Tanger Pocket City Guide - Mars 2018 #114

#114 - Mars 2018 - Mensuel Gratuit - www.tangerpocket.com

Suivez les matchs tant a endus de la Champion’s League

OFFRES SPECIALES 1 SANDWICH AU CHOIX + 1 BOISSON SOFT

100 Dhs

1 SANDWICH AU CHOIX + 1 BIERE *

* Offre soumise à condi ons

120Dhs

Tanger City Center, Place du Maghreb Arabe. TANGER – 90 000 T: +212 539 309 500 E: tnggi- salesadm@hilton.com

N°114 • Mars 2018

Agenda 06 Events 08 Spectacles 12 Expositions 18 Débats 22 Loisirs 28 Sorties 30 People

-

Festival National du Film Granda Festival Anne-Judith Van Loock Arno Bertina National Universitaire de Tanger Journée de la Femme Hommage à Abdelahak Laraki

-

Ayla Looks Mouad Aboulhana Human Right Club Dudu Nails

Découverte 36 Styliste 38 Artiste 40 Solidaire 42 Nouveau

Utiles 32 Plans 46 Adresses

- Tanger, médina, région - Hôtels, Restaurants, Loisirs...

Directeur de publication : Youssef Mouhyi Directeur d’édition : Camille Alary Rédacteur : Horus Photo : DR, Hamza Al Hajji Resp. commerciale : Noura Bouabid (Tél. 06 61 52 05 02) Graphiste : Horus, Nawar Nasseh Édition : HORUS Av. My Hassan, Résidence Berdaï, Marrakech Tanger Pocket © : Marque déposée par Couleurs Com Sarl 9, Avenue Mansour Eddahbi, 5e étage, Résidence Jaafar, Marrakech Impression : Youssef Impressions.

ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9.

Adresse : Tanger Pocket City-Guide, Bureau 51, Résidence Redouan, 141, Av. Mohammed V, NEJMA, Tanger Site : www.tangerpocket.com Tanger.Pocket E-mail : contact@tangerpocket.com Tél. : 06 91 00 00 01

Agenda événements Festival National du Film

Le Centre cinématographique marocain (CCM) organisera la 19e édition du Festival national du film à Tanger (9-17 mars). Événement phare du cinéma marocain, cette compétition rassemble deux commissions de sélection de films, courts et longs métrages (fiction et documentaire), regroupant Mohamed Gallaoui, Bahaa Trabelsi, Mouna Layadi Benkirane, Najib Refaif, Tariq Khalami et Omar Belkhemmar, Ahmed Fertat, Hafid Aissaoui, Brahim Ighlane, Ahmed Affach, tous mandatés par le Centre Cinématographique Marocain pour sélectionner les 15 films par catégorie, présentés durant l'événement.

En plus cette année, le CCM organise un concours de pitch de projets de fiction (court ou long métrage, en écriture, développement ou en post-production) ou documentaire.

Dix projets seront sélectionnés pour participer au concours et présentés le 10 mars prochain, en moins de 7 minutes, face à un public de professionnels. Les porteurs de projets sélectionnés recevront en amont une documentation et des conseils pour se préparer au mieux à leur future présentation publique.

Du 9 au 17 mars

Cinéma Roxy, Rue du Moulay Abdellah, Tanger

Festival Cinéma méditerranéen tétouan

En plus de 30 ans et une 24e édition cette année, le FCMT est devenu le rendez-vous annuel incontournable pour les professionnels du 7ème Art à Tétouan. Les amoureux du cinéma et les journalistes y sont, à chaque édition, de plus en plus nombreux pour se rencontrer autour des films, des colloques, des tables rondes, des ateliers et des masters class.

C’est l’occasion, également, pour le public, de rencontrer quelques célébrités, de débattre avec des réalisateurs et des critiques sur des thèmes d’actualité transposés sur le grand écran par des cinéastes soucieux d’être les messagers de leurs concitoyens. La programmation de cette édition sera très diversifiée, reflétant l’esprit riche et novateur des cinéastes méditerranéens : une centaine de projections, trois compétitions consacrées aux films récents, tous genres confondus, des hommages, des actions scolaires, un colloque, une table ronde, et des rencontres autour du cinéma. Kaïs Zoubaïdi, Khalil Damoun et Nacer Khemir présideront le jury critique, documentaire et long métrage.

Du 24 au 31 Mars

Salles de cinéma Avénida, Téatro espagnol, Institut français de tétouan, l'institut national des Beaux Arts et La Maison de la culture - www.festivaltetouan.org

Nagham Festival

L'association Âmes de Tanger, organise la troisième édition de ce magnifique festival qui regroupe, chaque deux ans, un public de plus en plus nombreux venu acclamer les choristes. Cette année plus de 150 participants ont fait le déplacement d'Algérie, d'Espagne, du Maroc.

Durant 3 jours, ils enchaineront les concerts chaque soir au Palais Moulay Hafid, en plus de concerts caritatifs dans différentes associations. Le dernier jour, des concerts de rue seront donnés entre midi et 14h à la Place des Nations, Sour Al Maâgazine et au Grand Socco.

Du 5 au 8 Avril 06 06

Palais Moulay hafid, tél. 06 73 20 02 15

Agenda

Spectacles

Granda Festival 1ere édition

L'association Tanger La Grandiose du Développement Humain organise la première édition du Granda Festival qui regroupera de nombreux artistes, à l'image de Imad Benomar, Muslim, Zouhair Albhaoui, Nawal Alaoui ainsi que Imad Hyayouch et le groupe Mozart Tayf Alkhayal et les performers de Dream Demo Team. Cette soirée, animée par Jouri, promet beaucoup de surprises, notamment une tombola avec un voyage en Turquie à la clé. Un buffet oriental sera servi durant la soirée. Ticket à 150 Dh, 200 Dh VIP 10 Samedi 10 mars à partir de 17h Centre culturel d'Ahmed Bokmakh Infos : 07 07 83 07 11 - 06 91 19 90 25 - 07 06 63 64 60

Concert 09 Eugenio Bennato Da che Sud è Sud

L’Ambassade d’Italie à Rabat et l’Institut Culturel Italien de Rabat et Tabadoul accueillent l’auteur-compositeur napolitain Eugenio Bennato et son groupe musical multiethnique. Le disque et le spectacle « Da che Sud è Sud » est un journal de voyage autour du monde, de l’Amérique du sud et de l’Afrique du Nord des tambours et des caravanes, en passant par la Méditerranée des échanges et des barrières, jusqu’à l’extrême orient du mystère et des légendes.

Entrée gratuite sur invitation, à retirer à Tabadoul avant le Mercredi 7 mars Vendredi 9 mars à 20h30 Palais Moulay Hafid

Fiesta de la Calle

Musique latino

Fiesta de la Calle est un groupe né en 2013 de la rencontre d’un musicien Péruvien, Fernando, avec Ali et Hamza, 2 jeunes musiciens de Rabat. En résidence de création à Tabadoul, ils ont un répertoire instrumental de musiques originales de fusion afro-latino. Un concert, tout à danser, sur des rythmes de Bossa nova, salsa, samba, cumbia, son cubano et afro-latino.

60 Dh, 15 Dh -25 ans 24 Samedi 24 mars à 21h Tabadoul, rue Magellan, Tanger, tél. 05 39 37 19 78

Et Aussi...

Yahya Zitan

17

Auteur, compositeur, chanteur, multi instrumentiste, Yahya Zitan poursuit depuis 2014 un parcours musical des plus intéressants.

Il se place aujourd’hui dans un rock moderne et métissé ouvert à différentes influences, allant du rock psychédélique à la musique marocaine des Nasse el Ghiwane et des grands maâlems, en passant par les sonorités classieuses de la musique africaine.

60 Dh 15 Dh -25 ans Samedi 17 mars à 21h Tabadoul

Un marocain

Cette pièce, écrite et mise en scène par Ismail Elfallahi, mêle théâtre et musique.

On y découvre Mohammed, un marocain dont le souci ultime est de sortir vainqueur des épreuves infligées par la vie.

Malheureusement, sa cupidité effrénée l’a acculé vers le pire précipice qu’il n’a jamais imaginé...

L’association Catharsis est une compagnie théâtrale créée en 2016 à Casablanca.

Regroupant plusieurs intervenants spécialisés dans les arts de la scène, Catharsis a pour objectif la promotion de la culture à travers des spectacles vivants en langue arabe et française. 60 Dh, 15 Dh -25 ans 16 Vendredi 16 mars à 20h30 Tabadoul, rue Magellan, Tanger, Tél. 05 39 37 19 78

Jam session à Tabadoul avec pour cette occasion, un soutien spécial au Festival Hardzazate. Entrée à 40 Dh, 20 Dh -25 ans, Samedi 3 février 19h, L’Open Mic de Tabadoul, c’est une scène ouverte à tous les musiciens et chanteurs, les vendredis 2 et 23 mars à partir de 20h30, entrée à 10 Dh avec un thé.

08

Agenda

Spectacles

Voyage de 24h dans le souk Marocain Théâtre et danse contemporaine

Écrite, conçue et mise en scène par Abdellatif Nahila et interprétée par la troupe Rihla des arts vivants, cette pièce nous invite à passer 24h dans un souk marocain en compagnie de cette jeune troupe de comédiens. Une narration visuelle que l’auteur nous fait vivre à travers le théâtre et la danse. Un récit coloré des faits qui s’y déroulent, au delà du lieu et du temps… 50 Dh, 15 Dh -25 ans, Samedi 31 mars à 20h Tabadoul, rue Magellan, Tanger, tél. 05 39 37 19 78

31

Anne Queffelec

Anne Queffelec est une des pianistes les plus appréciées de sa génération.

Elle parcourt le monde avec un répertoire éclectique interprétant aussi bien Bach, Ravel ou Dutilleux.

Mue d’une réelle volonté de partage avec ses auditoires, cette personnalité rayonne audelà de son seul talent artistique.

Sacrée « Meilleure interprète de musique classique » en 1990 aux Victoires de la musique classique, Anne Queffelec possède une large discographie comptant plus d’une quarantaine de disques. Pour Anne Queffelec, la générosité est une qualité indispensable à l’artiste, la musique est un partage, la culture, une fenêtre sur le monde. Sa venue au Maroc sera l’occasion de partager cette passion, sans cesse renouvelée. Entrée libre Mercredi 21 mars à 19h30 21 Grand Hôtel Villa de France

FICAM

KHOROTO

Par la compagnie Spectacle Pour Tous, D’après l’idée du texte : ATAB de Kamal Khalladi Ce que vous êtes, ici et maintenant, dans la situation présente. C’est le seul moi que vous connaissez. Partez de là, car c‘est la seule réalité dont vous avez conscience.

Ne vous dispersez pas car si vous êtes dans le maintenant, vous êtes dans l’infini. C’est paradoxal. K+ est paradoxal, contradictoire pourtant il en est bien ainsi. Cette dualité est la racine de toutes les souffrances de Hamadi, Aouicha, Saidia, Mr.Ba. “La présence”, tous les personnages cognent ; ils se sentent limités parce qu’ils pensent toujours à autre chose.

Au lieu d’être dans leurs actions, ils brûlent les étapes. Tout va vite. Brûler les étapes, c’est prétendre ou s’imaginer être déjà revenu chez soi quand on est encore en chemin.

C’est l’histoire de la famille K+.

Vendredi 2 mars 19h30 Salle Beckett de l’Institut Français de 02 Tanger, rue Téhran, Tanger

24

Ciné concert 27

10

Dans le cadre du Festival International de Cinéma d’Animation de Meknès, qui s’exporte à Tanger du 22 au 24 mars à la Salle Beckett avec la projection de plusieurs courts-métrages d’animation, le programme se conclut par un ciné concert intitulé Le P’tit Cinématograff Philharmonique de la Roquette.

Samedi 24 mars à 19h30 à la Salle Beckett de l’Institut Français de Tanger Mardi 27 mars à 15h au Théâtre Espagnole de Tétouan

Tremplin Slam

Pour la journée internationale de la Francophonie, les apprenants de l’Institut français de Tanger participent depuis 2015 à un Tremplin Slam Jeunes Talents. Cette année, les jeunes s’affronteront sur la thématique du Printemps des livres et des Arts de la ville de Tanger : La rencontre de l’autre. Les quatre gagnants du Tremplin auront l’opportunité de déclamer leur texte sur la scène du Salon des livres et des Arts.

Vendredi 30 mars, 30 Tremplin Slam à 18 Scène ouverte à 19h30 Salle Beckett

Agenda

Expositions

Alami Ouverture éphémère

Pour fêter 40 années de peinture, l'artiste tangérois Alami ouvre exceptionnellement son atelier-galerie.

16, 17 et 18 mars de 13h à 19h 91 Avenue Mohamed V, Résidence Yasmina, 8e 16 étage. Tanger

LUCKY NUMBER 4

La Gallery Kent a regroupé une sélection éclectique de 4 artistes venus de 4 coins du globe.

En provenance du Nouveau Mexique, Paco.F Parado est à la fois mathématicien et artiste de renommée internationale. Venant de Lituanie, Gabrielle Venckute, dévoile un regard sensible aux détails, la signification des nombres et des plus anciens fragments occasionnels. D’Espagne, mais née à Casablanca, Sophie Pola est créative, autodidacte, manuelle éclectique, elle peint, dessine, découpe, colle pour satisfaire ses pulsions artistiques dûment cachées jusque là. Et aussi le Tangérois, Mustapha El Gueddal, connu pour ses natures mortes.

Jusqu’au 31 mars Gallery Kent, 19, Rue Jabha Al Watanya ( proche de l'Hôtel Rembrandt, Tanger Tél. 05 39 93 71 48

Anne-Judith Van Loock

Anne-Judith Van Loock est née à Bruxelles. Elle vit à Asilah où elle a fondé en 1995 La Galerie Aplanos, dans laquelle elle expose de nombreux artistes, notamment Charley Case, Khalil El Ghrib, Hicham Elmoutaghi et Ahmed Benradiyya, ainsi que ses propres travaux en tant que plasticienne. Elle exposera, pendant deux semaines, une série exclusive sur papier spécialement réalisée pour la librairie les insolites, « Couples insolites ». Vingt duos (format 15 cm x 15 cm) d’hommes, de femmes, d’amis, d’amants dans lesquels elle montre sa parfaite maîtrise des couleurs et des expressions.

Vernissage vendredi 9 mars à 19h 09 Jusqu’au 23 mars Librairie les insolites, tél. 05 39 37 13 67

L’heure bleue par Juliette Parisot

Le travail photographique de Juliette Parisot traque cette conjonction entre la lumière et l’instant, cette Heure bleue, ce moment d’intensité lumineuse si particulière qui, à l’aube ou au crépuscule, recouvre tout d’un voile bleu. De cette lumière elle tire une abstraction picturale très contemporaine, un paradoxe visuel de monochromes bleus faits de ciels purs, de ciels sans indice ou ceux dans lesquels persistent, aux marges, les traces d’une figuration.

Jusqu’au 4 avril Galerie Delacroix de l’Institut français

Reflejos 3e édition

L’exposition Réflejos revient pour sa troisième édition. Elle regroupe les photos de jeunes photographes, Ayoub EL Badry, Ahmed Belkhayat et Youssef Tahiri, qui transcrivent à l’aide de leur caméra, toute la beauté des cultures marocaines et espagnoles.

28 Vernissage le 28 mars à 19h Border Store, Socco Alto, Tanger, tél. 06 31 85 45 35 Reflejosexpo@gmail.com

Haut en couleurs

Le Mexique est à l'honneur avec les œuvres de deux artistes mexicains, Blanca et Dherzu, qui exposent des couleurs vives, la beauté, la force, la fragilité, la transparence et la résistance de mère Nature !

Vernissage vendredi 6 avril à 19h, jusqu’au 20 avril Galerie Ibn Khaldoun, rue de La Liberté, Tanger 12

06

Mouvement 15 Najoua El Hitmi

L’artiste tangéroise, Najoua El Hitmi, dévoile ses nouvelles créations abstraites dans une exposition intitulée “Mouvement”.

Vernissage 15 mars à 18h Galerie Ibn Khaldoun à Tanger, tél. 06 65 91 74 93

Agenda

Expositions

Collectif espagnol

Découvrez cette exposition collective de trois artistes espagnols : Manuel Castillero Ramirez, Daniel Parra Lozano et Cristobal Leon, lauréats de plusieurs prix nationaux et internationaux de l'Art Figuratif, tels que le Premier Prix de la Peinture Figurative 2015 en Espagne, Premier Prix de la Peinture Rapide de Fuensanta 2018.

02 Vendredi 2 mars à 18h30 Medina Art Gallery, av Abi Chouaib Doukkali, Tanger, tél. 06 66 94 97 78

« Visibles » Hommage à la femme

01

Cette exposition réunit les œuvres des artistes marocaines ; Khadija Tnana, Khadija El Abyad, Oumayma el Guerssifi, Sanae Arraqas et Soumaya Dhakissi, et des artistes espagnoles, Mery Pais, Carla Querejeta ainsi que l’artiste française Joëlle Arnut Hanibali. Du jeudi 1er mars au samedi 14 avril Centre d’art moderne de Tétouan, av Al Massira, Tétouan

Vente aux enchères Soutenez le Bibliobus

Council of Many

C’est à la fois la matrice d’une production développée par deux artistes et l’oeuvre d’un travail collectif fondé sur l’énonciation anonyme, en tant que matière première mise en images. Il connaît ses premières réalisations à Athènes en 2017, à l’occasion du lancement de la documenta : performances dans l’espace public, action participative à la TAF Foundation, prises de vues photographiques initiant le diaporama global. Par définition co-construit, il agit comme métaphore démocratique et se développe de ville en ville. Dans le cadre de l’invitation formulée par l’Institut Français du Maroc et son site de Tanger, il donnera lieu à une restitution à la galerie Delacroix durant une journée et une soirée : présentation du catalogue of calamities, récolte de démo directives et projection du diaporama, avant ses prochains élargissements à d’autres pays.

13 Jeudi 8 mars à 19h30 Galerie Delacroix de l’Institut Français de Tanger, rue de la Liberté

Le club UNESCO Tanger organise la troisième et dernière exposition au City Mall Tanger avant la vente aux enchères dont les gains serviront à l’achat d’un Bibliobus qui sillonnera les écoles de la région. Cette vente aux enchères, faite en partenariat avec la galerie Dar d’Art et Medina Art Gallery, regroupe une centaine de toiles offertes par de grands artistes (Abdelkrim Ouazzani, Mahi Binebine , Benmessaoud Mohamed, Narjis El Joubari…)

10 Samedi 10 mars à 17h Medina Art Gallery, Place des nations, Tanger

Le flamenco vu par Meriem Naciri

Ces photographies présentent des spectacles du festival Flamenco Maroc, réalisées au cours des deux dernières années. Cela reflète la vision du Flamenco à travers les yeux d'une photographe marocaine qui avait peu de contacts préalables avec la culture espagnole. Les clichés sont bombardés à travers les spectacles de flamenco qui, à l'occasion, fusionnent avec d'autres musiques telles que la musique gnawa ou andalouse.

Vernissage mardi 13 mars à 19h 13 Institut Cervantes de Tétouan

Duo d'Hervé Bichet

La galerie Photo Loft présente l’exposition d’Hervé Bichet, peintre autodidacte né en 1969 en Bourgogne.

L’abstraction fait partie de son expression picturale, une technique mixte qu’il apprivoise au fil du temps pour aujourd’hui la métisser.

Nocturnes les jeudis 1er et 15 mars de 19h à 22h Galerie Photo Loft, 115, av. Med. Ben Abdellah, Iberia, Tanger 14

01 15

Agenda

Débats

Arno Bertina

Cette rencontre avec l’auteur Arno Bertina sera animée par Simon-Pierre Hamelin, en partenariat avec la Librairie des Colonnes, autour de son dernier roman “Des châteaux qui brûlent”. Cet ouvrage raconte la séquestration d’un secrétaire d’État par les salariés d’un abattoir placé en liquidation judiciaire. Arno Bertina y fait résonner la parole singulière de toutes les forces en présence – comment elles s’affrontent et libèrent des puissances insoupçonnées. Dans le huis clos de l’usine occupée, chacun se découvre du souffle. Ce roman dit les heurts et bonheurs d’une insurrection d'aujourd’hui. Arno Bertina, écrivain, passionné d’écriture radiophonique et collaborateur de diverses revues, est l’auteur de trois romans formant, selon ses mots, « une sorte de triptyque » : Le Dehors ou la Migration des truites, Appoggio et Anima Motrix. Il a publié en 2017 Des châteaux qui brûlent. Il a également écrit pour la jeunesse. Mercredi 14 mars à 9h Galerie Delacroix de L’institut Français de Tanger, rue de La Liberté, Tanger 14

Le Coran en anglais

29

Bruce B. Lawrence a reçu son doctorat en histoire des religions à l’université de Yale, puis a enseigné à Duke pendant 40 ans. Il explorera “La saga du Coran arabe au-delà du monde arabe”. C'est une histoire inédite, complexe et engageante. En 1900 il n'y avait que 5 traductions en anglais; maintenant, moins de 120 ans plus tard, il y en a plus de 115, presque une par an, y compris un Coran américain illustré(2015). Jeudi 29 mars à 19h Auditorium de l’UNE, av. Abi Chouaib Doukkali, Tanger

Forum ENSA Entreprises

Après 11 ans d’existence, l’association des étudiants de l’ENSA de Tanger (ADE) organise la 12e édition du Forum ENSAT-Entreprise. Ce grand événement aura, cette année, pour thème : « Le Maroc plate-forme des investissements et des échanges intercontinentaux : une large perspective pour l’ingénieur ». Il a pour objectif de mettre en relief les nouvelles et diverses coopérations multinationales du Maroc, leurs retombées sur le tissu économique du pays ainsi que sur le monde de l’ingénierie et de sa formation.

08 09 Jeudi 8 et vendredi 9 mars à 9h ENSA de Tanger, infos. 06 75 63 33 09 - 06 66 97 30 37

#2 : Sharing is the Future !

TEDiscussion, c’est un moment de partage instructif et de débat ouvert, largement inspiré des TED Talks internationaux. Cet événement mensuel se répète pour la deuxième fois avec pour thème : “Sharing is the Future !”.

Samedi 3 mars de 15h30 à 17h 03 Maison de la Presse de Tanger, tél. 05 39 38 35 50

Coach'in Café avec Younes Lahiaoui 1ere édition

Le Coach'IN Café s'invite pour la 1ère fois à Tanger. Ce nouveau rendez-vous est axé sur le développement personnel.

Une initiative innovante et pleine de surprises, avec, pour cette première édition, un coaching de groupe et des ateliers animés par Younes Lahiaoui, autour d'un bon café crémeux.

200 dDh/pers.

Samedi 3 mars de 10h à 13h 03 Cercle des arts, rue Antaki, tél. 05 39 94 20 66

Las relaciones entre Tetuán y Tánger entre guerras

Dans le cadre du centenaire de la gare de Tétouan, l'Institut Cervantes en collaboration avec le Centre d'Art Moderne à Tétouan, invite l'historien Bernabé Lopez Garcia pour un aperçu des relations toujours tendues entre Tétouan et Tanger après le Statut international. Jeudi 22 mars à 18h 22 18 Centre d’art moderne de Tétouan, av Al Massira, Tétouan

Agenda

Débats

Femmes au cœur du Changement 8e édition

Le Technopark de Tanger célèbre la 8e édition de la journée internationale de la femme, sous la thématique « Femmes au cœur du Changement : Opportunités et Challenges ».

Cette journée sera animée par des ateliers et des stands toute la journée à partir de 10h et une conférence à partir de 16h. Les stands d’exposition seront mis en place dans l’enceinte de la cafétéria avec une multitude de produits et services proposés (Maroquinerie, Broderie, Livres, Décoration intérieure…). Pour l’occasion, une exposition d’œuvres artistiques de la peintre Sanae El Alami ornera la cafétéria. Une pause musicale sera également animée par notre partenaire culturel Association Nagham avant de clôturer la journée avec la Chanteuse Dalal Bernoussi et Jamal Nouaaman. Entrée Libre 09 Vendredi 9 mars à partir de 10h Technopark Tanger, Boulevard Mohamed V, Tanger, tél. 05 39 32 45 50

Culture à Martil

Le Centre Culturel Lerchundi de Martil organise différentes activités durant le mois : • Colloque sur “La nueva ley marroquí contra la violencia de género” Samedi 3 à 19h, à la Bibliothèque • Tertulia: "La déshumanisation dans l'hémisphère nord : le suicide" Samedi 10 mars à 19h, à la Bibliothèque

• Cercle du silence: pour la défense des droits des immigrés, mercredi 14 mars à 18h, au Patio

• Récital de Poésie, Mercredi 21 mars à 18h, à la Bibliothèque 03 10 03 Centre Culturel Lerchundi, Ancienne église espagnole, Martil, tél. 05 39 97 95 53

La Photographie au Maghreb

16

Cet ouvrage paru aux éditions Aimance Sud, a nécessité de nombreuses années de recherche. Il est le premier livre à traiter en profondeur des liens entre les sociétés du Maghreb et leur rapport à l’image. Faisant intervenir plusieurs professionnels, cet ouvrage s’avère un jalon indispensable pour comprendre la culture contemporaine et l’apport de la photographie dans la société actuelle. Abdelghani Fennane qui a dirigé la rédaction du livre sera présent pour faire découvrir les facettes de cette étonnante pratique artistique dans les pays du Maghreb. Vendredi 16 mars à 19h Librairie les insolites, rue Khalid Ibn Al Oualid, tél. 05 39 37 13 67

Lecture musicale Le Zéphyr : recueil de poèmes

Des poèmes de Mostafa Daoudia, « tisseur de mots », qui nous entraînent dans un monde secret et mystérieux d’où nous revenons émerveillés et rêveurs, le tout accompagné au violon par Omar Ben Lahmar.

Samedi 10 mars à 15h 10 Salle de spectacle de l’Institut Français de Tétouan

Este año en Tánger La nueva generación

Tanger comme paradigme, comme archétype, c’est ça notre propos. Exemple de société harmonique et complexe où nous voyons surgir un nouveau groupe littéraire qui s’ouvre un chemin entre les rues de cette ville. C’est comme le dit si bien Javier Valenzuela : le XXIe siècle est tangérois ou pas, ceci est notre désir. Vendredi 16 mars à 19h 16 Bibliothèque Juan Goytisolo de l’Institut Cervantes de Tanger

Tánger en vísperas de su mito

Durant cette conférence Bernabé López García trace l’histoire du premier quart de XX siècle où se forge l’internationalité de la ville au travers de la mémoire de Francisco Serrat y Bonastre, consul général d’Espagne à Tanger entre 1916 et 1924. Rachid Taferssiti fournira les clés du “pourquoi le mythe résiste ?”.

21 Mercredi 21 mars à 19h 20 Bibliothèque Juan Goytisolo de l’Institut Cervantes de Tanger

Agenda

loisirs

National Universitaire de Tanger 4e édition

Le National Universitaire de Tanger, organisé par l’Ecole Nationale de Commerce et de Gestion de Tanger, est le carrefour des sportifs des grandes écoles venant des quatre coins du royaume, en plus d’un invité spécial de l’Europe. Ils participeront, pendant trois jours à un ensemble d’épreuves sportives comprenant diverses disciplines, d’ateliers d’initiations et d’animations culturelles et artistiques. Cette 4e édition du NUT promet un programme exceptionnel.

Du 30 mars au 1er avril ENCGT 30 31 +1 facebook.com/BDS.ENCGT

Tanger Poker Series

Organisé par Golden Poker Series, ce tournoi promet un gain d’un million de dirhams aux vainqueurs.

Du 19 au 25 mars 19 25 Casino de Tanger, Hôtel Mövenpick, Malabata

Chaabi fit party

Les fans de la fameuse danseuse Maya seront ravis d’assister à un live show et chaabi fit party organisés par le centre Crossfit Lady Fitness and Spa, en collaboration avec l'agence événementielle Heycom à Tanger.

Samedi 10 mars de 17h à 21h Crossfit Lady, av. Mahatma Gandhi, Tanger 10 Tél. 05 39 37 53 86

L'GeekWeek

Dans le but de vulgariser l'outil informatique et de sensibiliser les jeunes de son importance, cette 4e édition de L'GeekWeek se déroulera cette année dans différentes régions du royaume, du Nord au Sud. Une édition nationale qui traitera du thème : « l’intelligence artificielle: Préparons le Futur » et qui aura lieu à Tanger, Casablanca, Marrakech, Agadir, et Laâyoune. Programme :

Gaming - Fifa Vendredi 2 mars de 18h à 21h Play House, av. de la Résistance Training : Développer votre projet grâce à internet ?

Samedi 3 mars de 10h à 12h30 Megarama Formations Photoshop, Site Web, vidéo, Application…

Lundi 5, mardi 6 et jeudi 8 mars de 18h30 à 21h Collège LaSalle 02 Du 2 au 8 Mars www.lgeekweek.com

Association Darna Journée de la Femme

22

08 08

La Maison Communautaire des Femmes de Darna célèbre la Journée internationale de la Femme avec au programme : - Exposition des articles produits dans les ateliers de Darna - Menu spécial "Journée de la femme" - Signature du livre "Tangerines pour le bien commun" à 16h par Mounira Bouzid El Alami Jeudi 8 mars Association DARNA, Maison Communautaire des Femmes, Place du 9 Avril, Tanger

Agenda

loisirs

Italie, Cultures, Méditerranée

Dans le cadre du programme « Italie, Cultures, Méditerranée », l’Ambassade d’Italie à Rabat et l’Institut Culturel Italien de Rabat en collaboration avec Tabadoul ont programmé : • Jeudi 8 mars 18h-19h : Atelier de tambours par Francesca Del Duca 10 Dh, à partir de 6 ans 19h : Atelier de danse taranta 10 Dh, à partir de 6 ans • Vendredi 9 mars 20h30 : concert Eugenio Bennato Da che Sud è Sud au Palais Moulay Hafid Sur invitation à retirer à Tabadoul • Samedi 10 mars 19h : Projection Lezioni di Tarantella rencontre avec l’univers musical de la taranta 20h30 : workshop Eugenio Bennato rencontres Méditerranéennes Taranta Power 60 Dh, 10 Dh -25 ans Association Tabadoul, rue Magellan, Tanger, tél. 05 39 37 19 78 08 09

10

Cours de photo Reflejos

Cette année, pour la première fois à Tanger, Reflejos offrira gratuitement des cours de photographie professionnelle pour tous ceux qui sont intéressés. 6h d’ateliers théoriques et pratiques en plus de quelques conseils de retouche photo sont au programme.

Mardi 27 mars 27 Tél. 06 31 85 45 35 - Reflejosexpo@gmail.com

Soirée jeux

Des jeux, de l’ambiance, des rencontres, un bon repas et de l’amusement en famille ou entre amis. Pour les adultes, et enfants à partir de 10 ans. 10 Dh Vendredi 30 mars à partir de 19h Association Tabadoul, tél. 05 39 37 19 78 30

CAF à El Menzla

Le Club Alpin Français de Tanger organise une randonnée à El Menzla, près d'Hjrat Nhal. Il s'agit d'un parcours en boucle à travers forêt et garrigue dominant le lac du barrage du 9 avril 1947 qui permettra de redécouvrir les grottes sur la falaise. Une balade d’une distance de 14.3 km que les marcheurs assidus ou novices prendront plaisir parcourir. Séance d’essai sur inscription à 20 Dh Départ du covoiturage à 8h15 face à l’école Berchet Dimanche 4 mars Infos. caf.tanger@gmail.com ou 06 9 ​ 4 75 52 62​

Yoga avec Delphine

24

Cours collectifs : méditation & postures Lundi 19h (mal de dos), Mardi 11h30 (en terrasse), Jeudi 18h (soleil couchant), samedi 10h (5 Tibétains en terrasse).

1h30/150 Dh, Cartes de Fidélité Sur réservation Harmonisation et Coaching De Vie sur demande Tél. 06 55 77 28 83 Facebook : Dar Daw - Yoga Tanger Infos. caf.tanger@gmail.com ou 06 ​94 75 52 62​

Yoga Tanger

Fondé par Meriem Tarîka, ce club offre la possibilité de Yoga pour les Enfants et de Yoga Thérapeutique, quatre jours par semaine, en anglais et en français, pour femme et homme.

Près de Place Al-Madina et de l'école française Adrien Berchet, Tanger Tél. 06 75 37 77 94

PRINTEMPS DU LIVRE ET DES ARTS DE TANGER 22 E ÉDITION, DU 19 AU 22 AVRIL 2018 PALAIS DES INSTITUTIONS ITALIENNES LA RENCONTRE – De l'autre à soi Le Printemps du Livre et des Arts de Tanger (anciennement Salon International de Tanger des Livres et des Arts) revient du 19 au 22 avril 2018 pour une nouvelle édition dédiée à "la rencontre".

Sur scène, en débat ou en lecture, accompagnée de musique, en dialogue avec la psychanalyse, le cinéma, la sociologie ou la bande-dessinée, la littérature sera à la fête au Palais des Institutions Italiennes mais aussi dans plusieurs galeries d'art contemporain, à la Cinémathèque, dans les écoles, les collèges et les lycées de Tanger !

Rencontre avec le monde, rencontre avec le corps, rencontre amoureuse, rencontre des économies... Durant quatre jours de festival artistique et littéraire, d’une table ronde à une lecture musicale, un spectacle ou un atelier, les regards et les propositions artistiques se croiseront pour penser avec le public, jeune ou adulte, cette question de la rencontre, en tant qu’expérience de l’Autre et découverte de soi.

En partenariat avec l'Association Tanger Région Action Culturelle

#PARMI LES INVITÉS Laure Adler, Ali Benmakhlouf, Jalil Bennani, Mahi Binebine, Catel Muller & José-Louis Bocquet, Frédéric Boyer, Sanaa El Aji, Shereen El Feki, Sylvie Germain, Marek Halter, Kaoutar Harchi, Mohamed Hmoudane, Hicham Houdaïfa, Abdelfattah Kilito, Driss Ksikes, Abdellatif Laâbi, Fouad Laroui, Gilles Leroy, Eric Reinhardt, Kenza Sefrioui, Leïla Shahid, Abdellah Tourabi…

#LES SOIRÉES DU FESTIVAL MUSLIM & HAMID EL HADRI - concert, vendredi 20 avril à 21h30 GNAWA DIFFUSION - concert, samedi 21 avril à 21h30 LA NUIT DU CINÉMA - dimanche 22 avril à 19h00

#L’ESPACE JEUNESSE Des ateliers d’écriture et des lectures de contes seront ouverts à tous pendant le festival.Un espace en libre accès accueillera par ailleurs des ateliers de portraits et d’acrobatie, encadrés par le Théâtre Darna et beaucoup d’autres activités ! Le groupe Zèbre à trois donnera également rendez-vous aux plus jeunes pour de joyeux concerts dans l’espace jeunesse.

Des ateliers d’écriture, de story-board et de peinture seront mis en place en parallèle dans des écoles et le concours de lecture Plaisir de Lire sera de retour pour une nouvelle édition.

Collégiens et lycéens pourront à cette occasion échanger directement et de manière privilégiée avec les écrivains Abdellatif Laâbi et Julia Billet.

ENTRÉE LIBRE POUR TOUTES LES ACTIVITÉS A L’EXCEPTION DES CONCERTS DE MUSLIM, HAMID EL HADRI & GNAWA DIFFUSION Billets en vente à l’Institut français à partir du 26 mars Manifestation organisée par l’Institut français du Maroc – site de Tanger en partenariat avec l’ATRAC (Association Tanger Région Action Culturelle) avec le soutien de l’Ambassade de France au Maroc

Agenda

Sorties

Champion’s League

After Work

Pour profiter pleinement des plus grands matchs de la saison, le Garden grill vous propose une promotion avec un sandwich au choix plus une boisson soft à 100 Dh, ou un sandwich au choix plus une bière à 120 Dh.

Après une longue journée de travail, venez vous détendre entre amis devant un match ou face à l'une des plus belles vues de Tanger. Prenez un verre et servez-vous dans le délicieux buffet de tapas.

Garden Grill, Hôtel Hilton Garden Inn, Place du Maghreb Arabe, Tanger, tél. 05 39 30 95 00

Noche Flamenca

Du lundi au jeudi de 17h à 21h KasBar, Hôtel Hilton, Place du Maghreb Arabe, Tanger Tél. 05 39 30 9700

Le Chellah Club a regroupé plusieurs grands artistes, musiciens, chanteurs et danseurs pour cette soirée 100% Flamenca. Entrée gratuite

Lundi 5 mars à partir de 20h30 05 Chellah Club, rue Allal Ben Abdellah, Tanger, tél. 05 39 32 10 02

Saint Patrick

Le groupe Tanger Expat vous propose de célébrer la Saint Patrick habillé de vert. Entrée gratuite

Fruits de Mer

17

avant 22h, sinon à 50 Dh boisson incluse, à Casa España, samedi 17 mars, infos. 06 44 20 20 53

Le restaurant basque, El Vasco, vous propose un riche assortiment de fruits de mer présenté sur un lit de glace, avec une sauce cocktail, béarnaise, citron vert ou mayonnaise. Et pour accompagner le tout, une demibouteille de vin gris vous est offerte.

Hôtel Royal Tulip Tanger, route de Malabata, Tanger, tél. 05 39 30 90 00

Tangier AfterWork

08 Organisé par Meet'in Tangier et Vibing Tangier, en marge de la célébration de la journée internationale de la Femme, l'Hôtel Rembrandt reçoit la première édition du Tangier AfterWork, un événement visant à favoriser le réseautage social et professionnel, dans un cadre agréable, informel et convivial.

Jeudi 8 mars à partir de 19h Hôtel Rembrandt, av. Pasteur, Tanger, tél. 05 39 93 78 70

28

Blue Pub

Durant le mois de mars, le Blue pub a mis en place une programmation digne des lieux les plus branchés de la ville avec de nombreux Djs en provenance d’Europe et du Maroc.Les jeudis,

vendredis et samedis de mars, jusqu’à 4h du matin Blue Pub, Hôtel Rembrandt, Tanger Tél. 05 39 93 78 70

Journée Internationale de La femme 08 Célébrez la journée internationale de la femme avec une soirée animée par La Diva du Chaabi marocain "Statia" accompagnée par un dîner complet.

Cette soirée est la vôtre Mesdames.

400 Dh par femme.

Mövenpick Hotel & Casino Malabata Tanger, tél. 05 39 32 93 00

Agenda

people

Hommage à Abdelahak Laraki Bellamine à la Gallery Kent

Gabrielle Venckute, Sophie Pola, Mustapha El Gueddal et Paco.F Parado

Abdelaziz Bufrakech

Jaafar Brigui

Adil Belhachemi, Carrie Rohrer, Mouad Aboulhana et Debdoubi Mohamed

Fouzia Bendadi, Ilham Bouklouz et Yacout Chatt

Mouna Fassi Fihri et Samira Slaoui Skalli

Emmanuel Ruben aux Insolites

Nawfal Bakhat 30

Constance Trautsolt et Kenza Sefrioui

Hicham Houdaïfa

Hanan Alktif

di Hosni e Si Ru Z

hm

ne Rue

R.Md

Der r

i hi Sm

rou d i

uk

A ba r

Rue

S ek ka i

Ru e

Kad

Jdid

se

eK

ou

s

R ue

Ru

nar Rue B en i Ar ros s

al mm

Rue

du Commerce

C

jarine N ej

M en

ha eK Ru

Rue

Rue

Rue

r fa

Berg ach

Rue Ouad

R ue

ho

H ue en Av ao

Rue O

uezzane

ri ua

Ru e ha l

Salé

K Rue

R. Re kio

el ra m

m sa em eT Ru

Ru

ua k

e

Rue Slimane

i an

eB Ru

ani Tele m c

gogu es na

Police Axes principaux: Vers la Kasbah Vers le port Traverser la Medina

adi Rue K

Sy

Taxi

ah

ik ed Zen Sedd

R ue

R ue

Che ik

jania Rue Ti

Lokous

a As s

ao

a zi

Bab

Ourb

adiria

ud

Charf

e

Rue Der k ao ua

Ru

Am

Rue

la

War gha

ka uk Do

ia

n

Ru e

esr o

Ru e

K

Rue Ghazal

id Rue S

mou

du

Rue

Raiss

alil iJ

Sem

Ru eS an ia

e Ru

Rue

Dalia

R ue Alb idi n a

la

ue

ka uk Do

ssla m

Anjra

Ru eO

Rue Moalay Abde

R

Ru e

Rue Gouma

e

Rue A in

ed hm eA Ru

Bo ukouja

n uad Ker m a

Lahnot R ue

oleil Rue des Orange s e AbdesRu samad Guennoun

du S

Rue Bidane

R ue

Rue

K c hl a

Plan de la Médina

eK Ru

o ur uni s so ou

Découverte

Styliste

AYLA est une jeune marque marocaine, qui plus est tangéroise, créée il y a 2 ans par Mohamed et Kenza, deux jeunes lauréats de l'ENCGT. Leur diplôme et pas plus de quelques centaines de dirhams en poches, il se sont associés pour rendre concrètes les créations de la jeune styliste en créant leur propre atelier de confection sur Tanger. Une entreprise DIY partie d’un rêve qui compte aujourd’hui plus d’une douzaine de salariés. Ils produisent des vêtements pour femme, qu’ils commercialisent uniquement via l'internet et leurs nombreux followers sur Facebook et Instagram.

Perfectionnistes, ils ont prêté une attention particulière au choix et la qualité des matières, tout en conservant des prix adorables. Structuré, original et raffiné pour des tenues portables au quotidien : Manteaux, robes, blouses… Ayla habille toutes les marocaines.

facebook.com/aylalooks/ 36

Découverte

artiste

Mouad Aboulhana

D’où venez-vous ?

Je suis né à Tanger, à Merchane.

Quel est votre parcours ?

J'ai commencé par faire un bac en arts appliqués au lycée Moulay-Youssef, ensuite j'ai choisi de m'orienter vers l'enseignement plutôt que les beaux-arts. Ça m'a permis de financer mes expériences... Une fois que j'ai obtenu mon diplôme, j'ai enseigné 6 ans à Guercif, dans la région de Taza. Cela ne fait que quelques mois que je suis de retour chez moi, dans ma ville natale.

J'enseigne depuis la rentrée dernière au collège Idriss II, à Drissia. Cela me permet de vivre avec la sécurité de l’emploi tout en restant dans l'univers artistique, avec, en plus, beaucoup de temps libre.

Quand êtes-vous tombé dans le street art ?

Depuis l'âge de 16 ans, quand j'ai commencé mes études au lycée. J'ai rencontré beaucoup de personnes avec qui j'ai pu échanger sur des notions abstraites et concrètes, liées à l'art et à la société marocaine. Cela m'a permis, mais surtout pousser à faire des recherches dans l'art classique et contemporain. J'ai eu la chance d'être formé par de grands artistes, tels que Abdelbassit Ben Dahman et Ahmed El Barrak ou encore Ahmed Azzouz… mes recherches m'ont mené à faire beaucoup de reproductions de peintures de grands artistes mais c'est lorsque j'ai approché la vingtaine que je me suis vraiment retrouvé dans le street art.

Qu'est-ce qui vous plaît dans le street art ?

C'est un art qui permet d'offrir gratuitement son travail au regard de tous et qui utilise une technique libre que personne ne peut critiquer.

Quelle technique utilisez-vous ? Pour le street art, j'utilise beaucoup le pochoir. Des créations que je découpe à la main et que je reproduis en séries limitées ou dans différents lieux. Tarbouche Kid a été mon premier pochoir à succès. Il est même devenu ma signature en quelque sorte. Mais je fais aussi de la peinture à l'huile, dans un autre style, même si cela reste clairement sous l'influence pop art. Mais je ne pense pas pouvoir dire que j'utilise une technique précise, j'expérimente librement.

Qu'est-ce qui vous inspire ?

J'aime rendre de la couleur à la La Vie marocaine, l'embellir et lui rendre sa jovialité.

Tanger street art ?

Tanger street art, c'est un festival qu'on a lancé en été 2012. À sa création, ce festival est arrivé en terre vierge à Tanger. C'est un évènement qui me représentait beaucoup par son style. J'ai contacté tous les artistes de l'univers que je connaissais, pour leur demander de participer à l'événement. Mexique, USA, Europe et Maroc, tous ont répondu présents. L'idée était que chaque artiste puisse marquer un mur et ainsi laisser une trace visible du festival. Pour la troisième édition, grâce au soutien de Tabadoul, nous avions décoré entièrement l'escalier espagnol.

Est-ce que ça vend le street art?

Mon but c'est surtout de diffuser, de partager. À un moment, j'ai essayé d'imprimer sur des t-shirts, ça a plutôt bien marché, mais je me suis rendu compte que c'était beaucoup de gestion et je suis plus artiste que commerçant. J'ai aussi fait un travail d'art digital que j'essaie de vendre à petits prix sous forme d'affiches.

Mais j'ai déjà fait pas mal d'expositions à Rabat, Marrakech, et à Tanger bien sûr, à la Librairie les insolites, pour la première fois. Je suis en train de préparer une exposition de mes derniers travaux, "mon Maroc en couleurs", réalisés en technique mixte.

Le lieu reste à définir.

38

YELLOW HOUSE

UN NOUVEL ACCÉS À L’IMMOBILIER

YELLOWHOUSE.IMMO WWW.YELLOWHOUSE.IMMO

info@yellowhouse.immo

15,Résidence Borj Assil N°5 Avenue d’Espagne

+212 539 94 57 90

Découverte

Solidaire

Human Rights Club Ce club caritatif a été créé en 2006 au sein de l’ENCG de Tanger. Uniquement composé d’étudiants, il œuvre dans des domaines d’actions principalement liés aux droits de l’homme et à l’aide humanitaire.

Depuis sa création, le HRC a mis en place différents événements récurrents qui ont permis de financer de nombreuses actions caritatives. Organisée annuellement, La Soirée Marocaine est l’événement phare qui permet de récolter le plus de fonds. La dernière édition s’étant tenue à la mi-décembre au sein de Qsar Diafa, avait rassemblé un large public venu profiter d’un spectacle donné par de nombreux artistes célèbres ayant prêté main forte au HRC.

8 Mars : Journée de la Femme

Pour cette journée internationale, le club se rendra dans deux associations dont “100% Mamans”. Les étudiants animeront des ateliers divers et de sensibilisation, en plus d'apporter un soutien matériel grâce aux dons récoltés.

14 Mars : Caucus Capulus

Le HRC organise la cinquième édition de ce débat dont la thématique portera sur “La situation des droits de l’homme au Maroc”. De nombreuses personnalités de haut rang, parlementaires, voire ministres, ou même le président d’Amesty International Maroc.

Ouvert au public, de 15h à 19h àl’ENCGT

23, 24 et 25 Mars : Voyage Humanitaire

Le Human Rights Club organise également une mission humanitaire dont la finalité est, non seulement, le soutien financier, mais aussi le soutien moral et scolaire aux enfants de milieu précaire. Cette action sociale sera au profit de 200 familles démunies et 80 enfants du village « Ghniwat » (situé à 40 km de Tétouan). Ils partiront distribuer des paniers alimentaires, des couvertures, des habits, des bonbons et des fournitures scolaires. Une caravane médicale se joindra également au voyage.

Pour soutenir cette action, le HRC lance un appel aux dons. Pour ce faire, contactez les par téléphone et ils passeront chercher vos dons en nature ou financiers, à partir de 100 Dh. Pour des dons plus modestes, mais tout autant honorables, vous pouvez laisser quelque chose dans l’une des douze tirelires du HRC, disposées dans différents lieux de la ville durant le mois de mars. (Kaizer, Tendy’s, Kandinski…)

Vous pourrez aussi surement croiser les étudiants du club en train de collecter des dons dans les hyper-marchés de Tanger durant tous les week-end de mars.

Plus de détails sur Facebook HRC.ENCGT

Hrc.engt0@gmail.com Tél. 06 66 10 49 03

40

Découverte

Nouveau

Dudu Nails

Ce nouveau salon d’esthétique uniquement dédié aux femmes a pour ambition de devenir LE secret de beauté de toutes les tangéroises. Il propose une large gamme de soins, allant du massage, à l'épilation, en passant par les soins et traitements esthétiques, les extensions de cheveux naturels, les cils, le microblading et un savoir-faire particulier pour l'onglerie. Côté coiffure, le salon Dudu Nails vous donne rendez-vous du 03 au 10 Mars, avec le coiffeur professionnel Antonio Vega Moreno, venu de Las Vegas, spécialisé en application d'extensions de cheveux naturels.

Dudu Nails, Avenue d'Espagne, Tanger, tél. 06 62 40 40 21

Relais de Paris Nouvelle adresse

Après plusieurs années d’absence à Tanger, la franchise de restaurants Relais de Paris revient avec pignon sur rue puisqu’elle s’installe au sein du prestigieux Hôtel Kenzi Solazur.

Les recettes de la gastronomie française se savourent dans ce nouvel espace dont la réputation le précède.

Service voiturier Hôtel Kenzi Solazur, av. Mohamed VI, Tanger, Tél. 05 39 34 83 83

Honeymoon

Jusqu’au 16 juin, vivez la magie d’une lune de miel au Grand Mogador Sea View and Spa. Profitez des prestations de ce luxueux palace, et offrez-vous un long moment de rêve et de bien-être en amoureux.

Grand Mogador Tanger Sea View & Spa, Lotissement Al Ghandouri, Tanger, tél. 05 30 53 05 30

2 ans du City Mall

À l'occasion du deuxième anniversaire du Tanger City Mall, plein de surprises vous attendent dans une ambiance festive et féerique. Pour fêter cet événement, le centre commercial prévoit un programme diversifié, permettant aux visiteurs de profiter de plusieurs animations dédiées aux petits et aux grands. Des shows exceptionnels et des ateliers thématiques autour de la femme, la gastronomie, les loisirs sans oublier la grande soirée de gala du 31 mars avec un plateau artistique exclusif et de nombreuses surprises.

Tanger City Mall, Place du Maghreb Arabe, Tanger

Samu Tanger

Ce Service d’Assistance Médicale d’Urgence fait office de révolution à Tanger et au Maroc. Le Samu garantit un service de qualité grâce à un personnel médical présent constamment dans les ambulances, entièrement équipées de tout le nécessaire, pour fournir les meilleurs soins préhospitaliers. Que ce soit pour un transport critique vers l'hôpital, une intervention d’urgence sur un accident ou pour la visite à domicile d’un médecin, le Samu offrira une assistance médicale 24/24, 7/7. Le Samu participe également à de nombreuses actions solidaires dans la région, en partenariat avec différentes associations caritatives.

Numéro d’urgence : 06 79 00 22 22

Paramarket

En mars, des réductions, des cadeaux et beaucoup de surprises attendent toutes les femmes souhaitant prendre soin de leur corps avec les produits cosmétiques de grandes marques vendus chez Paramarket.

Service voiturier Boulevard de Paris, Tanger, tél. 05 39 37 07 00 42

Adresses

Tanger

Où Loger?

•Hôtel 5 étoiles•

Lot El ghandouri, Bd Mohamed VI, Tanger Tél : 05 39 348 700 www.mogadorhotels.com

•Hôtel 4 & 3 étoiles• Hôtel 4 étoiles

Hôtel - Restaurant - Bar Salle de conférences

Tanger City Center, Place du Maghreb Arab

Hôtel - Restaurant - Bar - Spa Salle de conférences

Tél. 05 39 30 95 00 www.tangercitycenter.hgi.com

Zone touristique, El Ghandouri - Tanger Tél. 05 39 34 35 50

HOTEL & CASINO MALABATA TANGER

Maison et Table d'hôtes Rue de la Kasbah Palacio Aharrar, Tanger Tél. 06 67 98 18 80 www.riadmokhtar.com

Où Manger ?

•Cuisine asiatique•

Hôtel - Restaurant - Piano bar Salle de conférences - SPA avenue Mohammed VI, Tanger Tél. 05 39 34 83 83

CUISINE THAÏE AUTHENTIQUE

Hôtel - Restaurant - Bar Salle de conférences - Casino

Angle Bd. Pasteur et Bd. Mohammed V Tél. 05 39 93 78 70

Avenue Mohammed VI, Baie de Tanger Tél. 05 39 32 93 00/50 www.movenpick-hotels.com

à 100 m de la place des Nations Tél. 05 39 32 08 97 www.villa-thai.com

HÔTEL EL OUMNIA PUERTO

Hôtel - Restaurant - Bar Salle de conférences

Avenue Beethoven Tél. 05 39 34 00 24 - Fax. 05 39 94 03 66 www.eloumniapuerto.com

Hôtel - Restaurant - Bar Salle de conférences - Spa 85, rue de la Liberté Tél. 05 39 33 34 44

Restaurant la pagode Cuisine asiatique Rue El Boussairi - Tanger Tél. 05 39 93 80 86

•Cuisine marocaine•

•Maison d'Hôtes• Hôtel - Restaurant - Bar Salle de conférence Angle rue d'Angleterre et rue de Hollande Tél. 05 39 33 31 11

Maison et Table d'hôtes

Maison et Table d'hôtes Hôtel - Restaurant - Bar Salle de conférences

Petit Socco Tél. 06 61 19 31 30 www.palais-zahia.com

Quatier Boubana Tél. 05 39 37 33 24 - 06 61 09 10 17 www.dartanja.com

Tanger City Center Tél. 05 39 30 95 00

Hôtel - Restaurant - Bar Salle de conférences

Route de Malabata - Tél. 05 39 30 90 00 www.royaltulipcitycentertanger.com

46

Rue Touila - Kasbah ,49 Tél. 05 39 33 60 61 - 06 71 18 15 80 www.darsultan.com

Hôtel El Minzah rue de la liberté ,85 Tél. 05 39 33 34 44

Pour être référencé sur ce listing d'adresses, contactez-nous via contact@tangerpocket.com

3, Residence Safae, Avenue Abi Jarir Attabari, Tanger tél. 05 39 94 45 83 Mövenpick hotel & Casino Malabata Avenue Mohammed VI Tél. 05 39 32 93 00

19, Rue Jabha Al Wataniya Tél. 05 39 37 11 44 - GSM 06 61 19 57 97 E-mail : otroisk@gmail.com

•Pâtisserie•

Caffé Del Portico

Hôtel Farah Zone touristique El Ghandouri Tél. 05 39 34 35 50

10, Rue Ibn Khatir, Tanger Boukhalef Tél. 05 39 94 47 14 Istanbulgrilltanger

Cuisine italienne

Avenue Mohamed VI, N°42, Tte Malabata Rés. Iris. Tél : 05 39 40 00 04

Où Sortir ?

•Lounge et pubs•

Résidence Aya, Iberia, Tanger Tél. 06 28-44 84 43

•Cuisine méditerranéenne•

Spécialité italienne

La Luna Complexe Clubbing Palais du Calife Av. du Front de Mer, Tanger Tél. 06 60 45 37 59

Rue Mansour Eddahabi, en face cinéma Roxy Tél. 07 07 08 06 35

Av, Mohamed VI, N° 42, Tte. Malabata Rés. Iris, Place B, Local 1 Tél. 05 39 34 30 92

•Cuisine internationale• PHÉNIX BAR Café - Terrasse - Restaurant - Piano Bar

Cuisine française et internationale

Place du Tabor - Kasbah Tél. 05 39 94 81 39

Mövenpick Hotel & Casino Malabata Avenue Mohammed VI – Baie de Tanger Tél.: 0539 329300 www.moevenpick-hotels.com

Angle Bd. Mohammed V et Bd. Pasteur Tél. 05 39 33 33 14 / 15 / 16

Fooding & Club Plage Sidi Kacem, Tanger 05 39 93 55 82 / 06 60 60 04 21 06 76 66 83 38

Concervatoire d'art et de musique

Boulevard de New York Tanger Tél. 05 39 32 41 73

Hotel Farah Zone touristique El Ghandouri Tél. 05 39 34 35 50

Royal Tulip City Center Tanger Route de Malabata Tél. 05 39 30 90 00

•Livraison, à emporter•

DANSE CLASSIQUE ET MODERNE MUSIQUE CLASSIQUE ET ANDALOUSE rue Imam Malik - MERCHAN ,15 Tél. 05 39 93 14 46 - Fax. 05 39 37 33 28 www.lecam.ma

103 avenue Prince Héritier Tél. 05 39 32 23 32

Avenue Habib Bourguiba Immeuble edificlasico Tanger (En face du consulat d'Espagne) Tél. 05 39 30 63 63 Kenzi Solazur Hotel Avenue Mohamed VI Tanger Tél. 06 20 59 10 44

www.moevenpick-hotels.com

Culture

Tanja Marina Bay

Mövenpick hotel & Casino Malabata Avenue Mohammed VI Tél. 05 39 32 93 00

NYX BAR

Mövenpick Hotel & Casino Malabata Avenue Mohammed VI – Baie de Tanger Tél. 05 39 32 93 00

American School of Tangier Avenue Haroun Er Rachid Tél. 05 39 93 98 27 Cinémathèque Rif Grand Socco Tél. 05 39 93 45 83 Confluences Musicales Bab Marsa Tél. 06 61 08 24 61 Délégation de la Culture Tél. 05 39 93 60 73 52 rue d’Angleterre DMG Nord Tél. 05 39 37 33 90 47 11, rue de Belgique

Adresses

Tanger

Fondation Lorin Tél. 05 39 93 91 03 44 rue Touahin, médina Institut Cervantes Tél. 05 39 93 20 01 Av. Sidi Med Ben Abdellah Institut français Tél. 05 39 94 10 54 41, rue Ibn Wazzane Les Fils du Détroit kasbah , Tél. 06 68 70 01 81 SIST British University 21,rue Nador, Tél. 05 39 37 05 05 Tanger Accueil Tél. 06 15 48 56 72 Tabadoul Tél. 05 39 37 19 78 19 rue Magellan

•Galeries d'art• Artingis Tél. 05 39 33 04 25 11, rue Khalid Ibn Oualid Dar d’Art Tél. 05 39 37 57 07 6 rue Khalil Metran Galerie Cervantes Tél. 05 39 3 20 01 rue de Belgique Galeries Conil Tél. 05 39 37 20 54 Rues du Palmier et Almohades et Sidi Boukouja, Kasbah Galerie Delacroix Tél. 05 39 93 21 34 Rue de la Liberté Ibn Khaldoun Tél.05 39 93 58 85 Rue de la Liberté Galerie Laure Welfling Tél. 05 39 93 20 83 Place de la kasbah Galerie Lusko Tél. 05 39 32 41 19 4, rue de Teheran Medina Art Gallery Tél. 06 66 94 97 78 Rue Al Antaki Photo Loft Tél. 06 41 45 66 40 115 bvd Med Ben Abdellah

•Librairies et Papeteries•

Douar Kaoucha - Ain Jdioui Tél. 06 61 85 62 20

Club Alpin Français Tél. 06 10 51 67 40

•Musées et monuments• Enfants de 3 mois à 3 ans Rue Haroun Er Rachid ,203 Tél. 05 39 93 64 72 www.lemanege.ma

Où Acheter ?

34, rue des Moujahidine Tél. 05 39 33 33 80 www.terreimaginaire.com

•épiceries•

Légation américaine Tél. 05 39 93 53 17 8 rue d’Amérique Musée de la kasbah Tél. 05 39 93 20 97 Place de la Kasbah Musée de la Fondation Lorin Tél. 05 39 93 03 06 rue Tawahine, Petit Socco Eglise Saint Andrew’s Tél. 05 39 94 57 87

Forme et beauté

FINE LA BOUCHE Epicerie Fine Tél. : 05 39 93 25 22 / 05 39 93 40 39 24, rue de Fès (En face du Cinéma Le Paris)

•Vêtements et stylisme•

Marjane Tanger Tél. 05 39 31 83 85

Résidence Kawacim, Route de Boubana,Tanger Tél. 06 61 68 90 69

Hotel Farah Zone touristique El Ghandouri Tél. 05 39 34 35 50

HEALTH CLUB CENTER

Mövenpick hotel & Casino Malabata •Boulevard Mohammed V, Rue 13 Tél. 05 39 32 53 34 •Tanger City Mall, tél. 05 39 30 15 07

Tanger City mall 05 39 30 62 10

Avenue Mohammed VI Tél. 05 39 32 93 00

Royal Tulip City Center Tanger Convention & SPA Route de Malabata, Tanger Tél. 05 39 30 90 80/81

Santé 54 boulevard Pasteur Tél. 05 39 93 69 55 info@librairie-des-colonnes.com www.librairie-des-colonnes.com

Rue Khalid Ibn Oualid Tél. 05 39 37 13 67 lesinsolites.tanger@gmail.com

•Garderie•

Centre Commercial California Rond-point Jamaa Mokra Jbel Kbir, Tanger

RANIA BELLAMRHAR Kinésithérapeute Physiothérapeute

ue Saidia, Imm. Juliana 2 1er étage, N°51, Tanger el: 0539343193

Mahmoud Benslimane

•Optique•

Fashion Designer

36, avenue Prince Héritier Tél. 06 63 56 53 12 - 05 93 93 70 57

Chaussures pour femme Enfants de 3 mois à 4 ans 34, rue des Moujahidines Tél. 05 39 33 33 80 - Gsm 06 61 40 26 39 www.terreimaginaire.com

48

105, av. Prince Héritier, Tanger Tél. 05 39 94 56 63

Loisirs

42, rue de fes - Tél. 05 39 93 76 58 nadiamondial@yahoo.fr

Pour être référencé sur ce listing d'adresses, contactez-nous au 06 91 00 00 01

•Dentiste•

Utiles Cabinet Bouassab d'assurance

Imm OPERA, Angle Boulevard Med V et rue Beethoven.Place ROUDANI (à côté de Maroc Telecom Nejma) Tél. 05 39 32 55 96 / 06 36 70 49 82

centre dentaire flandria Docteur Bouchra Louafi

7, Avenue Moussa Bnou Noussair, rés Moussa Bnou Noussair N°4 Tél. 05 39 34 35 47

Avenue Fayçal Ibn Abdelaziz N 1 Branes-Casabarata, Tanger Tél: 05 39 38 11 30 - 06 67 57 81 51 www.rmawatany.com Ag.bouassab@rmaassurance.com

www.nordcityconsulting.com Nord.city.consulting@gmail.com +212 (0) 666 760 760

Gpe SAFACAR présent à Casa, Tanger et Marrakech

Port Tanger-Med Passagers Tél. 080 100 50 60

Commissariat central Rue Hariri Tél. 05 39 94 04 77

Commissariat du port Gpe SAFACAR présent à Casa, Tanger & Marrakech LOT AL AMAL ACHEHBAR, BADANI AICHA N° 77 RDC TANGER Tél. 05 39 32 02 15 - GSM : 06 61 45 39 52

•Événementiel•

Rés Bennis RDC N° 7 , rue de Jordanie Place Mozart Tél. 05 39 32 02 15 - 06 61 45 39 52

•Agence de voyages•

Tél. 0801 000 224 ONCF Tél. 0890 20 30 40 www.oncf.ma CTM Tél. 05 39 35 01 54 Plazza Torro

Administration

Se déplacer

SAFACAR NORD

Transport

Aéroport Ibn Batouta

Private Event organisation d'événement clé a main, pauses café, séminaires, cocktails dînatoire, création sites web....

RDC Galerie Ansaloussia, Tanger Tél/Fax. 06 42 64 80 99 www.privateve.com

Tél. 05 39 93 11 37 Port de Tanger

Délégation du Tourisme Tél. 05 39 94 80 50 29 boulevard Pasteur

Poste Principale Tél. 05 39 93 21 21 Bd Mohammed V

Tanger Free Zone Tél. 05 39 39 34 05 Rte de Rabat

Wilaya Tanger-Tétouan Tél. 05 39 94 02 71 Av. Omar Ibn Elkhattab

Urgences Médiacales

Ambulance Protection Civile Mission Conseil Communication et événementiel

Billets aérien - maritime séjours & voyages organisés

128 av. Mohamed VI Tanger Tél. 05 39 32 52 82 / 83 - Fax. 05 39 32 52 84 Nord.front@menara.ma www.nordfrontiere-voyage.com

Technopark Boulevard Mohammed V, Tanger Tél/Fax. 05 39 32 10 48 - 06 66 64 63 15 www.missionconseil.com

•Agence immobilière•

Tél. 15 ou 150 - 85 av Habib Bourguiba

Ambulance privée Tél. 05 39 31 67 67 / 05 39 31 60 16

Clinique Assalam

Tél. 05 39 32 25 58 10 avenue de la Paix

Clinique Croissant Rouge Rue al Mansour Tél. 05 39 94 69 76

Clinique Bennis

Tél. 05 39 34 07 47 Route de Tétouan Av Lalla Fatima Zohra Laazizia résidence Ibn Batouta Tél. 05 39 94 29 22 - Fax. 05 39 94 29 23 Info@cap-property.com www.cap-property.com Agence de voyage Toutes les compagnies croisières circuits

Tanger

EXCLUSIVE

Immobilier de Prestige

Services

New Center, Rés. Essada A 2e étage, N°30 info@tangerexclusive.com

06 06 82 82 81

contact@hoa.ma Tél. 05 39 38 24 / 25 - Gsm. 06 61 54 85 58

Tél. 05 39 39 44 48

Clinique Tingis

Tél. 05 39 32 30 12 4 avenue Abou Bakr Errazi

Centre antipoison Tél. 0801 000 180

Pharmacies de garde www.garde.ma

Représentations diplomatiques

Consulat d’Espagne

Tél. 05 39 93 70 00 / 93 56 25 85 av Habib Bourguiba

HOA.MA syndic professionnel

Clinique Détroit

Consulat de France Boulevard Mohammed V, Complexe Tanger Boulevard Tél. 05 39 34 29 81 contact@mbi-maroc.com

Tél. 05 39 33 96 00 2 place de France

Consulat de Belgique

Tél. 05 39 32 48 49 41 av Mohammed V

Consulat du Royaume Uni Tél. 05 39 93 69 39 9 rue d’Amérique du Sud

Immb Dina, 132 rue de Fès, 2è étage N°3, Tanger Tél. 05 39 33 33 36 www.comchannel.ma

résidence Borj Al Assil, N°5 ,15 Avenue d’Espagne. Tanger Tél. : 05 39 94 57 90 info@yellowhouse.immo www.yellowhouse.immo

Divers

Amendis Tél. 08 0200 8000 5 rue Okba Ibn Nafie

Cap Radio Tél. 05 39 39 03 90

49

Adresses

région

Tétouan Où Loger ?

Hôtels 5 et 4 étoiles Banyan Tree Tél. 05 39 96 69 99 Route Nationale 13 Oued Negro. 93100 Fnideq Sofitel Tamuda Bay Route de Sebta, M'diq, Teouan Tél. 05 39 71 62 03 www.sofitel.com Barcelo Marina Smir Tél. 05 39 97 12 34 Route de Sebta, km 22, Marina Smir Caria Kabila Tél. 05 39 66 60 13 Rte de Sebta, km 20, M'Diq Fnideq Chams Tél. 05 39 99 09 01 Rte de Martil, km 2,3 Dream’s Hôtel Tél. 05 39 99 26 61 1 av. Abdelkhaleq Torres Golden Beach Tél. 05 39 97 51 37 Rte de Sebta, km 12, M'Diq Fnideq

Hôtels 3 étoiles Ibis Fnideq Tél. 05 39 67 77 77 Lot Hay Bab-Sebta, M’diq-Fnideq La Corniche Tél. 05 39 97 61 63 1, rue Contrôle, Bab Sebta, Fnideq Yasmin Negro Tél. 05 39 97 73 24 28 rte de Sebta, M’diq-Fnideq

Hôtels 2 étoiles Panorama Tél. 05 39 96 49 70 Av Moulay El Abbas Paris Tél. 05 39 96 67 50 31 rue Chakib Arsalan Oumaima Tél. 05 39 96 34 73 Avenue du 10 mai

Maisons d’hôtes Blanco Riad él. 05 39 70 42 02 25 rue Zawiya Kadiriya Dar Rehla Tél. 05 39 70 11 50 Niaryn , Quartier Trancat, rue Habibi 3 El Reducto Tél. 05 39 96 81 20 Mechouar Essai, Zanqat Zawya

Où Manger ?

Bangkok Food Tél. 06 66 84 53 39 1 rue Med Belhassan Ouazzani

50

Blanco Riad Tél. 05 39 70 42 02 25 rue Zawiya Kadiriya Birjiss Tél. 05 39 71 11 11 8 rue Mohamed Ben Aboud Casa d’Espana Tél. 05 39 96 70 83 Rue Chakib Arsalane Complexe La Cassia, Cabo Negro El Reducto Tél. 05 39 96 81 20 Mechouar Essai, Zanqat Zawya Esquina Del Pescado Tél. 05 39 96 10 01 43 avenue Chakib Arsalan La Ferma Tél. 05 39 97 80 75 - Cabo Negro Meridiana Tél.05 39 97 51 14 Croisement Cabo Negro - Mdiq Relais de Paris - Rio Grande Tél. 05 39 66 63 88 Route de Sebta, Marina Smir

ASSILAH Où Loger ?

Avenue Moulay Al Hassan Ben Mahdi, Asilah 32asilah@gmail.com www.asilah32.com Tél. 05 39 41 64 52

Hôtels 3 étoiles El Khaima Tél. 05 39 41 74 28 Km 2, route de Tanger Zelis Tél. 05 39 41 70 69 10 avenue Mansour Eddahbi

Hôtels 2 étoiles Azayla Tél. 05 39 41 67 17 20 avenue Ibn Rochd Ouad Al Makhazine Tél. 05 39 41 70 90 10 route Melilla

Maisons d’hôtes Berbari Medchar Ghanem Té. 06 62 58 80 13 Dar Azaouia Tél. 06 72 11 05 35 Quartier Moulay Idriss, Bab El Homar Dar Manara Tél. 05 39 41 69 64 23, rue M´Jimma, médina

Où Manger ?

Al Kasaba Tél. 05 39 41 70 12 Place Zellaka Arabi Elégant Tél. 05 39 41 65 10 16 rue Al Okehouwan Briech Tahadart

Tél. 05 39 41 63 15 Rte de Rabat, Akouas Briech Casa Garcia Tél. 05 39 41 74 65 51 rue My Hassan Ben el Mehdi Dar Azaouia Tél. 06 72 11 05 35 Quartier Moulay Idriss, Bab El Homar El Espigon Tél. 05 39 41 71 57 Rue Moulay Hassan Ben Mehdi Oceano Casa Pepe Tél. 05 39 41 73 95 Plaza Zalak La Perle d’Assilah Rue Allal Ben Abdellah Tél. 05 39 41 87 58 Port XIV Avenue Moulay Hassan Ben Mehdi Tél. 05 39 41 66 77 Zilis Océa Angle rue Allal Ben Abdellah et rue Mellilia Tél. 05 39 41 80 97

CHEFCHAOUEN Où Loger ?

Casa Hassan Tél. 05 39 98 61 53 22 rue Targui Casa La Palma Tél. 05 39 98 83 56 Rue El Andalous, Hay Mtilaa, 87 Casa Perleta Tél. 05 39 98 89 79 Av Hassan I, Bab Souk Dar Echchaouen Tél. 05 39 98 78 24 Rte de Ras El Ma , El Onsar Dar Dalia Tél. 06 66 07 57 99 9 rue Sidi Ahmed el Ouafi, Sebanine Dar Gabriel Tél. 05 39 98 92 44 Bab Souk Dar Mounir Tél. 05 39 98 82 53 Zankat Kadi Alami, Hay Souika Lina Ryad & Spa Tél. 06 45 06 99 03 Av. Hassan I, quartier Andalous

Où Manger ?

Al Kasba Tél. 05 39 88 33 97 Place Outa Hamam Almokhtar Tél. 06 72 97 41 82 Av. Moulay Abderahman Chrif Mandala Pizzeria Tél. 05 39 88 28 08 Avenue Hassan II – Angle Sabanine Darcom Tél. 05 50 03 13 05 A 10 m de la Kasbah Souika Mandala Tél. 06 54 61 44 49 Avenue Hassan I, quartier Andalous Paloma Tél. 06 63 07 74 60 Place Auta Hammam Hicham Tél. 06 66 26 79 00 Place Outa Hammam La Lampe magique Tél. 05 39 98 90 71 rue Targhi

Pour être référencé sur ce listing d'adresses, contactez-nous via contact@tangerpocket.com