Številka 10/2010
DECEMBER AKTUALNO SREČNO 2011!
Poslanica direktorja SŽCD Spoštovane sodelavke, spoštovani sodelavci! Leto 2010 nam s posledicami svetovne finančne in gospodarske krize ni prizaneslo, kar se je odražalo tako v poslovanju naše družbe kot v vašem domačem okolju. Kljub težkim razmeram na trgu smo v Centralnih delavnicah z Vašo pomočjo znali sprejemati prave odločitve. Zato bomo leto 2010 končali v zadovoljivi kondiciji, dosežen rezultat pa nam daje veliko spodbudo za naprej. Vsem zaposlenim se zahvaljujem za velik prispevek, saj s tako ekipo resno postajamo pomemben igralec na širšem železniškem trgu, z nami pa sodeluje vse več zadovoljnih kupcev naših storitev. Novih 365 dni bomo začeli optimistično, nadaljevali bomo s tržnimi aktivnostmi na tujih trgih, zagotavljali bomo celovite storitve po konkurenčnih cenah, povečevali prepoznavnost podjetja, se trudili izboljšati zadovoljstvo naših partnerjev in razvijati nove storitve. Vlagali bomo v razvoj, tehnologijo, varovanje okolja in kadre z namenom izboljšanja pogojev dela, povečanja produktivnosti in ustvarjanja višje dodane vrednosti. To nam lahko uspe le skupaj, saj vsak Vaš dodaten napor, ideja, izboljšava ali predlog povečuje dodano vrednost naših storitev, ki je v času krize in visoke stopnje konkurence na trgu tisti ključ, ki nam odpira vrata v boljše poslovanje in razvoj naše družbe.
Kljub nekaterim spremembam, ki nas v prihodnosti čakajo ob sprejemanju nove železniške zakonodaje, se bo vodstvo podjetja še naprej osredotočalo na uresničevanje naše zapisane strategije in vizije podjetja, ob tem pa sprejemalo le dobro premišljene odločitve s ciljem postati še boljši in večji! Nenazadnje pa bodo vse naštete aktivnosti močno pripomogle k poglobitvi našega znanja in kompetenc, k osebnemu razvoju, naši večji socialni varnosti in boljšemu počutju na delovnem mestu. Spoštovani, dovolite mi, da Vam in Vašim najdražjim v prihajajočem letu 2011 zaželim vse dobro; sodelavcem, ki nas v teh dneh zapuščate in se podajate na pot novih doživetij v tretjem življenjskem obdobju, pa se zahvaljujem, da ste bili z nami, hkrati pa Vam želim še mnogo lepih dni v uresničevanju želja, za katere je do sedaj zmanjkovalo časa. Srečno 2011!
Dušan Žičkar, direktor
Voščilo delavskega direktorja
Voščila Spoštovani sodelavci! Spoznati pravo pot, prave ljudi, storiti prave reči ter v sebi in drugih najti le dobre stvari, ob novem letu 2011 želim predsednik Sveta delavcev Marko Srebernjak
NOVOSTI IZ NAŠIH PROIZVODENJ PROIZVODNJA LJUBLJANA Zaključena zadnja revizija EMG serije 312 V Proizvodnji Ljubljana je 30. novembra potekala zadnja predaja vozila Slovenskim železnicam v sklopu investicijskih popravil EMG serije 312 (Siemens Desiro). Revizije te serije so opravili prvič odkar jih je lastnik dobil v uporabo, to je bilo decembra 2000. Na revizijo je prišlo vseh 30 garnitur v lasti SŽ, z oznakami od 312-001/002 do 312-139/140. Informacije o tem večjem projektu nam je zaupal tehnolog na EMG g. Janez Ahčin. Prvo revizijo so začeli maja 2008 na EMG 312-007/008. Ker je bila to prva revizija na seriji 312, so se delavci s specifikami dela na njej šele seznanjali, kar se je odražalo v daljšem trajanju investicijskega popravila. Prva revizija je pokazala potrebo po oblikovanju nosilne revizijske skupine; izdelati je bilo potrebno posebna orodja, pripraviti primerno delovišče z opremo in pripravami. Pod vodstvom delovodje Nikole Krajnovića je se obli-
kovala skupina zaposlenih v II. obratu, ki je opravila glavnino del ter je zaradi njihove vneme in truda zaslužna za uspešno opravljeno revizijo vseh 30 garnitur, nam je povedal Janez Ahčin, ki je za revizijo nudil vso tehnično podporo. Poleg revizije so v Proizvodnji Ljubljana na seriji 312 opravili kar nekaj izrednih popravil in predelav. Predelali so klimatske naprave, ki so bile preglasne in vgradili števce energije, ki jih garniture v osnovi niso imele. Poleg tega so opravili menjavo medvagonskih zglobov in dodatno ozemljili kolesne dvojice. Popravili so tudi netesna stekla, ki so prepuščala vodo in napise na posameznih sklopih v nemščini zamenjali z napisi v slovenskem jeziku. Revizije vozil so opravili v pogodbenem roku, razen prvih zara-
di začetnih težav. Uspešno zaključen projekt je zasluga predvsem zglednega sodelovanja med obrati znotraj Proizvodnje Ljubljana, kot tudi s Proizvodnjo Ptuj, ki je obnovila kolesne dvojice. Omeniti velja tudi našo nabavno službo, ki se je trudila s pravočasno dobavo materiala in rezervnih delov. Tudi zanje je bil to velik izziv in lahko z gotovostjo trdimo, da so svoje delo odlično opravili. Za naše podjetje ta projekt predstavlja veliko opravljeno delo, dobro referenco in spodbudo za naprej, nam je še povedal obratovodja obrata II g. Drago Fon. Helena Hostnik
Zadnja revizirana EMG serije 312 čaka na prevzem lastnika, fotografija: Andrej Lajevec
Nova zunanja podoba Proizvodnje Ljubljana V novembru smo na pobudo zaposlenih v Proizvodnji Ljubljana polepšali del zunanjih površin. Vzhodna fasada ima na dveh delih poslopja na Zaloški 217 novo barvo, nameščeno tablo z logotipom podjetja SŽCD in osvetlitev. Dela na fasadi so uredili zaposleni v intervenciji in vzdrževalni skupini.
Nova podoba dveh sten nam je dala motivacijo za nadaljnja dela za ureditev zunanjih stenskih površin. Tako v naslednjem letu načrtujemo oplesk celotnega poslopja. Spomladi bodo sledila dela na južni strani – upravna stavba SŽCD in Proizvodnje Ljubljana, kjer bo poleg pleskanja fasade potrebno odstraniti tudi iztrošene žaluzije in obnoviti okna. Po tem pa bomo postopoma pobarvali še ostale površine na severni strani. Marjan Kozmus
Nova podoba sten na vzhodni strani poslopja, fotografiji: Andrej Lajevec
UREDNIŠTVO Vaše prispevke in predloge za CD OKNO, vaša sporočila, čestitke in zahvale sodelavcem ob različnih priložnostih sprejemamo po elektronski pošti na naslovu: andrej.hocevar@sz-cd.si ali helena.hostnik@sz-cd.si do 13. 1. 2011. Besedila za objavo lahko oddate tudi v fizični obliki, pustite pa jih v sekretariatu ali v tajništvu proizvodnje. Na zgornja spletna naslova nas obveščajte tudi o dogodkih v SŽCD, da se jih bomo lahko udeležili in utrinke objavili v informatorju. Uredništvo si pridržuje pravico do lektoriranja besedil in do tiskarskih napak.
CD okno si lahko preberete tudi na naši spletni strani www.sz-cd.si.
ANKETA o branosti CD okna Spoštovani bralci! Uredništvo CD okna si mesečno prizadeva pripraviti zanimivo vsebino internega informatorja za Vas, zaposlene. Ker si želimo še bolj zanimivih izdaj in čim širšega kroga bralcev tudi v letu 2011, smo za Vas pripravili kratko anketo. Prosimo Vas, da jo natisnete, izpolnete in oddate v Vašem tajništvu. S tem nam boste pomagali pri kreiranju še boljše vsebine in pri boljši dostopnosti informatorja. Anketa je anonimna. Prosimo, obkrožite ustrezen odgovor: 1. Zaposlen/-a v SŽCD:
4. Branost CD okna (možnih več odgovorov):
DA
A Svoj izvod preberem sam.
NE
B CD okno posredujem tudi sodelavcem. 1.1. Proizvodnja: C Svoj izvod CD okna nesem domov. A Divača
D Maribor
B Dobova
E Ptuj
C Ljubljana
F
D Svoj izvod dam za prebrat prijateljem. uprava
2. Dostopnost CD okna:
5. Ali izdaje CD okna kdaj preberete na naši spletni strani? DA
NE
A Vedno dobim svoj izvod. B CD okno preberem pri sodelavcu.
6. Ali si v prihodnje želite CD okno prejemati po elektronski pošti?
C Izvodov CD okna ni vedno dovolj na voljo.
DA
NE
Če želite, navedite naslov: 3. Vsebina (možnih več odgovorov): ____________________________________________ A V CD oknu vedno preberem kaj novega. B CD okno mi nudi koristne informacije.
____________________________________________
C CD okno je še kar zanimivo. D Vsebina se mi večinoma ne zdi zanimiva.
Za sodelovanje se Vam najlepše zahvaljujemo! Uredništvo CD okna