Številka 4/2011
APRIL AKTUALNO Minister za promet obiskal SŽCD 13. aprila je naše podjetje obiskal minister za promet dr. Patrick Vlačič. Razlog obiska je bila podrobnejša predstavitev Centralnih delavnic, strategije in vizije podjetja ter sinergijskih učinkov nove organiziranosti podjetja po združitvi SŽCD in PE Vleka. Ker nas tako pomemben obisk redko doleti, smo ga še toliko bolj pričakovali. Na sedežu podjetja so ministra pričakali direktor Dušan Žičkar s sodelavci iz uprave in Proizvodnje Ljubljana ter člani nadzornega sveta Centralnih delavnic s predsednikom in generalnim direktorjem SŽ Goranom Brankovičem. Minister je najprej prisluhnil direktorju SŽCD, ki je prisotnim predstavil dejavnost podjetja in njegovo poslovanje, načrte in vizijo za prihodnost ter sinergijske učinke nove organiziranosti podjetja. Po predstavitvi je sledil voden ogled Proizvodnje Ljubljana. Minister se je v spremstvu ostalih gostov najprej sprehodil po Galeriji stopnišče in si ogledal razstavo risb Kamen na kamen našega zaposlenega – Borisa Koteskega. Enega od upodobljenih motivov istrske vasi je minister dobil v dar za spomin na obisk našega podjetja.
Med ogledom smo ministru predstavili tudi potniški vlak vrste 813, ki ima popolnoma novo notranjo in zunanjo podobo. Obnova tega vlaka za naše podjetje predstavlja največji projekt na področju obnov potniških vlakov do sedaj, zato smo počaščeni, da si ga je ogledal tudi naš minister za promet. Minister je bil s prikazanim zelo zadovoljen in je podprl zastavljene razvojne načrte podjetja. Obiski pomembnih gostov, kot je minister, so za naše podjetje zelo pomembni in zahtevajo kar nekaj organizacije. Zato gre zahvala vsem, ki ste sodelovali pri pripravah na obisk in med obiskom samim. Igor Debevec Minister si je ogledal tudi novi delavnici v neposredni bližini. Na sliki: Boris Koteski ministru in direktorju SŽ prikazuje upravljanje preizkuševalnice za potniške vagone.
Po ogledu razstave pa smo goste popeljali skozi proizvodnjo, kjer vzdržujemo elektro lokomotive in električne potniške vlake, ogled pa smo zaključili v novih delavnicah za preizkus potniških vagonov in servis vlečnih vozil. Med ogledom moderniziranega dizel potniškega vlaka vrste 813.
Minister za promet dr. Patrick Vlačič, direktor SŽCD Dušan Žičkar, generalni direktor SŽ Goran Brankovič in ostali gostje med ogledom Proizvodnje Ljubljana.
Fotografije: Miško Kranjec
NOVOSTI IZ NAŠIH PROIZVODENJ PROIZVODNJA DIVAČA Pretovor vagona zaradi nadaljnjega popravila V Proizvodnjo Divača smo v začetku aprila dobili v popravilo vagon z okvaro – strgana vlečna naprava. Do strganja je prišlo na odprti progi Divača–Koper. Ob pregledu stanja okvare smo ugotovili, da bo za popravilo vagona potrebno naročiti ustrezne U-dele, zato bo zadržanje vagona v delavnici trajalo dalj časa. Zaradi kratkega dostavnega roka pošiljke se je prevoznik odločil, da se tovor vagona preloži na drugi vagon.
Skupaj smo uskladili termin pretovora, kar se je dogajalo 5. aprila 2011 od 8. ure dalje. Pretovor je potekal brez težav. Tako smo še enkrat dokazali, da se z dobro organizacijo in zavzetostjo da rešiti marsikateri problem. Največ pa nam pomeni to, da je kupec zadovoljen z našimi storitvami. Besedilo in fotografija Dušan Rožac
Nastal pa je problem pri dostavi ustreznega vagona v Divačo, ker ima prevoznik Adria Kombi deponirane ustrezne prazne vagone v Kopru. Dostava vagona iz Kopra bi prav tako trajala dalj časa, zato je bilo s Tovornim prometom dogovorjeno, da se za dostavo pošiljke lahko uporabi vagon, ki je stal v delavnici, čeprav je bil namenjen za drugi tovor. Glede na to, da v našem podjetju sledimo cilju zadovoljstva kupcev, smo vagon iz delavnice preusmerili za pretovor tovora s pokvarjenega vagona. Omenjeni pokvarjeni vagon je bil naložen z 22-tonskim kontejnerjem, zato je bilo za pretovor potrebno dvigalo. Prevoznika smo s situacijo seznanili in ta se je odločil, da dvigalo naroči. Že prejšnji dan smo naročili, da se ostale vagone prerazporedi na druge tire, kjer vagoni čakajo na popravilo, da smo omogočili dostop dvigala neposredno do mesta pretovora.
PROIZVODNJA DOBOVA Revizija tovornih vagonov serije Sggmrss 90` V Proizvodnji Dobova smo v mesecu aprilu 2011 pričeli s popravilom vagonov serije Sggmrss 90` za francosko podjetje TOUAX. Za april je predvidena količina 15 vagonov, na katerih je potrebno opraviti revizijo G4.2 skladno z VPI in Touax DT-internimi navodili. Vagoni so 6-osni ploščniki za prevoz kontejnerjev in se kot takšni prvič revizirajo v našem podjetju. Specifičnost vagona je izjemna dolžina, ki znaša čez odbojnike kar 29,59 m, zato je vagon v sredini gibljiv v vse smeri. Tak vagon je zato potrebno dvigniti s kar osmimi dvigalkami. Vagoni so romunske proizvodnje Astra in so praktično novi. Stari so le 3 leta, vendar se že pojavljajo konstrukcijske napake, kot je na primer pokanje zvarov na spoju spodnje obračalne skodelice in zgornje pasnice podstavnega vozička. Te razpoke se bodo sanirale v skladu z dogovorjeno in s strani Touax-a odobreno tehnologijo. Pojavljajo se tudi problemi s poškodbami osi, ki smo jih odkrili pri izvajanju EVIC-vizualne kontrole. Poškodbe so posledica neodgovornih kraj s sekanjem bakrenih trakov s podatki o kolesnih dvojicah. Tako bomo s kolesnih dvojic, ki še imajo te trakove, te odstranili in jih nadomestili s pocinkanimi podatkovnimi ploščicami v skladu z VPI 04. Ravno tako bomo po potrebi izvedli revizije kolesnih dvojic IS1 in IS2.
Revizija vagona Sggmrss 90` v Proizvodnji Dobova
Razpoka na spoju spodnje obračalne skodelice in zgornje pasnice podstavnega vozička.
Po EVIC nedopustne poškodbe osi zaradi sekanja kraje bakrenih podatkovnih trakov.
Poleg navedenega je na nekaterih vagonih potrebno izvesti še preobeležbo lastništva v skladu z AVV predpisi.
Štiri glavne panoge: kontejnerji, modularne gradnje, rečna tovorna plovila in tovorni vagoni omogočajo podjetjem in lokalnim oblastem mobilne in fleksibilne storitve.
Naš novi partner – Touax, je eden vodilnih zakupodajalcev širom sveta, saj od 80. let dalje, ko je bil ustanovljen Touax Corporation v ZDA, nezadržno raste na vseh svetovnih trgih.
Besedilo in fotografije: Jože Jurman
PROIZVODNJA LJUBLJANA Menjava monoblok koles na električnih lokomotivah vrste 541 V Proizvodnji Ljubljana smo z 28. marcem pričeli z delom na projektu menjave monoblok koles na električnih lokomotivah vrste 541 (Siemens Taurus). To delo bomo opravili prvič, odkar je lastnik (Slovenske železnice) lokomotive dobil v last in uporabo.
možno, je monoblok kolesa potrebno zamenjati z novimi. Za prvo lokomotivo nam je naš pogodbeni partner pri tem projektu ÖBB Technische Services dobavil rezervne dele – 4 obnovljene pogonske sklope. Za vse nadaljnje lokomotive pa bodo pogon-
Lokomotive vrste 541 beležijo prevoženih že več kot 600.000 km in imajo posledično obrabljena kolesa. Ker struženje ni več
Izgradnja pogonskih sklopov. Spust koša na podstavne vozičke z obnovljenimi pogonskimi sklopi.
ske sklope z obrabljenimi kolesi v njihovi delavnici v Linzu kontinuirano obnavljali, tako da bo zamenjava potekala tekoče in bodo lokomotive lahko normalno vključene v promet. V Proizvodnji Ljubljana delo na tem projektu poteka tako, da na posamezni lokomotivi izgradimo vse štiri pogonske sklope in jih pošljemo na zamenjavo monoblok koles v Linz. Postopek izgradnje pomeni dvig in razvezavo lokomotive, izgradnjo podstavnih vozičkov in demontažo pogonskih sklopov. Iz Linza dobimo obnovljeno garnituro v roku 5 tednov, če upoštevamo še transport, ki ga opravljajo Slovenske železnice same. Po prevzemu obnovljenih pogonskih sklopov v proizvodnji opravimo še njihovo montažo na podstavne vozičke. Demontaža
starih in montaža obnovljenih pogonskih sklopov v SŽCD traja teden dni. V skladu s pogodbo z ÖBB TS je prva zamenjava potekala s pomočjo njihovih inštruktorjev, naslednje pa bomo opravili sami. V Centralnih delavnicah bomo v letošnjem in naslednjem letu zamenjali kolesa najprej na prvih 20 lokomotivah, ki so jih Slovenske železnice dobile v uporabo, skupno pa bomo zamenjali kolesa vsem 32 Taurus lokomotivam. Projekt je odlična priložnost za osvajanje novega znanja naših zaposlenih in krepitev sodelovanja tako znotraj podjetja kot tudi z našimi poslovnimi partnerji. Miroslav Vukšić
Ekipa, ki izvaja zamenjavo pogonskih sklopov z inštruktorjem iz ÖBB TS. Fotografije: Helena Hostnik
ZGODILO SE JE Spomladansko smučanje Katschberg, 19. marec V soboto, 19. marca je smučarska sekcija v nastajanju s pomočjo SVL Moste organizirala izlet z ogledom smučišča Katschberg v Avstiji. Izleta so se udeležili naši zaposleni in povabljeni gostje iz konkurenčnih sindikatov. Po malce prezgodnjem odhodu smo bili več kot pravočasno na cilju in smo navsezgodaj na praznem in zelo vetrovnem parkirišču ob odličnih sendvičih (hvala, Janko) razmišljali o ogledu smučišča kar iz avtobusa. Ker pa je treba izpeljati načrtovano, smo se navkljub vetru in slabi vidljivosti napotili na smučišče. Ko so na smučišču videli našo nepopustljivost in vztrajnost, so kmalu zmanjšali jakost vetra in prižgali sonce. Med smučanjem smo preverili še gostinsko ponudbo na terenu (pivo in germ knedl). Po brezhibno izpolnjenem programu smo se prijetno utrujeni z udobnim avtobusom (hvala, Ivan) vrnili na domače parkirišče. Vsi udeleženi smo bili zadovoljni z izletom in eden od predlogov za naslednji izlet je bil ogled smučišč v avgustu na Novi Zelandiji. Momo
Pogumni smučarji pripravljeni na spust.
Podelitev posebne nagrade za 5 in več podanih CEDEjČKOV v letu 2010 Ljubljana, 30. marec 2011 Letošnjemu nagrajencu, ki je v preteklem letu oddal 8 predlogov za male izboljšave v proizvodnem procesu, Marku Hvaletu, smo konec marca podelili simbolični ček. Kot je sedaj že v navadi namreč vsak začetek leta najbolj inovativnim pri projektu CEDEjČEK podelimo simbolične čeke, denarno nagrado pa prejmejo s februarsko plačo.
Marku je simbolični ček podelili g. Igor Debevec, vodja službe za kakovost in notranji nadzor, tudi sam pravi ljubitelj parnih in drugih železniških vozil. Nagrajencu je čestital in mu zaželel še veliko dobrih idej tudi v prihodnje, z lepimi željami pa se mu je pridružil tudi g. Tone Gregorič, vodja projekta. Besedilo in fotografija: Helena Hostnik
Marko Hvale, ki s svojo ekipo v Šiški tako rekoč diha s parnimi lokomotivami, je pravi ljubitelj vseh vrst parnih vozil. Poleg svojega dela v Centralnih delavnicah, svoje znanje pili še doma. Odkar obstaja projekt CEDEjČEK v našem podjetju, pridno oddaja predloge za male izboljšave. Nagrada za leto 2010 je že tretja zapored, obeta se mu pa tudi za 2011, saj je že oddal 3 predloge.
Nagrajenec Marko Hvale z vodjem projekta g. Tonetom Gregoričem in vodjem službe za kakovost in notranji nadzor g. Igorjem Debevcem.
Čistilna akcija Proizvodnje Ljubljana uspela!
1. april 2011: sodelavci iz Proizvodnje Ljubljana in uprave čistijo okolico poslovne stavbe SŽCD. Fotografiji: Helena Hostnik
V začetku meseca aprila smo v proizvodnji Ljubljana postopoma pospravili večji del delovnih površin in okolice. Zaposleni so pridno pospravljali smeti in orodja zložili na svoja mesta, v čistilni akciji 1. aprila smo pometli dovoz do upravne stavbe in pograbili vse listje, ki ga je pustila zima.
Vsem sodelavcem Proizvodnje Ljubljana in uprave SŽCD, ki ste sodelovali v čistilni akciji gre pohvala za opravljeno delo in zahvala za pomoč. Lepo bi bilo, če bi za ustrezno odlaganje smeti in urejena delovna mesta skrbeli kar vsak dan. Marjan Kozmus, šef Proizvodnje Ljubljana
OBVESTILA IN NAPOVEDI Počitniške kapacitete Spoštovane sodelavke in sodelavci! Kot ste verjetno že opazili, je na oglasnih deskah že objavljen razpored za letovanje 2011. Tudi letos bomo lahko letovali na že znanih lokacijah. Objekti so vzdrževani v skladu s finančnimi zmožnostmi, bi jih pa veliko bilo potrebno generalno obnoviti. Samih obnov se lotimo v skladu s potrebami in razpoložljivimi sredstvi. Zavedamo se da bo za zagotovitev potrebnih sredstev potrebno kakšno počitniško kapaciteto tudi odprodati. Tako smo v spomladanskem času objavili razpis za hišico 552 na Lošinju, ki pa je nismo uspeli odprodati in bo tako tudi letos možno letovati v njej. V letošnjem letu se v sodelovanju z Slovenskimi železnicami generalno obnavljajo objekti v Stari Gavzi na otoku Cresu. Tam bomo v celoti obnovili 4 garsonjere in štiri samostojne hišice. Prav tako v naselju poteka generalna obnova vodovoda in kanalizacije. Dela na objektih potekajo po načrtih, skrbi nas edino ureditev okolice po zamenjavi vodovoda in kanalizacije, kjer dela močno zaostajajo. Upamo, da bo do pričetka sezone tudi samo naselje dokončno urejeno. Na drugih lokacijah bomo izvedli osnovno vzdrževanje objektov, ki bodo tako urejeni še vedno zagotavljali prijetne počitnice. Ob tej priložnosti bi pozval vse uporabnike naših počitniških kapacitet, da z njimi ravnate pazljivo in skrbno, saj bodo lahko le tako služile svojemu namenu še vrsto let. Vse morebitne poškodbe in napake javite na recepcijah naselij. Naj vam na koncu zaželim prijetne poletne počitnice in obilo lepega vremena. Jure Milanovič, odbor Sveta delavcev za počitniške kapacitete
Fotografije so iz Stare Gavze na Cresu, objekti v obnovi.
UREDNIŠTVO Vaše prispevke in predloge za CD OKNO, vaša sporočila, čestitke in zahvale sodelavcem ob različnih priložnostih sprejemamo po elektronski pošti na naslovu: andrej.hocevar@sz-cd.si ali helena.hostnik@sz-cd.si do 13. 5. 2011. Besedila za objavo lahko oddate tudi v fizični obliki, pustite pa jih v sekretariatu ali v tajništvu proizvodnje. Na zgornja spletna naslova nas obveščajte tudi o dogodkih v SŽCD, da se jih bomo lahko udeležili in utrinke objavili v informatorju. Uredništvo si pridržuje pravico do lektoriranja besedil in do tiskarskih napak.
CD okno si lahko preberete tudi na naši spletni strani www.sz-cd.si.