༾ ઠ ധ
2013.Apr. vol.
REPORT
ၼᐎήУᅼ༿ડന FOCUS
רശᙏޟЖ INFORMATION
ĶIJĹϛѮᢊӣסၽ ਯձΙଔġԻΡඨห
LOCATION
ݍюٖޟਪΡώོș
ݍਪी
ıĹ
2013.Apr. vol.
08
在台中，總是可以找到新穎、怪異，或 是有點熟悉的東西。我們有興趣收到風 格 有 趣 且 能 寫 些 關 於 台 中 人、 事、 物、 景 評 論 的 稿 件， 單 篇 字 數 以 一 千 五 百 字 為 限。 請 將 稿 件 電 郵 寄 編 輯 室 收： taiwanyouthfoundation@gmail.com， 並附上您的相關資料，編輯室將會從中挑 選精彩文章轉刊於《溫度》 。
《溫度》 ，串聯起在地和區域、設計和生活、 藝術和人文，以及台中的無限想像。我們 已經準備出發，邁向探索的旅程，敬邀您 與我們一同感受這豐富的台中。
發行單位/
財團法人台灣青年基金會
發 行 人/
闕河鳴
總 編 輯/
游湧志
執行編輯/
周柏 彣
美術編輯/
黃季安
編輯團隊/
李謁政、陳家彥、曾宇賢、董建宏、劉曜華
編輯顧問/
李漢銘、賴中強、賴靜嫻、謝敏芳、闕河鳴
法律顧問/
王志文、蔡宜軒
農曆三月瘋 「媽祖」魚
媽 祖 魚
志工編輯群/ David Liu、Jia jia 、Lewis Chen、England Liu、 朱煥渟、林盈君、林余徽、林明奕、吳承倩、 陳治維、郭曉芬、童依凡、張羽欣、張宇荏、 楊舒涵、蔡永興、劉 厚、劉恩恩、顧 婕 ( 以上順序依姓名筆劃排列 )
ADD/
台中市西區華美西街一段137號2F
TEL/
(04)2314-8350
FAX/
(04)2312-2323
E-MAIL/ 出版日期/
taiwanyouthfoundation@gmail.com 2012 年 8 月
Copyright © 2012 Taiwan Youth Foundation
文˙圖/ 阿光
海豚的高智商以及頑皮擬人化的動作，在這 個世紀成為大家所喜愛的物種之一，也因為 如此，出海賞鯨豚的活動也成為熱門的新觀 光景點，在台灣的花東地區賞鯨豚活動正方 興未艾。現在中台灣的民眾有福了，在台中 不用出海顛波，在岸邊肉眼就可以看到海 豚，2002年台灣的學者首次發現在中台灣 沿海有一群美麗的「白海豚」。說來慚愧， 台灣四週環海而我們對於這群海洋中的生物 卻是如此陌生，所幸海洋立國的共識目前獲 得朝野的共識，相信從關心白海豚的生態開 始作為一個起點會是一個好的開始。在台灣 www.facebook.com/TaiwanYouthFoundation
學者發現白海豚之初，國際間普遍認為應該 就是與中國沿海的「中華白海豚」是同一物 種，但是經過專家學者的認定有驚人的發 現，原來在中台灣發現的白海豚從其身上的 班點看出，可能會是獨特的種群，因此其珍 貴性可見一斑，甚至比黑面琶鷺以及櫻花鉤 吻鮭更勝一籌。這樣想來還真有趣，原來連 台灣的海豚也在正名其種群的獨立性。 雖然說中台灣發現的白海豚是在2002年才 發現，不過經過訪談年長的漁民發現，漁民 們對於這群海中嬌客並不陌生，這群台灣
白海豚，最常在農曆三月、媽祖生日期間出 沒在海面上，因此更被漁民認為是為媽祖慶 生，更讓牠有著「媽祖魚」的稱呼。其實牠 們一直都在，只是農曆三月時候季風交替的 空檔海面平靜時比較容易看得到，否則一般 時候牠們常與白色的海浪混在一起。白海豚 小的時候是深灰色，長大會變白色，由於牠 們的身形嬌小有別於一般的深海海豚，長年 棲息迴游於台灣沿岸的淡水出河口附近，所 以對於我們沿岸生態的環境保護顯的更為重 要，現在媽祖魚已經剩下不到150隻面臨絕 種的危機，也正提醒我們海洋立國的同時，
應該更積極維護海洋的環境與生態。三月瘋 媽祖出巡同時，跟著媽祖魚大隊，宣揚並介 紹這個「新台灣國寶」吧！
1
2
1 天氣好時就可以在台中港看見白海豚，而
若想更親近牠們也可搭船觀賞喔。 2 白海豚不會轉彎，需要我們好好保護他！
03
在台中可以安居
—
樂業 ‧
我最簡單的心願
城市溫度
自在生活 ‧ 文/ 劉信詮 圖/ Frank
「安居」 來自於對生命跟土地的熱愛，我們渴望自己與 身邊所有人都能在這片土地上受到庇護與祝 福，同志也要安穩地居住在這個城市裡。
「樂業」 剛結束的 3/9 反核遊行中，同志組成了隊伍， 張揚地以不同的性傾向作為公開反核的身分基 礎。巧妙的是，隊伍人數超乎預期，有幾個家 庭帶著小孩或推娃娃車參加這個隊伍，說： 「反 核也挺同志，一舉兩得」。於是同志大隊不只 有同志，而台中同志遊行，將延續有為數眾多 的異性戀者相挺，因為有著共同的簡單心願。 其實，同志們所期許的生活別無其他，而是跟 異性戀者享有相同的生活與社會條件。無論是 基本的就學、就業、婚姻等的簡單心願。
04
同志自早就開始擔心因為身分不被接受，連飯 都沒得吃，若一個城市是友善的，那同志的工 作權就不會因為身分曝光而被剝奪，這個精神 呼應著一般人的最簡單心願：每天都能工作。
「自在生活」 我們在「家」出生、成長，家曾是我們最真實 展現自我的地方，我們的各種不同可以被接受， 那麼最簡單的心願：台中成為同志的家，接受 我們的一切存在；而我們更要創造自在生活， 一起打造「家」。
5/18 台中同志即將再次上街 這片土地上仍有許多壓抑與被壓迫著的人，這 彷彿是台灣這塊土地上歷史的命運，這樣的歷 史命運與輪迴，一再的告訴我們唯有愛能夠終 止這輪迴，所以今年我們依舊要上街頭。 記得，第一屆中台灣同志遊行結束後，我收到 一封躲在家中陽台旁觀者的來信：「看到你們 走過，我一直哭一直哭，我好希望自己有勇氣 跟你們一起走。好感謝有你們存在，讓我真正 看見、真正體會有這麼多人會願意接納我，希 望有一天我也敢承認自己是同志 ...」。社會表 層同志接受度提高了，但某些陰暗的角落仍一 再發生自殺或霸凌。我們的使命，還不到終點， 也不只是一場遊行。同志運動的在地化，是為 了提醒每一個被邊緣化的同志，你有許多夥伴； 更要提醒漠視，甚而是壓迫同志的人：我們具 有影響力！
台中直同志的熱情
不只是遊行，在台中有台灣基地協會
大部分人覺得同志與自己無關，也缺乏認識， 同時受到非常少數憎惡同志的人影響，擔心同 志將改變世界。我們也發現，阻止迫害同志行 為，正是需要透過最關鍵的異性戀者。第一屆 中台灣同志遊行有半數是異性戀者，在台中， 異性戀者是與同志生活在一起的。
台中同志平權議題已經趨向在地化，遊行將不 只是一群同志走上街頭搖旗吶喊。我們從社區 服務中心轉型的社團法人「台灣基地協會」， 更多活動你可以更靠近。 聯絡我，好嗎？ 04-2226-6910
中台灣同志遊行聯盟 加入粉絲專頁，跟上最新活動 《老闆你好！我是同志》 友善商家募集
今年集會地點選定草悟道與市民廣場，以帶狀 時間軸辦理活動，目的即是要更多直同志現身 參與，要台中這片土地、土地上的人都能熱愛 各種生命。
《同志！我願意…》 萬張照片響應的三角手勢反恐串聯 1
2
1
以同志身分參與反核遊行，我們，很勇敢。
2
市府廣場大螢幕播放同志的簡單心願─安居‧ 樂業‧自在生活，呼應反核意念。在市府廣場 前的三萬公民，共同見證異性戀者與同志為共 同理想而奮鬥的過程。
由志工組成的遊行聯盟， 需要你的小額贊助。 《簡單心願 Simple Wish》 影片 http://goo.gl/VxJSC
05
INFORMATION
SUN
MON
TUE
WED
THU
17
18
勤 核你一起 百人插畫展
迴【新聲搖滾】
展覽日期：04.12-04.28
自由鳥、利樂包、 A Lunar Eclipse、Spade14、 混合時刻 19:00
美 標新•立意－
館藏青年藝術家作品展 01.19-04.21 C1、C2、C3、C4、 E展覽室、美術街
21 舟 吟游詩人 張心柔
22 A 「錯置風景」
羅智信、簡伯勳二人聯展 展覽日期：04.03-04.29
基 同志家庭日—家屬限定
10:00-14:00 僅對同志家屬開放
23
24
港 國立嘉義大學視覺藝術學系
美 形形色色—曲德義個展
日 TWO OF US
王琬瑜、張怡貞 攝影聯展 展覽日期：04.06-05.05
25 基 Ruby女巫OH卡時間
04.04-06.02 B1展覽室
102級畢業美展－「未完成」 04.06-04.28 中央畫廊
19:00-21:00 《惡之幸福》新書分享會 20:00-21:00 誠品園道店／3F文學書區
F 【貓樂】PEPE 桑 +
【Zero】Alex Pryrodny 20:00
28 舟 【MAde in TAichung】
29 Al 張子晴 起點 個人創作展
04.10-05.07
基 初夜 19:00-21:00
限定來訪不超過兩次以上的朋友
五一勞動節，大家辛苦了！
30
01
港 台中港區書畫協會聯展
迴【搖滾小週末】
04.11-05.05 展覽室C
02 美 2013數位藝術創作案
四分鐘熱度樂團、玫瑰紅、 下水道樂團
蔡昕融：移動風景 03.09-05.19 竹林內廳
音樂劇，是音樂還是劇？ 15:00-16:00 誠品園道店／3F文學書區
05 迴【輕音悅聽】李蘋果、陳智輝
06
07
08
市民廣場找街頭藝人的蹤影！
港 海峽兩岸四老書畫遺墨展
迴【搖滾小週末】
臺靜農、啟功、王靜芝、陳其銓 04.06-05.12 展覽室B
勤 你不知道的台中同志
展覽日期：2013.05.04-05.19
12 迴 Laugh Partner、JUMP 樂團
瞎貓樂團、下水道樂團、 貓膽汁 CAT's Bile
13
14
15
訂定屬於自己的新計畫
港 2013台中媽祖國際觀光文化節
科 X光太空望遠鏡攝影展
台中城市醫療講座－ 在城市生活 與情緒共處 20:00-21:00 誠品園道店／3F文學書區
16 迴【新聲搖滾】
2012.08.24-2013.06.02 地球環境廳二樓
護境佑民－媽祖文物及文創品展 04.13-05.19 展覽室A
4
06
09
/26 氣候變遷下的水與人
5
/03
誰來掌握未來的水資源
迴
FRI
SAT
19
20
迴 地心爆動【虛幻曙光、吟遊家、
舟 Joanna Wang’s PlayStation 20:00
Dusty Chaos】 19:00
迴響音樂藝文展演空間 地址：台中市西屯區河南路二段429號B1-1 電話： (04) 2451-1989 營業時間：三 - 日 16:00-22:00 http://www.facebook.com/SoundLiveHouse
迴 【光影之間】晨曦光廊 / 大波起司 19:00
基 Ruby塔羅占卜時間 19:00-21:00 勤 城市影展 看不見的台中18:30-20:45 勤美術館日晷牧場
《給未來的旅行者》新書分享會 20:00-21:00 誠品園道店／3F文學書區
基 親親快閃 19：30逢甲商圈福星路與逢甲路口，相約一起來快閃！
舟
我說—我是雙性戀 15：00-17：30 聽見雙性戀豐厚的認同生命故事 反核不插電 影像紀錄音樂劇 台中逢甲大學育樂館 14:00-18:00
地址：台中市南區復興路三段362號 電話： (04) 2229-0989 http://www.facebook.com/tadaark
TRASH ─ generation新專輯音樂分享會 誠品中友店11樓書區 15:00-16:00
江詩丹頓 傳承音樂會【傳承熱情 歐開合唱團】 台中秋紅谷生態公園 18:30-20:30 日
26
27
基 學樂團體 19:00-21:00
基 球聚 09：00-11：00
車庫大帝國／Trash、八十八顆芭樂籽、復古時代 19:00 楊照經典學─《對決人生─解讀海明威》新書分享會 15:00-16:00 《小國的靈魂：看挪威如何以小搏大》新書分享會 20:00-21:00 誠品園道店／3F文學書區 江詩丹頓 傳承音樂會【傳承記憶 十鼓擊樂團】 台中秋紅谷生態公園 18:30-20:30
03
A
科 從龍到獸－大滅絕與大演化特展
03.23-12.08 F展覽室
03.29-09.22 第一特展室（近人類文化廳） 定時導覽 11:00,14:00 What Happens in My Brain Doesn’t Stay in My Brain 木下晃德 個展 04.06-05.04 有為空間 台中市南區學府路135巷6號 開放時間：三-日 15:00 - 20:00
2030 環境大浩劫 水資源爭奪 14:00-16:00 國立中興大學 綜合教學大樓13F 1308室
F
11
科 茶香台灣特展
科 針灸熱潮傳奇與回顧特展
01.09-06.16 第二特展室
01.03-12.31 人類文化廳中國醫藥展示區 定時導覽 每週三、五15：00
Al
基
18 中台灣同志遊行系列活動 彩虹市集 05.17-05.19 舞台活動 5.17-05.18 草悟道 14:00
Allo Friend 地址：台中市西區華美街39號 電話：04-2375-1740 開放時間：11:00-22:00 週二休館 http://designallo.blogspot.com/
江詩丹頓 傳承音樂會【傳承經典 吳楚楚與好友】 台中秋紅谷生態公園 18:30-20:30
17
Forro Cafe 地址：台中市精誠三街47號 電話： (04) 2310-1661 營業時間：一 ：10:00-22:00 三 - 日 ：10:00-22:00 http://www.facebook.com/forrocafe
江詩丹頓 傳承音樂會【傳承美學 長榮交響樂團】 台中秋紅谷生態公園 18:30-20:30
10
Art Anew gallery & cafe 地址：台中市精誠五街32號 電話： (04) 2320-3590 營業時間：一 ：11:00-22:30 三 - 日 ：11:00-22:30 http://www.facebook.com/aNew.Art
04
美 賞山‧遊山 教育展
日嚐 DELI771 地址：台中市美村路一段771巷16號 電話：(04) )2372-1208 營業時間：三 - 五 ：11:00-21:00 六 - 日 ：09:30-21:00 http://www.facebook.com/deli771
F 柯泯薰 + 黃玠瑋 20:00
舟 林欣誼 心創作 午后漂流演唱會 13:00
2030 環境大浩劫 水資源爭奪 14:00-16:00 國立中興大學 綜合教學大樓13F 1308室
TADA方舟藝文展演空間
台中基地 地址：台中市北區錦新街28號8樓 電話：(04)2226- 6910 開放時間：三 - 六 14:00-22:00 日 14:00-21:00 http://www.facebook.com/TaichungGDi
中台灣同志遊行 集合地點：草悟道 集合時間：13:00
台中城市醫療講座 主辦單位／
5
台中市卿雲慈善基金會
9
勤
CMP Block Museum of Arts勤美術館2F 地址：台中市中港路一段257之2號 電話：0800-266-155 營業時間：二 - 日 14:00-20:00 五、六 14:00-21:00 週一休館 http://www.cmppj.org.tw
科
國立自然科學博物館 地址：台中市北區館前路一號 電話：(04)2322-6940 開放時間：09:00-17:00 週一休館 http://www.nmns.edu.tw
美
國立台灣美術館 地址：台中市西區五權西路一段2號 電話：(04)2372-3552 開放時間：二 - 五 09:00-17:00 六 - 日 09:00-18:00 週一休館 http://www.ntmofa.gov.tw/
港
台中市立港區藝術中心 地址：台中市清水區忠貞路21號 電話：(04)2627-4568 開放時間：09:00-17:30 週一休館 http://www.tcsac.gov.tw/
台灣青年基金會
5 24
在城市生活 與情緒共處
好好睡個覺 沒痛活到老
20:00-21:00
20:00-21:00
誠品園道店／3F文學書區
誠品園道店／3F文學書區
主講人／ 蕭宇廷（林新醫院 身心健康科醫師）
主講人／ 陳炳錕（林新醫院 神經內科醫師）
07
空間診斷
好臭！ 尋找東海天空的
「空污正義」 文˙圖/ 林泰瑋 東海大學政治系三年級
2011的冬天，東海「人間工作坊」與通識中 心王崇名老師率先籌組了「東海反工業區臭氣 聯盟」，並馬不停蹄的發起一連串行動，從擺 攤、連署、說明會到大遊行， 筆者當時擔任 人間工作坊的幹部，我認為有必要將這場學生 運動的始末留下記錄，透過溫度刊物的投稿讓 更多台中市民有機會了解台中的臭氣問題，進 而理解與支持東海師生運動的處境。 08
爬梳臭氣問題的脈絡 時序拉回到1973年，那是一個發展主義盛行 的年代，當年的政府決定了一個對東海影響甚 鉅的政策，那就是決議在大肚山上興建台中工 業區，從那一刻開始，臭氣汙染就如同幽靈一 般，在東海的上空徘徊不去。這數十年之間， 飽受臭氣汙染所苦的師生，只能夠消極地採用 陳情的方式，而問題完全沒有好轉的跡象，一 直到七年前，校方開始採取積極的行動，幾乎 是尋求了程序內所有管道，但都因為工業區不 肯釋出善意，使得解決問題的進程遲遲無法前 進。 而我們是在哪一個時間點開始關注臭氣問題 呢？我的印象非常清楚，就在前年的六月，我 們接到一通來自總務處環安組的電話，在電話 的那一頭，校方邀請我們一同參與環保局召開 的公聽會，從這一次的參與過後，我們便繼續 積極的參與後續召開的公聽會，在一場又一場 的會議之間，也開始著手蒐集資料，並且從龐 雜零碎的資料中，拼湊出一幅臭氣問題的完整 面貌。 到了十月，我們參與了一場由總務長召集的策 略會議，共商後續解決問題的策略，在這場會
議上，與會的參與者達成了一個原則性的共 識，那就是除了尋求程序內的管道，勢必要採 取更不一樣的行動了。這場會議也開啟了籌組 反臭氣聯盟的契機。
反臭氣聯盟的誕生 十一月，王崇名老師舉辦了一場名為「空汙正 義」的論壇，希望能夠聽一聽學生們對臭氣問 題的想法，在論壇上，與會者決定把關注臭氣 問題的力量集結起來，便就地籌組了「東海反 工業區臭氣聯盟」，這也代表了學生與工業區 不肖廠商的戰爭，就此揭開序幕。反臭氣聯盟 主要訴求有三大點： 第一點： 要求工業區的不肖廠商立即離開，停止危害東 海師生。 第二點： 是要求經濟部工業局應負起管理責任，確實監 督區內廠商。 第三點：是要求市政府對過去錯誤的發展政策 進行通盤檢討，重新擬定新的都市規劃政策。
我們一致的認為，要解決臭氣問題，最終的決勝 點還是在程序內的管道，但多年來校方循程序內 的管道進行談判，問題遲遲無法解決，最大的 癥結點就在於工業區與市政府沒有受到龐大的壓 力，使得解決的進程被一拖再拖，所以聯盟所要 做的是發起行動，在程序外對工業區、市政府進 行施壓，為校方製造談判的籌碼。 簡單來說，解決臭氣問題的策略就是「程序外 施壓，程序內解決」。
理論指導行動 行動檢驗理論 在十一月底，我們展開了對老師、學生的連署 活動，目的是藉由連署來蒐集民意，和一對一 的與每一位同學、老師進行溝通；聯絡各個社 團、系學會，也深入宿舍區的每一間寢室進行 宣傳，希望累積扎實的組織；召開行動說明 會，滿足想要更深入了解臭氣問題與聯盟運 作的同學，說明會後更有許多團體主動加入聯 盟；開始籌備十二月底的「反臭氣大遊行」， 希望藉由舉辦遊行，一口氣將對工業區與市政 府的壓力推至頂點。
行動的初期，老實說我是抱著有些悲觀的態 度，因為我不確定第一波行動到底能夠累積多 少能量，甚至心裡已經做了最糟糕的盤算，也 就是遊行當天會發生「萬人響應，無人到場」 的尷尬場面。但沒有想到的是，同學與老師們 的反應遠遠比我想像中還要熱烈。短短兩個禮 拜之內就募集到三千多位同學、一百多位老師 的簽名支持；心中也放下了一顆大石頭，更篤 定的認為第一波行動已經成功為「反臭氣大遊 行」累積了龐大的能量。 在遊行當天，總共有近四百位參與者，除了學 生之外，更包括老師與附近居民。當天的遊行 隊伍沿著中港路一路步行至工業區服務中心， 向工業局代表陳情，也獲得了正面的回應與承 諾，最後隊伍步行至壁紙工廠，向廠方提出抗 議，但廠方卻完全不願出面進行回應，為這場 遊行留下遺憾與憤怒。這場遊行也登上當天 各家新聞台的晚間新聞，與隔天各大報紙的版 面，公視更將聯盟的行動拍攝成為專題節目。
刻，也是從那一刻開始，我就堅信，正義女神 一開始就是站在東海這一邊的。
追求綠色正義，永不懈怠！ 回顧這一場學生運動，我認為最重大的意義， 就在於這是一個學生「自我培力」的過程。透 過聯盟引領學生參與社會實踐，讓所有參與行 動的學生上了一堂真實的「公民課程」，讓他 們具體的感受到，我們每一個個體看似都很渺 小，但其實只要許多個體肯團結起來，就有機 會打破結構的限制，獲得改變的力量， 「反臭 氣大遊行」是行動的第一波高潮，但也絕對不 會是最後一波高潮，我們很清楚的知道，臭氣 問題背後的根源是盤根錯節，如果要有顯著的 進展，必須有賴東海全體師生持續的關心和參 與，更重要的是更多大台中地區的市民一起關 心才能更有力量，而尋求市民認同更是聯盟下 個階段應該著重的運動策略。
當天身為總指揮的我站在遊行隊伍的前導車 上，望著沿中港路一路蔓延下去的人龍，頓時 驚覺到，此時此刻的我正在見證一個歷史時 09
一瞥景點
從東海出走的讀書人工會—
東 海 書 苑 文˙圖/ 阿光 10
「書卷味，咖啡香」。走進被稱為台中最有人文氣息 之一的東海書苑，叫人不流連忘返都難！ 東海書苑最特別的是他的經營方式，除了一般書友 購書外，她是由一百多位會員共同撐起營運壓力， 稱為『讀書人工會』。每人每月繳交 500 元，擔負 書苑的租金、水電等基本開銷。會員權益則是能以 書苑進價的成本取得購書，也可使用書苑建構的平 台，與所有會員汰換家中的藏書。東海書苑的迷人， 除了讓人能坐著喝咖啡，從容的選購書籍外。這家 書店兼賣二手 CD 和會員願意割愛的藏書。另外， 東海書苑據說也是中台灣的書店中，第一家公開陳 列「同志」書籍，讓「同志」非常窩心。
關 於
這種台灣唯一，也應該是史無前例的營運模式，在 台中的東海書苑做到了，包括人本、荒野、小大、 稻禾以及七七讀書會和為數不少的社團都是工會的 成員，客人願意長期出資支撐書店營運，這在別的 城市可能很難想像，但東海書苑做到了，誰說台中 不是「文化城」呢？ 今年初要在書苑老闆廖英良的號召下，成立了社團 法人台灣獨立書店協會。問廖老闆為何要成立這個 協會？他笑笑的回問我 :「你不覺得每座城市都應 該至少有一間獨立書店的存在嗎？」我想這又是另 一個東海書苑的特色，就是永遠綁著一頭馬尾長髮、 蓄著鬍鬚的老闆廖英良。外表「性格」的他，言談 間自然流露豐富人文內涵。
東 海 書 苑
位 於 台 中 市 的 一 家 獨 立 書 店，1995 年 九 月 一日獨立經營，最初坐落於大肚山上東海大 學旁的巷子。後來遷到台中港路（今改稱台 灣大道）金錢豹酒店旁巷口，改變原本單純 書店的型態，與咖啡店經營結合，成為不少 台中文化人聚集之處，也是外地觀光客口耳 相傳的台中都會文化地標，卡玫基水災時書 店淹大水，一度打算歇業，但在朋友鼓勵之 下 重 新 出 發。 目 前 於 美 術 館 附 近 重 新 開 張， 仍舊維持獨立書店的型態經營，並帶動附近 文化商圈的興起。
11
台中異語
台中 的重量， 你感覺到了嗎？ 文˙圖/ 陳家彥
「消失」？應該是動詞。 照理應該要有感！在我們的周遭有甚麼正在消 失？土地？親人？記憶？這些年來，台中市正興起一股「開發祭」，供奉 著地價神為依歸，以市地重劃、區段徵收、土地開發等儀式，一次一次 供養這個虛胖的城市。怪手揮舞著吊臂，張揚在數十處村落的天空，消 失的重量壓在我們生活的這塊土地上。
下石碑（北屯區大河一巷）
上七張犁（北屯區同樂巷） 後壁厝（北屯區庄內巷） 水汴頭（北屯區長生巷） 水汴頭位於北屯區仁美里，環中 路一段與崇德路三段交岔口東北 方約三百公尺處。這個村莊很 小，是由四座三合院所聚集合 成，入口處有水汴頭福德祠與大 榕樹，四周多是農業區，零星有 幾座小工廠。這個聚落約在2007 年後陸續廢棄拆除，目前只能看 到一座廢棄的三合院，以及在 2009年興建的集合住宅。 12
這個聚落是由陳姓家族所建立，並 無特定的名稱，但由於位后庄的後 面，所以后庄的民眾常以後壁厝來 稱呼。這地點外地人知道的不多， 不過提到陳阿亮有機農場，知名度 就高很多，而這座農場就位於後壁 厝。去年十四期重劃動工後，整個 聚落被拆毀，老樹被砍除，陳阿亮 有機農場也被徵收一大半而停止運 作。目前剩下入口處兩棵百年榕 樹，正等待移植後不確定的命運。
上七張犁舊庄位於昌平路二段路 旁的巷道內，以庄頭廟瑞昌宮為 中心，大約為十座大小三合院所 組成。門牌為同樂巷，現今的行 政區劃屬北屯區同榮里。十多年 前十一期的市地重劃只劃到邊 上，因此還保留有農村的樣貌， 不過也因此開始有大量的工廠進 駐，農田也因為土地炒作紛紛廢 耕。去年十四期市地重劃動工， 目前整個村莊被移平，居民都已 經搬走，僅剩瑞昌宮及多棵老樹 面對不明的命運。
下石碑原稱福興庄、下石牌，據 說在日治時期改為現名。這個地 點知道的人不多，但若提到福上 巷，常到逢甲週邊活動的人多半 就會有印象，而下石碑舊聚落就 位於福上巷通往水湳市場的半路 上。這個村莊有很濃的農村風 貌，大河一巷路旁透天厝後幾乎 都是土角厝，但因為早年被劃為 「公51」公園預定地，導致土 地無法使用，所以三十多年來進 駐大批的臨時工廠，聚落週邊環 境相當混亂。由於台中市政府將 「公51」劃入大宅門特區的範圍 內，並設定為污水廠用地，導致 整個村落面臨滅庄的命運。去年 開始進行區段徵收之後，除外大 河公廳與少數住戶仍未搬遷外， 整個區域幾乎都已經拆光。
1
3
6
2
4
7
5
8
9
1
正在興建住宅大樓的水汴頭（2010.5）
6 百年芒果樹與拆遷中的大竹圍聚落（2013.1）
2 拆除中的後壁厝聚落（2012.2）
7 有如廢墟的東門竹圍聚落（2012.11）
3 拆除中的上七張犁聚落（2012.8）
8 進行拆遷中的永定厝聚落（2011.2）
4 拆除中的下石碑聚落（2012.7）
9 舊社南興宮週邊（2013.2）
5 拆遷中的新庄仔聚落（2010.1）
舊社（北屯區舊社里） 東門竹圍（東區振興路170巷）
大竹圍（北屯區長生巷）
新庄仔（南屯區新生北巷） 台中市有很多稱為新庄仔的地 點，這一處位於南屯區五權西路 路旁的巷道內。新庄仔以永和宮 為中心，週邊多是農村景觀，近 年新增不少零星小工廠。由於路 旁蓋起成排的透天厝，沒進到巷 內根本不會發現這個地方。三年 多前黎明自辦重劃動工，整個聚 落逐步拆除。目前工程結束，古 道消失蹤影、老榕樹被移植搬 走、庄頭廟永和宮正在遷建、古 厝僅存一座，要比對舊照片，連 個比對的標的都沒剩下，真是除 了地價什麼都不留。
大竹圍位於北屯區仁美里，是林 姓家族所建立的一個村莊，要進 到大竹圍只有一座小橋，加上四 週多是農地，所以外地人很少知 道這個地方。這座村莊最明顯的 地標就是一棵百年芒果樹，這棵 樹遠在崇德路洲際棒球場旁就看 的到，聚落後方不遠處原有糖鐵 五分車軌道，不過多年前已經拆 除，已經看不到了。由於台中市 政府開發十四期重劃區，在去年 重劃工程動工後，大竹圍舊有煙 寮、古厝紛紛拆除，目前整個聚 落被拆毀大半，剩下的近期也即 將消失。至於百年芒果樹，雖然 被列為台中市珍貴老樹之一，但 從規劃到施工，各方毫無動作， 老樹目前正在等死。
東門竹圍位於東區振興路170巷 內，鄰近大東紡織，原本居住的 是霧峰林家的佃農，已經存在 一百多年的時間。目前整個聚落 正在拆遷，現場到處亂成一團， 像是被轟炸過一般，到處都是垃 圾與工程廢棄物。根據當地民眾 的說法，地主已經將土地賣給 開發商，達成協議的民眾已經遷 走，至於其他的正在打官司。
舊社位於北屯區舊社里，最大的 聚落位於媽祖廟南興宮附近，其 他則多成散村的型態。早年因為 鐵路的阻隔發展緩慢，仍保持農 村的風貌，另外，溝背古戰場、 柳川源頭雷公汴也都位於舊社境 內。目前由於捷運機廠用區段地 徵收與長春自辦重劃紛紛動工， 到處都在拆遷，居民則是紛紛搬 離，遠離先民一手創立的家園。 根據工程進度預估，兩年後整個 村莊就會走入歷史，到時人們記 憶中的舊社，也將不再存在。
永定厝（南屯區永定巷） 永定厝位於南屯區，是一處以前 的農業聚落，雖然距離南屯老街 很近，不過卻像另外一個世界。 庄內蜿蜒的巷道，兩旁都是土角 厝，圍牆上的標語，仍停留在 1970年代。三年多前永春自辦重 劃動工，民眾紛紛搬遷，簡宅後 方的大木棉也已經移走，不過仍 剩下幾戶繼續住在這裡，繼續守 護自己的土地。
每一個村落，都是百年來人們努 力打拼所建立家園。轉眼拆除的 瞬間，我們對消失的重量是否有 感 ? 多半的居民不再回來，記憶 在殘陽斜影的土堆中幻化，社區 營造漫天喊價，歸零後的城市意 象會是甚麼？ 做個有記憶的市民，活在有歷史 的城市。有感於溫度的你我。 13
COMING SOON
天黑、 天亮 那一群人 文/ 阿光 圖/ Cosbystudio 國際雙年展看不見的台中系列，有一部紀錄片 22:30，一群人張貼建築物外牆的輸出海報， 在多數人已經沉睡的時刻，用高掛空間的姿態 緩慢地、細微但確實地改變都會的樣貌。海報 上的文字若有似無地與路人對話，海報上的眼 神與街道對望。 天亮，城市中有一群人。彷彿剛離開核爆現 場，脫下無塵衣魚貫而出的走出玻璃帷幕，喘 息的片刻，跟我們凝視同一個城市。下個月的 溫度剛好是五月的勞動節，一個科學園區的技 術人員，用詼諧的筆法如實描述與你不一樣的 勞動條件。
溫度 據點
џࢻ
ུᏂඃ Ρх
ŖůťŦųŵŰŸġᙠՙᛌ ňŪŰŤŰŴŰġŤŢŧŦ ݊Ѕঢ়
कᑓᐞ
ҭញګ୬
ݎߤϜ
ҭ᜶ޫŎŶŮŪġŔűŢŤŦ ōŢġŇŰųŴŵීݔਡᜟ Ѐࡤਫܙ œŢŧŪŬŪġŤŢŧŦ ऎЬஇ 14
τξႬѯ ѯϜΡϜ ϜୣӕҢஆӵŅœŇġňŰŰťŰŵġŗŪŭŭŢŨŦ
Designed by Soda Wang
ıĹ
2013.Apr. vol.
́˻ά!GN::/2
Վจ͞!28;11.29;11
ߕђΤȮԂྤ࡚ȄѯᢋߨԒஆߝཽȯᖜਫલყ ŸŸŸįŧŢŤŦţŰŰŬįŤŰŮİŕŢŪŸŢůŚŰŶŵũŇŰŶůťŢŵŪŰů
שউ ࣽ २ ؑ Κ Ԫ ᇅ ் ॵ ޠ