Gk70 small

Moški intervju Iztok Živko • Ženski intervju Urša Radanovi~ • Trgovine • IMC & OT • Arnold Palmer Invitational • Kia Classic • Rim

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Št. 70, april, letnik IX

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

Iztok Živko

ŽENSKI INTERVJU

Urša Radanovič

PGA UČITELJI • TRGOVINE • IMC & OT • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • KIA CLASSIC • RIM

POVABIL ME JE K SEBI DOMOV. NA ILLY.

live happilly Trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520 | Trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

PROMANDS d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 25, 1000 Ljubljana

www.dior.com

MAXMARA.COM

LJUBLJANA, MIKLOŠIČEVA 6

VSEBINA

Vsebina april 14 12

Aktiven tudi brez golfa

Iztok Živko

Decléor

22 Žogica in jaz

je za vas ustvaril čaroben izdelek: 2-in-1 Dark Circle & Eye Wrinkle Eraser. Inteligentna krema je pravi čarodej, saj briše gubice in gube ter razjasni pogled.

Urša Radanovič

30 Vadba z bosujem

Sunny vaje - Jan Kovačič

34

Vadba čipanja

Šola golfa - Jure Čoh

38 Golfski učitelji, njihova mnenja, naloge in izpopolnjevanja

PGA učitelji

42 Že imate novo golfsko palico?

Trgovine

48 IMC&OT s 14 golf turnirji v letu 2014

IMC&OT

54

Otroške sanje, ki so postale resničnost ARNOLD PALMER INVITATIONAL PRESENTED BY MASTERCARD

ACQUA DI GIOIA

IX 70 Golf klub

6

CHANEL

VSEBINA

60 Udarec prednosti dovolj za zmago

PWORLD GOLF CHAMPIONSHIPS – CADILLAC CHAMPIONSHIP

64 Velike spremembe za dober začetek sezone

KIA CLASSIC CARLSBAD

72 Novi BMW serije 4 cabrio

BMW

78 Ljubezen na prvi pogled

RIM - PALAZZO MANFREDI

92 Trenutek Chanel Chanel

Zoya, nova kolekcija lakov v pudrastih odtenkih

100 Biotehnologija, lepota in vulkanska moč Bioeffect

Človeku in okolju PRIJAZNI laki za nohte ZOYA so PRIMERNI za vegane ter nosečnice in NISO testirani na živalih!

104 Naravna voda, voda življenja

Acqua di Gioia

98 Novice: kozmetika, interier, ure, avtomobilizem;

GolfBuddy, Nike Golf, Adidas Golf, Wilson Stuff, Callaway, Chervo, Chanel, Biotherm, Bvlgari, Shiseido, Yves Saint Laurent, Lancome, Clinique, Bioeffect, Thierry Mugler, Ren, Dior, Nioxin, Giorgio Armani, Olympus, Bang&Olufsen, Lisca, Samsung, Max Mara, Caran d’Ache, Rolex, Tissot, Mont Blanc, Medex, Litozin, Beko, Bosch, Iitala, Geberit, Essebi, Audi, Rolls- Royce

BIOEFFECT

IX 70 Golf klub

8

BASELWORLD

je uradna revija

UVODNIK

N

a novo opremljeni na igrišče

Fotografija: Peak Performance

Nekaj najlepšega v življenju, vsaj zame, je teden dni prostega časa, ko se lahko

mestu. Po raznoraznih velikopoteznih projektih na področju golfskih trgovin se

odpraviš na bližnje izjemno lepo urejeno golfsko igrišče in se spoprimeš z njegovo

mreža golfskih ponudnikov stabilizira in veseli nas, da je vedno več poudarka na

zahtevnostjo, ki si jo je umislil arhitekt ob njegovem snovanju skupaj z lastniki.

korektnem servisu storitev. Servis je zelo pomemben, in upamo, da se ga bodo

Pri tem mi je pomembna celota. Golfska kultura od A do Ž. Kultura oblačenja ima

lotili na vseh igriščih, predvsem ko gre za osebje, ki je vsakodnevno v stiku z

tu seveda veliko vlogo. Zato smo ob začetku sezone povprašali ponudnike golfske

igralci. Kavo vam lahko postreže vsakdo, študent ali natakar, a dobro kavo je treba

opreme, kaj je novega v njihovih trgovinah oz. pri blagovnih znamkah, ki jih

postreči na pravilen način in s prijaznim nasmeškom. Tudi to je eden od razlogov,

zastopajo na našem trgu.

da se na neko igrišče radi vračamo, čeravno ne bomo odigrali vseh lukenj, ampak izvedli le nekaj zamahov. Ali se družili s svojimi starši in drugimi družinskimi člani,

Ne le kultura oblačenja in, kar je še bolj pomembno v golfskem svetu, kultura

kot to počne gospa Urša Radanovič, ki ji golf predstavlja najljubše preživljanje

obnašanja, tudi prava izbira palic za doseganje dobrega rezultata je zelo

prostega časa, saj ga igra skupaj z očetom.

pomembna, zato še kako šteje izbira pravega ponudnika, ki zna dobro svetovati in ki lahko postane naš nepogrešljivi golfski zaveznik za dlje časa, da skupaj

V novi golfski sezoni si zase izberite kakšno novo oblačilo ali drug kos opreme,

rastemo in se razvijamo. Ja, vem, palice lahko na hitro in poceni naročite tudi

morda boste zamenjali katero od svojih palic, da boste na novo opremljeni

preko interneta. A kdo vam jih potem servisira, umeri, kdo vam jamči zanje ob

pogumno zakorakali na igrišče, in si k boljši igri in dobrim udarcem pomagajte z

morebitnih težavah, ki se znajo kaj hitro pojaviti? Kako je npr. takrat, ko na hitro

nasveti strokovnjaka in dobrim servisom, ki pa je pogódu nam vsem. Želimo vam

kupite golfske čevlje, odidete z njimi na turnir ali preprosto partijo golfa, nato

prijetno izbiranje izdelkov, odlične nasvete ter dobro igro!

pa skoraj s krvavimi žulji komaj čakate, da se igra zaključi? Ali pa jo zaključite celo predčasno. Podobno se je namreč zgodilo našemu tokratnemu intervjuvancu

Dejan David Kemperl

gospodu Iztoku Živku. Posvet o nakupu oblačil in obutve ter palic je torej čisto na

ddk@golf-klub.si

IX 70 Golf klub

10

IZTOK ŽIVKO

IX 70 Golf klub

12

A

ktiven tudi brez golfa

Gospod Iztok Živko, ustanovitelj in direktor podjetja TEVEL, d. o. o., si je v svojih otroških letih želel le vsakdanjih otrokovih dobrin, ki pa jih takrat, ko je odraščal, ni bilo v izobilju. Golf mu predstavlja šport in rekreacijo v lepem okolju ter druženje s prijatelji. Njegov idealni dopust so potovanja, a vedno različne destinacije in tudi brez golfske torbe.

IX 70 Golf klub

13

IZTOK ŽIVKO

IX 70 Golf klub

14

Gospod IZTOK ŽIVKO, ustanovitelj in direktor podjetja TEVEL, d. o. o., o čem ste sanjali kot otrok? Želel sem si dobrin, ki so danes otrokov vsakdan, takrat pa jih ni bilo v izobilju, npr.

Coca-Cole, različnih bonbonov, s katerimi me je razveseljeval starejši brat, kadar se je vrnil iz Nemčije.

Živimo v družbi, ki tehnično in tehnološko napreduje ne le v razdobju enega leta, ampak praktično iz sekunde v sekundo. Kako pri vas sledite temu razvoju?

V Sloveniji je situacija znana, zato smo primorani čim več sodelovati s tujino. Vseskozi iščemo nove možnosti, inovacije, izboljšujemo svoje izdelke in razvijamo nove. Naša odgovornost je zadovoljen kupec.

Kaj je osnovna dejavnost podjetja TEVEL? Podjetje TEVEL, d. o. o., se ukvarja s proizvodnjo in inoviranjem izdelkov na področju varnosti v industriji in rudarstvu, s povsem specifičnim področjem razvoja projektiranja in proizvodnje eksplozijsko varnih elektroproizvodov s poudarkom na meritvah vseh vrst plinov.

Tehnična varnost v rudarstvu in industriji se nam zdi samoumevna, a se za njo skriva veliko podrobnosti. Kaj vse je pomembno pri tem nadzoru?

Svoje izdelke vseskozi spremljamo oz. nove uporabnike temeljito izobrazimo o njihovi uporabi, kar je zelo pomembno, saj so naši izdelki namenjeni varnosti. Ustrezati morajo visokim varnostnim standardom v zahtevnih okoliščinah. Najpomembnejše je seveda, da s pravočasno zaznavo prisotnosti plinov preprečimo eksplozijo oz. smrt zaradi zastrupitve.

Za katere objekte nudite sisteme za detekcijo plina?

Imamo vse od tako imenovanih nizkocenovnih produktov za individualno uporabo, sisteme za zaznavanje CO v garažnih hišah pa vse do zahtevnih sistemov za kemično, naftno industrijo.

Nova gradnja stremi k energetski varčnosti. Se tudi vaši sistemi prilagajajo vsem tem inovacijam oz. novim smerem?

Vsekakor lahko z uporabo naše senzorike reguliramo in krmilimo klimo, kar vse vodi k varčevanju.

Vse bolj se podajate tudi na zunanji trg, v zadnjem času v Turčijo. Gre za večja naročila, večje možnosti za razvoj in sodelovanje kot doma?

V Sloveniji je vse manj rudnikov, s Turčijo pa uspešno sodelujemo že od leta 2008.

Tam se na tovrstnem področju kažejo nove možnosti, namreč, turška vlada za razliko od naše ve, da je energetska neodvisnost za državo nujna, to pa lahko najlažje dosežeš le s termoelektrarno.

Vaše asociacije ob besedi golf?

Skozi življenje me spremlja šport. V študentskem obdobju rokomet, kasneje nogomet in sedaj golf. Beseda golf me spomni na neskončne zelenice, sproščenost in druženje s prijatelji.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Golf mi pomeni šport in rekreacijo v prelepem okolju ter urjenje koncentracije. Ob njem si naberem novo energijo za nove izzive.

Z veseljem bi se s tem športom ukvarjal še več, če bi imel manj natrpan urnik.

IX 70 Golf klub

15

IZTOK ŽIVKO

IX 70 Golf klub

16

IX 70 Golf klub

17

IZTOK ŽIVKO

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje

Za golf sta me navdušila prijatelj Stane Pavlovič ter Sebastjan Ajster.

udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Sproščena igra s prijatelji mi je ljubša, se pa zelo rad udeležim tudi VIP-turnirjev, če

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

le imam čas.

Na golf igrišču Mokrice.

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete

Golf igrišče Livada Moravske Toplice.

kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Moj golfski učitelj je bil Janez Žrlič. Z njim se ne srečujem več, imam pa nekaj 'pro

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

kolegov', ki me radi podučijo.

V Južni Afriki sva s kolegom Ulago v času SP 2010 v Port Elizabethu odigrala dve igri na tamkajšnjem igrišču.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

Z vsako igro se izpopolnjujem in usklajujem gibe, vendar pa imam največje težave

Potovanja me spremljajo čez vse leto, seveda tudi poslovna – pred kratkim sem se

z železom, ker sem levičar – moje žogice dobijo čisto svojo krivuljo.

vrnil iz Indije.

Pozimi smučam in obiščem kakšno daljno destinacijo, poleti pa se z ženo večkrat

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

odpeljeva na obalo.

Na golf igrišču na Mokricah sem na 18. luknji zadel iz nemogočega položaja – in

Rad potujem, a vedno kam drugam. Moj dopust je aktiven tudi brez golfa.

požel aplavz gostov v restavraciji.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Neprijetna izkušnja pa me je doletela na igrišču Livada. Za turnir sem si obul nove

Golf je igra, ki zahteva celega človeka, zato bodimo, ko igramo, z mislimi samo pri

čevlje, ki so me tako ožulili, da sem igro končal predčasno, s krvjo v čevlju.

igri. Nervozo in slabo razpoloženje moramo pustiti doma.

IX 70 Golf klub

18

IX 70 Golf klub

19

Levstikov trg 7 · 1000 Ljubljana (Slovenia) | Tel: +386 1 42 60 410 | info@nova-on.net · www.nova-on.net

EMOTIONS SHOULDN’T BE DESCRIBED, THEY SHOULD BE EXPERIENCED.

IX 70 Golf klub

20

| www.baxter.it

IX 70 Golf klub

21

p. Paola Navone - ph. Andrea Ferrari

URŠA RADANOVIČ

Ž

ogica in jaz

IX 70 Golf klub

22

Urša Radanovič, izvršna direktorica Plaza Hotela Ljubljana, je kot otrok sanjala, da bo postala profesionalna teniška igralka, a jo je poneslo v menedžerske vode, do vodenja enega od najlepših in največjih hotelov v Ljubljani. Svoj prosti čas rada preživlja ob dobri knjigi ali pa na sprehodu ob golfski zelenici. Za golf jo je navdušil oče, in kadar igrata skupaj, je to njuno najljubše preživljanje skupnega časa.

IX 70 Golf klub

23

URŠA RADANOVIČ

Urša Radanovič, izvršna direktorica Plaza Hotela Ljubljana, o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati?

Moje sanje so bile postati profesionalna teniška igralka, saj sem tenis aktivno igrala od sedmega leta starosti dalje.

Hotel se zdi kot nekakšno varno zavetje, izjemno urejen prostor, kjer človek hitro pozabi na dnevne skrbi. Vendar, za njegovo kompleksno delovanje je potrebno imeti vrhunsko organizirano ekipo. Kako se soočate z izzivi na svojem delovnem mestu?

Za popolno zadovoljstvo gosta je potrebno združiti veliko faktorjev, kar pomeni, da je delo vsakega zaposlenega v hotelu velikega pomena. Večino delovnega časa preživim s svojimi zaposlenimi, od tržnikov, receptorjev, kuharjev, natakarjev do sobaric, saj le tako lahko zagotavljam eno najboljših hotelskih storitev v Ljubljani in Sloveniji. Da sem s svojo ekipo na pravi poti, mi povedo številni pozitivni komentarji gostov in gostje, ki se v vedno večjem številu radi vračajo k nam.

Hotel Plaza je dokaj nov hotel, v lasti Zlatarne Celje, in si svoje mesto na zemljevidu Slovenije in Evrope šele išče. Kdo so vaši gosti oz. katerih gostov si želite?

Glede na velikost našega hotela, imamo kar 236 sob, ciljamo na vse segmente gostov: od tranzitnih, počitniških, poslovnih, kongresnih do skupin. Glede na to, da se v tem kriznem obdobju število poslovnih gostov zmanjšuje, poskušamo predvsem z našo dodatno ponudbo, na primer prost vstop v Vodno mesto Atlantis ter posebni popusti v veliki večini trgovin v BTC-ju, privabiti tudi počitniške goste.

Lokacija sredi BTC Cityja je izjemno privlačna za vse poslovne goste, kaj pa popoldanski domači gosti? V tujini lahko opazimo, da v hotele z vrhunskim servisom radi zahajajo poslovneži na popoldanski aperitiv in klepet s prijatelji. Žal Slovenci še vedno mislimo, da so hoteli preveč »fensi« in predragi za klepet ob kavi ali kosilu. Vendar lahko z velikim zadovoljstvom povem, da je Plaza bar vedno bolj priljubljena točka za poslovne sestanke ob odlični kavi, lahkem obroku ali večernem koktajlu.

Zadnji podatki kažejo, da v Ljubljano prihaja vsako leto več turistov. Kako pa ste zadovoljni z njihovim obiskom pri vas? Ali opozarjate nase tudi v tujini?

Ljubljana je vsekakor vedno bolj prepoznavna točka na zemljevidu, kar se kaže v porastu gostov, kot ste že sami omenili. Glede na to, da junija beležimo drugo obletnico obstoja, je bilo leto 2013 naše prvo koledarsko leto poslovanja, in zaključili smo ga z odlično zasedenostjo. V letošnjem prvem trimesečju smo lanske rezultate še izboljšali, naslednja polovica leta pa je prav tako obetajoča.

Seveda je potrebno ves čas pridobivati nove turistične agente tako doma kot v tujini ter vzdrževati odličen odnos z obstoječimi, zato obiskujemo sejme, turistične delavnice, turistične agencije ali pa povabimo agente na obisk v naš hotel Plaza.

Med lanskim evropskim prvenstvom v košarki je bilo v vašem hotelu tudi veliko košarkarjev. Na enem od sestankov sem opazil, da se je Tony Parker odlično počutil pri vas. Kakšen izziv je za vas predstavljal obisk športnih zvezdnikov in česa ste se tudi sami naučili iz tovrstne izkušnje?

Evropsko košarkarsko prvenstvo 2013 je bilo za nas resnično zelo pomembna izkušnja, saj smo gostili reprezentance v kvalifikacijskem delu, ki so igrale v Ljubljani, ter vse reprezentance v glavnem delu prvenstva, razen Slovenije.

Tako je francoska reprezentanca z glavnim igralcem Tonyjem Parkerjem pri nas gostovala kar petindvajset dni. Svoje zadovoljstvo z našimi storitvami so izkazali

IX 70 Golf klub

24

IX 70 Golf klub

25

URŠA RADANOVIČ

tudi z organizacijo zabave po zmagi na finalni tekmi. V Plaza Hotelu Ljubljana!

Ustreči različnim željam vsake reprezentance posebej, predvsem pri prehrani, saj je vsaka reprezentanca imela štiri obroke na dan, pa je bil največji izziv meni ter vsej moji ekipi.

Zanimiva se mi zdi povezava z Vodnim mestom Atlantis. Kakšni so odzivi ljudi, ki vidijo vodno mesto in hotel v trgovskem centru?

Zaradi dodatne ponudbe našim hotelskim gostom, ki jo zagotavljamo ob odličnem sodelovanju z Vodnim mestom Atlantis in BTC-jem, smo med najbolj zaželenimi hotelskimi namestitvami v Ljubljani.

Ste pogosto na eni izmed najlepših teras v mestu? Morda pripravljate kakšen poseben program na njej tudi v času nogometnega prvenstva, kot so na primer prenosi tekem? Žal veliko časa za preživljanje na terasi ravno nimam, če želijo poslovni partnerji, pa organiziram sestanek tudi na njej.

Prav gotovo bomo na naši terasi omogočili tudi gledanje nogometnega prvenstva ter še kakšnega košarkarskega prvenstva, navijanje pa popestrili z odlično kulinarično ponudbo.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

V zimskem času se ukvarjam s plavanjem, igranjem tenisa ali smučanjem čez vikend, pozimi pa seveda z igranjem golfa, predvsem ob vikendih, vendar se čez par lukenj rada sprehodim tudi med tednom.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

Tedenski plan za sproščanje je vedno sestavljen iz večerov, ki jih imam samo zase, predvsem jih rada preživim ob branju dobre knjige ali pa obiščem gledališče. Nekaj večerov je rezerviranih za druženje s prijatelji ob različnih kulinaričnih specialitetah ter kozarčku penine.

Vaše asociacije ob besedi golf?

Narava, rekreacija, igra, sproščanje, druženje, počitnice.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Golf me sprosti in je moj najboljši »polnilec baterij«, ravno zato svoj prosti čas najraje preživljam na golf igrišču.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Tečaj golfa sem opravila pred desetimi leti, vendar me je »zasvojil« dobrih pet let nazaj. Po mnogih letih amaterskega ter profesionalnega igranja tenisa sem si zaželela prosti čas preživeti malo drugače in glede na to, da se pri obeh športih uporabljajo podobni rekviziti in sta si podobna tudi po tehniki, sem se odločila preizkusiti še v golfu. Za začetek me je navdušil predvsem oče, ki je pričel z igranjem kakšno leto prej. Sedaj je postalo igranje golfa najino najljubše preživljanje skupnega časa.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Moj prvi učitelj je bil Rafko Jerman in sem mu zelo hvaležna za tehniko,

IX 70 Golf klub

26

IX 70 Golf klub

27

URŠA RADANOVIČ

IX 70 Golf klub

28

ki mi jo je predal s strogo, trdo roko pri prvih urah golfa. Sedaj si rada vzamem

igrišču. Drugače pa menim, da ima vsako igrišče svoj čar, ne glede, ali je v hribih,

kakšno urico vadbe pri različnih učiteljih, saj ti vsak najde kakšno napako, ki jo

puščavi ali ob morju.

popraviš in s tem izboljšaš udarec.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Že kar nekaj let so moji dopusti izpolnjeni z igranjem golfa; igrala sem na nekaj

Najmanj sem zanesljiva v kratki igri, vsi golfisti pa vemo, da je za uspešno kratko

Catalunya Resort v Španiji.

lepih znamenitih igriščih – zagotovo izstopata Bro Hof Slott v Stockholmu in PGA

igro potrebno veliko vaje.

Kako izgleda vaš idealni dopust?

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Zaradi svojega dela glavni dopust izkoristim v zimskem času, zato so golf

Razmišljam in razmišljam, a se ne morem spomniti nobene slabe golfske izkušnje.

destinacije v toplih krajih odlična rešitev za aktivne počitnice in polnjenje baterij.

Prijetno pa je vedno, ko si izboljšam HDCP.

Seveda se skokom na bližnja igrišča ob kakšnem podaljšanem vikendu tudi ne morem upreti.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Najraje igram sproščeno s prijatelji, vendar si igro velikokrat popestrimo z

V mojem načrtu za bližnjo prihodnost je potovanje po Argentini, kjer naj bi imeli

medsebojnim tekmovanjem, kot je na primer »baseball agregat«.

krasna golf igrišča.

Seveda se pa vsako leto udeležim tudi nekaj VIP- in klubskih turnirjev.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

Golf je prečudovita družabna in rekreacijska igra. Vzemite si čas zanjo in uživajte.

Glede na to, da sem članica Diners Cluba Ljubljana, najraje igram na domačem

IX 69 Golf klub

29

SUNNY VAJE

V

adba z bosujem

IX 70 Golf klub

30

1. 1.

2.

3. 3.

Če iščete zanimiv vadbeni pripomoček za razvijanje svojih spretnosti in vadbo gibov, s katerimi se sicer vsakodnevno srečujete, je bosu najboljša izbira. Zanj bi lahko rekli, da je vse v enem: blazina, steper in ravnotežni pripomoček.

Ta vsestranski in kompleksni pripomoček uporabljamo pri treningu za krepitev moči in stabilizacijo telesa ter tudi pri rehabilitaciji. Njegova bistvena prednost je v tem, da omogoča vadbo, s katero krepimo živčno in mišično koordinacijo, tj. spodbujamo povezavo med možgani in mišicami. Med samim izvajanjem vaj je udeleženih več sklepov in aktiviranih več mišičnih skupin, zato je takrat potrebna dobra koncentracija. Gre predvsem za trening, ki pripomore k izboljšanju propriocepcije in ravnotežja. Težavnost vaj na bosuju lahko postopno povečujemo z uporabo statičnih in dinamični vaj ter kombinacijo obojih. Primeren je za vse starostne skupine ne glede na stopnjo treniranosti ter tudi za ortopedske, travmatološke in nevrološke bolnike, saj je vadba z njim varna in učinkovita. Še posebej je primeren za krepitev trebušnih in hrbtnih mišic, z njim izboljšamo tudi gibljivost posameznih mišičnih skupin.

V zadnjem času pa je poleg individualne vadbe doma ali v fitnesu aktualna tudi skupinska vadba z bosujem.

Počep na bosuju

Izpadni korak na bosuju

Sklece na bosuju – z ene strani bosuja na drugo stran

IX 70 Golf klub

31

4.

5.

Upogib trupa na bosuju

Plank na bosuju

Prednosti vadbe z bosujem: 1. Z vadbo spodbujamo povezavo med možgani in mišicami.

2. Uporabljamo ga pri vajah, ki vključujejo ravnotežje, stabilizacijo telesa in dinamično gibanje.

3. Z njim krepimo živčno in mišično koordinacijo.

4. Vadba z bosujem je zabavna.

5. Z njim krepimo več mišičnih skupin naenkrat – kombinacija statičnih in dinamičnih vaj.

6. Primeren je za vse starostne skupine ne glede na stopnjo treniranosti ter tudi za rehabilitacijo po poškodbah.

7. Z njim spodbujamo propriocepcijo.

6.

Dvig nog na bosuju

7.

Burpeeji na bosuju

AVTOR PRISPEVKA: JAN KOVAČIČ, KONDICIJSKI TRENER

IX 70 Golf klub

32

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ...

Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

V

adba čipanja IX 70 Golf klub

34

Večina igralcev posveča premalo pozornosti vsebini vadbe same. Brezglavo udarjanje žogic sem in tja praviloma ne daje dobrih rezultatov. To velja tudi za vadbo čipanja. V današnjem članku vam bomo predstavili nekatere vaje oz. t. i. drills, ki jih lahko uporabljamo pri vadbi čipanja.

POZOR! Pred vadbo se prepričajte, ali je čip udarce dovoljeno izvajati na vadbeni zelenici.

1. Ciljanje polja Na zelenici označimo s palicami 5 enako velikih prostorov. Cilj vaje je spraviti 5 žogic s čip udarcem v vsakega od teh prostorov, vendar nikoli v istega. Začnemo z najbližjim ali pa najdaljšim poljem. Vajo lahko izvajamo z različnimi palicami.

2. Ciljanje brisa~e Podobno vajo lahko izvajamo tudi tako, da na zelenico položimo brisačo. V kolikor nam gre vaja dobro od rok, jo lahko otežimo, in sicer brisačo prepognemo.

3. Kotaljenje na brisa~o Poznamo še eno vajo z brisačo. Vaja je koristna predvsem za kontroliranje dolžine in smeri udarca. Brisačo položimo na poljubno mesto na zelenici. Z različnih položajev okoli zelenice poizkušamo udariti žogico tako, da se po kotaljenju ustavi na brisači.

IX 70 Golf klub

35

4. Let žogice

5. Ciljanje gola

S palicami ali kako drugače označimo na zelenici prostor, kjer želimo, da pristane

Izberemo si luknjo na zelenici in poljubno mesto, s katerega bomo čipali. Približno

žogica. Približevanje oz. oddaljevanje tega prostora glede na položaj luknje od

na polovici razdalje med nami in luknjo z vadbenimi palicami označimo gol oz.

nas zahteva, da pri različnih udarcih uporabimo različno visok let žogice. Le s

vratca, ki naj bodo seveda postavljena v smeri čipanja. Žogico skušamo udariti

pravilno izbranim letom žogice bomo le-to pripeljali čim bližje luknji. Višino leta

skozi gol in hkrati čim bližje luknji. Vajo otežimo tako, da zožimo gol.

pa kontroliramo s pravilno izbiro palice.

6. Ciljanje gola 2 Okoli luknje naredimo s palicami gol v obliki pravokotnika. Z različnih položajev izvedemo čip udarec tako, da se žogica po kotaljenju ustavi v golu. Bodimo pozorni na udarec, da ne bo prekratek.

Pripravil: Jure Čoh, PGA IX 70 Golf klub

36

I A N P O U LT E R _ FA ST J A C K E T ® X L _ G 3 0 ™ I R I D I U M ® AVAILABLE IN OAKLEY PRESCRIPTION

DISRUPTIVE BY DESIGN THE THREAT OF FAILURE CONTINUES TO DRIVE HIM TO THE TOP

PGA UČITELJI

G

olfski učitelji, njihova mnenja, naloge in izpopolnjevanja PGA Slovenija poleg promocije golfa skrbi tudi za izboljšanje igre svojih članov in ostalih golfistov. Predstavljamo vam mnenja PGA učiteljev o pretekli golfski sezoni in o morebitnih letošnjih novostih pri njihovem delu.

Jernej Semoli~

1. Kako ocenjujete preteklo golfsko sezono?

2. Koliko novih golfskih članov vam je uspelo pridobiti v letu 2013?

3. Kako ste nadgradili svoje znanje v preteklem letu? Boste morda kaj spremenili pri poučevanju novih golfistov, uvedli kak povsem nov prijem za letošnjo sezono?

4. Kako na vas vpliva zima, ko se golfska sezona praktično prekine? Kaj počnete takrat? Se dodatno izobražujete ali svojo igro in znanje utrjujete na katerem izmed tujih igrišč?

opravila vse obveznosti. Drugi so uspešno opravili praktični del na vadišču in teoretični del, ostala jim je le še igra na igrišču. Prepričan sem, da bodo že letos pomladi opravili manjkajoče obveznosti in uživali v igri. Poleg odraslih se je z golfom začelo ukvarjati tudi nekaj otrok in večina je začela redno obiskovati klubske treninge.

3. V preteklem letu sem zaključil študij na Fakulteti za šport in zagovarjal diplomsko delo z naslovom Šola golfa za otroke. Poleg tega sem uspešno opravil pripravniški izpit za učitelja golfa, tako da sem se, pod mentorstvom Uroša Gregoriča, celo leto učil in pridobival nova znanja. Nenehno stremim k dodatnemu izobraževanju s prebiranjem strokovne literature in obiskovanjem predavanj doma in v tujini. Za letošnjo sezono sem pripravil kar nekaj novosti, o katerih si lahko preberete na moji spletni strani www.holeinone.si.

4. Pozimi imam nekoliko več časa, zato ga izkoristim za svoj trening in skrbim za dobro telesno pripravljenost. Z golfisti, ki se zavedajo pomembnosti razvoja in ohranjanja tehnike zamaha tudi v zimskem obdobju, nadaljujemo z učenjem v dvorani, ki sem jo opremil za vadbo golfa, z otroki pa treniramo v telovadnici, kjer dajem poudarek razvoju gibalnih sposobnosti. Zadnja leta so zime milejše, zato s svojimi učenci in prijatelji večkrat obiščem odprta slovenska in bližja tuja igrišča. Vsako leto ob začetku ali koncu sezone organiziram tudi potovanje in igranje golfa na Škotskem. V septembru potujemo na ogled tekmovanja Ryder Cup, ki bo na igrišču Gleneagles, ostale dni pa bomo namenili igranju na links igrišču v St. Andrewsu.

Vikas Dan 1. Preteklo sezono si bom zapomnil po poznem začetku, saj smo zaradi slabega 1. Preteklo sezono ocenjujem kot uspešno. Na Brdu pri Kranju imamo zelo dobro vadišče, kjer sem za golf uspel navdušiti kar nekaj novih golfistov. Letošnjo novost predstavlja izboljšano vadišče, v začetku aprila smo odprli »pitch & putt« igrišče z devetimi luknjami, kjer bodo učenci in golfisti lahko še hitreje napredovali.

2. Začetnega tečaja se je udeležilo štiriindvajset odraslih, od katerih je polovica

IX 70 Golf klub

38

vremena štartali šele v mesecu aprilu. Viden je bil upad individualnih učnih ur za približno 40 %. Največja praznina dela je bila v mesecu juliju, kar postaja že nekaj običajnega oz. pričakovanega.

Moje delo je bilo usmerjeno v nadaljevalne tečaje golfa. Izvedel sem tudi nekaj tečajev 'Slovenija igra golf' ter več 'Team Buildingov' za organizirane skupine, ki so imele izobraževanja na našem igrišču.

Kot golfist sem se uvrstil med sedem najboljših igralcev, tj. učiteljev PGA

kjer sem zaključil izobraževanje za t. i. »Peak Performance« trenerja, in sicer

Slovenije.

preko ameriške organizacije Spirit of Golf, ki jo vodi Tim Kremer. Naučil sem se, kako uravnavati neprijetne čustvene procese, ki se tako radi aktivirajo skozi golf,

2. Povsem novih igralcev sem pridobil štirideset, od tega skoraj 80 % skozi začetni

in kako vzdrževati višjo, pozitivno energetsko frekvenco uma, misli in posledično

tečaj. Koliko jih je uspešno zaključilo celoten proces, nimam podatka, ker nisem

fizičnega telesa.

predaval 'Pravil golfa' in tudi nisem preverjal, koliko izmed njih je opravilo 3-kratno igro po devet lukenj. Tak je bil namreč dosedanji sistem pridobitve HDCP-ja.

Vem pa, da je nasploh majhen procent takšnih igralcev nadaljevalo vadbo ali se

Jure ^oh

vključilo v nadaljevalne tečaje. Vsaj na našem igrišču je teh zelo malo število.

1. Preteklo sezono ocenjujem kot uspešno. Odigral sem nekaj pro am turnirjev v tujini, kjer sem dosegel zelo dobre rezultate. Odigral sem tudi tekmo Alps Toura.

Ob koncu leta sem se udeležil kvalifikacij za Alps Tour v Španiji. Žal mi je samo en slab dan preprečil uvrstitev na turnejo. Drugače pa sem bil z nastopom zadovoljen in ga smatram kot koristno izkušnjo za v prihodnje.

3. Prejšnjo sezono sem uvedel videoanalize udarca. Igralec, ki se je odločil za takšno storitev, je v roke dobil 10-minutni avdio- in videoposnetek udarca z mojo analizo.

Kar se tiče novih golfistov, bi jih rad motiviral, da pridejo vadit tudi sami. Manj informacij in več prakse! Želim si, da bi vsak začetnik opravil vsaj en trening med dvema učnima terminoma.

2. Lansko leto sem posvetil predvsem tekmovalnemu golfu, zato se nisem v to-

Glede novih prijemov pa bom več uporabljal radar »Flightscope«, saj je odlična

likšni meri posvečal učenju novih golfskih članov. Vseeno pa je z mojo pomočjo

priprava za analiziranje fizikalnih zakonov leta žogice. Potrdi ali zavrne tisto, o

pet novincev uspešno opravilo začetni tečaj golfa.

čemer govoriš … Več poudarka bom namenil tudi energetsko-čustveni komponenti golfa.

3. V lanskem letu sem uspešno opravil pripravniški izpit v okviru PGA Slovenije.

Poleg tega sem se izobraževal na seminarjih, ki sta jih organizirala PGA in GZS.

4. Pozimi se umaknem iz golfa vsaj za mesec dni. V prejšnjih letih sem potoval

Pred kratkim sem diplomiral na Fakulteti za šport.

na vzhod in študiral jogo ter meditacijo. Letos sem dva tedna preživel na Floridi,

IX 70 Golf klub

39

PGA UČITELJI

4. Zimskega obdobja letos sicer ni bilo prav veliko, vseeno pa sem ta čas izkoristil

Aleš Gregori~

za temeljito fizično pripravo. Moram reči, da to presenetljivo pozitivno vpliva na samo golfsko igro. Vsakemu toplo priporočam, da se čim bolj posveti telesni pripravi pred in tudi med sezono.

Miha Studen 1. Preteklo sezono ocenjujem kot dobro.

2. Kot posameznik sem pridobil kar nekaj novih učencev. Tisti, ki so začeli na novo

1. Pretekla sezona je bila uspešna. V veliko veselje mi je delati z mladimi, in največ časa posvetim poučevanju mladih golfistov v Mladinski šoli Diners Club Ljubljana. V preteklem letu sem začel tudi s skupinsko vadbo za člane, in to čez celo leto – dobro smo sodelovali in z vadbo bomo nadaljevali tudi v letošnji sezoni. Tretje pomembno področje so stranke, ki imajo individualne ure, z večino sodelujem vse leto.

2. V letu 2013 sem delal s štirimi novimi golfisti in vsi še vedno igrajo golf. Izpita niso opravljali, ker od leta 2011 ni več potreben.

3. Vsako leto se izobražujem v tujini in doma. V lanskem letu sem pridobil dve novi licenci: TPI Power Coach Level 2 in BioSwing Dynamics Level 1. Prvi seminar z igro golfa, so tudi uspešno pridobili dovoljenje za igro.

je pomemben predvsem za boljše igralce in poučevanje igralcev v mladinski šoli.

Na drugem seminarju, ki je bil tehnične narave, sta predavala dva odlična pre-

3. Svoje znanje nadgrajujem z izobraževanjem za strokovne delavce in z raznimi

davatelja: Mike Adams in E. A. Tischler. S pridobljenim znanjem bolje razumen

seminarji. Pri poučevanju golfa se vedno prilagajam učencem, tako da je vedno

golfski zamah in kako prilagoditi zamah igralčevim sposobnostim. Pridobljena

kaj novega.

znanja uporabljam pri poučevanju vseh mojih strank.

4. Med zimskimi meseci še vedno sodelujem z matičnim golf klubom. Med leto-

4. Na srečo imamo na golf igrišču Diners Club Ljubljana zelo dobro urejeno infra-

šnjo zimo sem želel igrati tudi na nekem turnirju, a me na žalost PGAS pri tem

strukturo in praktično ne zapremo vrat v zimskem času. Čez celo leto največ časa

ni podprl.

namenim mladim golfistom, zimski čas pa je idealen za tehnične spremembe in izboljšanje telesne pripravljenosti.

IX 70 Golf klub

40

LOFT UP OR BE LEFT BEHIND.

POVECAJTE KOT ZA PODALJSAN UDAREC Izpodbija prepricanje, ki je med najbolj ukoreninjenimi v golfu, kako lahko višanje stopinj glave palice sploh poveca dolžino.

Skrivnost je v nižjem središcu težnosti, ki je postavljeno bolj naprej. To je noro odkritje, ki je SLDR Driver na Tour u, postavilo na prvo mesto.

SERGIO GARCIA STARI LOFT

8.5º

AFP d.o.o.

Sela pri Dobovi 2, 8257 Dobova Tel.: 07 466 8304 bogdan.palovsnik@afp.si http://www.afp.si/golf/

NOVI LOFT

9.5º

©2014 Taylor Made Golf Company Limited. #1 Driver in Golf claim based on combined 2013 wins and usage on the PGA, European, Japan Golf, Web.com, Champions, and LPGA Tours, as reported by the Darrell Survey Co. and Sports Marketing Surveys, Inc. Driver claim based on 2013 tour testing.

Tour IX#170Driver Golfonklub claim based on usage since the 2013 WGC-Bridgestone Invitational, as reported by the Darrell Survey Co.

41

TRGOVINE

Že imate novo golfsko palico?

Vremensko dogajanje je letos zagotovo mnoge prikrajšalo za golfske užitke. Večina slovenskih golfskih igrišč pa je navkljub žledu dokaj hitro odprla svoja vrata.

Tudi golfske trgovine so že v koraku z modnimi smernicami in ponujajo različne novosti. Preverite, kako sledijo modnim trendov, kdo je za njih najbolje oblečeni golfist in kako vas bodo razvajale v tej sezoni. Njihova ponudba je bogata, zato boste zanesljivo našli, kar iščete.

Kako ste zadovoljni s preteklo sezono? Kako pa glede prodaje golfskih izdelkov v prvih mesecih letošnjega leta in kaj ljudje najve~ kupujejo?

Katere blagovne znamke zastopate? Ste se kateri odrekli oz. jo na novo uvrstili v svojo letošnjo ponudbo?

J. B. T., d. o. o., Golfarna:

J. B. T., d. o. o., Golfarna:

Zastopamo večino najbolj popularnih znamk, kot so Titleist, FootJoy, Callaway,

Zaradi zelo dolge zime in slabega vremena je bila lanska sezona za cel mesec

Cobra, Ping, Odyssey, TaylorMade, Mizuno, Puma, Ogio, Duca del Cosma, Galvin

krajša od preteklih sezon. Padec prodaje se je najbolj poznal v naših pro shopih,

Green, Strata, Nassau, JuCad, JuStar, Benross, Hirzl, Masters, Sun Mountain, Brid-

v Golfarni pa smo zabeležili rast prodaje. Kljub ne ravno rožnatim gospodarskim

gestone, Pure Grips, SkyMax, Lignum, SoftSpikes, PrideSports, Well-Putt ... Novost

razmeram in krajši sezoni nam je vseeno uspelo obdržati približno enako raven

v našem programu pa so električni vozički Motocaddy po najbolj konkurenčnih

prodaje kot v letu 2012. S prihodki naše trgovine na Hrvaškem pa je ta odstotek

cenah v Evropi ter merilne GPS-naprave podjetja GolfBuddy, ki je pionir na tem

še malo višji. Letošnja sezona je do sedaj zelo uspešna in vzpodbudna, saj nam

področju, gre pa za edine zares natančne GPS-naprave na tržišču!

vreme že od samega začetka zelo dobro služi, in upamo, da se bo tako tudi nadaljevalo.

Nadler Golf & Sport, d. o. o.: Naše podjetje je na trgu prisotno že več kot dvajset let. Vsako leto se trudimo

Nadler Golf & Sport, d. o. o.:

ponuditi strankam kaj novega. In to nas je pripeljalo do ekskluzivnega zastopanja

Preteklo sezono smo speljali po naših najboljših močeh in lahko smo zadovoljni.

sledečih blagovnih znamk: Cleveland, Srixon, XXIO, Never Compromise, Yonex,

Tudi letos smo seveda zadovoljni, kajti vreme nam je bilo zelo naklonjeno, in s

Tommy Armour, GO Classic, Big Max, Golfers Club, US Kids Golf, Dawgs, Brand

sezono smo lahko začeli veliko prej kot v lanskem letu. Ljudje kupujejo tisto bla-

Fusion, Boccieri Golf, Sun Mountain, IZZO, CHAMP, Pacecarts, Score Industries,

go, ki ga ob pričetku sezone najbolj potrebujejo, izpostavili bi predvsem prodajo

Miyazaki in golfske GPS-naprave Garmin. Prav tako pa pri nas najdete še znamke

golfske obutve, saj si pred sezono želijo skoraj vsi zamenjati svoje čevlje.

Nike, Titleist, FootJoy, Callaway, Odyssey, Top Flite, Chervo, Yes, Sabona, Adidas očala, SKLZ, SoftSpikes, Bionic, Power Bilt, Voit, Strata, Rife Putters, Golf Pride,

Tovo trade, d. o. o.:

Lamkin, Winn, True Temper, Aldila, Graffolloy in druge. V letošnji sezoni pa no-

Pretekla sezona je bila zaradi gospodarske situacije pri nas pričakovano slabša

vost na naših policah predstavljajo svetovno znana švicarska pisala Caran d’Ache,

od prejšnjih sezon. V prvih mesecih letošnjega leta pa je bilo tudi zaradi slabega

ekskluzivna ponudba samo za golfiste.

vremena zelo malo prodaje.

Tovo trade, d. o. o.: AFP, d. o. o.:

Mi zastopamo samo blagovno znamko Chervo.

S preteklo sezono smo zadovoljni, saj smo uspeli izpolniti večino zastavljenih ciljev. Železa TaylorMade so s svojo revolucionarno tehnologijo Speed Pocket nav-

AFP, d. o. o.:

dušila marsikaterega slovenskega golfista, skozi partnerstvo s pro shopoma na

Zastopamo znamke TaylorMade, AdidasGolf in Ashworth ter prav tako priznani

golf igriščih Mokrice in Adriatic pa smo uspeli TMaG-ove blagovne znamke še bolj

blagovni znamki Adams Golf in Yes!, ki sta lansko leto postali članici skupine

približati golfistom. Pregovor pravi, da ena lastovka ne naredi pomladi, vendar

Adidas.

prvi rezultati nakazujejo uspešno leto.

IX 70 Golf klub

42

Kateri materiali in novitete po vašem mnenju predstavljajo resni~no najboljšo spremembo v letošnji sezoni? Nad ~im ste najbolj presene~eni in kaj naj bi bil obvezni izdelek letošnje sezone v torbi vsakega slovenskega golfista?

Koliko povpre~no zapravi golfist pri enkratnem nakupu pri vas?

J. B. T., d. o. o., Golfarna: Povprečno znaša enkratni nakup v Golfarni v Radomljah 300 EUR. V naših pro shopih pa je ta znesek precej nižji, saj se tam večinoma kupuje manjše potrošne

J. B. T., d. o. o., Golfarna:

artikle.

Vsak resen golfist bi moral imeti laserski merilec ali GPS merilno napravo. Nekih revolucionarnih izdelkov tudi letos ne bo. Mogoče se še največje spremembe in

Nadler Golf & Sport, d. o. o.:

novosti obetajo na področju obutve. Zadnja leta pa je veliko sprememb tudi pri

O povprečnem nakupa na golfista je nemogoče govoriti. Za nas je seveda najpo-

shaftih, saj gre trend predvsem v smer precej občutnega zniževanja njihove teže.

membneje, da imamo v naših poslovalnicah vrhunsko ponudbo, da so naši pro-

Mene osebno so navdušili shafti Aerotech SteelFiber, ki so kombinacija železa in

dajalci strokovno podkovani in da strankam ponudimo dodano vrednost. Z vsem

grafita, žal pa imajo tudi svojo ceno.

tem pridemo do zadovoljne stranke, zadovoljna stranka pa se k nam rada vrača.

Tovo trade, d. o. o.:

Tovo trade, d. o. o.:

Chervo ima v letošnji kolekciji tudi slamnike za dame. Glede na to, da je sonce

Povprečen nakup je med 100 in 200 EUR.

vedno bolj nevarno, ne bi smel manjkati v golfski torbi.

AFP, d. o. o.: LOFT UP. Pri znamki TaylorMade ponovno spreminjajo pravila, edina vam ponuja daljše udarce, če povečate loft. Ni vam potrebno spreminjati zamaha. Niso potrebne dodatne sklece. Samo povišajte loft – z drajverji TaylorMade SLDR ali

Igralce na bližnjem golfskem igriš~u zagotovo lahko kdaj opazujete. Eni so lepše oble~eni, drugi manj.

Kdo je za vas najlepše oblečeni golfist v Sloveniji ali v svetu?

JetSpeed.

J. B. T., d. o. o.,Golfarna: Na igriščih bi si želel preživeti več časa, vendar žal ne morem, zato bi se težko

Ali slovenski golfisti, po vaših izkušnjah, sledijo svetovnim golfskim smernicam?

opredelil. Lahko pa rečem, da slovenska reprezentanca zagotovo ni med njimi. Žal! Globalno pa so za mene najbolje oblečeni golfisti Jesper Parnevik, Adam Scott, Tom Watson, Rickie Fowler, Luke Donald, Matteo Manassero ...

J. B. T., d. o. o., Golfarna: Večina žal premalo.

Nadler Golf & Sport, d. o. o.: Golfisti imajo različne stile oblačenja. V naših poslovalnicah ponujamo obutev

Nadler Golf & Sport, d. o. o.:

znamk Callaway, FootJoy in Nike ter konfekcijo Nike, Chervo in Peak Performance.

Slovenski golfisti so dobro seznanjeni z novostmi v svetu golfa. Zaradi zelo hitrega

Vsi seveda sledijo modnim trendom in zapovedim, tako da lahko trdimo, da so

razvoja na vseh področjih golfa pa moramo predvsem mi obvladati vse novitete

golfisti, ki kupujejo pri nas, najbolje oblečeni.

in trende, da jih lahko strankam uspešno predstavimo in ne nazadnje prodamo.

Tovo trade, d. o. o.: Tovo trade, d. o. o.:

Meni so všeč golfisti, ki so bolj drzno oblečeni (Rickie Fowler).

Po dosedanjih izkušnjah večina igralcev golfa v Sloveniji še vedno najraje kupuje bolj klasične izdelke. Le majhen procent moških je bolj pogumnih, takih, ki si želi-

AFP, d. o. o.:

jo novitet tudi v barvah in vzorcih. Pri ženskah je ta procent nekoliko višji.

Naši golfisti imajo dober okus. Barvne kombinacije, ki jih uporabljajo, so včasih živahne, in na prvi pogled bi lahko rekli, da preveč izstopajo, ko pa jih srečuješ po-

AFP, d. o. o.:

gosteje, postanejo očesu bolj domače in s tem že kar privlačne. Podobna zgodba

Slovenci smo svetovljani. Govorimo tuje jezike, potujemo. To še bolj velja za gol-

se odvija pri igralcih svetovnega formata. V prvi vrsti moramo izpostaviti igralce iz

fiste. Menim, da slovenski golfisti sledijo svetovnim trendom, bodisi da se to od-

TMaG-ove ekipe; Dustin Johnson in Sergio Garcia precej izstopata, zraven bi lahko

raža pri potovanjih na svetovno atraktivne golf destinacije ali pri izbiri najnovejše

dodali še Freddyja Couplesa in Justina Rosa, ki nosita oblačila Ashworth.

golf opreme.

Igralec, ki ga ne moremo zgrešiti, pa je vsekakor tudi Rickie Fowler.

IX 70 Golf klub

43

J. B. T., d. o. o., Golfarna

Tovo trade, d. o. o.

IX 70 Golf klub

44

Nadler Golf & Sport, d. o. o

AFP, d. o. o.

IX 70 Golf klub

45

TRGOVINE

Kateri del opreme lahko pomaga igralcu k boljši igri?

nekateri vodilni posamezniki v slovenskem golfu mislijo, da lahko za vrhunske igralce umerja tudi nekdo, ki sicer praktično "ne zna" igrati golfa, je pa prebral

J. B. T., d. o. o., Golfarna:

nekaj literature in se udeležil nekaj predavanj na omenjeno temo ... Žal sem jaz

Kot že prej omenjeno, poleg znanju primerne opreme po mojem mnenju poma-

zopet edini ali pa vsaj eden redkih, ki si vedno upa vse povedati na glas oziroma

ga laserski merilec ali GPS merilna naprava. Pomembni pa so tudi gripi, čevlji

vsakemu v obraz! In temu primerno je zato tudi stanje v slovenskem golfu, in to

in rokavica, ki še vedno služijo svojemu namenu. Vse to bi lahko primerjal z

na najvišjem, tekmovalnem nivoju.

avtomobilskimi gumami, saj se verjetno večina od nas ne bi vozila z gumami, ki imajo povsem obrabljen profil … Zakaj bi torej golf igrali s starimi, razpokanimi in

Nadler Golf & Sport, d. o. o.:

otrdelimi gripi ter obrabljenimi žebljički na čevljih?!

V našem pro shopu #Hole in One# na igrišču Diners Golf & Country Club Ljubljana imamo zelo bogato izbiro golfske opreme. Prodajno osebje je strokovno pod-

Nadler Golf & Sport, d. o. o.:

kovano, pri izbiri opreme pa pomagajo in svetujejo tudi učitelji golfa. Prav tako

Za vsakega igralca je najpomembnejše to, da ima v svoji golfski torbi primerne

strankam umerjamo palice in na simulatorjih izdelamo celoten 'Club Fitting' – iz-

palice. Gre za opremo, ki mora ustrezati njegovemu znanju, telesnim sposobno-

biro najprimernejših palic. Možnost individualnega testiranja palic je pri nas vsa-

stim, pogostosti igranja in seveda letom. S primerno opremo bo vsak posameznik

kodnevna, na izbiro jih je veliko. Večkrat imamo tudi demo dneve, testiranje pod

užival v svoji igri ter seveda tudi najlažje napredoval. Prav tako pa lahko golfi-

strokovnim vodstvom ter merjenje hitrosti zamaha tako za železja kot drajverje,

stom k boljši igri pripomorejo tudi vadbeni pripomočki, ki jih je v naši ponudbi

kar je eno od pomembnih izhodišč pri izbiri primernih palic.

ogromno.

Tovo trade, d. o. o.: Tovo trade, d. o. o.:

Ker zastopamo znamko Chervo, imamo samo oblačila in dodatke, vendar kupcem

Po mojem mnenju oblačila direktno ne vplivajo na igro. Posredno pa prav gotovo,

nudimo individualno svetovanje pri kombinacijah in predstavitvi tehničnih karak-

saj po eni strani dvignejo igralčevo samozavest, kar pa, kot vemo, prinese tudi

teristik prodajnega programa.

boljši rezultat. Po drugi strani pa dobro oblačilo zaščiti igralca pred vremenskimi vplivi in mu omogoča sproščeno igro. To je še posebej pomembno za dame, saj

AFP, d. o. o.:

smo bolj občutljive na vremenske spremembe.

Že dobro leto za umerjanje palic uporabljamo 'FlightScope' (radar), ki prepozna vse parametre pri letu žogice. Igralci testirajo različne trdote shaftov, in odločitev,

AFP, d. o. o:

kateri je primeren za posameznika, je veliko lažja. Prav tako v naših trgovinah

Preprost odgovor na to vprašanje bi bil: pomaga celotna oprema, ki jo golfist

občasno razveselimo kupce s kakšnim posebnim darilom. Čez leto pripravljamo

uporablja. Začnemo lahko pri udobnih, lahkih čevljih (adizero one – najlažji čevelj

določene akcije v trgovinah Prva liga in v Pro shopu Mokrice ter na naši spletni

na trgu), nadaljujemo pri palicah, ki jih ima igralec v torbi (tukaj bi izpostavil, da

strani www.prva-liga.si/Golf/.

je najbolj pomemben del palice pravi shaft), pa pri oblačilih, primernih letnemu času (materiala climachill in climawarm+), pri rokavici in seveda tudi pri žogicah.

AdidasGolf, Ashworth in TaylorMade ter Adams Golf in Yes! imajo v svoji ponudbi

Ali vaši zaposleni igrajo golf in kaj pomeni vam osebno?

vrhunske proizvode, ki vsakemu igralcu občutno pomagajo pri njegovi igri. Vsako leto pa poskrbijo tudi za določene novitete pri samih palicah (železa serije Tour

J. B. T., d. o. o., Golfarna:

Preferred, lesovi JetSpeed ...). Želeli bi izpostaviti še vrhunski žogici Tour Prefer-

V Golfarni smo vsi povezani z golfom, ker je golf tudi naš način življenja.

red (4-slojna žogica) in Tour Preferred X (5-slojna žogica), ki sodita med svetovne inovacije in ju priporočamo vsem dobrim igralcem. V primerjavi z ostalimi žogica-

Nadler Golf & Sport, d. o. o.:

mi v tem rangu ta dva modela izstopata po sami kvaliteti in ne nazadnje tudi po

V našem podjetju igramo golf vsi zaposleni. Meni osebno pomeni ogromno, saj

nižji ceni od ostalih konkurenčnih modelov.

me je čisto prevzel. Vsak trenutek prostega časa poskušam preživeti na golf igrišču, kjer se po odigrani igri sprostim s prijatelji.

S ~im popestrite nakupe golfistom? Imate v trgovini simulatorje, pomagate kupcem pri umerjanju palic ali jih kako druga~e razvajate?

Tovo trade, d. o. o.: Glede na specifičnost tega športa menim, da težko prodajaš in svetuješ kupcu, če sam ne igraš golfa. Zame pomeni golf aktivni način življenja (way of life), brez

J. B. T., d. o. o., Golfarna:

njega si težko predstavljam preživljanje prostega časa.

Razvajamo jih s korektnim odnosom in konkurenčnimi cenami, seveda pa ni zanemarljivo ne naše golfsko znanje ne poznavanje golfske opreme. Strankam

AFP, d. o. o.:

nudimo tudi strokovno umerjanje palic na golfskem simulatorju, ki ga za nas

Število golfskih navdušencev v podjetju vztrajno raste. Golf je čudovita igra in

opravljajo profesionalni igralci. V kolikor ne gre za osnovno umerjanje, ampak za

vsak med nami jo igra zaradi njemu znanih posebnih razlogov. Zame pomeni

umerjanje pri dobrih igralcih, menimo (in taka je tudi praksa v svetu), da lahko

sprostitev, dobra rekreacija in priložnost za druženje s prijatelji.

meritev zares dobro opravi samo nekdo, ki ima tudi ustrezno znanje golfa ... Žal IX 70 Golf klub

46

SP V HOKEJU ELITNE DIVIZIJE MINSK, BELORUSIJA

9.- 25.MAJ 2014

EKSKLUZIVNO NA ŠPORT TV

IX 70 Golf klub

2014 Šport TV - ASPN d.o.o., Vilharjev podhod 4, 1000 Ljubljana

47

IMC & OT

Za osmo sezono Mednarodne menedžerske golf lige so izbrana najprestižnejša golf igrišča v trinajstih evropskih državah. Pričela se bo 11. aprila v Zambratiji, z otvoritveno zabavo pod pokroviteljstvom borznoposredniške družbe Fima. Na golf igrišču Adriatic bo naslednji dan potekal že 60. mednarodni turnir v organizaciji IMC & OT. Temu pa bodo sledili še turnirji na Madžarskem, v Sloveniji, Poljski, Avstriji, Slovaški, Srbiji, Švici, Nemčiji, Češki, Italiji in Franciji. Sezona se bo sklenila 8. novembra s finalnim turnirjem na bolgarskem igrišču Thracian Cliffs, ki je prejelo nagrado za evropski »golf resort« leta 2014.

Igralci bodo tekmovali v treh menedžerskih in eni odprti kategoriji ter v ekipnem tekmovanju 4Team Tour. Organizator bo na vseh dogodkih podeljeval kristalne skulpture iz Steklarne Rogaška, med udeleženci pa izžrebal tudi številne nagrade sponzorjev lige.

Zaključna prireditev IMC & OT bo konec novembra v Sloveniji, nanjo pa bodo brezplačno povabljeni vsi igralci, ki se bodo udeležili katerega od turnirjev v sezoni 2014.

IMC & OT s 14 golf turnirji v letu 2014 IX 70 Golf klub

48

Otvoritvena zabava golf lige IMC & OT v letu 2014 pod pokroviteljstvom borznoposredniške hiše Fima

Podatki o igrišču: 18 lukenj, par 72, dolžina 6.192 metrov http://www.golfpannonia.hu/en/

Datum dogodka: 11. april 2014, ob 20. uri

Cena (igralnine, startnine, malice in kosila): 24.350 HUF ~ 75 EUR

Lokacija: restavracija Vela Grotta v Zambratiji

Razdalja od Ljubljane do igrišča: 442 km

Na sprejemu za letošnje igralce bo podrobno predstavljena 8. sezona lige IMC & OT. Manjša pogostitev: brezplačna

62. IMC & OT golf turnir, na igriš~u Golf Grad Oto~ec, Slovenija 60. IMC & OT golf turnir Omonia, na golf igriš~u Adriatic v Savudriji, Hrvaška Datum turnirja: 12. april 2014, ob 9. uri Start: postopni iz 1. in 10. udarjališča Mlado mediteransko golf igrišče Podatki o igrišču: 18 lukenj, par 72, dolžina 6.360 metrov http://www.golf-adriatic.com/

Datum turnirja: 17. maj 2014, ob 10. uri Start: postopni iz 1. in 10. udarjališča Sodobno zasnovano igrišče s posluhom za naravno okolje Podatki o igrišču: 18 lukenj, par 72, dolžina 6.198 metrov http://www.terme-krka.si/en/golf/igrisce/ Cena (igralnine, startnine, malice in kosila): 75 EUR Razdalja od Ljubljane do igrišča: 74 km

Cena (igralnine, startnine, malice in kosila): 610 HRK ~ 80 EUR Razdalja od Ljubljane do igrišča: 133 km

63. IMC & OT golf turnir, na zasebnem golf igriš~u Rosa, Poljska 61. IMC & OT golf turnir, na golf igriš~u Pannonia blizu Budimpešte, Madžarska

Datum turnirja: 7. junij 2014, ob 10. uri Start: postopni iz 1. in 10. udarjališča

Datum turnirja: 10. maj 2014, ob 10. uri

Vrhunsko zasebno igrišče, 14 kilometrov južno od Čenstohôve

Start: postopni iz 1. in 10. udarjališča

Podatki o igrišču: 18 lukenj, par 72, dolžina 6.369 metrov

Championship igrišče, ki se nahaja 50 kilometrov zahodno od Budimpešte

http://www.rpgc.pl/en

IX 70 Golf klub

49

IMC & OT

Strošek na turnirju: samo hrana Razdalja od Ljubljane do igrišča: 810 km

66. IMC & OT golf turnir, na golf igriš~u Beograd, Srbija 64. IMC & OT golf turnir, na golf igriš~u Adamstal Ramsau, Avstrija Datum turnirja: 14. junij 2014, ob 10. uri Start: hkratni, max. število igralcev 100 Championship gorsko igrišče z višinsko razliko 200 metrov Podatki o igrišču: 18 lukenj + 1, par 70, dolžina 5.919 metrov http://www.adamstal.at

Datum turnirja: 12. julij 2014, ob 10. uri Start: hkratni, max. število igralcev 44 Igrišče na najbolj obiskani rekreacijski točki v Beogradu Podatki o igrišču: 9 lukenj, par 68, dolžina 4.860 metrov http://golfclub.co.rs/ Cena (igralnine, startnine, malice in kosila): 60 EUR Razdalja od Ljubljane do igrišča: 535 km

Cena (igralnine, startnine, avtomobilčka in hrane): 99 EUR Razdalja od Ljubljane do igrišča: 382 km

65. IMC & OT golf turnir, v golf resortu Penati Senica, Slovaška

67. IMC & OT golf turnir, na golf igriš~u Kulm St. Moritz, Švica Datum turnirja: 22. avgust 2014, ob 21. uri Start: hkratni, max. število igralcev 48

Datum turnirja: 28. junij 2014, ob 10. uri

Podatki o igrišču: 9 lukenj, par 54 z najdaljšo razdaljo 120 metrov

Start: postopni iz 1. in 10. udarjališča

Ekskluzivno kratko alpsko igrišče sredi mondenega letovišča

Leading golf igrišče, zasnovano s strani Nicklaus Designa

http://www.stmoritz-golfclub.ch/en

Podatki o igrišču: 18 lukenj, par 73, dolžina 6.187 metrov

Cena (igralnine, startnine, malice in kosila): 130 CHF ~ 107 EUR

http://www.penatigolfresort.sk/en

Razdalja od Ljubljane do igrišča: 635 km

Cena (igralnine, startnine, malice in kosila): 100 EUR Razdalja od Ljubljane do igrišča: 490 km

IX 70 Golf klub

50

68. IMC & OT golf turnir, na golf igriš~u Zuoz-Madulain, Švica

70. IMC & OT golf turnir, na zasebnem golf igriš~u Casa Serena Kutna Hora, Češka

Datum turnirja: 24. avgust 2014, ob 10. uri

Datum turnirja: 20. september 2014, ob 10. uri

Start: postopni iz 1. in 10. udarjališča

Start: postopni iz 1. in 10. udarjališča

Podatki o igrišču: 18 lukenj, par 72, dolžina 6.018 metrov

Podatki o igrišču: 18 lukenj, par 71, dolžina 6.364 metrov

Lepo urejeno golf igrišče ob gozdnem robu doline Engadin

Eno od najbolj ekskluzivnih zasebnih golf igrišč na svetu, ki ga je zasnoval arhitekt z

http://www.engadin-golf.ch/en/golf-courses/zuoz-madulain

izkušnjami Robin Hiseman

Cena: dokončno še ni dogovorjena

http://www.casaserena.cz/golf-course/

Razdalja od Ljubljane do igrišča: 630 km

Cena (igralnine, startnine, malice in kosila): 129 EUR Razdalja od Ljubljane do igrišča: 675 km

69. IMC & OT golf turnir Brilliant8, na golf igriš~u Valley München, Nemčija Datum turnirja: 6. september 2014, ob 10. uri

71. IMC & OT golf turnir, na golf igriš~u Arzaga Brescia, Italija

Start: postopni iz 1. in 10. udarjališča

Datum turnirja: 27. september 2014, ob 8.30

Podatki o igrišču: 27 lukenj, par 72, dolžina 7.160 metrov

Start: postopni s 1. luknje

Najlepše vzdrževano championship golf igrišče v Nemčiji z links zasnovo

Podatki o igrišču: 27 lukenj, par 72

http://www.golfvalley.de/

Izjemno lepo vzdrževano golf igrišče, ki sta ga zasnovala Gary Player in Jack Nicklaus II.

Cena (igralnine, startnine, malice in kosila): 95 EUR

http://www.arzaga-golf-garda.it/

Razdalja od Ljubljane do igrišča: 380 km

Cena (igralnine, startnine, malice in kosila): 120 EUR Razdalja od Ljubljane do igrišča: 392 km

IX 70 Golf klub

51

IMC & OT

72. IMC & OT golf turnir, v golf resortu Terre Blanche Cannes, Francija

73. IMC & OT golf turnir, v golf resortu Thracian Cliffs Varna, Bolgarija

Datum turnirja: 11. oktober 2014, ob 10. uri

Datum turnirja: 8. november 2014, ob 10. uri

Start: hkratni, max. število igralcev 80

Start: postopni iz 1. in 10. udarjališča

Podatki o igrišču: 18 lukenj, par 72, dolžina 6.616 metrov

Podatki o igrišču: 18 lukenj, par 72

Grajsko igrišče je eno najlepših leading igrišč v celinskem delu Evrope, celoten resort

Izjemno golf igrišče nad klifi ob Črnem morju je zasnoval Gary Player, ki mu je tudi

pa je bil s strani turističnih organizacij izbran za golf resort leta 2013 v Evropi. http://

napovedal izjemno prihodnost: da se bo povzpelo v sam svetovni vrh. ISGO ga je izbral

www.terre-blanche.com/

za golf resort leta 2014 v Evropi.

Cena (igralnine, startnine in malice): 140 EUR

http://www.thraciancliffs.com/

Razdalja od Ljubljane do igrišča: 870 km

Cena (igralnine, startnine, malice in kosila): 125 EUR Razdalja od Ljubljane do igrišča: 1.490 km Prednovoletna zabava z razglasitvijo rezultatov, Slovenija Datum dogodka: 21. november 2014, ob 20. uri

Druženje ob koncu 8. sezone lige IMC & OT: brezpla~na udeležba za vse igralce, ki se bodo udeležili katerega od navedenih turnirjev Za hrano, pijačo in nagrade bodo poskrbeli sponzorji lige v letu 2014.

Najuspešnejši igralci te sezone prejmejo pokale in nagrade.

IX 70 Golf klub

52

INEZ & VINOODH NEW YORK, NOVEMBER 20 2013

Elizabeth Olsen

IX 70 Golf klub

53

ARNOLD PALMER INVITATIONAL PRESENTED BY MASTERCARD

Prvi turnir, s katerim se je srečal Matt Every med svojim odraščanjem v Daytona Beachu, je bil Arnold Palmer Invitational Presented

by MasterCard. Verjetno pa si ni nikoli predstavljal, da bo kdaj na njem kot golfist tudi zmagal. Predzadnjo marčevsko nedeljo se je zgodilo prav to.

O

troške sanje, ki so postale resničnost IX 70 Golf klub

54

IX 70 Golf klub

55

ARNOLD PALMER INVITATIONAL PRESENTED BY MASTERCARD

IX 70 Golf klub

56

IX 70 Golf klub

57

ARNOLD PALMER INVITATIONAL PRESENTED BY MASTERCARD

Po finalnem krogu, ki ga je zaključil z dvema udarcema pod 70 in enim udarcem prednosti pred drugouvrščenim Bradleyjem, kar je bilo dovolj za prvo zmago v njegovi karieri na turnirjih PGA TOUR, je Matt precej čustveno dejal: “Ni mi lahko.

Tolikokrat greš na igrišče in nikoli ne veš, ali se bo morda zares zgodilo. Res je lepo, da mi je končno uspelo.” In dodal: “Ne morem verjeti, da sem zmagal.”

30-letnik si je s to zmago pridobil 500 FedExCup točk in prvič tudi mesto med udeleženci Mastersa.

Od soigralcev mu je bil naklonjen Adam Scott, ki je začel sobotni dan s sedmimi udarci prednosti, vendar pa se je Avstralcu vse porušilo v nedeljskem finalnem delu – zaključil ga je s 76 in s tem padel na tretje mesto. Keegan Bradley bi lahko z 9-metrskim patom na 18. luknji izsilil play off, a je z rezultatom 72 pristal na drugem mestu.

IX 70 Golf klub

58

IX 70 Golf klub

59

TAURUS D.O.O., Cvetkova ulica 25, 1000 Ljubljana

WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS – CADILLAC CHAMPIONSHIP

Patrick Reed je prebrodil trenutke nestabilne igre v končnici in z udarcem prednosti zmagal, Jamie Donaldson, ki je odlično igral zadnji dan turnirja, pa je moral deliti drugo mesto z Bubbo Watsonom.

U

darec prednosti dovolj za zmago IX 70 Golf klub

60

IX 70 Golf klub

61

WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS – CADILLAC CHAMPIONSHIP

Reed je začel nedeljo na turnirju Trump National Doral z dvema udarcema prednosti in le-to še podvojil na prvih štirih luknjah s tremi brdiji in enim bugijem. Donaldson in Watson sta zmanjšala razliko na tri udarce, potem ko je Reed naredil devet zaporednih parov.

Na uspešno zaključeni 17. luknji se je Reed rešil vseh skrbi, še dva pata na 18. luknji sta bila dovolj za zmago. S triindvajsetimi leti je postal tudi najmlajši zmagovalec WGC-turnirja, naslov je odvzel Tigerju Woodsu, in to za pičlih šestindvajset dni.

“To, da sem prišel na ta turnir in dobro odigral, mi pomeni zelo veliko. Tukaj so se znašli vsi veliki zmagovalci, zares odlični igralci,” je izjavil Reed po turnirju. “Pri igranju sem dovolj samozavesten – samozavest si človek pribori s trdim delom in treningom. Mislim, da sem bil na tem turnirju res eden izmed garačev, in to se je poznalo pri igri,” je še dodal.

Tudi nekaj drugih igralcev European Toura se je predstavilo s svojo lepo igro: na finalni dan recimo Južnoafričan Richard Sterne, ki si je delil četrto mesto z Dustinom Johnsonom.

IX 70 Golf klub

62

IX 70 Golf klub

63

KIA CLASSIC CARLSBAD

V

Anna Nordqvist si je priborila svojo četrto LPGA-zmago z rezultatom –5/67 v finalnem krogu turnirja Kia Classic. V nedeljo je začela z dvema udarcema prednosti, končala pa s šestimi brdiji in bugijem na 17. luknji (par 5) – skupno z udarcem prednosti pred Američanko Lizette Salas, dovolj za prvo mesto.

elike spremembe za dober začetek sezone

IX 70 Golf klub

64

IX 70 Golf klub

65

KIA CLASSIC CARLSBAD

IX 70 Golf klub

66

Radomlje - ProShop Arboretum - ProShop Ptuj - ProShop Trnovo - ProShop Zagreb

Lepo vabljeni v večjo trgovino na novi lokaciji...

Nahajamo se na krožišču v Radomljah!

KIA CLASSIC CARLSBAD

Anna je začela razmeroma slabo; prvi dan turnirja, v četrtek, je dosegla rezultat 73 in 53. mesto. Toda sedemindvajsetletnica je nato zaigrala bolje in v petek postregla z rezultatom 68, v soboto in nedeljo pa s 67.

“Navdušena sem,” je izjavila Nordqvistova. “Še vedno ne morem verjeti. Bila sem v ozadju, ampak rekla sem si, da moram dati vse od sebe. Na koncu mi je uspelo kar nekaj brdijev. Zelo sem vesela! To je moja druga zmaga letos.”

Resnično, to je Annina druga zmaga od štirih turnirjev letos. S Karrie Webb sta edini, ki imata že po dve zmagi v tem letu.

“Ne bom se lagala, po koncu lanske sezone sem bila precej razočarana,” je priznala Anna. “Zdelo se mi je, da igram kar dobro, vendar sem vedela, da moram nekaj spremeniti, da bo še bolje. Sedaj je super, sem, kjer sem. Ponosna sem nase, da sem sprejela par težkih odločitev. Res sem garala na pripravah, toliko, da so me morali zvleči z igrišča.”

Anna je zamenjala trenerja za zamah, palice in znamko oblačil. Izgleda, da ji je vse to pomagalo.

IX 70 Golf klub

68

Radomlje - ProShop Arboretum - ProShop Ptuj - ProShop Trnovo - ProShop Zagreb

Vrhunska vina Ernie Els sedaj na voljo tudi v Golfarni!

NOVICE GOLF

GolfBuddy ponovno v sloveniji Podjetje GolfBuddy je pionir na področju satelitskih merilnih naprav za golf. Proizvaja najbolj natančne merilne naprave na tržišču, ki jih ponovno dobite tudi pri nas. Podjetje J. B. T. je uradni distributer za Slovenijo in Balkan. Več informacij dobite v Golfarni ...

Zakaj izključno GolfBuddy? Če jemljete golf povsem resno in se odločate za nakup merilne naprave ali uporabljate kaj podobnega, potem bi morali vedeti sledeče: To podjetje je edino na svetu, ki ima v svoji bazi zajeta vsa igrišča, s točno določeno lokacijo, kar pomeni, da so njihovi predstavniki prehodili vsa igrišča in obhodili vsa udarjališča, ovire in zelenice. In zakaj je to pomembno? S tem so določili natančno lokacijo objekta, zato so tudi njihove naprave daleč najbolj natančne. Vsi tisti, ki za merjenje razdalj uporabljate le satelit in posnetke igrišč, morate računati na odstopanja tudi za 10 do 20 m, kar lahko pomeni, da vaša žogica namesto na zelenici pristane v vodni ali peščeni oviri.

Izboljšajte svoj udarec z novo obutvijo Nike golf TW’14 Predstavljamo vam zračno in prilagodljivo golfsko obutev Nike, ki je kot nalašč primerna za vroče poletne dni. TW’14 Mesh združuje inovativno tehnologijo kolekcije TW'14, ki napravi vaš korak izjemno lahek. Oblikovalci so v tej novi obutvi združili dizajn obutve Nike Free, ki navdušuje, in dinamično flyware tehnologijo. To je obutev, v kateri boste svobodno gibali svoja stopala. Naj bo to poletje lahkotno kot še nikoli! Z novo golfsko obutvijo Nike Golf TW’14.

Nova kolekcija obla~il Chervò za pomlad/ poletje 2014 Chervò predstavlja novo kolekcijo golfskih oblačil in dodatkov za pomlad/ poletje 2014. Oblačila so modna, tehnološko podprta z najboljšimi materiali in detajlno dovršena. Prevladujeta bela in modra, najdemo pa tudi rdečo, zeleno in rumeno barvo. Sama kampanja razkriva golfski dvoboj mladega privlačnega para, ki se mudi v luksuznem hotelu Excelsior v beneškem resortu Lido. Najdite tudi kaj zase!

Moška rokavica za golf Adidas golf Exert Glove S

Nova golfska torba Wilson STAFF NEXUS GOLF - SKU: WGB4601

Callaway železa X2

Moška rokavica adidas Golf Exert S je namenjena navdušenim

Wilson Stuff je v celoti prenovil nosilno golfsko torbo z uvedbo

dopuščajo manj natančnosti, dosegajo večjo hitrost

golfistom. Konstrukcija iz usnja cabretta omogoča vrhunsko

linije Nexus. Njena edinstvena zunanja struktura, rezultat znane

žogice in uvajajo nove standarde pri razdaljah.

prilagajanje in daje roki odličen občutek. Je raztegljiva in ima

exo-frame tehnologije, podpira ogrodje in daje izgled tehnično

zapestni trak iz mikrovlaken za odvajanje vlage. Sintetična

in oblikovno dovršene, moderne golf torbe. Sestoji iz na novo

podloga te rokavice nudi obliko, trajnost in učinkovitost ter veča

zasnovanega 360-stopinjskega integriranega mehanizma znamke

pretok zraka, s čimer omogoča dobro zračnost.

Wilson Stuff, kjer čvrst aluminijasti okvir povezuje hrbtenico torbe in ji pomaga stati. Ukrivljeno dno stopi v stik s tlemi, gladko stojalo pa takoj aktivira noge in s tem torba ostane pokonci ves čas. Odlična izbira za prihajajočo golfsko sezono.

IX 70 Golf klub

70

Vroča ponudba želez Callaway X2 v Golfarni:

IX 70 Golf klub

71

BMW

IX 70 Golf klub

72

N

ovi BMW serije 4 cabrio IX 70 Golf klub

73

BMW

BMW 428i

Novi BMW serije 4 cabrio postavlja nove standarde v

ge druge izboljšave ravno tako doprinesejo k odličnosti

premium razredu srednje velikih kabrioletov. V primer-

novega kabrioleta. Poleg osnovnega modela so na vo-

javi s kabrioletom serije 3 je novi model opazno večji.

ljo tri posebne linije, Sport Line, Modern Line in Luxu-

Zanimiva je povsem na novo zasnovana tridelna po-

ry Line, ter paket M Sport. Mi smo preizkusili model

mična streha z napredno zvočno izolacijo – s stropno

Luxury Line, ki pa se je v vseh pogledih odlično izkazal.

• Najvišja hitrost: 250 km/h

je povsem obložen in vključuje osvetlitev, ki pripomore

BMW serije 4 s sistemom ConnectedDrive postavlja

• Poraba goriva (mestna vožnja): 8,8 l/100 km

k pričakovanemu ambientu športnega coupéja. Poleg

ključne standarde na področju varnosti, udobja in za-

užitka v vožnji z odprto streho prav tako navdušuje z

bave. Predvsem gre poudariti novo generacijo navi-

izjemno zmogljivostjo in suverenim upravljanjem. Iz-

gacijskega sistema Professional, tj. Driving Assistant

delovalcem je uspelo doseči ključne izboljšave na po-

Plus, ki voznika opozori na nevarnost trka s pešcem,

dročju natančnosti in agilnosti. Razporeditev mase v

ter najnovejšo izvedbo uravnavanja hitrosti s funkcijo

razmerju 50 : 50, koncept lahke konstrukcije in še mno-

Stop & Go.

• Pospešek: 6,4 s do 100 km/h

oblogo s funkcijo absorpcije hrupa. Notranji del strehe

IX 70 Golf klub

74

• Poraba goriva (kombinirana vožnja): 6,8 l/100 km

• Izpust CO2: 159 g/km

• Moč: 245 KM

IX 70 Golf klub

75

IX 70 Golf klub

76

IX 70 Golf klub

77

RIM - PALAZZO MANFREDI

L

jubezen na prvi pogled

V Rim sem se zaljubila, že ko sem ga obiskala prvič – davna leta nazaj. Od takrat se v to mesto redno vračam, ker je ljubezen treba vzdrževati in ker moje srce hlepi po vsem, kar Rim je. Zdaj imam še en motiv več za vrnitev: zaljubila sem se v majhen IX 70 Golf klub

78

butični hotel s pogledom na eno najpomembnejših rimskih znamenitosti in z najprijaznejšim osebjem, kar sem ga kdaj srečala.

Palazzo Manfredi z razgledom na Kolosej je samo eden. Ko ga boste spoznali, se boste vanj vračali tudi vi.

Rim je zame od nekdaj magično mesto. Zaradi svojih lepot, ki jih čas nikdar ne bo povozil, zaradi zgodovine, ki se nam sama razkriva na vsakem koraku, kot tudi tiste, ki jo moramo poiskati ali celo ustvariti. Zaradi energije in glasbe, ki jo čutim in slišim celo takrat, kadar ni v bližini nobenega glasbenika. Morda je mesto že prepojeno z njo ali pa jo skozi zrak prenašajo duhovi iz preteklosti, ki se najbrž še vedno sprehajajo po ozkih živahnih uličicah. Rim ni bleščav, pa je vendarle glamurozen. Fasade hiš so stare in uničene, pa vendarle čarobne. Največja čarobnost hiš se razkrije, ko vstopimo vanje. Presenetijo nas s svojimi atriji, polnimi palm in bujnega zelenja, popolnoma nevidnega z ulice, ali pa vodijo (na Via Margutta na primer) na zasebne vrtove, kot je podaljšek Ville Borghese.

Bila sem tudi v nekdanji papeževi pralnici, tj. v hiši na Via del Lavatore, kjer je na hodniku še vedo ohranjena kad, v kateri so prali perilo, le da zdaj v njej plavajo zlate ribice, nad njo pa v kletki prepevata kanarčka. Hodnik pa vodi do stopnišča, ki spet skriva nova presenečenja. Nenavadno, ne? A takšen je Rim! V Rimu sem odkrila marsikaj čarobnega, edinstvenega in nepozabnega. In ko sem mislila, da sem doživela že vse in da me nič ne more presenetiti, se je zgodil Palazzo Manfredi. Naj povem, da sem tudi rimske hotele že doživela – tudi najbolj slavne, najbolj bleščave, kjer so me razvajali kot kraljico. Hotel de Russie s suito Popolo, s privatno teraso in pogledom na Piazzo del Popolo in še več. Nekje drugje sem imela suito na vrhu Španskih stopnic, 200 m2 zasebne terase, na kateri bi lahko priredila velik party. Ampak največ emocij mi je vzbudil Palazzo Manfredi, ki ga celo marsikateri Rimljan ne pozna!

V hotel sem prispela zvečer, s taksijem. Ko sem se mu približevala, sem stavbo komaj prepoznala. Vedela sem, da stoji ob Koloseju, ampak v soseski prav nič ne izstopa in prav nič je ne izdaja, da se v njej nahaja luksuzen butični hotel. Na recepciji so me prijazno sprejeli ter me pospremili v suito z zagrnjenimi okni, saj se je noč že spuščala na mesto. Ko pa je hotelski uslužbenec med razkazovanjem sobe razgrnil težke zavese, sem ostala brez besed. Pred menoj je, kot na dlani, stal v oranžasto svetlobo ovit veličastni Kolosej, tik pod oknom pa izkopanine starega Rima. Le-te so tudi edina stvar, ki se nahaja med hotelom in Kolosejem.

IX 70 Golf klub

79

RIM - PALAZZO MANFREDI

Suita je bila lepa, prostorna, topla. Redko naletiš na tako sodoben interier, ki je hkrati

mivosti iz zgodovine te znamenitosti (po novih ugotovitvah Kolosej menda sploh ni bil

mehak in topel. Veliko toplih temno rjavih, skoraj čokoladnih, tonov, mehka kosmata

namenjen gladiatorskim bojem, ampak tekmovanju ladij – zanimivo, ne?), pogledala

pregrinjala in preproge, težke zavese na oknih in njim nasproti, kjer zapirajo nišo z dro-

tudi v njegovo dušo. Sofisticiran, vedoželjen, srčen, odprt in predan svojemu delu, je

gom, predstavljajo lepo alternativo hladni hotelski omari, ustvarjajo izjemno prijeten

najpopolnejši hotelski direktor in izjemen človek.

ambient, dodatno oplemeniten s številnimi lučkami, s katerimi lahko spreminjamo am-

Očarala pa me je tudi večerja. Chef Giuseppe Di Iorio ima težko nalogo, ko morajo

bientalno svetlobo. Ključen pa je tudi pogled skozi okno, kakršnega ni nikjer na svetu!

njegovi krožniki tekmovati v intenzivnosti doživljaja s pogledom na Kolosej in ostale

Kopalnico ločuje od sobe stena iz neprozornega stekla. Tudi z WC-jem sta ločena ter

rimske lepote. Ampak tej nalogi je več kot kos. Njegove jedi so sveže, izjemno okusne

oba izjemno prostorna. Prijetna svetloba, dovolj poličk, dva umivalnika – skupaj prav-

in estetske. Giuseppe potrjuje, kar že nekaj časa vemo: da hoteli vse več pozorno-

zaprav trije – in kakovostna kozmetika so me navdušili. Celo v kopalnici sem se lahko

sti posvečajo tudi kulinariki, in njegova kuhinja v hotelu Palazzo Manfredi uspešno

poigravala s svetlobo, in tuširanje je bilo čisti užitek.

tekmuje z vsemi ostalimi presežki tega hotela, kar ni lahko. Če se odpravite v Rim,

Posebej pa me je v hotelu navdušilo osebje. Gostoljubnosti in srčnosti vsakega zapo-

si privoščite večerjo v restavraciji Aroma na vrhu tega hotela. Res ni poceni, ampak

slenega posebej ni moč primerjati s tistim, kar sem doživela do sedaj. Najbrž tudi zato,

njegov ambient, razgled in odlična hrana so tega vredni!

ker gre za majhen hotel in je zato odnos še bolj oseben ter vsak poprime za vsako

Tam, kjer goste razvajajo z Giuseppejevimi kuharskimi umetninami, vas zjutraj pričaka

delo – naj vas ne začudi, če vam bo vrata hotela, ko boste izstopali iz taksija, odprl kar

tudi čudovit zajtrk, ki vam ga servirajo, naročite pa lahko vse, kar si poželite. Zajtrk

direktor. Mene je presenetil.

na terasi hotela, ko se sončni žarki poigravajo po mizi in vonjave žgečkajo vaš nos,

Bruno Papaleo, direktor hotela, je človek z veliko začetnico, kar se pri tako majhnem

medtem ko se pred vašimi očmi bohoti eden najveličastnejših rimskih simbolov, je

hotelu še kako pozna – njegove senzibilnosti in ustrežljivosti so se nalezli prav vsi

neprecenljivo doživetje in zagotovo predstavlja najlepši začetek novega dneva v tem

zaposleni. Doletela me je sreča, da mi je delal družbo med večerjo na terasi hotelske

magičnem mestu. Pravzaprav je neprecenljivo vse, kar ta hotel nudi, in močno že

restavracije z razgledom na Kolosej in sem lahko, medtem ko mi je pripovedoval zani-

hrepenim, da se vrnem nazaj. Bruno in Giuseppe, me soba še čaka?

IX 70 Golf klub

80

ODLIﾄ君A GLASBA SI ZASLUﾅｽI BANG & OLUFSEN BEOLAB 18 DOﾅｽIVITE JIH V SALONU

NORTH CAROLINA

C Half Moon Bay Golf

IX 70 Golf klub

82

alifornia Blues

Presidio Golf Course

Half Moon Bay Golf

Presidio Golf Course Ko prispeš v Kalifornijo, točneje v San Francisco, nikakor ne ostaneš ravnodušen, ko gledaš mogočne mostove, ki povezujejo San Francisco s celinsko Kalifornijo.

Ne očara le svetovno znani Golden Gate, pač pa tudi ostali mostovi, preko katerih poteka dnevna migracija s celine na polotok San Francisco, kjer se nahaja tudi istoimensko mesto. Golden Gate se nahaja v neposredni bližini golf igrišča Presidio, ki je vredno ogleda zaradi svoje zgodbe, zgodovine in seveda lepote (razgled na Golden Gate z nekaterih lukenj). Igrišče so pričeli graditi leta 1895, 1908 so odprli vseh 18 lukenj na območju, kjer je bila vojaška baza. Čeprav je ob našem obisku igrišča deževalo, sta bila ogled in igra prijetna. Konfiguracija igrišča je sanjska, speljano je med grički in čez gričevje San Francisca. Njegovo filmsko kuliso pa še bolj poudarijo več kot sto let stari montereyski borovci. Občasno se slišijo tudi rogovi, ki opozarjajo na meglo na Golden Gatu, ki igro napravijo še bolj mistično. Igrišče upravlja podjetje Arnold Palmer Golf Management. Cena igranja je od 125 USD čez teden in 145 USD ob vikendih, ob vašem prijaznem vprašanju pa vam na recepciji odobrijo kakšen dodaten popust …

Vsak golfist, ki pride v San Francisco, četudi nima namena igrati, se vsekakor mora sprehoditi po igrišču Presidio in si z njega ogledati Golden Gate.

Kontakt: PRESIDIO GOLF COURSE, 300 FINLEY ROAD at ARGUELLO GATE, SAN FRANCISCO 94129, http://www.presidiogolf.com

IX 70 Golf klub

83

NORTH CAROLINA

Sharp Park Golf Course

Sharp Park Golf Course Na poti proti Montereyu, kjer se nahaja znamenito golf igrišče Pebble Beach, na katerem se februarja vsako leto tradicionalno odvija PGA Tour, ATT Pro Am, smo se ustavili še na golf igrišču Sharp Park Golf Course. To je edino golf igrišče v mestu, imenovanem Pacifica, poznanem predvsem po dolgih peščenih plažah in surfanju. Igrišče je sorazmerno dolgo, zgrajeno znotraj lepega parka, do igralca pa prav nič popustljivo. Speljano je tik ob Pacifiku, žal pa zaradi visokega nasipa ocean ni viden. Tudi takim, običajno zelo visokim igralcem Sharp pokaže vso svojo zapletenost. Kratka igra pride v ospredje, predvsem pa igranje tukaj sproža občutke domačnosti. Ko se pomešaš med domačine, ki igrajo tako rekoč vsak dan, se niti malo ne počutiš kot turist, ampak kot član njihovega kluba, del njihove družbe, kot bi tu igral že večkrat. Naj napišem še to, da je igrišče projektiral legendarni arhitekt dr. Alister MacKenzie (Augusta National, Cypress Point, Royal Melbourne). Pa še nekaj: igrali boste za kakšen dolar več kot 50 USD. Kontakt: SHARP PARK GOLF COURSE, 1 SHARP PARK RD, PACIFICA, CA 94044 http://www.sharpparkgc.com

Half Moon Bay Golf

IX 70 Golf klub

84

Half Moon Bay Golf

Half Moon Bay Golf

Half Moon Bay Golf

Half Moon Bay Golf

Igrišče Ocean Course je bilo zgrajeno leta 1997 po načrtih arhitekta Arthurja Millsa.

Pol ure vožnje iz Pacifice (www.pacifica.com) se ob neposredni obali, na klifu, z vso

Dolgo je 6,3 km, speljano ob oceanu, veliko atraktivnih čistin in zelenic je postavljenih

svojo veličino in elitnostjo nahaja igrišče Half Moon Bay Golf Course z vrhunskim

na vrhovih previsnih klifov.

hotelom Ritz Carlton. Postrežba je neverjetno prijazna, vendar prav nič vsiljiva. Ob

Igrišče Old Course je klasično 'parkland-style' igrišče, speljano v notranjost polotoka,

doplačilu 60 USD na dan je gostom omogočena posebna čast, vstop v »VIP« paviljon,

med rezidenčne hiše. Zgrajeno je bilo leta 1973, načrt sta pripravila arhitekt Francis

ki premore najlepši razgled na 18. luknjo tega Old Coursa, hkrati pa tudi jedi, ki jih

Duane in golfska legenda Arnold Palmer. Dih pa golfistu zastane, ko stopi na udarjališče

pripravljajo največji kuharski mojstri. Tako lahko recimo dame, ki ne igrajo golfa,

17. in 18. luknje. Pacifik pozdravi golfista z neverjetnim razgledom in bobnenjem

mirno berejo knjigo, se sproščajo, brskajo po računalniku ali jedo in opazujejo igralce,

oceanskih valov; veter zato velikokrat postavi žogico tja, kamor sam hoče.

ki prihajajo na 18. luknjo. Razgled iz »VIP-kluba« ni prav nič dolgočasen, kar dokazuje tudi ena izmed naših fotografij. Seveda lahko dame ob lepem in toplem vremenu

Vprašanje je, ali se bomo še kdaj lahko vrnili na to igrišče, vendar pa vsakomur, ki se

ob tem razgledu uživajo tudi na hotelskem dvorišču, kjer je v času našega obiska

ali se bo nahajal v bližini San Francisca, s palicami ali brez, toplo priporočamo obisk

ravno potekal poročni obred. Povedali so nam, da se tukaj pravzaprav odvijajo različne

Half Moon Baya. Že samo kava na terasi s pogledom na peščeno obalo pričara občutek

prireditve. Kot zanimivost naj zapišemo, da ima v neposredni bližini svojo počitniško

edinstvenosti, ki ga ne boste pozabili, kaj šele igranje golfa na obeh igriščih. Cena

hišo lastnik podjetja Cisco, ki lahko prav tako občuduje razglede na eno od lukenj tega

igralnine je od 190 USD naprej, priporočajo rezervacije. Ritz Carlton ni poceni, se pa

igrišča. Veliko elitnih in nepopisno lepih igrišč smo že obiskali in opisali v naši reviji,

vsak dolar, ki ga tukaj pustiš, vrne v obliki nebeških užitkov.

a oceanski Half Moon Bay ni samo igrišče z veliko začetnico, pač pa tudi igrišče, kjer

Kontakt: RITZ CARLTON HALF MOON BAY, 1 MIRAMONTES POINT ROAD, HALF MOON

vsaka luknja ponuja čudovite razglede naokoli: ali na ocean, na obalo s peščeno plažo,

BAY, CA 94019

na kateri se igrajo otroci ali sprehajajo zaljubljeni pari, ali na sam hotel, ki bi mu lahko

http://www.ritzcarlton.com/en/Properties/HalfMoonBay/Default.htm

rekli kar grad na klifu, ali pa na vile znanih in bogatih, zgrajene v ameriškem stilu.

http://www.halfmoonbaygolf.com/

Half Moon Bay Golf

IX 70 Golf klub

85

NORTH CAROLINA

Pacific Groove

Carmel Valley Ranch Golf

Pacific Groove

Carmel Valley Ranch Golf

Pacific Grove

Iz Montereya, le nekaj kilometrov stran od Pebble Beacha, se razprostira čisto pravi

Za konec naše kalifornijske ture smo obiskali še Pacific Grove, ki se nahaja v neposredni

'ranch', kjer ob gradnji igrišča Carmel Valley Ranch Golf ni bilo potrebno varčevati s

bližini Pebble Beacha. Igrišče je odprtega tipa, zato lahko na njem igra vsak, vendar

prostorom. Že dostop na posestvo je narejen čisto po kalifornijsko, filmsko: vratar

pa je po večini polno zasedeno, in je potrebno štartni čas prej rezervirati. Igralnina

odpre ograjo, da lahko vstopiš na teritorij igrišča, in ponudi zemljevid celotne posesti,

na tem igrišču znaša okrog USD 50, a je vredno svojega denarja, saj človek uživa v

da sploh lahko najdeš recepcijo hotela. Ob prijavi ti razložijo, kje si nastanjen, in do

igranju čisto ob obali, ko mu čez ramo pljuska Pacifik. Poseben užitek je potopiti 'put'

hiše s teraso in razgledom na igrišče se odpelješ z avtom. Hiše so pravzaprav kot

ob glasovih, ki jih spuščajo tjulnji. Igrišče je tako rekoč Pebble Beach v malem, vendar

velike suite, zgrajene v gozdu vzdolž igrišča, zato pridejo na obisk tudi veverice, jeleni

dostopno vsakomur, zgrajeno pa je bilo pred petinsedemdesetimi leti ob znanem

in srne, ki se prav nič ne bojijo. Igrišče je prostorno, široko in dolgo, tako kot se za

svetilniku Point Pinos. Prvih devet lukenj poteka po načrtih H. Chandlerja Egana med

'ranch' spodobi, zgrajeno pa je v dolini, obdani s kalifornijskimi gorami. Je veličastno in

kalifornijskimi brezami in so obdane s hišami (mimogrede, povedali so nam, da se

drugačno od tistih, ki smo jih vajeni v Evropi (v Evropi pravih posesti namreč nimamo,

cena preproste družinske hiše v tem okolišu začne pri milijonu dolarjev, navzgor

kaj šele v Sloveniji). Zasnoval ga je Pete Dye, mojstrovina na 200 hektarjih je edina z

pa ni omejitve), pred katerimi so parkirani ferariji, maseratiji in podobni prestižni

njegovim podpisom v Severni Kaliforniji. Prvih devet lukenj je speljanih po dolini, med

avtomobili. Drugih devet lukenj pa je delo arhitekta Jacka Nevilla, ki spominja na

potokom, jezeri in starimi hrasti. Potem pa se začne 'rock & roll'. Luknja številka 11 je

škotski links ob vetrovni obali Pacifika. Je skriti dragulj – vse pomembne golf revije

par 5, kjer je na razdalji 520 m treba premagati 200 m višinske razlike, torej v hrib. Na

pišejo, da je to igrišče daleč največ, kar lahko dobiš za 50 USD. Naš zaključek: »Igrate

12. luknji je malo premora, potem sledi vožnja po serpentinah v hrib na odbijališče št.

lahko še en Pebble Beach – za 55 USD.«

13. Tukaj pa človeku zastane dih: par 4, dolg 440 m, kjer je zelenica 250 m nižje od

Kontakt: Pacific Grove Golf Links

odbijališča. Rokenrol! V letu 2013 je igrišče doživelo rekonstrukcijo, vredno dva milijona

http://www.pggolflinks.com

dolarjev. Igrišče ni bilo le vrhunsko urejeno, priznam, da je bilo vrhunsko manikirano.

Kontakt: Carmel Valley Ranch Golf Course, http://www.carmelvalleyranch.com

Pacific Groove

Pacific Groove

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasne cvetlične posode za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za belgijske okrasne posode Domani Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

BASELWORLD

Ä&#x152;

asomeri kot mojstrovine za urarske sladokusce

IX 70 Golf klub

88

Konec marca sem se po dolgem času vozil z vlakom. Do

komponente ne gre ne v življenju ne pri vlakih. Švicarska

za katero pravi generalni direktor hiše Bvlgari, Jean-

mojih petdesetih let je sicer še kar daleč, a to se mi je

pregovorna točnost, ko gre za slednje, je izjemna.

Christophe Babin, da zaznamuje celotno leto, zato so

vendarle zdelo tako nostalgično. Vrnilo me je nekaj let

Medtem ko čakaš na peronu in se oziraš na veliko uro,

priprave nanj pomembnejše kot na kar koli drugega.

v preteklost in obudilo prijetne spomine na čas, ko sva

dobro veš, da bo pripeljal in odpeljal točno po voznem

Letošnjega zadovoljstva ob enormnem obisku in

se z družinskim prijateljem, izjemnim literatom, vozila

redu. Iz Züricha do Basla je pot minila v dobri uri, čas

celostni realizaciji ni mogla skriti niti generalna

z vlaki in spoznavala nove kraje, novo kulturo tako na

pa sem si krajšal s pogledi na mimobežečo čudovito

direktorica sejma BASEL WORLD gospa Sylvie Ritter, ki

domačih kot tujih tleh. Danes povsem iskreno povem,

pokrajino, na nekaj izjemnih arhitekturnih presežkov in

jo veseli, da sejem ohranja tradicijo in mesto ena v

da pogrešam ljudi tovrstnega kova. In da so, vsaj zame,

ob spremljanju tujega revijalnega tiska in novitet.

premijskem razredu tovrstnih predstavitev ter hkrati

nenadomestljivi. Zato, Vojan, moja misel hiti k tebi!

V Basel sem se napotil na ogled sejma vseh sejmov,

predstavlja sodobnost. Na baselskem sejmu je v

Tako je tudi z vrhunskimi časomeri. Brez časovne

ki si ga ogleda okrog 150.000 obiskovalcev. Velika reč,

osmih dneh razstavljalo več kot 1.500 razstavljalcev,

IX 70 Golf klub

89

od največjih globalnih znamk do manjših in določenih

novinarjev si je želelo ogledati posamezne novitete. Si

izjave Stephana Linderja, direktorja znamke Tag Heuer,

predelovalcev. Za lažjo predstavo si je potrebno pobliže

sploh lahko predstavljate, koliko ur to pomeni, in to le

ki je razkril, da so letos na sejmu Basel World rekordno

pogledati podatek, da tovrstni projekt zaposluje 13.000

v osmih dneh? Na trenutke kar pozabiš na hrano ali

presegli naročila: za 50 % več glede na lanskoletnega.

ljudi in ustvari 2,4 milijarde švicarskih frankov prihodka,

pijačo, saj vsak proizvajalec popestri svojo predstavitev

Pravijo, da so naši trgi zelo odvisni od germanskih

medtem ko celotna Švica letno samo na urarskem

z neštetimi detajli, čas pa mine, kot bi mignil. Še

trgov, zato si želimo, da bi se tovrstni rezultati pokazali

področju izvozi za 21,8 milijarde švicarskih frankov

posebej me je prijetno presenetila dobitnica posebne

tudi pri nas, saj čas postaja res izjemno pomembna

ur in urarskih mojstrovin. Po letošnjih predstavitvah

nagrade za prezentacijo, znamka Swarovski, ki je

dragocenost, sodobno zlato, kot so tudi časomeri in

so številni predstavniki znamk navdušeni, saj so bili

razstavljala v dveh nadstropjih v pravem kristalnem

urarske mojstrovine. Povsem nove modele že lahko

nakupi novitet višji od pričakovanj, presenetila pa je

ambientu.

občudujete in naročite pri slovenskih draguljarjih in

tudi visoka udeležba medijskih hiš – več kot 4.000

Na koncu, ob vseh odličnih vtisih, ne morem mimo

prodajalcih ur in nakita.

IX 70 Golf klub

90

IX 70 Golf klub

91

CHANEL

T

renutek Chanel

J12 BLACK

IX 70 Golf klub

92

J12 CHROMATIC

J12 TOURBILLON

J12 BLUE LIGHT

MADEMOISELLE PRIVE CAMELIA

MADEMOISELLE PRIVE DECOR CAMELIA

Sprehod po sejmu ur BaselWorld, med svetovno priznanimi blagovnimi znamkami, kjer se na vsakem kvadratnem metru blešči noviteta, vredna nekaj tisoč ali več deset

področja mode in tekstilnih izdelkov, luksuzne parfumerije in kozmetičnih izdelkov pa

tisoč evrov, je precej podoben sprehodu po znamenitem hodniku prodajne galerije pa-

tudi modnih dodatkov, ur ter nakita. Letošnji obisk predstavitvenega prostora znamke

riškega hotela Ritz ali pa morda Place Vendôme, kjer se iz ene izložbe v drugo bleščijo

Chanel je bil zame prav takšen, kot ga opisuje nova kampanja “L'Instant Chanel”.

dragoceni umetniški izdelki mojstrov oblikovanja nakita in neštetih diamantov, tudi tistih nekaj edinstvenih, ki dosežejo vrtoglave zneske.

Trenutek CHANEL. Vsak detajl urejen do potankosti: razstavni prostor; postrežba s čajem Dammann, ki ga je v Francijo dovolil uvoziti že Ludvik XIV.; vsaka senca v vsa-

A moje srce, že odkar pomnim, bije za blagovno znamko – brez katere si ne predsta-

ki video animaciji, ki je delo mojstra fotografije Patricka Demarcheliera, ustvarjalca

vljam nobenega letnega časa, dne ali trenutka – ki predstavlja svoje novitete tako s

več kot petnajstih dvostranskih mojstrskih fotografij v črno-beli tehniki z ikonskimi urami, kot so Première, legendarna J12, na katero se ozre vsako moško oko in nanjo prisegajo pravi džentelmeni, in kolekcija Mademoiselle Privé. Z novo celostno kampanjo se je znamka Chanel poklonila sedanjemu trenutku, temu hipu, a vsi ikonski izdelki, ki jih je nekoč ustvarjala Gabrielle Chanel, danes pa modna hiša Chanel, ohranjajo večnost.

Številne novitete posameznih linij ur, cene se gibljejo od 4.000 EUR, in jih lahko najdete v ljubljanski draguljarni MALALAN, pa vse do zavidljivih milijonskih zneskov, te ne pustijo ravnodušnega. Uro si preprosto zaželiš in bi jo vzel s seboj; morda bi se zanjo odpovedal drugim stvarem. Tak izdelek je bržkone Chanel Première Triple Row, v mojih očeh prava urarska mojstrovina, ki jo mora imeti vsaka ženska. Njena kratka zgodovina sega v leto 1987, navdihnili sta jo znamenita oktagonalna parfumska steklenička, na katero spominja še danes, in podoba trga Place Vendôme – tako je bila ustvarjena kot prva ura, ura za ženske. Seveda pa izbrani okus lahko presenetijo vse novitete, predstavljene na sejmu, ki jih boste našli pri prodajalcih ur znamke Chanel in v njihovih butikih po svetu, tudi kolekcija Mademoiselle Privé, pri kateri so sodelovali umetniki izjemne japonske tehnike ustvarjanja maki, ter bolj dostopna linija J12, kjer letos prevladujejo paski iz krokodiljega usnja, ki se prav prijetno prilegajo vašemu zapestju.

Verjamem, da smo z izbranimi novitetami in njihovimi slikami vzbudili vaše zanimanje, zato se čim prej odpravite v mesto in osebno preverite naše informacije, vi in vaša izbranka, ne glede na to, ali iščete dodatek k parfumu ali torbici Chanel ali pa edinstveno uro iz 'privatne' kolekcije.

MADEMOISELLE PRIVE MAKI

MADEMOISELLE PRIVE COROMANDEL

DECOR COROMANDEL MUSICIENNE

PREMIERE FLYING TOURBILLON

PREMIERE DOUBLE ROW

PREMIERE TRIPLE ROW IX 70 Golf klub

93

CHANEL

M

Nekateri ljudje imajo neizmerno srečo v življenju. Nase dajo nekaj izjemno preprostega, pridih ličila, in že so videti brezhibno urejeni. Keira Knightley, angleška igralka, zagotovo spada med te privilegirane. Nikoli ne izgleda bolj čudovito kot takrat, ko je povsem naravna, ko se odreče vsem kozmetičnim zvijačam v svojem vsakdanu. Če jo povprašamo po njenih lepotnih skrivnostih in čudežnih izdelkih, ki jih nosi v svoji torbici, pravzaprav ne odgovori povsem naravnost.

Potem počasi le razkrije: kremo za suho kožo iz Avstralije, vlažilni losjon za telo in ... Chanel črtalo za oči. Hkrati pove za svojo obsesijo: nohte. Vendar ne v takem smislu, kot bi pričakovali. "Jaz jih grizem, torej to pomeni, da sem obsedena z njimi, kajne?" doda v izbruhu smeha. Nato spregovori o svojem obredu, ki se ga loti ob koncu vsakega filmskega snemanja.

"Po nekaj tednih nenehnega snemanja si zaželim iti ven. Takrat si kupim lak za nohte v najbolj absurdni barvi. Nazadnje sem se odločila za rumeno, ki pa je ne priporočam! Delovala je, kot da imam nikotinsko rumene prste. Zaradi te izkušnje po rumeni zagotovo ne bom več posegla, lahko pa računate na še bolj nor odtenek prihodnjič."

IX 70 Golf klub

94

uza Coco Mademoiselle

Ko govorimo o stvareh, pomembnih za dobro voljo v življe-

kot da si v majhnem pariškem bistroju, in dobili boste vtis,

že tja v njeno zgodnje otroštvo, in to zaradi njenih izjemnih

nju Keire Knightley, je poleg slabosti, ki jo obide ob omem-

kot da jo vsak gost obišče iz čiste ljubezni do hrane." Toda

vohalnih sposobnosti. Zaradi vonja, ki je mladi Keiri ostal

bi salonov za lepe nohte, ki se razprostirajo od New Yorka

njene francoske, pariške preference imajo močno konkuren-

blizu dolga leta. "Moja babica je nosila Chanel N° 5," se spo-

do Los Angelesa, gastronomija druga stvar na listi njenih

co. "Sanjam o odkrivanju restavracije Noma v Københavnu.

minja in ob tem zabava. In ker ju je nevidna nit povezovala

slabosti. Ob tem navdušeno izjavi: "Priznam, v odnosu do

Moji prijatelji so jo že imeli priložnost obiskati in pravijo, da

skozi desetletja, je samoumevno, da se je Keira Knightley

dobre hrane sem prava odvisnica!" In nato hitro nadaljuje,

je bilo to zanje eno izmed največjih kulinaričnih doživetij.

odločila nositi vonj Coco Mademoiselle veliko prej, preden

da je njena najljubša restavracija pariški 'Le Chateaubriand'.

Komaj čakam, da to doživim tudi sama!" Dve imeni, ki si ju

je postala njegova muza. "Prijatelj mi je podaril dišavo pred

"Priporočam jo, a se je potrebno nekajkrat sprehoditi mimo,

velja zapomniti, če boste želeli okusiti stvaritve kuharskih

nekaj leti; do takrat še nikoli nisem nosila ženskih vonjav,

ker ne sprejemajo rezervacij. Tukaj pridete v stik z ljudmi

mojstrov.

ker so se mi zdele preveč sladke ali cvetlične. Potem pa so

z vsega sveta, ki so kot na neke vrste romanju. Jedi so na-

Tako nekako je tudi, ko gre za sodelovanje med znamko

me nenadoma pričeli ustavljati ljudje na ulici in me spraše-

mreč čudovite. Restavracija nikakor ni zastrašujoča – zdi se,

Chanel in Keiro Knightley, povsem družinska stvar, ki sega

vati, kateri vonj nosim."

IX 70 Golf klub

95

CHANEL

"Bila sem zelo ponosna!" pripoveduje dalje Keira in ves obraz se ji nasmeji, kar je značilno za njen živahni humor. Tako je bilo zanjo nekaj povsem naravnega, da se priključi družini Chanel – s tovrstnim plemenitim čarobnim ključem. "Ko sem dobila ponudbo za snemanje reklamnega spota, sem bila neizmerno ponosna. Takoj sem se spomnila na neverjetno kampanjo, ki jo je Jean-Paul Goude posnel s pevko Vanesso Paradis v znameniti kletki. Ne nazadnje sem resnično občudovalka Coco Chanel. Za ženski svet je bila svobodna ženska v najmočnejšem pomenu besede in seveda oblikovalka, ki je ustvarjala oblačila za vsakogar. Coco Chanel je brezčasna in njene stvaritve natančno izražajo svobodomiselnost njenega duha."

Ko govorimo o družinski zgodbi, tako tisti, ki smo jo podedovali, kot tisti, ki jo ustvarimo sami, pa zgodba med Coco Mademoiselle in Keiro Knightley ne more biti napisana bolje in z več domišljije, kot to lahko stori režiser, ki igralki stoji ob strani že več kot deset let, Joe Wright. "Joe je prvi filmski ustvarjalec, ki je resnično verjel vame. Prvi, ki mi je povedal, da mu je všeč, kako igram. To slišati pri devetnajstih letih je neprecenljivo." Te besede pohvale so torej zelo počastile dekletce, ki je, odkar pomni, želelo postati filmska igralka. Verjetno tudi zato, ker je bil njen oče igralec, mati pa scenaristka. Njeno otroštvo je bilo zaznamovano s pogovori z igralci, scenaristi, režiserji, prijatelji; njihove besede je požirala – in v njej se je počasi rojevala misel, da lahko umetnost in igra spremenita svet. Previjala je številne VHS-kasete, dokler se niso popolnoma obrabile.

"Ne morem natančno razložiti, od kod ta močna obsesija in želja. Najbrž zato, ker se nisem znala odločiti, kdo želim biti, saj sem lahko v vsaki drugi vlogi drugi jaz." Zadeni kot Beckham in Pirati s Karibov sta bila prva filma, ki sta mlado igralko izstrelila v pravi filmski svet, čeprav je nastopila pred filmsko kamero že pri devetih letih. S filmom Prevzetnost in pristranost, ki ga je režiral Joe Wright, pa je Keira postala zvezdnica in si prislužila tudi nominacijo za oskarja. "Niti Joe niti jaz si nisva nikoli zamišljala, da bo najino sodelovanje trajalo toliko let. Imeti tovrsten ustvarjalni odnos je zame neverjetna priložnost.

Ko takole odraščaš skupaj, tako osebnostno kot profesionalno, in ustvarjaš z nekom, ki te pozna, ti pa njega, se popolnoma spremeni način celostnega ustvarjanja. Zgodbe lahko skupaj ustvarjava veliko hitreje. Joe je zelo tih in mi daje veliko svobode in prostora; tudi pri snemanju tega spota sem prejela preprosta, a jedrnata in jasna navodila. Zaupam njegovemu okusu, na katerega se lahko vedno zanesem. Med nama je dovolj le pogled, in točno vem, kakšno je njegovo sporočilo."

Takšno skupno delo pa vedno znova prinaša tudi nove in nove izkušnje. To je kot skakanje v neznano z roko v roki. Pred pustolovščino s kampanjo Coco Mademoiselle nista imela niti Keira niti Joe izkušenj s snemanjem reklamnega spota. Zato je bilo potrebno najti in dati svoj lastni pečat tej formalni vadbi s posebnimi kodami. Kot običajno je tudi pri tem snemanju potekalo vse v veselem, zabavnem vzdušju. "Spomnim se, da je Joe prišel predstavit kampanjo za prvo snemanje s klobukom, ki naj bi ga nosila na začetku spota." Najprej v popolni rdeči obleki, ki jo je ustvaril Karl Lagerfeld posebej za to priložnost, med celo serijo samih ogledal. V drugi epizodi spota se razpoloženje povsem spremeni. Tam je vsa čarobna, ujeta v prečudovit kombinezon, ki razkošno objema krivuljo njenega telesa, ko se pelje skozi Pariz na motornem kolesu … s pospešenim utripom njenega snubca fotografa. To dekle nadzoruje celotno situacijo. To ni tipično dekle. Rada se igra z drugimi, z njimi manipulira. In ta domišljavost, ta drobna nesramnost leži v središču tretje sage filma, v katerem je njen plen na zabavi, a se mu zopet izmuzne, še preden jo moški ujame. In jo spet zagleda za krmilom motornega čolna na Seni.

"Doživeli smo edinstven trenutek: sončni vzhod ob štirih zjutraj. Bilo je sublimno."

V tem novem predstavitvenem filmu lahko občudujemo mogočno stopnišče, ki nosi veliki začetnici CC, po katerem se Keira veselo, vzvišeno sprehodi v popolno krojeni beli obleki. No, malo so seveda po filmsko goljufali. "Na takem stopnišču bi si ob vrtoglavih petah lahko kaj hitro zlomila vrat, zato mi je Joe dovolil, da se po stopnicah sprehodim bosa. A tega nikakor ne povejte nikomur." Njen greh je tako razkrit, a se ji oprosti, sploh ob poslušanju izjemne glasbene spremljave, pesmi She Is Not There britanske pop skupine The Zombies iz šestdesetih let prejšnjega stoletja. Ne bi mogli izbrati boljše pesmi, saj se zdi, da tudi Coco Mademoiselle, četudi jo pričakujete, resnično ni nikoli prav tu. Glasba je v tem spotu dejansko imela veliko vlogo. Pred Keiro Knightley je v letošnjem letu polno novih filmskih izzivov. Veselimo se ne le morebitne nove premiere, ampak tudi dejstva, da bo ob Joeju Wrightu zopet doživela kakšno avanturo s Chanelom, odprla novo poglavje linije Coco Mademoiselle. "Odkar sem ga spoznala, me vedno podpira in mi pomaga premagovati lastne meje." Družina ti zagotovo da krila za letenje. Za Keiro Knightley so to krila sledenja, ritual s senco navihanega, radostnega angela. Zato ni nobenega dvoma, da je prav ona Coco Mademoiselle! Zaplešite s Keiro v predstavitvenem spotu in odkrijte prečudovito dišavo in celostno kolekcijo izdelkov za nego telesa tudi vi.

IX 70 Golf klub

96

IX 70 Golf klub

97

KOZMETIKA

Biothermov odgovor na obla^ila za oblikovanje telesa: novi BODY SCULPTER, gel za ponovno oblikovanje in hujšanje v LETU 2014 BIOTHERM, STROKOVNA ZNAMKA ZA NEGO TELESA, PREDSTAVLJA NOVI TRETMA ZA OBLIKOVANJE TELESA V OBLIKI NEVERJETNO SVEŽEGA GELA, KI CILJA NA OBLINE IN UČVRSTI POSTAVO: BODY SCULPTER. Biothermovi laboratoriji so prvič povezali revolucionarno zdravilno učinkovino za razgrajevanje s 5 % čistega kofeina in ustvarili močan aktivni koncentrat za nego, ki daje dva rezultata: zmanjša obline, koža pa postane čvrstejša. Postava je tako preoblikovana.

7 DNI ZA POPOLNO POSTAVO Cilja na boke, stegna in pas; klinični testi so dokazali, da Body Sculpter pokaže rezultate že po 7 dneh. Hkrati je njegova sveža sestava gela med testnim ocenjevanjem prejela rekordno, 100-odstotno potrditev. Želite poskusiti?

ZEN SUN Bvlgari Omnia Indian Garnet Bvlgari predstavlja novo zgodbo o parfumskem dragulju, ki prihaja iz magične Indije, OMNIO INDIAN GARNET – predstavlja večnost Indije in večnost ženstvenosti. Omnia Indian Garnet, delo Bvlgarija in Alberta Morillasa, parfumerja par excellence, je zgodba, ki se vrti okoli čudovitega sadeža, mandarine, in nas popelje na potovanje v osrčje veličastne Indije. Izjemno razkošne sestavine vrhunske parfumerije so povezane v eno: tuberoza, cvet čutnosti in poželenja, se poveže s kraljevim osmantusom, kitajsko divo med rožami. Dišava je pravi slavospev dih jemajoči lepoti pokrajine in ponuja kalejdoskop barv, tekstur in arom, ki osvojijo telo in duha.

Lancôme Lip Lover Lancôme razkriva svoj novi nepogrešljivi dodatek iz kolekcije In Love: Lip Lover. Kot nadaljevanje izdelkov Rouge In Love, izjemno vsestranske šminke, ki zasvaja, Gloss In Love, briljantnega stiliziranega glosa, ki lovi svetlobo, in Baume In Love, neverjetno subtilnega vlažilnega balzama, je Lip Lover tisti, ki so ga trendseterji od vsepovsod težko čakali. To je osnovni dodatek za vse priložnosti, ki vsakemu videzu vdahne osebnost. Lip Lover je odlična izbira za ustnice. Barva, sijaj in nega v enem – preprosto. Izdelek, ki spremeni ustnice! Edinstvena hibridna formula združuje prefinjene barvne učinke, daje »po meri narejen« sijaj in dolgotrajno udobje ... Lip Lover resnično polepša vsak nasmeh s svojimi neskončno prilagodljivimi odtenki, da ustrezajo vsakemu vašemu razpoloženju! Ustnice okrasi z je ne sais quoi, ki kar vabijo, da jih poljubite … Vse, kar vaše ustnice potrebujejo, je ljubezen.

313 Rose Ballet, 314 Casse-Noisette, 316 Rose Attrape-cœur, 332 Beige Adage, 333 Rose des Nymphes, 334 Corail Cabriole, 338 Rose des Cygnes

Nov dan, ki obljublja … Naj se začne!

SHISEIDO predstavlja novi dišavi …

ZEN SUN FOR HER Cvetno-sadno-ambrasta dišava zanjo zasije z notami bergamotke, manga in češnje. Je delo znamenitega parfumerja Michela Almairaca. SVETLA. SVEŽA. IGRIVA. Na voljo EDT 100 ml. Steklenička je vir navdiha našla v plesu svetlobe in odtenkov eksotičnega cvetja. Nežna in ženstvena. Moč sonca, ki bo osvetlila vašo notranjost.

ZEN SUN FOR HIM Dišava za moške je akvatično-citrusno-lesni vonj, ki osvežuje z notami sadeža yuzu, mete in suhega lesa. Njegova snovalka je Françoise Caron. NEPOSREDEN. SVEŽ. MOŽAT. Na voljo EDT 100 ml. Steklenička spominja na trenutek, ko se sončna svetloba pomeša z barvo oceana in nastane magična turkizna barva, ki je ne moremo prenehati občudovati.

Moč sonca, ki očara.

Clinique Superdefense SPF 20 Daily Defense Moisturizer OPIUM EAU DE PARFUM EDITION COLLECTOR ŠKANDALOZNA DIŠAVA, PREŽETA S SVETLOBO OPIUM, legendarna dišava znamke Yves Saint Laurent, se odloča za izjemno razkošje in popelje svojo čutnost do skoraj nespodobne ravni v svoji zadnji parfumski izdaji OPIUM Edition Collector. Začara čute, ekstaza je popolna. Ikonična dišava, ki vas očara in popelje v elegantno igro prosojnosti, razkriva dragoceno zlato srce, poudarjeno z globoko črno vrvico, in je intenzivno skrivnostna, strašno OPIUM. Note mandarine in bergamotke so kot plesalke, ki skupaj s celoto poživijo razkošen šopek opojnega jasmina in pikantnih nageljnov in pričarajo fuzijo, ki je ne boste pozabile. Ob nanosu na kožo vznemirja čute in vodi do edinstvenega in fantazijskega vesolja.

IX 70 Golf klub

98

Zaščitni faktor, antioksidanti in celodnevno vlaženje … Vse, kar koža potrebuje skozi vsakdan.

NOVO! Superdefense SPF Daily Defense Moisturizer vsako jutro pomaga koži pri novem, odličnem začetku dneva. Formulirana krema z napredno tehnologijo poveča sposobnost kože za zaščito pred prvimi znaki staranja in bodočimi poškodbami. Superdefense SPF Daily Moisturizer vlaži, ščiti in obnavlja kožo ves dan, vsak dan, da se le-ta lažje brani zunanjih škodljivih vplivov. Antioksidanti in UVA/UVB-filtri pa jo ščitijo pred pojavom linij in gub.

photo Š Redken

w w w

.s

a l o n v i l l a

.s

i

BIOEFFECT

B

iotehnologija, lepota in vulkanska moÄ?

Reykjavik, Islandija

Biotehnologija, obnovljivi geotermalni viri in vrhunska negovalna kozmetika, vse to zveni kot nenavadna formula za uspeh.

IX 70 Golf klub

100

Islandsko podjetje BIOEFFECT združuje inovativnost biotehnologije s trajnostnim pristopom in uporabo geotermalne energije za proizvodnjo visokokakovostnih produktov, namenjenih negi kože. Njihov edinstveni pristop se je izkazal kot resnična formula za uspeh.

Del imena BIOEFFECT je BIO, funkcionalno gledano 'predpona', s katero se začenja tudi beseda biotehnologija (veda!). In najnaprednejši postopki biotehnologije se uporabljajo za proizvodnjo celičnih aktivatorjev v ječmenovih rastlinah, ki jih vsebujejo vsi izdelki BIOEFFECT. Celični aktivatorji so proteini, ki so del naravnega procesa obnavljanja kože in poskrbijo za njen zdravi in sijoči videz. Biotehnološki patent, ki ga uporabljajo za proizvodnjo izdelkov, so sprva namenjali zgolj raziskavam izvornih celic, ki jih je izvajalo islandsko biotehnično podjetje ORF Genetics.

Potem je nastala priložnost za razvoj kozmetične linije in rodila se je znamka BIOEFFECT. Le-ta ostaja zvesta biotehnološkemu in medicinskemu razvoju ter napredku. Med več kot štirideset zaposlenimi v islandskih laboratorijih je devet doktorjev znanosti, ki sodelujejo z univerzami in znanstvenimi inštituti na področju biotehnologije po vsem svetu.

Poleg pionirstva na področju biotehnološke industrije pa se edinstvenost znamke BIOEFFECT kaže še v eni 'vroči temi', prav tako značilni za Islandijo: v trajnostnem razvoju obnovljivih geotermalnih virov. S pomočjo vulkanske 'vročine', globoko pod površjem vulkanske Islandije, so Islandci zmožni pokriti kar 66 % svojih energetskih potreb. BIOEFFECT izkorišča ta edinstveni vir energije za rast ječmenovih rastlin v geotermalnem rastlinjaku, ki meri 2000 m2, v samem srcu Islandije.

Kozmetiko Bioeffect lahko naročite pri podjetju: Phoebus, d. o. o. e-mail: info@phoebus.si.

IX 70 Golf klub

101

KOZMETIKA

Thierry Mugler Alien Eau Extraordinaire Thierry Mugler predstavlja sijočo toaletno vodo, ki poudari vašo čutnost: ALIEN EAU EXTRAORDINAIRE. Novi dragoceni kamen iz zbirke Alien je cvetno-lesna-ambrasta dišava, s katero zažarite.

Odkrijte novo dišavo in bodite drugačni … Z Alien Eau Extraordinaire vas bo odneslo v povsem nov svet … svet božanske energije in prekipevajočih čustev.

Se že počutite kot prava boginja?

Nioxin Diaboost intenzivna terapija za volumen, moč in okrepitev tankih las. Revolucionarna tehnologija HTX™ vsebuje kompleks energičnih učinkovin, kot so kofein, pantenol in niacinamid, ki poskrbijo za izdatno povečanje premera las že ob prvem nanosu – prodirajo v notranjost las, zagotovijo jim prožnost in polnost ter jih okrepijo ob samem korenu in izrastku.

Kolekcija REN Vita Mineral VITA MINERAL™ DAILY SUPPLEMENT MOISTURISING CREAM – 50 ml Multiaktivna dnevna krema, ki oskrbuje kožo z vlago in aktivno nego.

Moč antioksidantov, vitaminov in mineralov varuje kožo in ji dolgotrajno zagotavlja zdrav, sijoč in mladosten videz.

VITA MINERAL™ EMOLLIENT RESCUE CREAM – 50 ml Izjemno bogata kremna tekstura, skoraj pasta, za takojšnjo globinsko nego suhe, dehidrirane, tudi poškodovane kože. Nudi intenzivno zaščito pred vetrom in mrazom, UV-žarki in onesnaženjem.

Občutite, da je koža prenovljena, navlažena, negovana in poživljena.

VITA MINERAL™ OMEGA 3 OPTIMUM SKIN SERUM OIL – 30 ml Olje, ki krepi lipidno bariero kože in spodbuja njene celice k večji aktivnosti, bistveno izboljša vlažnost kože, povečuje njeno splošno zdravje in vitalnost, medtem ko zmanjšuje gubice, prezgodnje staranje kože in njeno občutljivost.

VITA MINERAL™ ACTIVE 7 EYE GEL – 15 ml Lahek in hladilen gel za nego in osvežitev občutljivega predela okoli oči.

VITA MINERAL™ LIP BALM – 15 ml Globinsko obnovitveni balzam za nego ustnic obnavlja, mehča in ščiti suhe ali razpokane ustnice.

Dior Dreamskin Prva Diorjeva nega, ki je sposobna takojšnje obnove kože. Za izjemno lepo, izenačeno in sijočo polt, za boj proti gubam, izgubi čvrstosti, temnim madežem in rdečici. Nežna tančica odene kožo in jo vidno preoblikuje že PO PRVEM NANOSU. Kožna tekstura postane izjemno lepa; pore so zožene in temni madeži ter rdečica zabrisani; polt ponovno odkrije svoj sijaj.

DAN ZA DNEM je koža zaščitena in okrepljena z globalnim delovanjem proti staranju, kar omogočajo izvlečki rastlin iz Diorjevih vrtov po svetu, kot so ekstrakt longoze z Madagaskarja in izvlečki opilije. Bolj čvrsta, gladka in trajno, bolj enotno obarvana koža ponovno pridobi svojo kvaliteto in čist sijaj.

Nežna svilnata tekstura z bleščečim, presenetljivim mat zaključkom. Za vse tipe in tone kože.

Bioeffect Daytime ekipa znanstvenikov, ki stoji za islandsko kozmetično blagovno znamko BIOEFFECT, uveljavljeno tudi v svetu, je predstavila izjemno vlažilno kremo BIOEFFECT DAYTIME, oblikovano posebej za potrebe zelo suhe in občutljive kože. Vsebujoč EGF celični aktivator (izredno pomemben element naravnega signalizacijskega procesa), kot ga imajo vsi ostali produkti iz linije BIOEFFECT, nova negovalna formula kreme BIOEFFECT DAYTIME uravnava nivo vlažnosti kože in zagotavlja njen mladostni sijaj.

IX 70 Golf klub

102

SVEŽINA

Ekskluzivna nega za vitalnost in obnovo kože

LEDENIKA Ledenik Arolla se razprostira na 4,8 km dolžine, začne se ob vznožju Mont - Collon, ki doseže višino 3000 metrov vse do konca doline do 2135 metrov, nekoč pa je segal vse do mesta Lyon. Predvideva se, da je Arolla ledenik star kar 20.000 let. Sedeč na gorskih skalah, led absorbira številne minerale, zato zagotavlja čisto, mehko in popolnoma uravnoteženo vodo. Iz ledenika v Valmont Vsebnost mineralov ledeniškega izvora v izvirski vodi je idealno za vključitev v Valmont kozmetiko. Zahvaljujoč svojem idealnem mineralnem profilu, spodbuja izmenjavo tkiv, poveča celični metabolizem in stimulira naravni obrambni sistemi kože

POSVEČAMO SE PRIHODNOSTI VAŠE KOŽE Vsaka koža je edinstvena, celo vsaka guba je popolnoma drugačna. Po dolgoletnem proučevanju ženske kože, je Valmont razvil nego za različne tipe gub. Tako lahko vsaka ženska najde primerno nego zase, pa naj ima 30, 40 ali 50 in več let.

Prilagojene koncentracije aktivnih učinkovin bodo učinkovito zabrisale sledove let. Najboljša celična tehnologija - 6 formul proti globalnemu staranju z dodatno učinkovitostjo brisanja gubic. Popoln izbor za nego kože: Trojna DNK, RNK v liposomih in peptidi + koktajl. Z izjemno nego Valmont Prime bo vaša koža dobila popolno nego za obnovo in sijaj, spodbudila se bo obnova celic, koža bo vidno

PRIME B–CELLULAR Obogatena formula s CELLULAR PRIME COMPLEX oskrbuje kožo s sestavinami za obnovo in zaščito. Koncentrirani serum proti staranju, ki popravlja in preoblikuje kožo. V trenutku jo zgladi in zabriše znake staranja.

PRIME 24 UR Izjemna nega za kožo, ki kaže prve znake staranja.

Pospešuje obnovo celic in jo globinsko krepi. Hitro se vpije, koža je vidno napeta in osvežena, daje trajen občutek svežine.

PRIME REGENERA I Krema za globalno nego proti staranju oskrbi kožo z vsemi potrebnimi elementi za aktivno obrambo pred staranjem. Izjemno hitra vpojnost, na koži pusti varovalni ščit, ki je idealna podlaga za ličila.

OBLAK COMMERCE D.O.O., TRŽAŠKA CESTA 80A, 1370 LOGATEC

napolnjena z energijo, sijoča in pomlajena.

PRIME REGENERA II Bogata hranilna krema za zrelo kožo, je posebej ustvarjena za preprečevanje suhe kože in njenih pojavnih oblik, kot so gube, gubice in prezgodnje staranje.

Zaradiojih obnavljalnih lastnosti je idealna za izsušeno, utrujeno kožo.

www.oblak-com.si

ACQUA DI GIOIA

N

aravna voda, voda 탑ivljenja IX 70 Golf klub

104

"Steklenička parfuma ACQUA DI GIOIA Eau de Toilette obuja nenehno spreminjajočo se naravo."

Blagovna znamka Giorgio Armani v svojem portfelju

razpoznavno vodo z akordom jasmina. Še bolj zelena,

nenehno spreminjajočo se naravo. Fuzija peska v

linije Acqua Di Gioia predstavlja novo dišavo Eau de

še bolj občutljiva Acqua Di Gioia Eau de Toilette

steklu, kamni polirani ob morju do mehko izražene

Toilette, živahno dišavo, ki se zgleduje po samem

prikliče povsem nove začetke. Občutek svežine se še

prosojnosti odkriti po naključju, na obsijani obali.

osrčju narave. Iz vode, zraka in sonca, je vir življenja

bolj razvija z dodatkom potonike. Potonika je tako

Lom sončnih žarkov, organske, ženstvene krivulje in

večne mladosti in sreče. Preoblikovanje popolne

ena najpomembnejših pomladnih cvetov. Za samo

na novo matiranega zaključka zavibrira z veličastnim

harmonije prvotne dišave skozi senzorično potovanje

nekaj kratkih tednov, seksapilno cvetenje, pokanja

notranjim sijajem. Kapljica vode je le vidna v svojih

v svetlobo. Acqua Di Gioia Eau de Toilette je infuzija

prosojnih

poledenelih zelenih globinah, zelena in občutljiva

cvetnih

listov,

izpopolni

nepozaben

energije, ki vključuje ključno, čutno žensko. Predana

šopek v ozračju. Njena lepota je ranljiva, opojna in

energiji in sožitju z naravo je povsem mirna v svoji

intenzivno ženstvena. Zgornje note iskrijo pikantno

kot prvi listi zgodnje pomladi.

lepoti z veseljem živosti in neskončnimi možnostmi.

prvo pomladansko limono in kal črnega ribeza, prve

Nova vizualna podoba za parfum ACQUA DI Gioia

Prihod pomladi je njen popolni preporod, kjer se

trenutke pomladi, ki so zliti s čisto svežino hruške in

Eau de Toilette portretira Emily Di Donato ameriško

napolni in oskrbi njen duh. Ona je mirna zapeljana

v soglasju z listom vijolice. Srce dišave je svežina,

manekenko številnih, tudi italijanskih družinskih

s svežino zraka, božanjem živahnih sončnih žarkov

sijajnost ​​in svetlobnost, ki jih tvori duo občutljivih

korenin, ki pooseblja ženska, katere mladost in

in sladki evforiji cvetja v polnem razcvetu. Vse je

kontrastov. Mehko božanje cvetnih listov potonike

veselje se prebujajo skupaj z naravo. Je eno z njeno

popolnoma novo. Osvetljeno. Acqua Di Gioia je

obdaja

čista

okolico, ona sije v popolni nedolžnosti, zaupanju in

čistost

dveh

jasminov,

kristalno

esenca veselja. Praznovanje ženske in narave v

jasminova vodo in čutni Sambac absolut jasmine,

čutnosti. Njen duh se polni s čistostjo narave. Ona je

fascinantnem pobegu čez dežele zelenega gozda

ki razkriva vzvišeno, svilnato transparenco. Plast za

v polnem razcvetu. Občutite svežino te pomladi tudi

do neskončnega morja. Harmonija čutnih čustev,

plastjo,dišava razkriva svoje skrivnosti. Steklenička

vi ali podarite inpresenetite s to čistostjo narave s

prebujena v nepričakovanih vidikih podpisana z

parfuma ACQUA DI GIOIA Eau de Toilette obuja

podpisom znamke Giorgio Armani.

IX 70 Golf klub

105

TREND Olympus SH-1 Olympus SH-1 s svojo lepo obliko vrača estetska merila v kategorijo kompaktnih fotoaparatov, z vrhunsko tehnologijo pa ostrino ter visoko kakovost fotografijam. Je edini* kompaktni fotoaparat na svetu z vgrajenim 5-osnim optičnim** stabilizatorjem slike, ki ga lahko uporabljamo pri fotografiranju in videosnemanju v HD-kakovosti 1080p. Na sprehodih, izletih in potovanjih lahko s tako učinkovito stabilizacijo slike tudi s 24-kratnim zoomom v hipu posnamemo povsem jasne fotografije in videe enkratnih prizorov. Za najhitrejše motive je na voljo celo HDvideosnemanje z visoko hitrostjo. SH-1 bo na voljo v srebrni, črni in beli barvi od sredine aprila 2014.

B & O BeoSound Essence: z enim dotikom do glasbe Bang & Olufsen je predstavil majhno napravo, ki že na en sam vaš dotik začne predvajati glasbo, npr. takoj ko vstanete iz postelje – ”tako preprosto, kot bi prižgali luči”. To omogoča krožna glasbena kontrolna napravica, podobna stikalu, ki jo lahko pritrdite bodisi na steno ali pa na kakšno kovinsko ploščico. Naprava ima rotirajoč aluminijasti obroč, ki služi za reguliranje jakosti zvoka, preskakovanje skladb in funkcijo predvajaj/premor, tako da lahko želeno skladbo začnete poslušati točno tam, kjer ste jo prekinili.

Bang & Olufsen nadgrajuje svojo osnovno napravo in z detajli minimalnega grafičnega oblikovanja ohranja svoj prestižni videz in najboljšo tehnologijo. Izdelki BeoPlay so na voljo v Trgovini Bang & Olufsen, Breg 6, 1000 Ljubljana, tel.: (01) 421 07 75.

Cheek by Lisca V ljubljanskem Cityparku je svoja vrata odprla prva samostojna prodajalna Cheek by Lisca. Priljubljena slovenska znamka igrivega in zapeljivega spodnjega perila in kopalk je tako dobila svoj lastni, težko pričakovani trendovski kotiček, ki s svežo in svetlo podobo prinaša kombinacijo nostalgične romantike in sodobnega minimalizma.

IX 70 Golf klub

106

Samsung Galaxy Note 3 in brezži~no polnjenje S-View v etuiju Samsung je predstavil brezžično polnilno postajo S-View, ki je nameščena v etuiju za pametni telefon Galaxy Note 3.

Etui iz poliuretanskega usnja z S-View podlogo enostavno nadomesti standardni pokrov Galaxy Note 3, brez da bi telefon izgledal prevelik. Ko je nameščen, lahko uporabniki napolnite svoj pametni telefon prek Qi brezžičnega polnjenja baterije, torej brez uporabe kabla.

Pharrell Williams z lastno adidas kolekcijo Pevec in producent Pharrell Williams je sklenil sodelovanje s priljubljeno blagovno znamko adidas, prvi izdelki iz nove kolekcije adidas Originals x Pharrell Williams pa naj bi na police trgovin prišli še v letošnjem letu. Avtor plesne uspešnice Happy, ki je obnorela ves svet, sodelovanje z adidasom vidi kot neverjetno priložnost: »V mojem življenju je adidas prisoten, odkar pomnim.

Moje odraščanje v Virginiji so zaznamovale klasične trenirke in copati 'Stan Smith'. Zame je adidas brezčasen.« Izjemna kolekcija, ki bo nosila Pharrellov podpis, bo obenem izstopala tudi zaradi uporabljenih materialov. Izdelana bo iz preje in tkanin, pridelanih iz plastičnih odpadkov iz morja. Pharrell je namreč tudi lastnik podjetja Bionic Yarn, ki se ukvarja s proizvodnjo blaga iz recikliranih plastičnih steklenic, in prav takšnega bodo uporabili tudi v novi kolekciji.

4 učinkujejo bolje.

Dodajte serum v svojo dnevno rutino nege kože.

Samo 4 koraki do popolne, bolj zdrave kože v samo 6 dneh.* očistite, tonizirajte, negujte, navlažite.

VISIBLE DIFFERENCE Linija za nego kože

Na voljo v parfumerijah Anabella, Beautique in Maxi

* ob uporabi novega Visible Difference Optimizing Skin Serum –a skupaj z linijo Negovalnih izdelkov s spa učinkom.

Temelji na US domačem testu Visible Difference Optimizing Skin Serum –a na 55 ženskah v starosti od 30-50. (C)2014 Elizabeth Arden, Inc.

elizabetharden.com

MAX MARA

V

Karizmatična, bistvena in šik. Max Mara v sezoni pomlad/poletje 2014 nadaljuje z evolucijo svoje dediščine dragocenega in natančnega oblikovanja.

ečna Max Mara in pomlad

IX 70 Golf klub

108

Nenehno iskanje novega, v katerem odseva izbor naj-

rožnati barvi. Minimalističen dizajn in izjemne podrob-

ne materiale novega kultnega izdelka, imenovanega

novejših modnih trendov, se dopolnjuje s samoumev-

nosti za bistveno, prefinjeno in funkcionalno kolekcijo

JBag. Gre za osnovni koncept, ki učinkovito povzema

no krojaško popolnostjo. Rožnata je neizpodbiten trend

dodatkov. Torbici Margaux in JBag, v dveh velikostih

filozofijo samega bistva Max Mare, to je popolno pre-

sezone. Od mehkih praškastih odtenkov do globoke

in novih barvah, sta v središču kolekcije dodatkov za

pletanje tradicije in inovacije. Torbica JBag je samoza-

koralne barve, ki se ji prilegata tako rdeča kot oranžna,

pomlad/poletje 2014, ki jo ponovno predstavlja igralka

vestna, pragmatična in ženstvena, tako kot Jennifer.

bodisi sloj čez sloj ali v razposajenih barvnih kombi-

Jennifer Garner. Kampanja v prepoznavnem Max Ma-

Ujemite pomladne utripe iz svetovnih modnih metro-

nacijah. Lahkotno in ljubko. Dragocena dvojna tkanina,

rinem slogu, ki ga poudarjajo nežna svetloba in tople

pol, ki prihajajo v Ljubljano, in obiščite trgovino Max

ročno sešita v skladu z najvišjo krojaško tradicijo, za

sence, prikazuje več kot samo praktičen ženstveni slog

Mara na Miklošičevi ulici, da se boste z novimi modnimi

izjemno lahkotne in udobne plašče. Kombinacija ka-

in naravno eleganco Jennifer Garner, prikazuje tudi

izdelki in dodatki sprehodile skozi mesto karizmatične

šmirja, angora volne in druge volne za pomlad v nežni

lepo izdelane podrobnosti, čudovite oblike in dragoce-

in šik.

IX 70 Golf klub

109

URE

Caran d’Ache v sodelovanju z znamko Lalique Ko se združita dve tako izjemni blagovni znamki, je moč pričakovati le edinstveno ustvarjalnost, katere rezultat so odlični izdelki, kot so tri pisala, izdana v omejeni seriji Crystal. Začelo se je s 'kapljico' oziroma z znamenito luknjasto zasnovo, ki si jo je zamislil gospod René Lalique leta 1935. Pero Caran d’Ache je v celoti izdelano v lastnih delavnicah v Ženevi.

Belo zlato, črna in bela keramika ter reliefni motiv ponazarjajo krasno stvaritev izjemno talentiranih mojstrov. Pero, ki ga krasi 341 diamantov (trije karati), bo s svojo čistostjo in eleganco res izjemen inštrument pisanja, s podpisom cenjenega steklarja Laliqua pa pravi kristalni polirni dragulj s krono.

Komplet iz rožnatega zlata in biserne matice Rožnato zlato v kombinaciji z biserno matico naredi prstan nekaj posebnega. Na obeh straneh biserne matice je viden logotip znamke Emporio Armani.

Verižica pa je sestavljena iz treh rožnato zlatih (jeklenih) verižic, na katere je pripet obesek iz biserne matice, prav tako s podpisom Emporio Armani.

ROLEX “Z blue” Milgauss Rolex predstavlja novo različico modela Oyster Perpetual Milgauss z unikatnim, znamenitim izgledom. V privlačno, dinamično celoto ga povezujejo notranja obroba številčnice iz zelenega safirja, električno modra 'Z blue' številčnica in znameniti sekundni kazalec kot simbol strele. Brezčasna paramagnetna ura je bila v petdesetih letih prejšnjega stoletja ustvarjena za inženirje in znanstvenike.

Tissot Couturier za dame Kot se kreacije največjih svetovnih modnih oblikovalcev zanašajo na popolno kombinacijo tkanin in krojev, tako so tudi modeli Tissot Couturier mešanica elegantnih linij z ujemajočimi se materiali. Karakter ure določajo po meri narejeni detajli, ki obljubljajo modno brezčasnost. Klasična številčnica je iz čudovite biserne matice, pašček iz pravega usnja, belega in mehkega. Posebnost, ki pritegne pozornost: ob dotiku gumba se na številčnici v digitalni obliki izpiše datum (glejte priloženo sliko, za boljšo ponazoritev še primer na črni uri, ki pa je žal ni na zalogi).

Montblanc Meisterstück Montblanc, ikona, ki nas zapeljuje že od leta 1924, letos praznuje 90-letnico obstoja nalivnega peresa.

To brezčasno nalivno pero simbolizira vrednote blagovne znamke Montblanc, ki zapovedujejo najboljšo izdelavo, tradicionalne proizvodne tehnike, dragocene materiale, rafinirano estetiko in optimalno funkcionalnost. Popolnost je skratka tisto, kar zaznamuje pisala Montblanc. In prav ob svoji obletnici vam predstavljajo kolekcijo Meisterstück, v kateri lahko najdete ure, pisala, usnjene izdelke kot tudi nakit.

IX 70 Golf klub

110

ZDRAVJE Gvarana – amazonski energijski napoj Gvarana (port. guaraná) je rastlina, ki raste v porečju Amazonke na severu Brazilije. Njeni jagodičasti plodovi predstavljajo izjemen vir naravnega kofeina, ki ga amazonska ljudstva že stoletja uporabljajo za povečevanje fizične zmogljivosti in ohranjanje energije.

Gvarana velja med prebivalci Južne Amerike celo za najbolj razširjeni vir kofeina. Ta je 2,5-krat močnejši kot kofein, ki ga vsebujeta kava in čaj. Vendar vezava alkaloidov in polifenolov v semenih gvarane na molekule maščob upočasnjuje sproščanje kofeina v krvni obtok, zato gvarana v primerjavi s kavo ali čajem učinkuje počasneje in dlje.

Gvarana pa ne učinkuje le na nivo človekove energije, pač pa so raziskave dokazale tudi njen vpliv na spomin in občutek sitosti, v Južni Ameriki je popularna tudi kot pomoč za zmanjševanje celulita.

Zgodovina gvarane daleč presega odkritje Brazilije. Amazonsko pleme Guarani jo je poimenovalo kar čudežna rastlina, iz katere so si pripravljali napitek, za katerega so trdili, da jim je omogočil večdnevni lov brez hrane in občutka lakote ali utrujenosti. Prav tako so jo uporabljali proti glavobolu in povišani telesni temperaturi.

Danes večdnevni lov k sreči ni več potreben, ljudje pa si z željo po doseganju vse višjih ciljev postavljamo druge dolgotrajne in naporne izzive. Taki izzivi po navadi pomenijo tudi načrtovanje, veliki načrti pa zahtevajo veliko energije. V Medexu so jo ujeli v 9-mililitrske stekleničke, ki so jih napolnili z gvarano, acerolo in antioksidanti bogatima sokovoma borovnic ter aronije. Napitku za sodobnega »lovca« so dodali še vitamin B3 (niacin), ki prispeva k zmanjševanju utrujenosti in izčrpanosti, k sproščanju energije pri presnovi ter normalnemu delovanju živčnega sistema.

Top 5 zdravih TV-prigrizkov 1. Arti~oka

2. Pe~ena bu~a

3. Pokovka

4. Zelenjava in sadje. 5. Omake za pomakanje

Ima izredno okusno meso, cela pa vsebuje le okoli 50 kcal! Kupite svežo in jo skuhajte v vreli vodi, ki naj sega do 1/3 artičoke. Kuha se približno 20 minut v pokritem loncu. Kuhano uživate tako, da z nje lupite liste in pojeste spodnji, mehkejši del lista.

Oranžno bučo narežite na približno 1 cm debele palčke kot za pomfri.

Na pekač položite papir za peko in nanj stresite narezano bučo. Posujte jo z zelišči, kot so timijan, origano, majaron, rahlo posolite in popoprajte ter pokapljajte z oljčnim oljem.

Pecite približno 15–20 minut na 180 stopinjah. Na ta način se da odlično pripraviti tudi rdečo peso. Zelenjavo lahko narežete na tanko kot čips in jo ravno tako spečete.

Kar je v resnici nezdravega pri pokovki, sta dodani sol in maščoba. Če jo pripravite brez teh dveh sestavin, gre v resnici za precej zdrav prigrizek.

Namesto soli in masla lahko uporabite poljubne začimbe, ki bodo naredile pokovko še zanimivejšo – kari, mleto rdečo papriko, kajenski poper ...

Poskusite narezati surove korenčke na tanke paličice! Uporabite lahko tudi stebelno zeleno, papriko, surovo rdečo peso ali repo. Presenečeni boste nad okusi, ki jih do sedaj morda niti niste poznali. Še bolje je, če med seboj kombinirate sadje in zelenjavo – na primer stebelno zeleno z jabolkom, rdečo peso s hruško, ali pa poskusite kakšno čisto svojo kombinacijo.

Tudi sadje bo za uživanje precej bolj privlačno narezano, sploh za otroke.

Kupljene omake običajno vsebujejo ogromno maščobe in imajo zato precej visoko energijsko vrednost, sploh če vanje pomakamo čips in podobne prigrizke. Za bolj zdravo različico poskusite z omako iz avokada, čebule in limoninega soka ali nasekljanega paradižnika, koriandra in jogurta ali pa iz lahke skute in zelišč. Namesto čipsa pa v omako pomakajte prigrizke iz prejšnje točke – papriko, korenje in ostalo trdo surovo zelenjavo.

Zakaj ima urin po zaužitju špargljev druga~en vonj?

Prehransko dopolnilo Litozin® Extra

Verjetno ste že kdaj opazili, da ima urin po zaužitju špargljev nekoliko drugačen vonj kot običajno. Kaj ta vonj pravzaprav pomeni? Je škodljiv, in bi se zato morali izogibati špargljem, ali pomeni celo kaj koristnega?

Natančen mehanizem tega pojava sicer ni podrobno preučen, vendar nastali vonj urina pripisujejo določeni snovi v špargljih, natančneje 1,2-ditiolan-4-karboksilni kislini. Ta snov vsebuje žveplo in po zaužitju špargljev se produkti presnove te snovi sproščajo v urin, ki v stiku z zrakom dobi značilni vonj.

Omenjeno snov najdemo le v špargljih, zato takšnega vonja pri zaužitju drugih živil ne zaznamo. Ta snov ni škodljiva za telo niti nima kakšnih posebnih koristnih učinkov. Spremenjeni vonj urina zaznamo torej zgolj zaradi presnove te snovi, ne pa zaradi izločanja strupov iz telesa ali česa podobnega.

Zanimivo je, da takšen vonj v urinu lahko zaznamo že 15 minut po zaužitju špargljev. Zaznava je odvisna tudi od vsakega posameznika. Po zaužitju špargljev nekateri izločajo urin z intenzivnejšim vonjem, drugi pa z manj intenzivnim. Prav tako nekateri posamezniki sploh ne zaznajo značilnega vonja v urinu, medtem ko ga drugi zaznajo zelo intenzivno, za vse to pa je odgovorna naša genetska predispozicija.

Litozin® Extra je prehransko dopolnilo, ki je izdelano s posebnim postopkom iz šipkovih plodov brez semen. Vsebuje patentiran in znanstveno preverjen naravni šipkov prah, ki pomaga vzdrževati zdrave in gibljive sklepe. Bogat je z vitaminom C, ki ima vlogo pri nastajanju kolagena za normalno delovanje hrustanca in kosti.

Litozin® Extra lahko uporabljate neprekinjeno. Na voljo je v lekarnah in specializiranih prodajalnah. V eni vrečki je 2,25 g šipka v prahu in 80 mg vitamina C (100 % PDV*). Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za raznovrstno in uravnoteženo prehrano.

Novi Aspirin

Bolečine, kot so glavobol, bolečine v mišicah ali sklepih se lahko pojavijo kjerkoli in kadarkoli. Da bo premagovanje teh bolečin še enostavnejše, se je klasičnemu Aspirinu, ki nam že 115 let lajša bolečine in znižuje telesno temperaturo, pridružil Asprin® Zipp.

Aspirin® Zipp je v obliki zrnc, ki se razstopijo v slini. Zaradi svoje oblike učinkuje zelo hitro

UČINKOVIT: Aspirin deluje ne-le protibolečinsko, ampak tudi protivnetno. Več kot 90 od-

in je enostaven za uporabo. Edinstvena oblika zdravila za lajšanje različnih vrst bolečin ima

stotkov uporabnikov je v raziskavi prenašanje zdravila Aspirin® Zipp ovrednotilo z ocenami

okus kole in pomaranče.

zelo dobro in dobro.

ENOSTAVNEN ZA UPORABO: Vzamemo ga lahko brez vode. Zrnca si preprosto stresemo v

Aspirin® Zipp hitro, učinkovito in enostavno lajša glavobol, bolečine v hrbtu in miši-

usta, kjer se hitro raztopijo v slini. Zaradi rahlo šumečega delovanja zrnc pride do poveča-

cah ter ima tako kot vse oblike Aspirina protivnetni učinek.

nega nastajanja sline v ustih in posledično do takojšnjega refleksa požiranja.

Odrasli lahko vzamejo 1 do 2 vrečici (500 do 1000 mg), ki ju bolnik lahko ponovno vzame HITER: Aspirin® Zipp ima zaradi svoje oblike hitrejšo biorazpoložljovost in tako deluje

čez 4 do 8 ur. Največji dnevni odmerek je 8 vrečic (4000 mg acetilsalicilne kisline), za mla-

zelo hitro. Aspirin® Zipp deluje že v 20 minutah po zaužitju. To pomeni, da je več kot 30

dostnike, stare več kot 12 let, je priporočen enkratni odmerek 1 vrečice.

odstotkov hitreje dosežena najvišja koncentracija aktivne učinkovine acetilsalicilne kisline v krvi, ter da je le-ta za približno 50 odstotkov višja kot pri običajnih protibolečinskih

Aspirin® Zipp je zaradi enostavne uporabe in hitrega učinkovanja odlična rešitev za odpra-

zdravilih.

vo različnih bolečin, kjerkoli že ste.

FINANCE

NLB

Skladi – Individualno upravljanje

Ukrojeno po vaših merah

premoženja pred inflacijo ne ščitijo dobro, zato priporoča-

Skrbna izbira vsake naložbe

Vaši prihranki si zaslužijo le najboljše, zato jim privoščite

mo varčevanje v delniških naložbah, ki so se zgodovinsko

Ko sta s finančnim svetovalcem izbrala ustrezno naložbeno

ekskluzivno finančno storitev individualnega upravljanja

izkazale kot precej dober protiinflacijski ščit. Daljša kot je

politiko, bo skladno z njo izkušen finančni upravitelj za vas

premoženja v družbi NLB Skladi.

ročnost varčevanja, večji delež premoženja se splača nalo-

izbral najboljše naložbe tako delnice in obveznice iz regij

žiti v delniške naložbe.

ter panog, kot je opredeljeno v naložbeni politiki. Vsaka

Še varčujete ali že plemenitite?

vaša naložba bo rezultat poglobljene in strokovne analize

Pride čas, ko se mora posameznik zazreti v preteklost, si

Obvezniške naložbe so kratkoročno manj tvegane od del-

finančnih analitikov družbe NLB Skladi, ki za vas dnevno

čestitati za dosežene uspehe in biti hvaležen tudi za ka-

niških, njihovo tveganje pa je primerljivo s tveganjem de-

spremljajo dogodke na borzi in ničesar ne prepuščajo na-

kšno napačno odločitev, zaradi katere je z leti postal mo-

pozita, vezanega za nekaj let.

ključju.

da ustvarjene prihranke začnemo plemenititi, ter čas, ko

Delnice, obveznice, Slovenija, tujina?

Dolgoročno sodelovanje

prihranki začnejo delati za nas in ne obratno.

Možnosti je veliko, prava odločitev pa ključnega pomena

Ker je naložba v izbrani portfelj le prvi korak plemenitenja

za uspešno nalaganje. Odločitev raje prepustite strokov-

vašega premoženja, vam bodo naši finančni svetovalci na

nemu finančnemu svetovalcu. Z njegovo pomočjo boste

voljo tudi tekom vašega varčevanja in vam svetovali glede

drejši. Morda je to tudi čas, ko nehamo le varčevati, čas,

Kako nalagati?

Pri dolgoročnem varčevanju je največja grožnja premo-

izbrali takšno naložbeno politiko, ki bo najprimernejša za

morebitnih sprememb vaše naložbene politike in trendov

ženju inflacija. Nizko tvegane naložbe s fiksnim donosom

vaš finančni profil.

na kapitalskih trgih.

IX 70 Golf klub

114

NLB Skladi, upravljanje premoženja, d.o.o., Trg republike 3, 1000 Ljubljana

Individualno upravljanje premoženja

Ukrojeno po vaši meri.

Privoščite svojim prihrankom ekskluzivno finančno storitev. Pri individualnem upravljanju premoženja vam je na voljo strokovno usposobljen finančni svetovalec, ki vam bo svetoval za vas najprimernejšo naložbeno politiko, naložbe pa bo posebej za vas izbral izkušen upravitelj premoženja.

www.nlbskladi.si Opozorilo vlagateljem: To tržno sporočilo je namenjeno obveščanju strank o storitvah družbe NLB Skladi, upravljanje premoženja, d.o.o. (v nadaljevanju: NLB Skladi), Trg republike 3, 1000 Ljubljana v zvezi s finančnimi instrumenti. V tem tržnem gradivu uporabljeno poimenovanje Individualno upravljanje premoženja družba NLB Skladi uporablja za storitev gospodarjenja s finančnimi instrumenti, skladno z določili ZISDU-2. Družba NLB Skladi opravlja storitve gospodarjenja s finančnimi instrumenti le na pobudo stranke. Naložbe v finančne instrumente so tvegane.

Dejanski ali simulirani pretekli donosi finančnih instrumentov in predvidevanja o pričakovani uspešnosti ne zagotavljajo donosov v prihodnosti. Pri vseh navedbah, ki se opirajo na podatke, izražene v tuji valuti, se lahko dobički povečajo ali zmanjšajo zaradi valutnih nihanj.

Storitev gospodarjenja s finančnimi instrumenti družbe NLB Skladi ni bančna storitev in ne prinaša zajamčene ali garantirane donosnosti. Terjatve iz razmerij v zvezi s finančnimi instrumenti in opravljanjem investicijskih storitev neprofesionalnih strank zapadejo pod sistem jamstva za terjatve vlagateljev po določilih Zakona o trgu finančnih instrumentov, ki je kot informacija dostopen v vseh poslovnih prostorih, kjer družba posluje s strankami, in na spletnem naslovu družbe www.nlbskladi.si. Naložbe v posamezne portfelje niso vključene v sistem zajamčenih vlog, ki velja za vloge fizičnih oseb in malih pravnih oseb na transakcijskih računih, hranilnih vlogah, denarnih depozitih in blagajniških zapisih oziroma potrdilih o depozitu, ki se glasijo na ime, zbranih pri bankah in hranilnicah. Davčna obravnava je odvisna od posameznih okoliščin vsake stranke in se lahko spreminja. Informacije o investicijskih storitvah NLB Skladi in o tveganjih so objavljene v Splošnih pogojih poslovanja s finančnimi instrumenti NLB Skladi, dostopnih na spletni strani www.nlbskladi.si, na sedežu družbe in v Sektorju za privatno bančništvo NLB d.d., kjer je mogoče skleniti poslovno razmerje za opravljanje investicijskih storitev.

INTERIER Sledite najnovejšim kuharskim trendom BEKO prinaša skrivnost iz svetovno priznanih restavracij naravnost v vašo kuhinjo. Predstavljamo vam BEKO pečico s funkcijo SteamAid, ki živilom ohranja hranljive snovi, vitamine in naravne arome in s tem povečuje kakovost pripravljenih jedi. Med peko z izbranim programom se ob natančno določenem času v notranjost pečice samodejno vbrizga para, slednja pa se lahko dodaja tudi ročno. Para je nepogrešljiva pri peki mesa in rib, saj ohranja sokove ter zmanjšuje maščobo, odlična pa je tudi za tvorbo hrustljave skorje na pecivu in kruhu. Z inovativno BEKO pečico bodo izsušen puran, trda pečenka in mastno meso postali preteklost. Na enostaven in zabaven način boste ustvarjali prave kuharske mojstrovine.

Geberit splakovalniki Čista pitna voda je dragocen in že dolgo ne več vsem dostopen naravni vir. Problematika pomanjkanja vode se zato tiče vseh nas, tudi v Sloveniji, ki je še vedno prava oaza čiste vode. 22. marca praznujemo svetovni dan voda, ki opozarja na pomen te dragocene tekočine. In kako lahko prispevamo k varčevanju sami?

Veliko naredimo že s tem, ko skrajšamo namakanje pod tušem ali zamenjamo dotrajane, puščajoče pipe, svetujejo pri Geberitu, enem vodilnih podjetij na področju sanitarne tehnike in pionirjev na področju varčevanja z vodo. Geberit se namreč z inovativnimi, okolju prijaznimi izdelki in trajnostnimi načeli že vrsto let bori za varčnejši vsakdan. Že varčni WC-splakovalniki prihranijo izjemne količine vode in omogočajo nadzorovano porabo. Geberit svojo odgovornost do okolja že vrsto let izkazuje tudi z dobrodelnimi projekti za izboljšanje sanitarnih pogojev po vsem svetu.

MaxoMixx, ne samo pali~ni mešalnik MaxoMixx – zadetek v polno za profesionalne rezultate pri kuhi.

MaxoMixx ni samo palični mešalnik, temveč kuhinjski aparat, ki obvladuje vse procese v vaši kuhinji. Zmogljiv in robusten, s široko paleto pribora za še izboljšano vsestransko uporabo.

S svojim močnim, 750-vatnim motorjem, dvanajstimi stopnjami hitrosti, s turbo gumbom in posebnim nožem s štirimi rezili QuattroBlade je MaxoMixx tako močan, da je kos vsem izzivom.

Profesionalni pripravi hrane torej ne stoji nič napóti.

Zaradi kakovostnega ohišja in mešalne noge iz nerjavečega jekla lahko MaxoMixx brez težav uporabljate direktno v vročih loncih. Ni nevarnosti, da bi aparat poškodovali. Hkrati je mešalna noga primerna za pomivanje v stroju, kar vam olajša čiščenje po uporabi.

Površina SoftTouch, ki ne drsi, in ergonomska oblika skrbita za udobje in varnost. Veliki, hitro dostopni gumbi omogočajo učinkovito uporabo. Široka paleta pribora paličnega mešalnika MaxoMixx MSM87165 obsega mešalno nogo iz nerjavečega jekla, nastavek za pasiranje ProPuree, metlico za stepanje, univerzalni sekljalnik in mešalni lonček z merilno skalo in pokrovom. www.bosch-home.si

Edinstvena kolekcija Klausa Haapaniemija za IITTALO Klaus Haapaniemi, priznani skandinavski dizajner, po svoje oblikuje živali na unikatnih steklenih izdelkih. Lisičja kolekcija Vulpes Vulpes je zbirka enajstih umetnin, ki so nastale v sodelovanju z oblikovalci umetniškega stekla iz Nuutajärvija in razkrivajo Haapaniemijevo zanimanje za živalske motive, prikazane na nov način. www.littala.com

Notranja vrata Levia, RES Vrata sodobnega prostora, kjer eleganca in dizajn živita v harmoniji. Visokokakovostni materiali, perfekcija v detajlih, vse to je izraženo pri modelu Levia. Včasih so bila vrata pač samo vrata, sedaj pa je tehnologija omogočila korak naprej in nastal je nov izdelek.

IX 70 Golf klub

116

Kuhinje Essebi Čas teče, moda se spreminja, pojavljajo se nove smernice v razumevanju oblikovanja bivalnih prostorov.

Določajo jih zlasti italijanski oblikovalci, ki so tokrat razvili popolnoma nov koncept kuhinje – da je bolj prilagodljiva in ergonomska in jo je zaradi koncepta modularnosti zlahka prilagoditi željam in potrebam posameznika. Zaradi tega lahko Essebi predstavlja kuhinjo v novi luči, brez kompromisov pri kakovosti, zanesljivosti in uporabnosti. Kuhinjo po vaši meri si lahko zagotovite pri podjetju Maros, d. o. o., Ljubljana.

PO VROČEM ASFALTU

Športno eleganten Novi kabriolet audi A3 že na prvi pogled očara s svojimi elegantnimi linijami ter športnim izgledom. V primerjavi s predhodnikom je zrasel v dolžino, s 4,24 m na 4,42 m, in v širino, z 1,77 m na 1,79 m, za 15 mm pa je nižji. Tudi prostornina prtljažnika je večja, in sicer za 60 l, kar omogoča boljši izkoristek prostora. Platnena zložljiva streha in 19-palčna kolesa dajejo novemu kabrioletu še bolj športni videz, zanimivo pa je, da se streha odpre v manj kot 18 sekundah tudi med vožnjo do hitrosti 50 km/h.

Prestižni lepotec Rolls-Royce Motor Cars je svetu na ženevskem sejmu razkril model ghost serije II z najnovejšo vodilno tehnologijo te prestižne znamke. Vozilo je med bolj priljubljenimi v cenovnem razredu nad 200.000 EUR in velja za temelj uspeha znamke Rolls-Royce. Oblike novega ghosta niso veliko spreminjali, so pa za zahtevne kupce odlično opremili notranjost s svojo lastno najnovejšo tehnologijo, ki omogoča različnim voznikom, da so vsak trenutek povezani s svetom. Izvršni direktor Rolls-Roycea, Torsten Műller, je dejal, da novi ghost predstavlja novo poslovno orodje podjetnika.

IX 70 Golf klub

118

R.AA.CC.12.2013.0178

Kdo ima čas za bolečino?

Deluje hitreje od tablet!*

NOVO

*Farinelli I. Martelletti P. Aspirin and tension-type headache.

J Headache Pain 2007; 8: 49–55.

Pred uporabo natančno preberite navodilo!

O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. www.aspirin.si

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o.

Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 0592 53068

info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Jan Kovačič Jure Čoh Andreja Lajh Danilo Valek Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Moški intervju Iztok Živko • Ženski intervju Urša Radanovi~ • Trgovine • IMC & OT • Arnold Palmer Invitational • Kia Classic • Rim

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Št. 70, april, letnik IX

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

Iztok Živko

Foto: Chervo

IX 70 Golf klub

120

ŽENSKI INTERVJU

Urša Radanovič

PGA UČITELJI • TRGOVINE • IMC & OT • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • KIA CLASSIC • RIM

POVABIL ME JE K SEBI DOMOV. NA ILLY.

live happilly Trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520 | Trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

Moški intervju Iztok Živko • Ženski intervju Urša Radanovi~ • Trgovine • IMC & OT • Arnold Palmer Invitational • Kia Classic • Rim

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Št. 70, april, letnik IX

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

Iztok Živko

ŽENSKI INTERVJU

Urša Radanovič

PGA UČITELJI • TRGOVINE • IMC & OT • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • KIA CLASSIC • RIM