Szvit vloznilist2 maintenance of wheelsets

Integrated Solutions Tailored to Customer Wishes.

Integrierte Lösungen nach Ihrem Maß.

We operate in an environment constantly on the move, where every new opportunity matters. Guided by reliability and quality, our skilled team of motivated experts lets no opportunity slide. We develop comprehensive and integrated solutions designed to meet the specific requests of our business partners. Every request is a challenge in its own right, and we tackle it together with the customer to deliver the optimal outcome.

Zuverlässigkeit und Qualität sind Grundprinzipien unserer Tätigkeit. Unser Team aus fachkundigen und motivierten Mitarbeitern sowie dynamische Zeit bieten uns immer neue Gelegenheiten an. Für unsere Geschäftspartner finden wir ganzheitliche, individuelle und integrierte Lösungen. Jeder Auftrag ist eine einzigartige Herausforderung, wir widmen uns dieser und gemeinsam mit dem Auftraggeber vereinbaren wir eine optimale Lösung.

www.sz-vit.si

Companies that trust our wheelset maintenance include: VTG, ÖBB TS, TOUAX, GATX, Wascosa, Atir-Rail, ETS, TVM, VPS, Slovenian Railways (SZ), Petrol, Željeznice Republike Srpske, Tegrad, AAE, Ermewa, ORV, Adria Transport …

Es werden uns die Radsätze folgender Firmen anvertraut: VTG, ÖBB TS, TOUAX, GATX, Wascosa, Atir-Rail, ETS, TVM, VPS, Slovenske železnice, Petrol, Željeznice Republike Srpske, Tegrad, AAE, Ermewa, ORV, Adria Transport …

Our References / Unsere Referenzen:

MAINTENANCE OF WHEELSETS

INSTANDHALTUNG VON RADSÄTZEN

Precise and Safe.

Präzise und sicher.

Quality wheelsets in flawless condition equal reliable and safe rail vehicles. Our workshops deliver the right results when it comes to maintenance of wheelsets, no matter the type of vehicle: from freight wagons and passenger coaches to electric and diesel locomotives as well as other tractive vehicles and special wagons. Be it wheelsets with monobloc or tyred wheels – we provide quality maintenance to both.

Radsätze haben bei allen Eisenbahnfahrzeugen eine ganz besondere Bedeutung, denn von deren Qualität, einwandfreier Beschaffenheit, vom Einbau und von der Instandhaltung ist die Sicherheit sowie Zuverlässigkeit des Fahrzeugbetriebs abhängig. In unseren Werkstätten finden richtigen Platz für ihre Instandhaltung sowohl die Güterwagen-, Personenwagen- und andere Spezialwagenradsätze, als auch Elektrolokund Diesellokradsätze sowie die Radsätze anderer Triebfahrzeuge. Wir führen hochwertige Instandhaltung von Radsätzen mit Monoblockrädern als auch von Radsätzen mit bereiften Rädern durch.

SŽ - VIT works by combining experience and expertise with specialized equipment and smart investment, while also paying attention to continuous education and personal growth of the employees, in order to deliver comprehensive services in a sound manner. We don’t compromise when it comes to quality and reliability, which is highlighted by authorizations granted by vehicle owners as well as various international certificates (ECM, ISO 9001:2008, EN ISO 3834-2, DIN EN 15085-2, DIN EN 473 and DIN 27201). Moreover, our membership in various international associations, such as the CRSC and VPI, grants us trust and recognisability also on international markets. We maintain wheelsets with monobloc wheels according to the requirements defined in relevant regulations and international standards, internal rules of the vehicle owners, and VPI instructions, which comprise the following inspection and maintenance procedures: • • • • •

IS0 – Inspection IL – Bearing analysis IS1 – Reprofiling (dismounted assembly) IS2 – Bearing analysis and expanded NDT IS3 – Replacement of axles and discs (new or from IS2)

Replacement of Wheel Tyres. Wheelsets of various rail vehicles – from electric, diesel and steam (heritage) locomotives to rail track machinery – often still come with tyred wheels, and our workshops have all the equipment and knowledge required to handle their maintenance.

Radreifenaustausch. Die Radsätze unterschiedlicher Eisenbahnfahrzeuge (Elektround Dieselloks, Dampf- bzw. Museumsloks, Bau- und Instandhaltungsfahrzeuge) sind immer noch mit bereiften Rädern – Radreifen - ausgestattet. In unseren Werkstätten verfügen wir über die für die Instandhaltung derartigen Radsätze notwendige Ausrüstung und Kenntnisse.

Aufgrund der Fachkompetenzen des Personals, Erfahrungen, technischen Ausstattung, Investierungen in Bearbeitungsmaschinen, Einrichtungen und Spezialwerkzeuge, kontinuierlichen Weiterbildung der Facharbeiter sowie Persönlichkeitsentfaltung sind wir in der Lage, unseren Partnern im Bereich der Radsätze ganzheitliche und hochwertige Leistungen anzubieten. Von der Qualität und Zuverlässigkeit der Radsatzbearbeitung zeugen die erworbenen Fahrzeughaltergenehmigungen und internationalen Zertifikate (ECM, ISO 9001: 2008, EN ISO 3834-2, DIN EN 15085-2, DIN EN 473, DIN 27201). Das Kundenvertrauen und unsere internationale Anerkanntheit ermöglichen uns den Beitritt zu verschiedenen Vereinigungen, wie z.B. CRSC und VPI. Radsatzinstandhaltung erfolgt im Rahmen von Normanforderungen, internen Halteranweisungen, einheitlichen VPI-Anweisungen, die folgende Inspektionsund Instandhaltungsverfahren einschließen: • • • •

IS0 Inspektion IL Lageruntersuchung IS1 Radsatzprofilbearbeitung im ausgebauten Zustand IS2 Lageruntersuchung und erweiterte zerstörungsfreie Prüfung • IS3 Bewellen, Bescheiben (neu oder mit IS2)