNE I HERCEGOVINE................................................. 31 Jela Sabljić-Vujica NEVOLJE S IDENTITETOM.............................................................................................. 53 Vlaho Kovačević KULTURNO-IDENTITETSKE ODREDNICE BOSANSKOHERCEGOVAČKOG DRUŠTVENOG KONTEKSTA .......................................................................................... 67 Ivica Šarac ULOGA FRANJEVACA U OBLIKOVANJU IDENTITETA ZAPADNOHERCEGOVAČKIH HRVATA....................................................................... 87

Država i politika

Ivica Musić ♦ Mate Buntić ♦ Mate Penava ZAŠTO BI FILOZOFI TREBALI BITI UPRAVITELJI DRŽAVE.............................119 Ugo Vlaisavljević ETNOPOLITIKA U DOBA NJEZINA „GRAĐANSKOGA PREVLADAVANJA“ (ZAŠTO RJEŠAVANJE HRVATSKOGA PITANJA UGROŽAVA OPSTANAK BOSNE I HERCEGOVINE?)..............................................................................................137 Dražen Barbarić MIT O EUROPEIZACIJI BOSNE I HERCEGOVINE................................................157 Mile Lasić U POTRAZI ZA NADILAŽENJEM „ZAMRZNUTA KONFLIKTA“ U BOSNI I HERCEGOVINI...............................................................................................173

5

Milan Vego FENOMEN NEPOSTOJANJA DIJALOGA U MULTIETNIČKOJ BOSNI I HERCEGOVINI.....................................................................................................................195 Gordana Iličić RAZLIČIT PRISTUP NACIONALNOM FENOMENU I PROBLEM RAVNOPRAVNOSTI: PREPRJEKA UČINKOVITU FUNKCIONIRANJU POLITIČKOGA SUSTAVA – SLUČAJ BOSNE I HERCEGOVINE.........................207 Damirka Mihaljević DEMOKRATIZACIJA BOSNE I HERCEGOVINE – PROBLEM IZGRADNJE POLITIČKOGA IDENTITETA.........................................................................................223 Irena Musa OKOVI DEMOKRACIJE U BOSNI I HERCEGOVINI..............................................239

Jezik i mediji

Katica Krešić HRVATSKA JEZIČNA PRAKSA U BiH...........................................................................263 Zoran Tomić ♦ Ilija Musa ♦ Marijan Primorac PODIJELJENI MEDIJSKI SUSTAVI (ANALIZA MAINSTREAM MEDIJA U BOSNI I HERCEGOVINI)..............................................................................................279 Marija Musa ♦ Martina Matić ♦ Ivona Baković JEZIČNOSTILSKE ZNAČAJKE IDIOMA U TV DNEVNICIMA BOSANSKOHERCEGOVAČKIH JAVNIH RTV SERVISA........................................295 Marko Sapunar ♦ Miroslav Vasilj ♦ Velimir Begić PROGRAMSKI SADRŽAJI ENTITETSKIH EMITERA JAVNOGA RTV SERVISA BiH – EUROPSKI STANDARDI ILI RECIDIVI DRŽAVNE TELEVIZIJE..........325 Nino Ćorić ♦ Irena Mrnjavac ♦ Nela Carek PRISTUPI ISTRAŽIVANJU KORPORATIVNOG IDENTITETA...........................351 Sanja Vulić GOVORI ZAPADNOHERCEGOVAČKIH HRVATA U KONTEKSTU HRVATSKOGA JEZIKA......................................................................................................369 Matijas Baković STATUS HRVATSKOGA JEZIKA NA MREŽNIM STRANICAMA SLUŽBENIH INSTITUCIJA U BiH OD 2011. DO 2014. GODINE....................................................391

6

Irina Budimir ♦ Marina Romić STATUS ZASTARJELICA U GOVORIMA PRILUKE I ČAPRAZLIJE S POSEBNIM OSVRTOM NA UPORABU KOD MLAĐIH GOVORNIKA........................................ 401 Ružica Tolić ANTROPONIMIJA U NAJSTARIJOJ DUVANJSKOJ MATIČNOJ KNJIZI (1750. – 1758.)...........................................................................................................................417

Mostariensia

Ivica Petrović MOSTAR U NJEMAČKOJ PUTOPISNOJ KNJIŽEVNOSTI.....................................439 Sanja Zadro PROMJENE U URBANISTIČKOJ OSNOVI I ARHITEKTONSKOJ SLICI MOSTARA U VRIJEME AUSTROUGARSKE UPRAVE BOSNOM I HERCEGOVINOM...............................................................................................................461 Ivana Grbavac SIMBOLI STATUSA I MOĆI: ETNOLINGVISTIČKI IDENTITET U JEZIČNOM KRAJOBRAZU PODIJELJENA GRADA - IN VITRO I IN VIVO..........................481 Ljiljana Rajković VIZUALNI KONSTRUKT IDENTITETA GRADA MOSTARA (ČITANJE RAZLIKA)...........................................................................................................507 Danijela Ucović STREET ART U MOSTARU: SUPKULTURNA KRITIKA REALNOSTI..............529

7

Proslov U ovome zborniku objedinjeni su radovi s redovite godišnje znanstvene konferencije Identiteti – kulture – jezici koja je u organizaciji Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Mostaru održana 4. i 5. lipnja 2014. godine pod tematskim radnim naslovom „Kulturna i identitetska raznolikosti BiH – europske perspektive jednoga podijeljenog društva“.

Ponudivši prostor i mogućnost za otvoreno kritičko propitivanje složene kulturno-identitetske i političke stvarnosti bosanskohercegovačkoga društva, Filozofski je fakultet kao organizator znanstvene konferencije želio potaknuti zainteresirane stručnjake iz širega spektra znanstveno-studijskih disciplina da se uključe u raspravu i ponude možda neke drukčije modele društvene i političke komunikacije u BiH jer iznalaženje novih, neisprobanih modela komunikacije u duboko podijeljenu društvu nije samo znanstveni izazov nego i prijeka društvena potreba. Pozivu organizatora odazvao se značajan broj izlagača koji su iz različitih kutova obrađivali predložen temat. Konačan rezultat rada prošlogodišnje znanstvene konferencije jest ovaj zbornik, komponiran od 27 znanstvenih i stručnih priloga, koji uz zahvalnost svima koji su na bilo koji način sudjelovali u njegovu nastanku sa zadovoljstvom prepuštamo javnosti na prosudbu.

Ivica Šarac

9