GK 79 by Tanja Poljacek

Št. 79, junij, letnik X

Moški intervju Goran Djuratovi~ • Ženski intervju Marta Strašek • IMC & OT • Mercedes Trophy Slovenia • Swinging Skirts LPGA Classic • The Players Championship • Kempinski Tur~ija

EAU VIVE NOVA TOALETNA VODA CHANEL #TAKEYOURCHANCE

MOŠKI INTERVJU

Goran Djuratovič

ŽENSKI INTERVJU

Marta Strašek

IMC & OT • MERCEDES TROPHY SLOVENIA • SWINGING SKIRTS LPGA CLASSIC • THE PLAYERS CHAMPIONSHIP • KEMPINSKI TURČIJA

PRISTEN ITALIJANSKI OKUS V TRENUTKU.

IDEALEN MOŠKI JE MIT. NJEGOVA DIŠAVA, REALNOST. GUERLAIN.COM #LHOMMEIDEAL

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, TNOVA 051 620 520 | Fajfarjeva 33, 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291, DIŠAVA ZAT (01) MOŠKE. trgovine Spar in Interspar po vsej Sloveniji ter na www.espresso.si

IDEALEN MOŠKI JE MIT. NJEGOVA DIŠAVA, REALNOST. NOVA DIŠAVA ZA MOŠKE.

Merit International d.o.o., Ljubljana, www.merit.si

* Z LEDOM!

ON THE * ROCKS!

Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!

MAXMARA.COM

DAMEKS D.O.O. MIKOLOŠIČEVA CESTA 6 1000 LJUBLJANA

VSEBINA

Vsebina junij15 20

Najpomembnejši udarec v golfu je naslednji udarec

Goran Djuratovič

30 Golf je kot ljubezen

Marta Strašek

40 Vadba z utežno palico

Sunny vaje - Jan Kovačič

Udarec iz visoke trave

Šola golfa - Miro Raić

48 Mercedes AMG GT in MercedesTrophy

MERCEDES TROPHY SLOVENIA

54 Nova sezona

IMC & OT

58 Lydia Ko ubranila naslov zmagovalke turnirja Swinging Skirts LPGA Classic

FIJI

SWINGING SKIRTS LPGA CLASSIC

voda

MOËT

X 79 Golf klub

CHANEL

BOSS 0679

www.hugoboss.com

VSEBINA

Fowler dramatično do zmage

THE PLAYERS CHAMPIONSHIP

KEMPINSKI TURČIJA

74 Dobrodošli v deželi 'večne modrine' 78 Biser sredi Moskve

LOTTE HOTEL MOSKVA

82 Vir regeneracije

CHANEL

84 Naraven in svež sijaj

CHANEL

90 Bliskoviti rezultati

LA PRAIRIE

72 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ... Callaway, Chanel, Una, Clarins Lancaster, Loreal Professionnel, Kerastase, La Prarie, Biotherm, Thierry Mugler, Dior, Opi, Afrodita kozmetika, Moet &Chandon, Marina Yachting, Max Mara, B&O play, Apple, Philips, Hugo Boss, Beko, Varaschin, Geberit, Molteni&C. Moroso, Iittala, Poliform, Tudor, Rolex, Daniel Wellington, Hermes;

Očala Gucci Havana PP 2015

HERMES

X 79 Golf klub

POLIFORM

ZA SVOJE PREMOŽENJE IZBERITE NAJBOLJŠE Odločite se za ekskluzivno ponudbo NLB Privatno bančništvo, v sklopu katere vam ponujamo najširši nabor bančnih in ﬁnančnih storitev, oblikovanih samo za vas in vaše potrebe. Privatni bančnik, ki vam bo na voljo kadar koli in kjer koli, bo skupaj s skupino vrhunskih ﬁnančnih strokovnjakov skrbel za vaše premoženje. Zaupa nam vedno več zelo zadovoljnih strank, kakovost našega dela pa potrjujejo tudi mednarodna priznanja. Pokličite nas na 01 476 23 66 ali nam pišite na infopb@nlb.si. Dovolite nam, da vas spoznamo in vam pomagamo plemenititi vaše premoženje. Več informacij najdete tudi na www.nlb.si/privatno-bancnistvo.

UVODNIK

jubezen do golfa

Pravijo, da so najlepše ljubezni tiste, ki so prepovedane, skrivne. Saj veste za primere uspešnih glasbenikov, športnikov in pevcev, ki so skrivoma vadili, da bi lahko potem uspešno nastopali, igrali, peli ... Brez podpore družine in bližnjih jim je na koncu vendarle uspelo in danes lahko gledamo vrhunske športnike in poslušamo vrhunske virtuoze. Takšna je na primer tudi zgodba kitarista iz Črne gore Miloša Karadaglića. Ob vsem tem se pogostokrat spomnim, kako sem pred leti poslušal nemogoče zgodbe o tem, kako se v Sloveniji nič ne da spremeniti na področju golfa, kako bo vedno ostalo tako, kot je, dokler so v organizacijah takšni in drugačni … In nato dejansko nekaj let ni bilo ničesar. Potem so prišli tudi tujci, taki, ki opazijo kvaliteto in dobro delo, in pričeli počasi širiti svoje poslovne ideje in na novo graditi. S prevzemom, reorganizacijo, racionalizacijo. Številni, ki so lagodno počivali na bremenih davkoplačevalcev, brez ljubezni do dela, so že nekaj časa na okopih, vsi zgroženi in ogroženi, ker nihče več ne opazi njihove "učinkovitosti", ki je dejansko nikoli ni bilo. Najbolj sem presenečen nad dejstvom, da v večini primerov v pogovorih s takimi posamezniki nihče ne zna opredeliti dodane vrednosti tovrstnih "večdesetletij" ekspertov, ki so (bili) predobro plačani. A veseli me dejstvo, da je dejansko nekje na koncu tunela vidna luč. Četudi jo držijo tuji lastniki kapitala. Meni je prav vseeno, kdo je lastnik, da le ima jasno vizijo, kako racionalno in družbeno odgovorno graditi posel, da z jasno strategijo sledi viziji, ki na koncu da rezultat, in to za vse, ki delajo. Zato vsakršne projekte na področju golfa še toliko bolj podpiram in sem ob pregledu številnih dogajanj v naši bližini kar malce bolj optimističen, sploh ker so lastniki kapitala spregledali, da je čas povsem povozil številne socialistično grajene organizacije, ki so sledile osebnemu napuhu vodečih, in

X 79 Golf klub

PEAK PERFORMANCE

se zavedajo, da lahko sami, mimo organizacij, v modernem svetu vodijo posel, ki tudi na golfskem področju obeta prihodnost na račun dodane vrednosti. Le premakniti se je treba naprej. Ljubiti golf in golfske zelenice, čutiti afiniteto do kvalitetnega servisa, saj brez strank ni nič. Imeti le lepo urejeno golfsko hišo je podobno kot imeti le lepo urejeno trgovino v centru Ljubljane. Dejstvo sàmo še nikakor ni dovoljšno, ne obljublja že kar kvalitetnega klubskega življenja. Toliko bolj me zato v tej moji osebni ljubezni do golfa razveseljujejo posamezniki, ki jih srečujem in s katerimi si izmenjavamo mnenja in ki kljub svojim izjemnim poslovnim projektom in ustvarjeni dodani vrednosti kot ljudje ostajajo še vedno enaki, kot so bili takrat, ko sem jih spoznal. Kot mi je dejala ena mojih prvih golfskih prijateljic, ki je žal že pokojna: 'Vztrajaj, ker dejansko delaš, kar govoriš, vztrajaj, ker imaš kaj pokazati, ker si tako zelo drugačen in stojiš za tem, kar delaš. Ne oziraj se ne na levo ne na desno, hodi dalje, garaj in garaj in ljubi to bolj kot vse drugo. Na koncu je vedno jasno, da zmaga ljubezen. Čista, iskrena predanost vsemu.' In ponosen sem, da s sodelavci, prijatelji in znanci prav to spletamo v golfu, zaradi prihodnosti, ne zaradi oklepanja kvazifunkcij, ki so vse slej ko prej minljive. In to danes opažamo vsi, razen tistih, ki še vedno klečeplazijo in ne spregledajo ne zlepa ne zgrda. Želim vam veliko iskrene ljubezni in uspešen začetek sezone poletnih udarcev!

Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si

ODLIČNA IZBIRA

ZA VAŠO GLASBO & VAŠ DOM BeoSound Moment je novi inteligentni, brezžični glasbeni sistem, ki v eno povezuje vašo glasbo ter storitve internetnega pretakanja glasbe. Vaše glasbeno doživetje se tako vrne v vaš dom. b a n g - o l u f s e n .co m

€ 2 .2 50*

BEOSOUND MOMENT

B A N G & O LU F S E N B re g 6 , 1 0 0 0 L j u b l j a n a + 3 8 6 1 4 2 1 0 7 75 s a l o n @ b e o - s l o.co m

* p ri p o ro če n a ma l oproda j n a ce na

Uvoznik: Piksma d.o.o.

Palmers shop Zvezda, Kongresni trg 5, Ljubljana, Tel: 01 242 72 16, https://www.facebook.com/palmersslovenia

GORAN DJURATOVIČ

X 79 Golf klub

N ajpomembnejši udarec v golfu je naslednji udarec

Goran Djuratovič si je kot otrok želel postati kuhar, a ga je pot popeljala v svet finančništva. Z golfom se je seznanil med bivanjem v Veliki Britaniji in pravi, da ga je preprosto navdušil. Še bolj pa ga trenutno navdušuje njegov komaj trimesečni sinek, za katerega upa, da bo čim prej poprijel za golfsko palico.

X 79 Golf klub

GORAN DJURATOVIČ

Goran Djuratovič, direktor sektorja finančnega svetovanja in trženja pri družbi KD Skladi, d. o. o., o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati? Kot otrok sem želel postati kuhar, a mi je sanje hitro razblinilo dejstvo, da bo potrebno v tem poklicu praznike in vikende preživeti v službi namesto z družino in bližnjimi. Tako sem sledil “družinski” usmeritvi in postal finančnik. Zdi se, da so v času nizkih bančnih obrestnih mer skladi izjemno dobra možnost oplemenitenja našega premoženja. Se strinjate s to izjavo? Povsod v razvitem svetu kot tudi v Sloveniji smo priča drastičnemu padcu obrestnih mer, ponujenih za sklenitev bančnih depozitov. Ponekod celo v tej meri, da realna obrestna mera poseže v negativno področje za vlagatelja. Trend nadaljnjega upadanja obrestnih mer vidim tudi v prihodnje, tako da se vse več depozitarjev/vlagateljev odloča poiskati rešitev za svoja sredstva v alternativnih ponudbah in ena večjih je tudi investicija v vzajemne sklade. Omenjena industrija je leta 2014 v svetovnem merilu dosegla rekorden obseg vrednosti sredstev in menim, da tudi v prihodnje sledi nadaljnje povečevanje tega obsega. Triletna donosnost delniških KD Skladov znaša 37,1 %, dveletna pa 15,18 %. Številke kažejo, da vam moram pritrditi. Poleg vlaganja denarja imamo tudi možnost varčevanja v zlatu in drugih kovinah. Je varčevanje v skladih donosnejše v primerjavi z drugimi možnostmi, ki so na trgu? In še to: ali zaupate sodobni valuti bitcoin? Vsaka od ponujenih alternativ ima svoje pozitivne in negativne lastnosti. Izbira prave kombinacije je odvisna predvsem od potreb vlagatelja (časovni horizont, likvidnost, tveganje). Nekomu odgovarja, da veže denar za leto dni, čeprav v tem času potem ne more dostopati do njega, nekdo drug pa rad ohranja redno likvidnost in potrebuje naložbo, ki to ponuja. Vzajemni skladi s širokim spektrom regijskih in panožnih skladov lahko zadovoljijo večji del vseh omenjenih potreb. Glede na dolgo zgodovino investicijske panoge in produktov vidim bitcoin kot eno od “modnih muh” v nizu alternativnih modernejših produktov, na katere gledam zelo previdno in visoko špekulativno. Skladov je kar nekaj, a kako izbrati pravega? Je priprava varčevalnega načrta prvi korak, ki ga izvajate v vašem podjetju? Res je. Ponudba se je v zadnjih letih internacionalizirala tudi v slovenskem prostoru, tako da poleg domačih družb za upravljanje svoje storitve ponujajo tudi tuje družbe. Vseh skladov, med katerimi se vlagatelj lahko odloča, je preko 250. Prava izbira mora temeljiti na strokovnem in obširnem pogovoru z vlagateljem, da se definirajo parametri, na podlagi katerih se oblikuje pravilno naložbeno priporočilo. V naši družbi vsaka stranka pred pristopom opravi temeljit pogovor s finančnim svetovalcem. Individualno upravljanje poznamo še iz časa debelih krav, kako ste ga preoblikovali danes? Gre za produkt, namenjen zahtevnejšim strankam in oplemenitenju njihovega premoženja? Individualno upravljanje mora danes delovati predvsem na temelju aktivnosti in odzivnosti na dogodke, ki vplivajo na nihanje vrednosti finančnih instrumentov po svetu in posledično tudi na nihanje sredstev vlagatelja. Pri KD Skladih smo individualno upravljanje med skladi zastavili na podlagi mesečnih spremljanj in odzivov na različne dogodke po svetu in v ekonomiji (Grčija, Ukrajina, nižanje obrestnih mer, kvantitativno sproščanje …). S tem želimo ponuditi našim vlagateljem aktiven odziv in uspešno upravljanje z njihovimi sredstvi. Produkt je namenjen predvsem vlagateljem, ki nimajo časa spremljati vsakodnevna dogajanja in to zaupajo najboljši družbi za upravljanje v Sloveniji. Vaš sklad KD Indija-Kitajska beleži izjemno rast. Kakšne so vaše napovedi glede tega v prihodnje? Sklad Indija-Kitajska je od začetka 2014 pridobil fantastičnih 63,76 %. Rast je bila predvsem posledica stimulativne politike kitajske centralne banke, določenih reform znotraj kitajskega borznega trga ter dobrih obetov glede cen energentov in surovin. Kitajska počasi prihaja na prvo mesto po moči svetovne ekonomije. Ocena gospodarske rasti v primerjavi z ostalimi ekonomijami je še vedno robustna, je pa res, da reformacija kitajske ekonomije in preobrazba iz izvozno odvisne ekonomije v notranje potrošno ekonomijo terjata čas in tudi kakšno odstotno točko rasti. Sam sem glede kitajskega trga realistično optimističen. Strinjam se s tem, da je 19. stoletje pripadalo Veliki Britaniji, 20. stoletje ZDA, 21. pa bo pripadalo Kitajski.

X 79 Golf klub

GORAN DJURATOVIČ

X 79 Golf klub

X 78 79 Golf klub

GORAN DJURATOVIČ

X 79 Golf klub

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? V preživljanju časa z mojo družino, predvsem trimesečnim sinčkom. Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Partija golfa pride še kako prav, v kolikor čas to dopušča. V nasprotnem primeru pa obisk Šmarne gore ali kreacija kakšne kuharske poslastice. Vaše asociacije ob besedi golf? Narava, dobra družba in predvsem zabava. Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Na začetku je bila intenziteta treninga in igranja višja kot sedaj, ko je vse pogojeno s prostim časom. Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Z golfom sem se seznanim med mojim bivanjem v Veliki Britaniji, pritegnil me je predvsem zaradi vzdušja na in ob igrišču. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? V Arboretumu. Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moj prvi učitelj je bil Roman Slekovec. Pozitivna izkušnja z njim mi še danes ostaja v spominu. Še se srečava in izmenjava kakšno besedo ali dve.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Za prijetno izkušnjo štejem tisto, ko je prijatelj sredi flighta izvedel, da mora z ženo v porodnišnico, zato smo panično iskali buggyja za prevoz do klubske hiše in avtomobila. Zelo neprijetna pa je bila igra v flightu z možakarjem, ki je pri vsaki luknji narobe štel udarce in se prepiral z ostalimi glede svojega rezultata. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Sem privrženec umirjene igre. Je pa res, da se rad udeležim tudi dobro pripravljenih turnirjev. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Golf igrišče Arboretum. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Žal še ne. Načrtujem pa obisk Velike Britanije v oktobru in to bo priložnost za prve prave mednarodne udarce. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Sam sem relativno svež igralec golfa, a počasi navdušujem za to igro tudi ženo. V prihodnosti pa upam, da bo golf vse bolj sestavni del aktivnega dopusta. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Šel bi v Južno Afriko, na Leopard Creek, kjer bi golf združil s safarijem. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Naj navedem misel golfista Bena Hogana: “Najpomembnejši udarec v golfu je naslednji udarec.”

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Želim si močnejšega udarca in boljše kratke igre.

X 79 Golf klub

( stvari in ideje za prijetno bivanje )

( nova showroom ) novae d.o.o. ) šmartinska cesta 53 ) 1000 ljubljana ) slovenija ) ( t +386 1 42 60 410 ) www novashowroom.si ) e info@novashowroom.si )

MARTA STRAŠEK

olf je kot ljubezen

Marta Strašek, direktorica računovodstva in financ pri podjetju Kozmetika Afrodita, d. o. o., kot deklica ni imela posebno zastavljenega cilja, kaj postati, ko odraste. A po končani gimnaziji je cilj postal jasen, zato se je vpisala na študij ekonomije. Golf obožuje, saj jo sprošča in polni z energijo, tudi po napornih delavnikih. Palico najraje zavihti v družbi svojih dveh vnukov, ki sta med najboljšimi golfisti v Sloveniji in člana slovenske golfske reprezentance.

X 79 Golf klub

MARTA STRAŠEK

Gospa Marta Strašek, o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati?

Strateško vodenje podjetja je izjemno težko, sploh finančno, ko si je potrebno vnaprej

Ne spomnim se, da bi kot otrok imela točno zastavljen cilj, kaj bom, ko bom velika. Po

predstavljati vsak strošek, še zlasti ob uvedbi novih linij in izdelkov. Kako se pripravite na

končani gimnaziji pa sem si želela delati v gospodarstvu, zato sem se tudi vpisala na

tovrstne korake v vašem podjetju?

študij ekonomije. Dejansko sem ves čas službovanja preživela v gospodarskih družbah, v

Pri finančnem vodenju podjetja postajajo naloge in odgovornosti zaradi razmer na tržišču

prvih dveh službah kot finančnica, v Kozmetiki Afrodita pa kot direktorica računovodstva

čedalje kompleksnejše in zahtevnejše. Odločitve morajo biti previdnejše in natančnejše.

in financ.

Varnost poslovanja se tako postavlja na prvo mesto. Kozmetika Afrodita ima jasno

V Sloveniji je veliko govora o nesodelovanju dokapitaliziranih bank pri financiranju poslov

planov je pripravljen tudi finančni načrt, in če so razvojni plani podjetja dobro zastavljeni,

domačih podjetij. Kako se vi kot finančna strokovnjakinja soočate s temi težavami v

potem je tudi načrtovanje zadostnih finančnih sredstev enostavnejše.

zastavljene cilje že vnaprej, še posebej kar zadeva razvoj novih izdelkov in linij. Na osnovi

podjetju KOZMETIKA AFRODITA? Kozmetika Afrodita je podjetje, ki ob današnjih težkih pogojih gospodarjenja, plačilni

Slovenija velja za izjemno nestabilno okolje, saj se finančni predpisi, davki in posebne

nedisciplini in vedno večjih stroških trženja dobro posluje. Lahko rečem, da je finančno

oblike novih stroškov kar naprej spreminjajo. Kako vplivajo tovrstne spremembe na vaše

stabilna, trdna družba in hkrati dober komitent, ki svoje obveznosti poravnava v

tekoče poslovanje in kaj to pomeni za vaše osebno delo?

dogovorjenih rokih. Vse večje investicije smo delali po etapah in se zadolževali tako, da

Nenehno spreminjanje finančne, davčne, delovnopravne in druge zakonodaje zahteva

nismo imeli prevelikih obveznosti. V moji dolgoletni karieri smo vse kredite odplačevali

skrbno spremljanje in odzivanje na novosti ter visoko osebno vpletenost. Vedno več je

v roku, zato tudi pri poslovanju z bankami zaenkrat še nismo imeli slabih izkušenj.

administrativnih zahtev, pogojenih z rokom oddaje, kar vpliva oz. otežuje samo delo.

Dejansko bi zato lahko dobrim in zanesljivim komitentom vsaka banka ponudila še

Predvsem pa se pri nenehnem spreminjanju postavlja vprašanje, ali bo to res pripeljalo do

boljše pogoje.

optimalnih rezultatov oz. ali bo to pripeljalo do pravilnega poslovnega ravnanja.

Zdi se, da država vse bolj sili ljudi k ustanavljanju s. p.-ja, ene od oblik samozaposlovanja,

Kot uspešno slovensko podjetje z več kot 40-letno tradicijo nastopate tudi na številnih

hkrati od njih pričakuje popolno znanje zakonodajne in finančnih zakonitosti, kar je ob

tujih trgih. Kakšne so posebnosti tujih trgov s finančnega vidika? So ti morda kaj bolj

nenehnem spreminjanju predpisov praktično nemogoče. Se vam zdi, da nam na vseh

zgledno urejeni? Je na tujem trgu lažje finančno predvideti in obvladovati stroške?

nivojih v državi in v javni upravi manjka pravih finančnih svetovalcev z realnimi izkušnjami

Najpomembnejši tuji trgi Kozmetike Afrodita so v prvi vrsti države nekdanje Jugoslavije, od

iz gospodarstva, ki bi bolje razumeli, kaj podjetja dejansko potrebujejo?

teh ima Hrvaška največji tržni delež. V zadnjih letih pa veliko naporov vlagamo v odpiranje

V Sloveniji po mojem mnenju ne manjka svetovalcev, ki dobro poznajo področje financ.

ter povečanje zahodnoevropskih trgov. Med obetavne tuje trge, na katerih v prihodnje

Zagotovo pa drži, da lahko dobro oz. najboljše svetuje tisti, ki ima sam izkušnje iz

pričakujemo največjo rast, uvrščamo Poljsko in Romunijo ter Rusijo. Tako je danes naše

gospodarstva, ker iz prakse ve, s katerimi problemi se je soočal pri delu. S tega vidika

podjetje s svojimi izdelki navzoče v dvajsetih državah, tudi v Avstraliji in ZDA. Najnovejši trg

lahko zagotovo poda boljše predloge v primerjavi s svetovalcem, ki pri svojem svetovanju

so Združeni arabski emirati, natančneje emirat Bahrajn. Pri sklenitvi novih poslov je naša

izhaja zgolj iz teorije.

največja skrb zagotovitev poplačila odprtih terjatev. Zato je dobro, da se o potencialnem

X 79 Golf klub

MARTA STRAŠEK

novem kupcu najprej dobro informiramo, izdelke pa dobavimo na osnovi predplačila. Ko

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si

vidimo, da je kupec vreden zaupanja, se dogovorimo za nove plačilne roke.

ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Ko pridem po končani službi domov, zelo rada vzamem v roke kuhalnico in skuham pozno

Predstavljam si, da ste prav vi tisti, ki v podjetju zaustavite razne kreativne ideje in delo

popoldansko kosilo, preberem časopis ali pa se z možem odpeljeva na golf igrišče, da

oddelka, če se ta morda prepusti odlični idejno kreativni zasnovi, pri tem pa pozabi na

odigrava devet lukenj. Za kaj več žal ni časa, če pa ga še kaj ostane, potem posediva ob

stroškovne posledice. Saj pogledate stvari še s finančnega vidika, kajne?

kozarčku vina, in to je tisto ta pravo.

Kozmetika Afrodita ima dobro razdelana oba plana, kratkoročnega in srednjeročnega. Kratkoročni seveda zajema letni plan proizvodnje, prodaje, investiranj, marketinških in

Vaše prve asociacije ob besedi golf?

drugih aktivnosti ter je temelj za dobro obratovanje podjetja. Pri načrtovanju sodelujejo

Mojo prvo asociacijo ob besedi golf predstavljata bela žogica in zelena barva, za katero

vsi oddelki, zato tudi že vnaprej izrazijo svoja pričakovanja in zahteve, ki morajo ostati v

se mi zdi, da nikjer ni tako lepa kot na golf igrišču. Navdušujeta me mir ter zvok udarcev.

okvirih zmožnosti podjetja. Tako nekih velikih presenečenj vsaj na letni ravni poslovanja podjetja ni in zato z moje strani restriktivni ukrepi niso potrebni. Lahko rečem, da v

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z njim

naših »kreativnih oddelkih nisem nepriljubljena«. Sicer pa za razvoj izdelkov vsako leto

ukvarjate občasno?

namenimo približno desetino prihodkov, vložek v tržno komuniciranje in aktivnosti

Golf mi pomeni popolno sprostitev in stik z naravo. Daleč od tega, da bi bila od njega

na prodajnih mestih pa v povprečju pomeni osem odstotkov prihodkov. Danes je

odvisna, zaradi službe in ostalih aktivnostih se mu pač ne morem toliko posvečati. Je pa res,

obvladovanje stroškov izjemnega pomena za podjetje – lažje je, če vsak oddelek vnaprej

da golf poleg moža igrata tudi moja dva starejša vnuka in da sem zelo vesela in ponosna,

ve, s kakšnimi sredstvi lahko razpolaga. Zagotovo včasih pride tudi do kakšnega planskega

kadar gremo skupaj igrat.

odstopanja, saj veste, področje marketinga je živo, hitro odzivajoče se, zato se pojavijo nenačrtovani predlogi projektov. Če so ocenjeni kot dobri, se vedno najde rešitev za

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

njihovo realizacijo. Hitra odzivnost na nastalo situacijo je ena izmed naših konkurenčnih

Golf sem spoznala že takrat, ko smo imeli vadbišče v Rogaški Slatini, a ob treh majhnih

prednosti.

otrocih doma in odgovorni službi ni bilo dovolj časa za igranje. Enajst let nazaj pa me je mož prijavil na začetni tečaj golfa v Olimju in tako sem začela spoznavati osnove

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z vašim delavnikom?

golfa.

Moj delavnik je včasih res natrpan; prostega časa je malo, vendar ga vedno najdem toliko, da se napolnim z energijo v obliki meni ljubih dejavnosti. Na prvem mestu je seveda

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno

moja družina, ki je zaradi mojih treh sinov ter njihovih družin že kar velika, vendar zelo

osvežilno urico vadbe pri njem?

povezana. Smo pisana druščina, dobre volje, v največje veselje pa mi je sedem vnukov, s

Moj prvi učitelj golfa je bil Damjan Murgelj, ki je takrat poučeval na golf igrišču AMON. Pet

katerimi zelo rada preživljam svoj prosti čas. Sicer pa me veselijo tudi različna potovanja in

let nazaj pa sem imela hudo poškodbo noge in sem mislila, da je z golfom konec. Na srečo

seveda kot sprostitev v naravi igranje golfa.

se mi je poškodba dobro sanirala, zato sem svoje znanje golfa z nekaj urami obnovila pri

X 79 Golf klub

MARTA STRAŠEK

X 79 Golf klub

Bogdanu Palovšniku, ki sem mu zelo hvaležna za vsako uro učenja. Če bi poučeval kje bližje, bi še danes z veseljem odšla k njemu po kakšen nasvet. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Pri igranju imam še kar veliko pomanjkljivosti, a upam, da jih bom odpravila, ko bom imela več časa za golf. Želim si, da bi me poučevala moja vnuka, ki sta med najboljšimi golfisti v Sloveniji in člana slovenske reprezentance – tako bi združila prijetno druženje z njima s pridobivanjem koristnih novih znanj in spretnosti. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Ob igranju golfa nimam neprijetnih izkušenj, prijetne pa so vedno, kadar igram z vnuki, možem, sinom ali s prijatelji. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Uživam in sem srečna ob sproščenem igranju golfa, čeprav ne trdim, da nismo tekmovalni. Še posebej takrat, kadar z vnukom igram texas scramble proti možu in drugemu vnuku in sva midva boljša. To je po navadi vsako leto na turnirju golf šole v Arboretumu, od koder z veseljem odneseva domov pokal. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Moje najljubše golf igrišče je seveda Olimje, ki je tudi najbližje našemu domačemu kraju, čeprav je po mojem prepričanju zaradi svoje ozkosti zelo težko. Drugače pa so mi všeč vsa igrišča v Sloveniji, vendar bi zaradi lege in naravnih lepot izpostavila Arboretum. Mogoče mi je to igrišče malce bolj všeč tudi zato, ker tam pridno trenirata vnuka in sem nanju zelo ponosna. Kot je verjetno ponosna vsaka babica na svoje vnuke. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Igrala sem že na različnih kontinentih, in sicer na igriščih vse od Floride, Južnoafriške republike, Kanarskih otokov, Maroka, Portorika do Italije, Avstrije, Madžarske in Hrvaške. Veliko evropskih golf igrišč smo obiskali z GC Rogaška-Jelšingrad, katerega članica sem, zahvala gre našemu predsedniku Zvonetu. Na turnirjih v tujini smo se vedno odlično zabavali; tudi ko nas je spremljal dež, nas to ni motilo. Že več zim zapored pa po teden dni dopustujemo v Turčiji, ukvarjamo se izključno z golfom. Letos je bila z nama tudi sinova družina in moram povedati, da sem si napolnila baterije za kar precej časa. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Dopust si organiziram tako, da se imam vedno lepo: igram golf z vnuki, jadram s prijatelji ali smučam v krogu svoje družine. Veliko mi pomenijo potovanja po različnih koncih sveta, a ko pridem domov, se zavedam, kakšno srečo imamo, da živimo tukaj. Tega morda ne bi znala ceniti, če ne bi videla drugačnega življenja, kot je npr. v Afriki, Ameriki, na Japonskem, Kitajskem, v Avstraliji ali na Novi Zelandiji. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa in neomejena finančna sredstva? Ko bom imela dovolj časa, kar upam, da bo kmalu, bi najraje igrala na Floridi, nato pa bi šla še na zahodno obalo, v Kalifornijo, na Pebble Beach, kjer se golf igrišče dviga nad oceanom. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Sposodila bi si misel ARTHURJA DALEYJA, ki pravi: »Golf je kot ljubezen. Če ga ne jemlješ resno, ni dovolj zabaven, če pa se mu preveč predaš, ti lahko stre srce.« Moja vnuka pa mi vedno govorita: »Babica, igraj vedno od tam, kjer leži žogica, in pusti igrišče takšno, kot si ga našla.« Mislim, da je to dober nasvet vsem slovenskim golfistkam in golfistom, zato ga rada delim z njimi.

X 79 Golf klub

»Manufakt zasnovan v sodelovanju s priznanim kovaskim mojstrom ˇ Giancarlom Candeago, Cortina d’Ampezzo - Italija«

Razstavni salon Smeg, Berart d.o.o., Poljanski nasip 8, SI-1000 Ljubljana, tel: 01/2345-337 , mail: info@berart.si www.smeg.com

SUNNY VAJE

Vadba z ute탑no palico X 79 Golf klub

Dandanes je izbor športnih pripomočkov iz dneva v dan večji. Skoraj za vsak šport obstajajo taki, ki omogočajo izboljšanje specifičnih lastnosti posameznikov, pomembnih za doseganje boljših športnih rezultatov. Eden takšnih je tudi vadbeni pripomoček, ki mu pravimo utežna palica. Zaradi svoje oblike lahko služi v številne namene, najpogosteje pa jo uporabljajo tisti, ki trenirajo golf, hokej, tenis itd. Njena enostavna oblika omogoča izvedbo številnih preprostih ter kompleksnih vaj – njihovo težavnost najlažje povečamo tako, da izberemo težjo palico. Običajno je dolžina utežnih palic enaka, spreminja se samo njihova debelina in s tem tudi teža. Tako si lahko vsak posameznik izbere sebi primerno palico. Za kakršna koli dodatna vprašanja in nasvete o pravilni uporabi opisanega vadbenega pripomočka smo vam inštruktorji v Sunny Studiu vedno na voljo. •

Odkloni trupa vstran s palico

• •

Predročenje s palico

Počep s potiskom palice nad glavo

X 79 Golf klub

•

Izteg komolca stoje s palico

NASVETI ZA VADBO Z UTEŽNO PALICO: • Trup naj bo pri izvajanju vaj vedno napet. • Pomembno je pravilno dihanje; ne zadržujte diha. • Vaje izvajajte počasi in nadzorovano. • V sklopu vadbe opravite 4–6 vaj. • Izberite sebi primerno težo palice.

•

Izpadni korak naprej s palico

•

X 79 Golf klub

Upogib komolca stoje s palico

AVTOR PRISPEVKA: JAN KOVAČIČ, KONDICIJSKI TRENER

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

darec iz visoke trave

Rough (visoka trava). Na predelih, kjer se redko kosi, trava močno zraste v višino. Takšna področja se na golfskem igrišču namerno puščajo nepokošena: da igralce, ki izvedejo slabe udarce, še kazensko 'nagradijo'. V visoki travi se golfske žogice dokaj hitro izgubijo, pogosto pa se tudi najdejo. A ker golfska pravila ne dopuščajo kakršnega koli spreminjanja položaja žogice, ki leži v roughu, moramo

Položaj in ocena udarca Ko najdete svojo žogico v roughu (visoki travi), najprej ocenite njen položaj. Pri tem se je potrebno vprašati naslednje:

1. Kako visoka je trava okoli žogice? Višina trave se lahko na takšnem področju kar precej razlikuje, saj ga nikoli ne vzdržujejo. Vprašanje je torej, kje leži vaša žogica – morda samo pol metra na eni ali drugi strani travnatega predela, kar pa pomeni velike razlike v izvedbi vašega udarca. Višja trava pomeni premagovanje večjega upora tako za žogico kot palico (pri premikanju glave in oprijemu palice ter pri spopadu z žogico). Visoka trava se ovija okoli glave in palice, kar posledično pomeni izgubljanje hitrosti in manko kontrole pri poravnavanju glave na palici, odvisno od smeri igranja. Poglejte, kakšna je trava, iz katere morate zamahniti in izvesti udarec, in situaciji primerno izberite palico. Pri odločitvi imejte v mislih to, da ima daljša palica manjši kot nagiba glave in da se zato trava hitreje ovije okoli nje.

2. Kako nizko leži žogica v travi? V visoki travi je neobičajno, da je žogica bodisi naslonjena na travne bilke oz. da ne leži na samih tleh. Takrat ko je žogica naslonjena, se učinkovanje dolžine trave ne menja. Samo trava v isti višini, kot je žogica, in trava pod žogico bosta vplivali na premikanje glave na palici. Ko želite udariti tako naslonjeno žogico, morate paziti, da s palico ne zanihate travnatih bilk, ker s tem povzročite premikanje žogice. Druga nevarnost, ki vam preti in ki močno vpliva na izbor palice, pa je, da vaša palica pri udarcu pride neposredno pod žogico in se je niti ne dotakne.

3. Kolikšna je vlažnost trave? Bolj ko je trava vlažna, težje je iz nje izriniti žogico. Pomembno je dodatno preveriti palico in način izvedbe udarca, da bi bili kos tej situaciji.

X 79 Golf klub

igro nadaljevati iz pozicije, v kateri smo žogico našli, ali pa razglasiti, da udarca ni moč izvesti. Navadno je v takšnih primerih, če je le mogoče, dobro, da izvedemo udarec z žogico, ki leži, kjer pač leži, saj se le tako izognemo kazenskemu udarcu. V naši šoli golfa bomo tako pojasnili, kako izvleči žogico iz visoke trave, in z nekaj koristnimi nasveti pripomogli k vaši boljši tehniki in udarcem v tovrstnih golfskih situacijah.

4. V kateri smeri je trava poležana? Trava, poležana v nasprotni smeri od izvedbenega udarca, bo precej vplivala na oprijem palice, ki se v udarcu približa žogici in ustvarja glavno oviro za čisti kontakt glave z žogico. Zaradi zmanjšane hitrosti glave na palici in žogice bo igralec zgubljal na dolžini – razen tistih, ki imajo močan zamah. Trava, ki je poležana v smeri izvedbenega udarca, ne bo imela tolikšnega vpliva na oprijem palice, tako da ste lahko malce drznejši pri izboru palice in vrsti udarca.

Ocena udarca

3. Katero palico uporabiti v opisani situaciji? Visoka trava okoli palice bo znižala hitrost glave palice in vplivala na kvaliteto

Ko se odločate za primeren udarec, imejte v mislih to, da je dobro imeti žogico čim

kontakta glava-žogica, zaradi česar žogica ne bo letela na običajni dolžini posamezne

prej na čistini. Poskusi izvedbe spektakularnega udarca iz trave se skoraj nikoli ne

palice. Izguba na dolžini se bo povečala proporcionalno z izbrano daljšo palico, zaradi

obnesejo. To pa pomeni, da je kdaj pa kdaj boljše udariti žogico bočno ali pa celo

dolžine ročaja in kota nagiba glave, kot je predhodno že omenjeno. Palica, s katero

nazaj, in sicer samo zato, da se vrnete na čistino.

boste igrali, naj bo za eno ali dve številki daljša, da boste odigrali željeno dolžino udarca.

Pri odločanju o tem, kaj narediti z žogico, morate razvozlati sledeče:

Priporočam vam, da ne igrate s palico, ki je daljša od železa 8. Najboljši izbor v večini

1. Ali je mogoče spraviti žogico na trdno, zanesljivo mesto brez velikega rizika?

primerov so: SW, PW ali železo 9. Redko bo položaj žogice dopustil izbor daljših palic.

Če ni mogoče, sprejmite kazenski udarec po pravilu 28 – z žogico je nemogoče igrati dalje. To vam lahko prihrani udarce v nadaljnji igri. Pri sprejemanju takšne odločitve

Sprememba v tehniki

morate razmisliti o položaju žogice, višini trave, vlažnosti itd. Prav tako se zavedajte, da fizično močnejši golfisti lažje udarijo žogico iz visoke trave kot ženske in otroci.

Sprememba v tehniki, ki se išče za rešitev žogice iz rougha, je odvisna od spremembe kota napada glave na žogico. Strmejši kot napada pomeni, da bo morala palica

2. Kje je primerno mesto oz. področje, na katerega bi lahko udarili žogico brez prevelikega rizika, in kaj odgovarja spretnosti vaše igre?

pokositi manj trave na poti proti žogici; to bo omejilo učinek oprijema trave na glavo palice.

Poskusite najti predel, ki vam dopušča odrejeno mejo za napako, s tem da upoštevate dejstvo, da je izjemno težko kontrolirati dolžino in smer udarca iz visoke trave. Priporočam vam, da ne ciljate preblizu bunkerja ali vodnih ovir.

Zasedba položaja 1. Glavo palice in položaj telesa usmerite proti svojemu izbranem cilju. 2. Ročaj palice držite malo nižje in nekoliko povečajte pritisk nanj. Tako boste lažje kontrolirali oz. usmerjali palico in preprečili, da bi trava obrnila glavo palice pri dotiku z žogico. 3. Postavite se malo nižje kot običajno in dopustite svojemu telesu stati bolj pokončno.

X 79 Golf klub

4. Zavzemite tak položaj, da bo žogica na vaši desni strani: na točki sredi med desno peto in sredino vašega stopala. Roke morajo ostati na notranji liniji leve noge; v tem položaju so roke levo od žogice.

5. Če je rough v pretežni meri visok, lahko prenesete svojo težo malo na levo stopalo – zaradi daljšega naklona kota napada na žogico.

UDAREC 1. Zapestja se morajo kar se da hitro prilagoditi, še preden zamahnete. S tem pravilneje občutite zamah in težkost zamaha ogradite na ¾ dolžine.

2. Zamahnite s palico proti žogici s posebnim občutkom za udarec. Zaradi želje, da udarite žogico, bo palica z zamahom potovala prav proti žogici in jo udarila tako, da se bo ta lahko dvignila v zrak.

3. Zamahnite čez žogico – zapomnite si, da mora glava palice iti skozi žogico, in sicer zaradi nedvomnosti, da je začetna sila prenesena na žogico. Zaključek v TRAVI - Nizko v travi in strmo … Nepravilno

POMEMBNO: Ocenite položaj žogice in si pripravite zanesljivo mesto za igro, ki temelji na vaših zmožnostih (ne tvegajte preveč). · Izberite si pravo palico, tako, ki je odvisna od položaja žogice in ne bo nižja od železa 8. · Zavzemite pravilen položaj telesa in močno zamahnite. · Pojdite s palico čez žogico, nato pa s palico še agresivnejše v tla.

X 79 Golf klub

Novi

Renault ESPACE

Personalizirajte svojo vozniško izkušnjo z ekskluzivnim sistemom Multi-Sense®, ki ga prinaša novi Renault ESPACE. Odkrijte potovanje Kevina Spaceyja na espace.renault.si Poraba pri mešanem ciklu 4,5 - 4,7 l/100 km. Emisije CO2 119 - 123 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6b. Emisija NOx: 0,0374-0,0506 g/km. Emisija trdnih delcev: 0,00021 - 0,00083 g/km. Število delcev (x1011): 0,14 - 0,16. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega X 79 Golf klub zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. 47 Renault priporoča

Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija d.o.o., Dunajska 22, 1511 Ljubljana.

Vaš čas. Vaš užitek.

MERCEDES TROPHY SLOVENIA

M ercedes AMG GT in MercedesTrophy X 79 Golf klub

X 79 Golf klub

MERCEDES TROPHY SLOVENIA

V nedeljo, 24. maja, je v idiličnem ambientu golf igrišča Diners Golf & Country Club Ljubljana potekal tradicionalni golfski turnir MercedesTrophy, kvalifikacijski turnir za finalno mednarodno tekmovanje MercedesTrophy, ki poteka v Stuttgartu že več kot petindvajset let. Z njim se podjetje Autocommerce, d. o. o, generalni uvoznik in prodajalec vozil znamke Mercedes-Benz, želi zahvaliti svojim zvestim strankam za njihovo zaupanje in zvestobo. Letos je bil turnir zaradi slabega vremena za en dan prestavljen, kar se je izkazalo za pravo odločitev. Serija turnirjev MercedesTrophy je namenjena še dodatnemu utrjevanju odnosov med prestižno avtomobilsko znamko in kupci njenih avtomobilov. Mercedes-Benz je v letošnjem letu nadaljeval z načinom kvalifikacij za svetovni finale. Najboljša šesterica z našega turnirja MercedesTrophy se je za uvrstitev v svetovni finale borila na dodatnem turnirju MercedesTrophy Regional Final, ki je potekal med 30. majem in 1. junijem v Salzburgu v Avstriji. Tam so nas zastopali: Anton Majhen, Aleš Kidrič, Brane Svetlin, Leon Magdalenc, Gregor Deu in Špela Hribar. Zmagovalec turnirja v

X 79 Golf klub

Avstriji se, pod pogojem, da je lastnik vozila znamke Mercedes-Benz, lahko uvrsti v svetovni finale v Stuttgartu ali na tekmovanje Drive to the Major, ki bo v sklopu izjemnega svetovnega golfskega dogodka Open Championship potekalo od 15. do 20. julija na Škotskem. Kot običajno je bila na golfskem turnirju znamke Mercedes-Benz v ospredju dobrodelnost. Organizatorjem je z dobrodelnimi prispevki udeležencev uspelo zbrati 4.200 EUR za 'Tabor Mojca Dolenjske Toplice'. Gre za tabor z več kot četrtstoletno tradicijo. Doslej je v znamenitih hišicah bivalo že blizu 100.000 otrok z vseh koncev Slovenije in Evrope v starosti od 4. do 14. leta. Turnir pa je bil ne nazadnje veličasten tudi zaradi številnih novih jeklenih konjičkov, ki so v prvi polovici golfskega dogajanja zapeljali na naše ceste – med njimi je največ pogledov pritegnil mercedes AMG GT.

X 79 Golf klub

MERCEDES TROPHY SLOVENIA

X 79 Golf klub

www.sparkasse.si

Daliborka Rozman Poslovna enota Celje

Dobrodošli v banki, ki nudi veliko!

• Vse storitve po meri, na enem mestu, pri enem svetovalcu. • Hiter odziv svetovalcev, ki vas obiščejo v vaši pisarni. • Ugodno dolgoročno financiranje z EIB sredstvi za mala in srednje velika podjetja. Ob sklenitvi novega posla z banko vam podarimo paket čaja, ki smo ga za vas zmešali bančniki.X 79 Golf klub 53

IMC & OT

Nova sezona

X 79 Golf klub

Otvoritvena Adcent Warm-Up zabava Vsak začetek naj bi prinesel nekaj novega, neko svežino ter optimizem. Organizator lige IMC & OT vsako leto začne s pripravami na novo sezono že na začetku julija in kar nekaj mesecev traja, da je v toliko različnih državah dobro poskrbljeno za vse, kar je načrtovanega za nove turnirje. Organizator je navkljub problemom s togostjo nacionalnega parka Brioni poskrbel za vódeni izlet oz. pokril stroške izleta po tem prelepem otoku. Na pomoč je priskočila Turistična zveza Istre z gospodom Denisom Ivoševićem, ki je poskrbela za refundacijo stroškov vstopnic. V zgodnjih popoldanskih urah je dež poskrbel za to, da na zabavi ni bilo gneče, a se je kasneje tudi vreme uneslo in je bilo v sozvočju z dobrim razpoloženjem do poznih večernih ur. Častni pokrovitelj dogodka gospod Urban Cerar, lastnik casinoja in hotela Mulino, je poskrbel, da se je vse odvijalo po načrtih in še čez, saj so gostje v zaključni fazi preizkusili tudi svojo srečo pri ruleti. Zmagovalcem iz leta 2014 so bili podeljeni dragoceni pokali. S podjetjem Adcent pa imajo velike načrte za prihodnost, saj je le-to na začetku lansiranja globalnega projekta, liga IMC & OT pa takšne podpornike potrebuje za svojo rast. Če je soditi po začetku, bo letos na turnirjih veliko dobre volje pa tudi veliko novih igralcev. Sponzorju je nepričakovano uspelo narediti velik posel na tem dogodku, a kakor izjavljajo, ne samo enega. Razveseljevati igralce je res lepo, in organizatorju je to tudi tokrat popolnoma uspelo.

Pomladni golf na 1Klik turnirju na Adriaticu Igralci iz petih držav so se prebudili v najlepše sončno jutro, kar jih premore pomlad, vse, kar je sledilo, je bilo del tega. Igrišče na čelu s strogo menedžerko Sonjo je bilo, odkar tudi jaz sam igram na tem igrišču, najlepše urejeno, golf hiša s svojo knjigovodsko vrednostjo 11 milijonov evrov pa je tako in tako težko primerljiva s preostalimi v regiji in sploh daleč naokoli. Prva se je podala na igrišče skupina, v kateri so igrali predstavnik Bosne in Hercegovine, podjetnik Amel Festa, član uprave Kompasa iz Ljubljane, Gordan Muškić, ki je tudi za udarec zmagal v bruto razvrstitvi, ter organizator lige Marko Korač, ki je razen doseženega najdaljšega udarca 240 m igral bolj slabo. Vzdušje je bilo zelo dobro, k temu sta pripomogla obilica sonca ter občasno pihljajoči vetrič.

X 79 Golf klub

Majhnemu številu igralcev pa je botrovalo dvoje: vinski turnir dan poprej in oddaljenost Zagreba, v katerem je liga imela nekaj let kar 140 igralcev in 30 celo na čakalni listi, vendar je igrišče Adriatic neprimerno boljše vzdrževano od G & CC Zagreb in tudi korektnejše do igralcev s slabšim hendikepom. Hrana je bila minimalistična, a izredno okusna. Bruto zmagovalca sta postala Danica Šegula in Gordan Muškić. Organizacija turnirja z delno prenovljeno ekipo je bila tekoča, nagrade nekoliko manjše kot prejšnja leta, vendar pa je bilo ob dveh izžrebanih vavčerjih za Thracian Cliffs, trinajsto najboljše igrišče na svetu, slišati glasne vzklike. Oba vavčerja sta po (ne)srečnem naključju dobila zakonca Cerle. Tudi nagrada za letošnjo najboljšo ekipo 4Team bo tri dni v istem resorju, s tremi brezplačnimi igralninami, za kar pa se je vredno boriti ekipno. Tudi bruto zmagovalka in bruto zmagovalec dobita za nagrado tri igralnine na golf igriščih St. Moritza, Kulm GC, Samedan, Zuoz-Madulain, in spanje v enem od najbolj kultnih hotelov na svetu – v luksuznem hotelu Kulm v samem centru najdražjega mesteca na zemlji. Uživala bosta tudi v enem od najvišje ležečih notranjih in zunanjih bazenov ter odličnem novem spa centru, pogled na alpske očake za jezeri pa je tako in tako neprecenljiv.

Letošnji termini lige IMC & OT: 30. 5. 2015, Golf Valley GC, Muenchen, Nemčija Eno daljših igrišč v Evropi, vrhunsko urejeno links igrišče, narejeno za kandidaturo Nemčije na Ryder Cupu. 6. 6. 2015, Rosa GC, Krakov, Poljska Lastnik je štirinajsti najbogatejši Poljak, ki je iz ravne zelenice naredil res zelo zelo lepo igrišče, pravzaprav največje presenečenje lanskega leta, golfska hiša pa je hiša luksuza. 13. 6. 2015, Adamstal, Dunaj, Avstrija Bivše najlepše evropsko igrišče, zagotovo med top 10 najlepših hribovskih igrišč na svetu, last 10-kratnega evropskega reli prvaka in poslanca, veleposestnika Franza Wittmanna. 19. 6. 2015, Bled, Slovenija Najbolj znano slovensko igrišče, za katerega vedo igralci vse do Milana, Muenchna ter Dunaja, z velikimi posegi na njem se pričakuje, da bo tudi najboljše v Sloveniji. Letos sledi ob nizu turnirjev po raznih državah še vikend treh turnirjev z imenom “St. Moritz Day & Night Golf Stars 2015”, ki jih organizatorji pripravljajo skupaj s St. Moritzem, igrišči ter hotelom Kulm. Kakor zgleda, nam glede na dosedanje izkušnje z menedžersko ligo vsekakor ne bo dolgčas, igrišča pa so več ali manj najboljša, kar jih sodelujoče države premorejo. Zaželimo si le še lepo vreme, dobro družbo in pošten boj za kristal ...! Okram Čarok

Golf Valley GC

X 79 Golf klub

Adamstal

Gama trgovina d.o.o., Blatnica 1, 1236 Trzin

X 79 Golf klub

SWINGING SKIRTS LPGA CLASSIC

Lydia Ko se je prebila iz ozadja in na drugi luknji dramatiÄ?nega playoffa premagala Morgan Pressel.

ydia Ko ubranila naslov zmagovalke turnirja Swinging Skirts LPGA Classic

X 79 Golf klub

SWINGING SKIRTS LPGA CLASSIC

V podaljšku je potekala bitka med trenutnim in preteklim najstniškim fenomenom. Lydia Ko je hkrati s svojo sedmo LPGA-zmago proslavila tudi svoj 18. rojstni dan. Drugo luknjo playoffa, tretjič na 18. luknji, je uspešno zaključila z meter in pol dolgim patom, potem ko je njena tekmica Morgan Pressel zgrešila dobra dva metra. Za Morgan je bil to zelo hud poraz, posebej, ker je zadnji dve zmagi na Touru dosegla leta 2008. “Res je zelo prepričljiva. Za svoja leta zmore veliko koncentracije in je mirna, česar pri njenih sovrstnicah ne vidimo,” je rekla Presslova za Ko, ki je pravkar dopolnila 18 let in je stalnica prve strani 'leaderboarda'. “Nič več ni otrok,” je še dodala z nasmeškom. Playoff pa je komentirala takole: “Poizkušala sem slediti svoji predhodno načrtovani igri. Vedela sem, da bo morala tista, ki hoče zmagati, narediti brdi, in da bo, ker obe igrava dobro, na koncu odločil pat oziroma brdi.” Ko in Pressel sta zaključili redni del z rezultatom –8 (280). Udarec več (281) je zabeležila Kanadčanka Brooke Henderson in s tem zasedla tretje mesto.

X 79 Golf klub

Rebel d.o.o., Staneta Rozmana 16, 9000 Murska Sobota

SWINGING SKIRTS LPGA CLASSIC

X 79 Golf klub

THE PLAYERS CHAMPIONSHIP

owler dramatično do zmage X 79 Golf klub

X 79 Golf klub

THE PLAYERS CHAMPIONSHIP

To je bil zagotovo najimenitnejši finiš v 41-letni zgodovini turnirja THE PLAYERS Championship, še posebno zaradi podaljška. Na koncu je imel na najslavnejši luknji zadnjo besedo Rickie Fowler. Nedeljska zmaga mu je prinesla drugi PGA TOUR naslov v karieri. “Neverjetno,” je izjavil Fowler. “Na ta turnir gledamo kot na enega izmed velikih, 'the majors' turnirjev. Ta teden je res nekaj posebnega.” V zadnjem krogu je dosegel rezultat 67, na zadnjih šestih luknjah –6, turnir pa je zaključil z –12. Zadnje štiri luknje je odigral kot še nobeden pred njim: brdi-igl-brdibrdi. Potem je čakal, da končajo še izzivalci: Sergio Garcia, Kevin Kisner, Kevin Na, Bill Haas in Ben Martin. Garcia in Kisner sta izenačila in izsilila prvi playoff s tremi luknjami v zgodovini THE PLAYERSA. V playoffu sta Fowler in Kisner na sedemnajstici naredila brdi in izločila Garcio, ki je napravil par. Nato sta se tukaj ponovno, že tretjič, približala luknji na zelenici, in sicer Kisner na štiri metre, Fowler pa, ki je bil boljši, na meter in pol. Nadalje je po zgrešenem patu Kisnerja Fowler preprosto zadel – in prevzelo ga je zmagoslavje.

X 79 Golf klub

Pivovarna Laško d.d., Trubarjeva 28, Laško; design: atelje.Balant; foto: Borut Peterlin

PI VO S PODPISOM

S O U R C H E R RY & C H E ST N U T

B U C K W H E AT

V I Š N J A I N KO S TA N J

S L OV E N S K A TATA R S K A A J DA

6–8 ˚C 14,1 % PRI PO RO Č ENA TEMPERATURA

EKSTRAKT

4,4 % AL KOH OL

6–8 ˚C 12,6 % P R IP OR OČ EN A T EM P ERAT U RA

EKSTRA KT

5,8 % A L KO HO L

X 79 Golf klub

67 MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO PITJE ALKOHOLA ŠKODUJE ZDRAVJU!

THE PLAYERS CHAMPIONSHIP

X 79 Golf klub

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

www.chervo.si

X 79 Golf klub

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

J.B.T. d.o.o., Skrjančevo 13 A, SI-1235 Radomlje, Slovenija; T: +38641660 453; www.golfarna.com

V TEM PRIMERU JE ODPUŠČANJE VSE DRUGO KOT SLABOST

NOVICE GOLF

Mack Daddy PM-Grind Wedge Za raznolikost wedge udarcev! Phil Mickelson je dal Callawayu neposredna navodila za dizajn palice Mack Daddy PM-Grind Wedge, ki njemu samemu in amaterjem prinaša določeno prednost na igrišču, predvsem pri zahtevnih udarcih okoli zelenice. Phil Mickelson in Roger Cleveland sta tesno sodelovala pri oblikovanju vsakega detajla, da sta tako po izgledu kot funkcionalnosti dobila palico po Philovih željah. Nova palica ima unikatno obliko, tako da so lahko igralci zelo agresivni pri svoji kratki igri. Ima več površine, kar 39 % čez lice, težišče pa je premaknjeno višje. Igralci lahko pri udarcu s palico pospešijo skozi žogico in lepo odigrajo flop, bunker ali iz visoke trave.

Bertha Mini 1.5 Novo orožje za dolge golfske udarce! Komu bo prišla prav nova Bertha Mini 1.5? Vsakemu golfistu. To je nova vrsta orožja za »off-tee« udarce, za igralce s počasnim ali hitrim zamahom. Ima vse lastnosti velikega lesa, a udari dlje kot tradicionalni 3-wood in glava je za 35 % večja kot pri XR Fairway lesu, kar vam dopušča več napak in da več samozavesti, ko ste v položaju za udarec. Če imate težave s svojim drajverjem ali pa bi želeli imeti še eno zanesljivo palico, ko stojite pred ozkim parom 4 ali 5, potem je Bertha Mini 1.5 prava za vas. Če želite postati še boljši igralec, ki udari še dlje z udarjališča, potem je ta palica najboljša izbira. Bertha Mini 1.5 v vaši torbi je točno tisto, kar potrebujete za veliko dobrih golfskih udarcev.

Avtomobilsko zavarovanje z akcijo SPROSTI ČAS

Za varno in sproščeno uživanje v prostem času ob sklenitvi avtomobilskega zavarovanja prejmete: • brezplačno zavarovanje prtljage, • 25 EUR popusta pri zavarovanju kolesarjev, • 25 EUR popusta pri turističnem zavarovanju.

J.B.T. d.o.o., SkrjanÄ?evo 13 A, SI-1235 Radomlje, Slovenija; T: +38641660 453; www.golfarna.com

ENDURE OVERPOWER

LEXI THOMPSON Dominates the leaderboard with strength and style.

X 79 Golf klub

KEMPINSKI TURČIJA

Ali resnično mislite, da boste odšli takšni, kot ste prišli? Tisti, ki bodo prišli pred vami, so takšnega mišljenja. A misel na Bodrum spremlja popotnika še dolgo potem, ko odide.

obrodošli v deželi 'večne modrine'

X 79 Golf klub

Mesto ima bogato zgodovino. Turški pisatelj Cevat Sakir Kabaagaçlı (1890–1973) je

je prvi mednarodni luksuzni hotel, odprt v tem mestu. Nahaja se blizu gradu Bo-

kar nekaj let živel v njem in za svoj psevdonim si je izbral ime 'The Fisherman of Ha-

drum, trdnjave, ki so jo zgradili vitezi reda sv. Janeza z Rodosa v bližini mavzoleja oz.

licarnassus', po Halikarnasu, kot se je mesto imenovalo v antiki. Kar veliko zaslug ima

grobnice kralja Mausolusa, ter Artemidinega templja v Efezu. Mavzolej in tempelj sta

pri tem, da so na Bodrum, zaspan kraj, katerega prebivalci so se ukvarjali z ribištvom

dva od svetovnih čudes antike. Hotel je prav tako odlično izhodišče za ogled izjemno

in nabiranjem spužev, kot tudi na celotno obalo Blue Voyage postali pozorni turška

lepih vasi ob Egejskem morju, ki nosijo zgodovinski pečat kot sam Bodrum.

inteligenca in javnost, kasneje pa je mesto nase pritegnilo tudi mednarodno pozornost. Bodrum, ki leži na istoimenskem polotoku, je zaradi neokrnjene narave, morja

Gostje hotela Kempinski Barbaros Bay so predvsem popotniki prefinjenega okusa in

in sonca postajal vse bolj priljubljena destinacija za zahtevne popotnike. Cevat Sakir

vsi tisti, ki želijo ta neokrnjeni del polotoka raziskati do zadnjega kamenčka. Hotel

Kabaagaçlı si je prislužil spoštovanje vseh prebivalcev mesta in vplivnežev, imel pa

ima na voljo 149 sob, 24 apartmajev in 36 servisiranih rezidenc. Vse sobe in apart-

je tudi močan vpliv na razvoj intelektualnih idej v Turčiji v 20. stoletju. Homer, avtor

maji imajo lastne balkone in ponujajo osupljive poglede na Egejsko morje. Nastanitev

Iliade in Odiseje, je mesto Bodrum opisal kot deželo večne modrine.

spretno združuje pristno mediteransko kulturo s sodobnim evropskim oblikovanjem in pridihom elegance. Za posedanje in prosti čas Kempinski Hotel Barbaros Bay ponuja

Bodrum je danes odličen kraj za oddih. Pota vas vodijo po ozko tlakovanih ulicah,

zasebno modro peščeno plažo, neskončen bazen in čudovit spa.

mimo sveže pobeljenih hiš in pisanih nasadov cvetlic. Kempinski Hotel Barbaros Bay

X 79 Golf klub

KEMPINSKI TURČIJA

The Sanitas Spa

Sredozemlja in eksotiko in strast Azije. Kuharska ekipa v Kempinski Hotelu Barbaros

Glavni cilj tega spa centra je gostom zagotoviti resnično celovito in prilagojeno spa

Bay, ki jo vodita menedžer Yıldıray Altın in kuharski mojster Soner Kesgin, vam bo

razvajanje, namenjeno predvsem pomlajevanju in vračanju telesne energije. Z obi-

postregla z nepozabno simfonijo svežih in edinstvenih okusov.

skom Sanitas Spaja boste vsekakor izboljšali kakovost svojega življenja. Terapevti popeljejo goste na razburljiva senzorična popotovanja skozi mnoge oblike celostne-

Soner Kesgin, katerega oče je bil mojster slaščic, mati pa odlična kuharica in pozna-

ga zdravljenja, kot so nege za telo, lepotni tretmaji, manikira, pedikura, frizerski

valka lokalne kuhinje, se je odločil za šolanje v ustanovi za talentirane kuharje iz

in kozmetični salon, savne, parne sobe, zasebni spa … Na voljo imajo 14 notranjih

Turčije, Mengen Anatolian Culinary School. Po končani šoli se je z vso strastjo predal

terapevtskih sob ter 2 zunanji in 2 spa kabini na plaži. Prakticirajo tudi reiki, jogo, tai

turški kuhinji. V osemnajstih letih si je nabral izkušnje pri pripravljanju različnih kuli-

chi, programe za nosečnice in še in še.

naričnih specialitet, od italijanskih do francoskih, azijskih in ameriških, a vsaki jedi, ki jo je pripravil, je dodal svoj pečat. Delal je ne samo v Turčiji, ampak tudi v Ameriki in

Restavracije in bari

pred kratkim v Egiptu, odprl je prvo prestižno, zelo uspešno turško restavracijo. Nje-

Evropski prestiž in podpis Kempinski sta dva glavna atributa hotela. Kulinarični užitek

gova strast do kuhanja ga je popeljala med izjemne vrhunske šefe; gostom hotela

ponujajo različne kuhinje, ki združujejo slani poljub Egejskega morja, sončni objem

Kempinski Barbaros Bay zagotavlja presenetljive in izvrstne specialitete.

X 79 Golf klub

LOTTE HOTEL MOSKVA

Moskva, magična prestolnica Rusije, se razprostira na 880 km² ob reki Moskvi, v zveznem okrožju, imenovanem Osrednje zvezno okrožje oz. Osrednja Rusija. Največja moskovska znamenitost je Kremelj, na 27,5 ha raztezajoča se velika obzidana utrdba, nekdaj sedež ruskih carjev, danes pa predsednika države. Kremelj je obdan z zidovi in stolpi, ob njem je Rdeči trg z Leninovim mavzolejem. Na južnem koncu Rdečega trga stoji druga moskovska znamenitost, cerkev svetega Vasilija Blaženega, nasproti tej, na severni strani trga, se nahaja čudovita stavba zgodovinskega muzeja, na vzhodni strani pa veleblagovnica GUM.

iser sredi Moskve

X 79 Golf klub

Ena od znamenitosti je tudi Lotte Hotel, ki se nahaja na Bulvarju Novinskega, prav v sre-

490 m2 in je kombinacija vsega, kar si gost lahko zaželi in potrebuje. Vključuje spalnico,

dišču tega velikega mesta. Svoja vrata je veličastni moderni in prestižni hotel odprl šele

kopalnico s savno, dnevni prostor, konferenčno sobo, jedilnico, delovno sobo s knjižnico ...

leta 2010. V osrednjem delu so nadstropja zgrajena iz italijanskega kremastega kamna

Arhitekturno je sodobna interpretacija tradicionalnega vzhodnega sloga, s klasičnimi ko-

portoro, ki je eden od najbolj razkošnih tipov marmorja na svetu. Izjemen je tudi viseči

rejskimi trendi, dopolnjena z zahodnimi estetskimi oblikovalskimi rešitvami. Barvno paleto

lestenec premera 4 m, narejen iz mešanice jasnega in temnega stekla. Koncept izvirnega

sestavljajo mehki in pomirjujoči odtenki s prevladujočimi kremastimi in zlatimi, ki so sub-

oblikovanja lestenca je delo češkega steklarskega podjetja Preciosa. Hotel ponuja 300 izje-

tilno kontrastno mešani z rjavimi barvami. Apartma izraža čisto razkošje tudi zaradi ročno

mno prostornih sob in apartmajev, vključno z največjo in najrazkošnejšo kraljevsko suito v

izdelane svile in voljnih, mehkih odej ter italijanskega pohištva najvišje kakovosti. Vse je

Rusiji, in dve odlični restavraciji. Sobe premorejo najboljšo tehnologijo, njihovo oblikovanje

izdelano posebej za hotel. Kopalnica je opremljena z jacuzzijem in iz nje se odpira slikovit

pa je delo svetovno znanih oblikovalcev, kot so v agenciji Wilson Associates. Vsak gost bo

razgled na mesto. Kraljevski apartma je oblikovalo podjetje HBA/Hirsch Bedner Associates,

izjemno zadovoljen z udobnostjo in stilsko opremo, ki krasi vsako sobo posebej. Elegantno

projekt pa je stal okoli 5 milijonov dolarjev.

in cenjeno pohištvo v kombinaciji z nepozabnim pogledom na eno od moskovskih glavnih ulic vas bo popolnoma očaralo.

Club Lounge, The Terrase Lotte Hotel Moskva zagotavlja poseben užitek tudi poslovnežem. V hotelu tako poskrbijo

Kraljevski apartma – The Royal Suite

za njihovo sprostitev in vse detajle, medtem ko jim prepuščajo, da se osredotočijo na

The Royal Suite v moskovskem hotelu Lotte je prav poseben apartma. Razprostira se na

sestanke – tako kot mora biti. V tretjem nadstropju hotela imajo Club Lounge, ki ponuja

X 79 Golf klub

LOTTE HOTEL MOSKVA

posebne ugodnosti izključno za poslovneže. Tako knjižnico, sejne sobe, neskončno število

vsega sveta in ponuja fino mešanico tradicionalnih in sodobnih japonskih specialitet. Izje-

pisarniških naprav kot druge prostore in storitve. Gostje lahko uživajo v petih samopostre-

mna je tudi po velikosti: ima kar 464 m2 in sprejme 177 gostov. Seveda pa niso pozabili

žnih bifejih in pripadajoči pijači. Prostorna terasa, ki je del Lounge Cluba, je predvsem v

na petičneže, ki si želijo zasebnih večerij. Tako imajo v ta namen na razpolago četvero

poletnem času na voljo tudi ostalim hotelskim gostom. Terasa se lahko pohvali z vrhunsko

zasebnih sob, vse pa nosijo imena japonskih rož.

kulinariko, osvežilnimi koktajli in čudovitim pogledom na središče Moskve.

Restavracija Menu ponuja progresivno evropsko kuhinjo, ki združuje najboljše klasične mediteranske jedi z modernimi zvijačami izkušenega kuharja. Ob okušanju tovrstne hrane

The Lounge

boste uživali z vsemi svojimi čuti.

Uživajte in se sprostite! The Lounge s svojim edinstvenim slogom ponuja idealno zatočišče po napornem delavniku. Uživate lahko ob živi glasbi in brezhibni postrežbi ali pa se prepu-

Mandara Spa

stite pomirjujočim trenutkom ob skodelici najboljše kave.

Oaza miru in lepote se razprostira na 1.500 m2. Tu se združujeta lepota in čar azijskih tradicij z izpopolnjenimi sodobnimi spa tehnikami, ki vam na koncu v kompletu pričarajo

Restavraciji Megu in Menu

nepozabno spa izkušnjo. Mandara Spa, harmonija petih čutov, ponuja vrsto dobro vpeljanih

Očarljivost japonske restavracije Megu, trendne restavracije iz New Yorka, je sedaj moč

tretmajev, ki jih odlikujejo tudi visoki standardi strokovnosti. Spa uporablja kozmetične lini-

spoznati tudi v hotelu Lotte. Megu vam postreže s prefinjeno organsko večerjo, nepozabno

je, kot je npr. Balinese Origins. Mandara Spa ne ponuja samo izjemnega ambienta, temveč

izkušnjo tako glede jedi kot njihove postrežbe. Restavracija združuje najboljše sestavine z

tudi izjemno stanje sproščenosti, zdravja in dobrega počutja.

X 79 Golf klub

CHANEL

X 79 Golf klub

Vir regeneracije Losjon je nepogrešljiv negovalni proizvod v dnevni lepotni rutini vsake ženske. S SUBLIMAGE La Lotion Suprême CHANEL predstavlja novo generacijo losjonov, katere navdih so bila visoka pričakovanja in zahteve azijskih žensk. Edinstvena formula losjona je bila ustvarjena z največjo natančnostjo kot rezultat znanja in strokovnosti CHANELOVIH Centrov za raziskave v Franciji in na Japonskem. Njihova skrivnost je sofisticirana, po meri ustvarjena voda z močnim delovanjem in ki se zlije s kožo. Vrhunec regeneracije kože in vir regeneracije. SUBLIMAGE La Lotion Suprême je ključni uvod v SUBLIMAGE lepotni ritual. Kot prvi negovalni korak koži povrne ravnovesje in ohranja celovitost kožne bariere. Zasnovan je na kompleksu magnetne vode in se v hipu vpije v kožo, kjer sprosti najdragocenejšo aktivno sestavino, pridobljeno iz vanilije planifolije. Popolno navlažena je koža ponovno voljna, udobna, sijoča in napeta. Kot taka je pripravljena na negovalni proizvod, ki sledi. Moč vode pri CHANELU. Na podlagi poznavanja kože in znanja iz formulacije je CHANELOV Center za raziskave ustvaril kompleks magnetne vode. Ta posebni CHANELOV kompleks privlači molekule vode, ki tako postanejo >>val<<, ki sprosti aktivne sestavine. Kompleks magnetne vode ima to sposobnost, da strukturira vodo, tako da ta postane dragocena in inteligentna – na ta način izboljša njeno skladnost s kožo in vpojnost. Delujoč kot magnet, kompleks privabi, ujame in zadrži vodne molekule, ki se prerazporedijo v koncentrične kroge. Na novo strukturirane vodne molekule se na naraven način spojijo s kožo. Vanjo se optimalno

SUBLIMAGE - LA LOTION SUPREME

SUBLIMAGE - LA PROTECTION UV

vpijejo in ji zagotavljajo intenzivno in trajno vlaženje. Kot prenosniki aktivne sestavine ustvarijo lebdeč tok in izboljšajo razporeditev Planifolie PFA in intenzivne vode vanilije planifolije. Prvič doslej se v losjonu SUBLIMAGE La Lotion Suprême nahajata Planifolia PFA in intenzivna voda vanilije planifolije s sinergičnim delovanjem. Alkimija med dvema frakcijama vanilije izboljša celično regeneracijo znotraj kože in tvori zaščitni film vanilije, ki je podoben hidrolipidnemu filmu. Delovanje kožne bariere je obnovljeno, njena učinkovitost povrnjena. Okrepljena z gonilno silo kompleksa magnetne vode regenerativna sestavina Planifolia PFA krepi in aktivira vse življenjske faktorje za celovito korekcijo znakov staranja. Planifolia PFA, pridobljena iz ploda vanilije planifolije, sproži verižno reakcijo aktivnih celičnih sporočil, ki vplivajo na vlaženje, napetost, gube, sijaj in enakomernost tena kože. Skupaj z intenzivno vodo vanilije planifolije krepi sintezo ključnih faktorjev, odgovornih za obnovo celic. Ojačena in krepkejša se koža bolj učinkovito regenerira. SUBLIMAGE La Lotion Suprême ohranja ravnovesje na koži in ji pomaga, da obnovi optimalno vlaženje. Kožo regenerira, zaščiti in pomiri po izpostavitvi škodljivim dnevnim vplivom. Popolno navlažena je koža ponovno voljna, mehka in napeta. Nikdar doslej še ni bila tako pripravljena na delovanje ostalih negovalnih proizvodov SUBLIMAGE. Mehka, tekoča tekstura SUBLIMAGE La Lotion Suprême deluje v popolni skladnosti s kožo. Losjon, nežno odišavljen z vonjem vanilije, se v trenutku vpije in podari čudovit občutek svežine in udobja na koži. Nanesemo ga kot prvi negovalni korak, in sicer po čiščenju s SUBLIMAGE Démaquillant Confort Suprême in pred esenco SUBLIMAGE L’Essence. SUBLIMAGE La Lotion Suprême nanesemo zjutraj in zvečer na temeljito očiščen obraz in vrat z blazinicami prstov oziroma vatno blazinico. Naša koža je podvržena škodljivim dejavnikom časa in okolja. Onesnaževanje in ponavljajoča se izpostavljanja soncu skrhajo njen mladostni videz in lepoto. Dan za dnem, preko celega leta, je koža neprestano izpostavljena napadom UVB-žarkov na površini in UVA-žarkov v globljih plasteh. Ti žarki prodrejo v samo jedro kože in spremenijo delovanje njenih celic. Prikrita škoda se sčasoma začne vidno kazati ter povzroči znatne kožne spremembe. Kolagenska vlakna razpadejo, fibroblasti se razrahljajo in izvencelična matrica postane neurejena. Posledično se koža predčasno postara. Postane dehidrirana, upadla in pusta. Pojavijo se gube in drobne linije, ki se čez čas in ob vsaki izpostavitvi soncu še bolj poglobijo. Nastanejo tudi pigmentni madeži. S SUBLIMAGE La Protection UV pa CHANEL vabi vse ženske, da odkrijejo novo čutnost negovalnega proizvoda. Zaščitena pred poškodbami UV-žarkov in okolja bo koža še toliko bolj uživala v vsej svoji lepoti. Zaščita tako postane dragocen in ključen lepotno negovalni ritual, ki pa nudi več kot zgolj zaščito pred soncem, saj kožo regenerira in deluje kot ščit pred onesnaževanjem in poškodbami iz okolja – s tem zaščiti tudi njeno lepoto. Visoko zaščito in delovanje proti staranju omogoča elegantna kremna tekstura. Izdelek je tako pravi izvedenec za zaščito kože. Poseben UV-kompleks in visoka stopnja zaščite varujeta kožo pred soncem, prostimi radikali in onesnaževanjem tako na površini kot pod njo. Sončni filtri ustvarijo obrambno črto pred UVA- in UVB-žarki, medtem ko posebni UV-kompleks nevtralizira škodo, ki nastane v vrhnjici. Z delovanjem na mikrookolje DNK in zarodnih celic ta negovalni proizvod okrepi obnovo kože in s tem zaščitno funkcijo kožne bariere. Za delovanje proti staranju služi izvleček vanilije planifolije, vanilije z Madagaskarja, znane po regenerativnih lastnostih, v kombinaciji z visoko učinkovito aktivno sestavino naravnega izvora, ki deluje proti procesu fotostaranja, botaničnim oligopeptidom, ki pomaga pri preprečevanju nastanka gub zaradi izpostavljanja soncu in obenem zaščiti zgradbo usnjice. Z delovanjem na sintezo kolagenskih vlaken in obnovo poškodovanih fibroblastov ohranja urejenost matrice in zagotavlja optimalno celično delovanje. Vzporedno s tem izvleček sladkega korena (sladiča) deluje v sinergiji in preprečuje nastanek pigmentnih madežev ter izenači ten. Mehka in svilnata kremna tekstura tega izdelka se na koži preprosto stopi. Pudrasto mat končni videz koži podari sijaj, svežino in popoln videz, tudi v vročih in vlažnih podnebjih. SUBLIMAGE La Protection UV nanesemo vsako jutro kot zaključek lepotnega negovalnega rituala, po SUBLIMAGE La Crème in pred nanosom ličila. Nanesemo ga po celem obrazu, vratu in dekolteju. Uporabimo ga tudi po rokah, da ohranimo njihov mladostni videz.

X 79 Golf klub

CHANEL

Naraven in sve탑 sijaj X 79 Golf klub

Onkraj modnih smernic in letnih časov LES BEIGES DE CHANEL uveljavlja naravno lepoto in

eleganco v vseh okoliščinah. Stalno iskanje svobode in udobja je leta 2013 pripeljalo do

ji zagotavlja posebno mesto. Sredi zime ali na vrhuncu poletja, od prvih znakov pomladi

kreacije izdelkov LES BEIGES. Bodisi hitro, spontano ali natančno, nanos je vedno enostaven

do zlatih barv jeseni, s temi izdelki bo vaša koža naravno lepa preko celega leta. Tako kot

in brez komplikacij, saj puder vsebuje pravo količino pigmentov, ki se s kožo zlijejo in zato

je Gabrielle Chanel osvobodila telo omejitev, bo LES BEIGES vnesel svobodo v vaše dnevne

ni možnosti napake. Tokrat je čez kolekcijo kompaktnih pudrov LES BEIGES zapihljala mor-

lepotne korake, jih naredil enostavnejše in bolj spontane. Izdelki so formulirani tako, da

ska sapica. Poleg novega odtenka, ki dopolnjuje obstoječo ponudbo že legendarnih pudrov,

zagotavljajo enostavno in nezmotljivo uporabo, v različnih teksturah in z enim samim po-

CHANEL nudi novo paleto HEALTHY GLOW MULTI-COLOUR Mariniere. Črtasto majico za vašo

slanstvom: razkriti naravni sijaj zdrave in sveže polti. Kolekcija LES BEIGES pluje proti novim

polt. V šatulji se skrivata dve harmoniji odtenkov, za nanos skupaj ali ločeno, vse zaradi pol-

obzorjem. Kot motiv črtaste mornarske majice, ki si jo je gospodična Chanel sposodila od

krožnega čopiča iz naravne dlake. Svetlejši odtenek bo še bolj osvetlil obraz z nanosom po

mornarjev in jo preoblikovala na svoj način, prav tako tudi nova družina lepotnih izdelkov

vrhu ličnic, pod lokom obrvi in čisto nad robom zgornjih ustnic. Globlji odtenek bo poudaril

črpa navdih iz velikih prostranstev. Ličnice so rahlo pordele s kančkom barve, polt je sijoča

obrazne kontraste. Čisto na koncu s čopičem zajamemo obe barvi in do popolnosti izenači-

in navlažena, medtem ko se ustnice predajajo popolnemu udobju. Paleta izdelkov, ki je

mo ten in ustvarimo popoln naraven in zdrav videz. Nežen in prosojen z enim, prilagodljiv

sestavljena iz naravnih sijočih barv ter enostavnih tekstur. Z LES BEIGES naravni videz posta-

in bolj intenziven z več nanosi. Formula, ki jo koža obožuje. Popolna za velika prostranstva

ne poseben stil. Klic morja. Vsi odtenki svobode. Leta 1913 je Gabrielle Chanel odprla svoj

in uživanje na odprtem. Poleg UVA- in UVB-filtrov, ki nudijo SPF 15/PA++ zaščito, je formula

prvi butik v Deauvillu in zagotovila sloves tkanini džersi, funkcionalnemu materialu, na-

obogatena z rastlinskimi celicami bele vrtnice in cveta bombaževca, s kožo se zedini, jo

menjenemu zgolj za moško spodnje perilo. S tem ko je prevzela kode in črte iz garderobe

zaščiti in deluje blažeče. Karitejevo maslo in derivat vitamina E ohranjata optimalno sto-

mornarjev, je preoblikovala žensko eleganco in izumila nov, šik stil, lahkotno in brezbrižno

pnjo vlaženja in udobja. Ikonska bež. V hipu razpoznavna embalaža kompaktnega pudra

X 79 Golf klub

CHANEL

HEALTHY GLOW MULTI-COLOUR Mariniere je v bež barvi, barvi kolekcije. HEALTHY GLOW

zamom MOISTURIZING HEALTHY GLOW LIP BALM. Narejen je z isto obsedenostjo, z udobjem

MULTI-COLOUR Mariniere je na voljo v dveh odtenkih. Omejena izdaja v odtenku Mariniere

in svobodo in je čisto posebna kategorija. Ustnice zaščiti preko celega leta in nudi prosojen

N°01 in Mariniere N°02. Rdečilo v stiku za zdrav in svež videz. Svobodno rdečilo. Z odtenki,

videz ter objemajoč, udoben občutek na njihovi površini. Formula je namenjena ženskam,

ki so v popolnosti skladni s paleto LES BEIGES, rdečilo v stiku HEALTHY GLOW SHEER COLOUR

ki si želijo naraven in svež videz, skratka nenaličen. Mehkobni ščit. Formula, ki je bogata

STICK nudi nov končni učinek. Žametni in osvežilni stik, ki ličnicam podari kanček barve in

z rastlinskimi celicami bele vrtnice in cveta bombaževca, vsebuje polimere, ki ustvarijo

poudari njihov naravni in sveži videz. Nanos je zelo enostaven: stik nanesemo neposredno

enakomeren film. Fitosteroli in mehčalna olja nudijo ekstremno vlaženje in zaščito ustnic

na ličnice in ga preprosto zabrišemo s prsti. Ni potrebe po uporabi čopiča. Formule kožo po-

pred izsuševanjem bolj kod kdaj prej. Že s prvim nanosom so ustnice videti mehkejše in

živijo s prosojnim učinkom, brez lis in neenakomernosti. Celo nasprotno, kremna tekstura

bolj gladke. V hipu so deležne udobja, ki dolgo traja. Neverjeten občutek, ki se mu lahko

zagotavlja naraven, svež in sijoč končni videz in prilagodljiv končni rezultat. Ključ formule

predate, ko si ga zaželite. Balzam za ustnice MOISTURIZING HEALTHY GLOW LIP BALM je

je udobje. Rdečilo HEALTHY GLOW SHEER COLOUR STICK vsebuje kokosovo olje in čebelji vo-

na voljo v črni embalaži in v eni sami osnovni barvi. Omejeni izdaji N°10. Kot piko na i je

sek in je obogateno s koncentratom rastlinskih celic cveta bombaževca in bele vrtnice ter

CHANEL za kolekcijo ustvaril dva nova odtenka LÈVRES SCINTILLANTES (Rose Tendre in Beige

nudi topljivo udobje in občutek druge kože. Formula vsebuje manjšo količino biserovinastih

Star) ter tri odtenke za nohte (Beige Pur, Precious Beige in Lovely Beige).

pigmentov, ki poudarijo naravni sijaj tena in prosojen končni videz. Nahaja se v prenosni embalaži in v treh barvah, sveži roza, sijoči koralni in zlato brončeni. Vlažilni balzam za na-

Obilica variacij, s katerimi se boste počutile še lepše, še bolj naravne! Novi izdelki vas bodo

raven in svež videz. Svilnat šepet na ustnicah. Na odprtem v naravi koža ni edini del obraza,

presenetili in navdihnili k ustvarjanju povsem naravnega in svežega sijaja pod sončnimi

ki žari s toplim sijajem. Zato LES BEIGES odpira novo poglavje v svoji zgodbi z vlažilnim bal-

žarki.

X 79 Golf klub

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečani žalni aranžmaji · darilno aranžiranje darilni boni · velik izbor cvetličnih loncev za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov · oskrbovanje nasadov ekskluzivni slovenski prodajalec belgijskih cvetličnih loncev Domani Ljubljana · Kongresni trg · Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01–244 53 80 / 031–366 355 www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

KOZMETIKA

CLARINS SUN CARE OIL SPRAY, SPF 30

KOZMETIKA UNA SKINCARE ZA NARAVNO NEGO KOŽE

Clarins je prvi v mnogoterih odkritjih na področju sončne kozmetike, njegov kompleks Phyto-Sunactyl 2 je del multicelularne zaščite kože pred UV-žarki. Zlasti pomembno pa je danes dejstvo, da je ta kompleks pridobljen iz povsem naravnih sestavin drevesa baobab, izjemno bogatega s flavonoidi, naravnimi borci proti prostim radikalom. V tem nadvse razmazljivem in prijetno dišečem olju se skriva negovalno organsko nyamplung olje, ki vsebuje številne omega kisline za popolno hranjenje kože in las, preprečevanje dehidracije in mehčanje.

Naravna lepota, ki jo ohranjata morje in znanost Linija izdelkov UNA skincare si prizadeva za ohranjanje lepe kože s pomočjo morja in znanosti. Vsebuje čiste, visoko bioaktivne in naravne sestavine, pridobljene iz ekstrakta morskih alg, ki so izjemno učinkovite v boju proti škodljivim encimom, ki uničujejo kolagen in elastin v koži, ter pripomorejo k zmanjšanju vidnih znakov staranja kože. Kozmetika UNA skincare je primerna za vse tipe kože.

LANCASTER, MO^ ZAŠ^ITE PRED SONCEM! Lancaster se zaveda, da je lepo porjavela polt rezultat visokokakovostne zaščite. Zato v formuli nove generacije ponuja najširši spekter zaščite pred soncem doslej. S povabilom »drznite si porjaveti« naznanja novo dobo porjavelosti, ki s pomočjo infrardeče tehnologije skrbi za popolno zaščito kože pred poškodbami, ki jih lahko povzročijo sončni žarki, in hkrati nudi čudovito bronasto zagorelost. Linija izdelkov Lancaster Sun Beauty s pomočjo posebnih zaščitnih filtrov nudi fotostabilno UVA- in UVB-zaščito kože ter edinstveno infrardečo zaščito s kombinacijo treh sestavin, ki učinkovito odbijajo IR-žarke. Na voljo so različne teksture in zaščitni faktorji 10 do 30. Za popolni užitek na soncu so vsi izdelki oplemeniteni s posebno poletno dišavo, ki s čutnostjo in svežino nemudoma osvoji vaša čutila. Drznite si porjaveti! Varno in brez skrbi. Izdelke za zaščito kože na soncu ter za nego kože po sončenju že najdete na prodajnih mestih znamke Lancaster po Sloveniji.

L'ORÉAL PROFESSIONNEL SOLAR SUBLIME Za prijetno poletno razpoloženje lahko poskrbite z linijo izdelkov L'Oréal Professionnel Solar Sublime. Učinkovita tehnologija za popolne lase čez celo poletje! Kot vemo, nam poleti lase napadajo UV-žarki, klor in sol. Rezultat oksidacije so lasje brez življenja. Solar Sublime linija s svojo tehnologijo MEXORYL S.O UV-PROTECT nudi popolno kombinacijo hranjenja in zaščite. Vse, kar potrebujete, je izbrati proizvod, ki vašim lasem najbolj odgovarja, in se prepustiti užitkom poletnih dni. Izberite enega izmed učinkovitih izdelkov in zaščitite svoje lase pred škodljivim vplivom sonca, soli in klora.

X 79 Golf klub

KÉRASTASE SOLEIL, DA BODO VAŠI LASJE LJUBILI SONCE ... Kérastase Paris je prva blagovna znamka na svetu, ki je že leta 1988 razumela, da lasje, tako kot koža, potrebujejo zaščito pred UV-žarki. Predstavljamo vam linijo Soleil – kompletno linijo izdelkov za zaščito las pred soncem preko celega dneva. UV-žarki so izrazito škodljivi za lase: prodrejo skozi vlakna in povzročajo globinske poškodbe. Podaljšano izpostavljanje soncu ta proces še pohitri. Lasje v primerjavi s kožo nimajo naravnega obrambnega mehanizma proti UV-žarkom, zato potrebujejo dodatno zaščito.

OBLAK COMMERCE D.O.O., TRŽAŠKA CESTA 80A, 1370 LOGATEC, SLOVENIJA

Ker si lepota zasluži mojstrovino Bogata formula v izjemnih koncentracijah aktivnih sestavin, linija Elixir des Glaciers ponuja prestižno in edinstveno harmonijo redkih in žlahtnih sestavin, ki jih ponuja neokrnjena narava Švice. Ledeniška voda, ki izvira ob vznožju ledenika, rastlinski izvlečki iz Valmont alpskih vrtov in Triple DNK kljubujejo zakonom kozmetike … Ekskluzivne formule za ženske, ki si želijo le najboljše.

LA PRAIRIE

Bliskoviti rezultati X 79 Golf klub

Pred dnevi sem bil v izbrani družbi urednic in novinark, specializiranih za področje lepote. Že vabilo v razkošni predsedniški apartma je naznanjalo zelo zanimivo predstavitev novitete kozmetične hiše La Prairie. Izjemno redka priložnost, na kateri so nam izbranim piscem predstavili revolucionarni izdelek, ki prihaja iz laboratorijev priznane švicarske kozmetične znamke, ki jo na naših tleh že dobro poznamo. A tokrat ne bo govora ne o kaviarjevih izpeljankah ne o kremi Platinum, tudi olja Ice Crystal bomo izpustili. Predstavnici znamke La Prairie sta na naših tleh predstavili revolucionarni izdelek, serum La Prairie Anti-aging Rapid Response Booster. Najhitrejšo, najnaprednejšo, najintenzivnejšo nego prihodnosti. Intenzivni serum s hitrim delovanjem za brisanje globokih gub. Si predstavljate? No, povsem enostavno ne bo šlo. Med pogovorom z udeleženkami, ko smo si izmenjavali informacije, kdo kaj uporablja, smo bili nekateri enotnega mnenja, da se v Sloveniji še vedno premalo držimo osnov pravilnega nanašanja krem in ličil ter glavne zadeve, tj. korenitega čiščenja kože, uporabljanja mask in pravilnega pilinga. V teh dneh pa še toliko bolj nujne uporabe kreme z zaščitnim faktorjem kot tudi kreme, ki preventivno ščiti pred smogom. Zato smo komaj čakali, da izvemo, kaj se skriva v ozadju novega proizvoda. Serum La Prairie Anti-aging Rapid Response Booster zmanjša globino in volumen gub v samo dveh tednih redne uporabe. Pomaga obnoviti področja z globokimi gubami ter gladi in polepša kožo. Kontrolira proces staranja kože, izboljša njeno vlaženje in okrepi zaščitno funkcijo, tudi pred stresom. S pomočjo morskih izvlečkov planktona poskrbi za učinkovito luščenje, kožo zgladi, zmehča in zmanjša vidnost por. Blaži tudi nepravilnosti, kot so hiperpigmentacije. Uporabljajte ga tako zjutraj kot zvečer: po temeljitem čiščenju in tonificiranju nanesite na obraz eno ali dve kapljici seruma, tudi po dekolteju in vratu. Izognite pa se predelu okoli oči. Nato nadaljujte z običajnimi negovalnimi izdelki.

Če smo bili na začetku izjemno navdušeni že nad izborom ambienta, kjer je potekal dogodek, in nato nad prečudovito embalažo izdelka, ki se srebrnkasto kromasto lesketa in se vanj lahko pogledate kot v ogledalu, je vsaj v mojih očeh pravo navdušenje sledilo nekajdnevni uporabi. Po desetih dneh sem opazil, da drobne gubice, ki se je čudežno pojavila pri mojih letih, četudi ne kadim, živim pa pod stresom, enostavno ni bilo več zaznati. Marsikdo bi pomislil, da je temu krivo prečudovito poletno vreme, a sam verjamem, da uporaba negovalnih proizvodov linije La Prairie v kombinaciji z novim serumom dejansko pokaže, da je danes mogoče tudi s preventivnim nanosom vrhunskega negovalnega izdelka poskrbeti za prečudovit in zadovoljiv videz svojega obraz. Ekskluzivni La Prairie Cellular Complex z glikoproteini, izvlečkom ingverjeve korenine, konjskega repa in z drugimi biotehnološkimi ter botaničnimi sestavinami proti staranju kožo poživlja, globinsko vlaži ter jo napolni z energijo. Je novo orožje znamke La Prairie v boju proti staranju, kar je naloga vsakega proizvoda znamke od leta 1978. Učinkovito obnavlja, vlaži in hrani kožo, ji vrača energijo ter zagotavlja njeno optimalno delovanje. Rekel bi, da je moja koža po desetdnevni uporabi dosegla obljubljeni rezultat in zato iz osebne izkušnje lahko potrdim učinkovitost izdelka kot tudi izjemnost rituala jutranjega in večernega nanosa. To je zame čas, ko si v hitrem tempu vsakdana uspem najti trenutek zase in iz prečudovite embalaže ujeti na konice svojih prstov unikatno zmes najnovejšega seruma. Preizkusite ga in vrzite proč kakšno nepotrebno gubo ali več teh povsem nepotrebnih prijateljic vašega obraza. Lepotni jutranji in večerni ritual s temeljitim čiščenjem naj postane vaš novi najboljši prijatelj. Seveda ob uporabi novega seruma in preostalih negovalnih proizvodov iz linije La Prairie, med katerimi nikakor ne prezrite osvežilnega spreja Cellular Energizing Body Spray in razkošne kreme Skin Caviar Luxe Souffle Body Cream.

X 79 Golf klub

KOZMETIKA

ANGEL EAU SUCRÉE 2015 LIMITED EDITION 2015

NOVI AQUAPOWER 72H Koncentrirano 'ledeniško' vlažilno sredstvo Aquapower moški je ambiciozen in nenehno v gibanju, zato potrebuje izdelek za nego kože, ki zagotavlja globinsko ter trajno vlaženje. Najobstojnejši izdelek za vlaženje iz linije Aquapower premika vse meje, saj preprečuje izsušitev kože tudi do 72 ur po nanosu. NOVI Aquapower 72H z globinskim delovanjem kožo navlaži, preprečuje izgubo vlage in varuje pred škodljivimi zunanjimi dejavniki, kot so onesnaženost, vročina in vlaga, ki bi kožo lahko izsušili. Zagotovite si ta revolucionarni izdelek!

»Z dišavo Angel sem končno dosegel nekaj, kar sem želel ustvariti že s prejšnjimi dišavami – aromo, ki bi bila tesno povezana z otroškimi spomini in nežnostjo in bi vzpostavila čutni stik z uporabnico dišave. Oseba, ki jo ljubite, bo odslej dišala tako dobro, da bi jo najraje pojedli.« Thierry Mugler. Leta 1992 je ANGEL postal prva parfumska kreacija, ki je vsebovala 'gurmanske' note in se tako drzno ločila od dotedanjih trendov na področju dišav. Danes velja za eno izmed najbolj znanih in najbolj cenjenih ženskih dišav. Oboževalke tega vonja bodo navdušene nad novo sijočo zvezdo ANGEL Eau Sucrée 2015, ki ostaja sicer dišavno nespremenjena, a še vedno tako okusna, da se vam pocedijo sline. Steklenička je preoblikovana, še lepša, vabljivejša … in vsebuje še več 'gurmanske' sladkobe, ki bo prepričala tudi najzahtevnejši 'vohalni apetit'.

DIORSHOW MASCARA 2015 Nova Diorshow maskara ima formulo za prilagodljiv volumen, ki ponuja spektakularen in PROFESIONALEN učinek podaljšanja trepalnic. Nova formula podvoji volumen vaših trepalnic, hkrati pa jih zaščiti in popravlja. Kremna tekstura je zaradi novega “zračnega zapirala” zavarovana pred izsušitvijo, tako da tudi čez čas še vedno zagotavlja kvaliteto in svežino. Ustvarite si zapeljiv pogled z novo Diorshow maskaro.

OPI, novi nežni odtenki OPI s svojo kolekcijo SOFT SHADES predstavlja šest nežnih odtenkov, primernih za svečane priložnosti. Vsaka ljubiteljica lakov bo v kolekciji našla nekaj zase. Vse odtenke najdete tako v liniji klasičnih lakov kot v liniji permanentnih lakov. Za popestritev na poletnih potepanjih pa je OPI za vas pripravil tudi set mini lakov, primernih za vsako torbico.

X 79 Golf klub

AFRODITA

frodita MEN z MEN fit formulo

AFRODITA MEN je linija izdelkov za nego moške kože, ki se popolnoma prilagaja potrebam sodobnega moškega. Vanjo so vgradili inovativno MEN FIT FORMULO*, ki vsebuje visoko aktivni anti-age vitamin B3 ali niacin ter spodbuja obnovo celic kože. MEN FIT FORMULA*: blago razkuži in pomirja iritacije po britju, zavira nastanek mozoljčkov, obnovi zaloge vlage ter gladi gubice.

X 79 Golf klub

1 MANJ PENE ZA VEČ BRITJA MEN 3D Sensitive shave gel Omogoči učinkovito in gladko britje brez pretiranega penjenja ter ureznin. Z dodanim oljnim kompleksom kožo lepo zaščiti, jo dolgoročno navlaži ter ji podari ugoden občutek dolgotrajne negovanosti in mehkobe. Primeren je za britje različnih delov telesa kot so pazduh, prsi in noge. 2

2 LAJŠA TEGOBE PO BRITJU Z O% ALKOHOLA NOVI MEN Lotion sensitive Ne vsebuje alkohola in z močjo kamilice opazno zmanjša razdraženost. Ustvarja občutek mehke zadovoljne kože in še več: z vgrajenim niacinom zavira nastanek iritacij ter mozoljčkov po britju. 3 POHLADI, NAVLAŽI IN ZAŠČITI MEN 3 IN 1 After shave balzam Koži po britju najbolj prija intenzivna hidratantna nega, ki obnovi zaloge vlage ter poživi polt. Vsebuje MEN FIT formulo, ki koži podarja dolgotrajni občutek ugodja in še več: zavira nastanek iritacij ter mozoljčkov po britju. 4 ULTRA VLAŽENJE & ZAŠČITA KOŽE MEN 24h Hydra extreme krema Lahka, hitro vpojna formula z dodano 100% naravno hialuronsko kislino nadomesti tudi z britjem odstranjene lipide ter nudi takojšnjo »ekstremno« navlažitev vseh vrst kože z dolgoročnimi učinki, ki se kažejo v povečani čvrstosti in napetosti kože. Krema ne maši por in ne pušča mastnega sijaja.

5 ANTI-AGE & VLAŽENJE KOŽE MEN 24h AGE Protect krema Oskrbuje in ohranja vlago v koži ter nadomesti tudi z britjem odstranjene lipide. Na površini kože ustvari zaščitni film, ki zavira prezgodnje staranje in nastajanje gubic. Krema se lepo vpije, ne pušča mastnega sijaja ter ne maši por. Po negi je koža občutno bolj gladka, čvrsta, napeta in prožna, občutek negovanosti pa traja skozi ves dan.

V Kozmetiki Afrodita pa so pripravili tudi zanesljivo nego po moško od glave do pet, ki jo zagotavljajo zapeljivo dišeči geli za šamponiranje in prhanje AFRODITA MEN: 4D, CITY, GENTLE, WAWE in WILDE.

5 ATRAKTIVNIH AFRODITA MEN GELOV ZA TUŠIRANJE Se popolnoma prilagaja življenjskemu slogu in negi sodobnega moškega, ki želi biti urban, vedno svež, pripravljen na akcijo, avanture in užitke, torej pripravljen na vse. Geli imajo koži prijazno pH vrednost. Ne vsebujejo parabenov, parafina in silikonov.

Več na www.kozmetika-afrodita.com Hiter in enostaven spletni nakup: webshop.afroditacosmetics.com

X 79 Golf klub

MO Ă&#x2039; T & CHANDON

mperialni okus poletja

X 79 Golf klub

Moët Ice Impérial namaka prste v tople in vabljive vode poletja in se v letu 2015 odpravlja na plaže. Nobeno poletje ni popolno brez oddiha na modni lokaciji ob vodi. Naj gre za morje, plavajoči bar, zabavo ob bazenu ali celo za zabavo na splavu, letos bo Moët Ice Impérial vaš idealni spremljevalec. Zven ledene kocke, ki nakazuje poletje ... Moët Ice Impérial krši tradicionalna pravila pitja šampanjca, jasno, s stilom. A v svetu šampanjcev je kot svež morski veter. To revolucionarno vino je namreč prvi šampanjec na svetu, ustvarjen posebej za to, da ga lahko postrežete z ledom, zlasti pa je namenjen dnevnim družabnim srečanjem na najbolj zaželenih lokacijah, kjer se odvijajo zabave ob lepem, toplem vremenu. Samo Moët & Chandon z več kot 270-letnimi izkušnjami v pridelavi vin in neuničljivim inovativnim duhom se lahko domisli takšne radikalne rešitve uživanja šampanjca z ledom. Moët Ice Impérial prinaša svoj edinstveni stil na plažo. Ljubitelji šampanjca ga lahko vzamejo s seboj, kamor koli že se to poletje odpravljajo. Še posebej pa na mirno vodno gladino. Moët & Chandon predstavlja Moët Ice Impérial plavajoči bar, simbol poletnih zabav v letu 2015. Ta omejena serija vključuje posebno bojo Moët Ice Impérial, ki deluje kot plavajoči pladenj in prinaša kanček blišča v stilu Moët & Chandon. V priloženi beli torbi za plažo je šest velikih kozarcev, s katerimi lahko poletno zabavo pripravite kjer koli; torbo lahko nosite s seboj z enega mesta na drugega. Ne nazadnje pa set vsebuje 1,5-litrsko steklenico Moët Ice Impérial. Letos prvič ponujajo šampanjec v razkošnem 'magnum' formatu – v znak prepoznavne grandioznosti hiše Moët & Chandon. Moët Ice Impérial je šampanjec za poletne zabave, najelegantnejši način za pobeg na topla in eksotična prizorišča. V letu 2013 je Moët Ice Impérial prvič povabil ljubitelje šampanjca na tovrstno avanturo: na uživanje na pomolih, obsijanih s soncem in polnih obljub o poletnih slasteh. V letu 2014 pa je postal že nepogrešljiv in je zarisal nove meje za poletne pobege: od urbanih doživetij, zabav na strešnih terasah ob zadnjih sončnih žarkih do pobegov v letovišča, od ekskluzivnih in razburljivih vil ob morju do pobegov na jahte in zasebnega luksuza, ko lahko dvignete jadra, kadar koli vam srce poželi. Letos bo Moët & Chandon Moët Ice Impérial pretekle izkušnje še nadgradil in dodatno osvežil z uživanjem na obalah morja. Dve živahni vizualizaciji tega leta, ki ju je pripravil fotograf Olaf Wipperfuerth, odlično ponazarjata omejeno serijo in bistvo duha Moët Ice Impérial na vodni gladini. "Moët & Chandon slovi po svoji inovativnosti. Nič ne uteleša našega pionirskega duha bolje kot Moët Ice Impérial, prvi šampanjec svoje vrste," pravi Arnaud de Saignes, mednarodni direktor za marketing in komuniciranje pri podjetju Moët & Chandon. "Moët Ice Impérial je pobeg na plažo s pomočjo kozarca, to poletje pa drzno ponuja posebne poletne Moët trenutke na vodi." Moët Ice Impérial se streže izključno z ledom v velikih kozarcih za vino, ki naredijo osvežujočo izkušnjo še bolj svežo. Šampanjec polnijo v razkošne bele lakirane steklenice s črno kravato, zlato nalepko in srebrno zasnovo, ki ponazarjajo eleganco in inovativnost podjetja. Pri Moët Ice Impérial sadni intenzivni nos kombinira močne okuse tropskih sadežev manga in guave, radodarnost koščičastih sadežev, kot so nektarine, ter izvirno noto malin in kosmulj. V ustih velikodušno združuje zaokroženost in svežino raznovrstne, sočne in razkošne sadne solate z očarljivo sladkostjo karamele in kutinove marmelade ter s svežo kislostjo kosmulj in ingverja. Mešanica dodatno uglasi svojo izjemno uravnoteženost, ko se sreča z ledom, in ob tem ustvari intenzivno in bogato sadno doživetje svežine za trenutek čistega užitka. "Pri katerem koli drugem šampanjcu bi dodajanje ledu porušilo ravnotežje, inovacija, uporabljena pri Moët Ice Impérial, pa omogoča popolno ravnovesje, ki je doseženo šele v kombinaciji z ledom," pravi Benoît Gouez, mojster kletar pri znamki Moët & Chandon. "Intenzivna sadna nota in polnost okusa Moët Ice Impérial v ustih se namensko poudarita, da nakažeta učinek hlajenja in taljenja ledu, ki iz pijače naredi popolnega poletnega spremljevalca." Za Moët Ice Impérial in vse izjemne novosti povprašajte pri uradnem uvozniku za Slovenijo, podjetju Merit International, ali kliknite na: www.eshop.dvc-plus.si.

X 79 Golf klub

MARINA YACHTING

Vsepovsod z oznako morja Pridih morja je zajel mesto in vsakdan ter prestavil horizonte urbane mode. Marina Yachting kolekcija pomlad-poletje 2015 prenavlja mornarsko tradicijo s svobodnim vetrom in vonjem po poletju, kar se po dolgih zimskih mesecih nadvse prile탑e. X 79 Golf klub

Blagovna znamka Marina Yachting ima dolgoletno tradicijo, a kljub temu z vsako kolekcijo preseneča, navdušuje in dokazuje, da sledi svetovnim modnim trendom ter nenehno opreza za novimi, kakovostnejšimi in koži prijaznimi materiali. Oblikovalci, ki ustvarjajo večna oblačila, ponujajo vedno nove vzorce in kroje ter se tako približujejo končnemu uporabniku. Profil moškega in ženske, ki prisegata na to znamko, je športen, eleganten in sega više od mestnega obzorja, vse do morja. Neskončna domišljija odseva v slogu oblačenja in je poosebljena v njuni metropolitanski garderobi, ki je ustvarjena za sanjarjenje o odprtem morju, vetru in razpetih jadrih. Marina Yachting že vrsto let piše zgodbo in ustvarja tradicijo skozi štiri začrtane elemente, ki skupaj tvorijo moško in žensko kolekcijo. Poimenovali so jih Archivio (arhiv), Macrologo (makrolog), Blu (modro) in Banchina (pomol). Letošnja ženska kolekcija Archivio temelji na ženstvenosti in s seboj prinaša vonj po morju in soli. Najmočnejši kos je tradicionalna mornarska jakna, zavita v tkanino novih moči in razsežnosti, ki z ravno pravšnjo kombinacijo ter prepletom barv in materialov lahkotno pleše v romantičnem vetriču. Bela in temno modra se prepletata v igri mornarskih črt, pik in kontrastnih vzorcev, nežno pa ju poživijo poudarki v roza odtenkih. Materiali so kot vedno visokokakovostni, v letošnji kolekciji pa nastopajo v popolnoma novi kulturi, ki je še posebej ženstvena in elegantna. Kaže se v revolucionarnih krojih, ki navdih iščejo s spreminjanjem obsegov, kar je moč prepoznati v nekoliko >>prevelikih<< krojih. Očarala vas bo tudi kreativnost vrhnjih oblačil letošnje kolekcije, saj jih tokrat krasi dvojno zapenjanje, ki ustvarja popolnoma novo silhueto. Vrhnja oblačila so obogatena z najlonskim notranjim brezrokavnikom v različnih vzorcih, ki ga je moč odstraniti in samostojno nositi. Novi žakard z luksuznim črtastim ali pikčastim potiskom celotni liniji vrhnjih oblačil prinaša svežino. Detajli so tisti, ki poudarjajo močno tradicijo in zaznamujejo oblačila v slogu blagovne znamke z izrezom v obliki čolna, s tkanino lureks, ki se prepleta v belem in temno modrem vzorcu, zlatim sidrom, črtastim vzorcem, logotipom v obliki jadra, dekorativnimi gumbi in ovratniki, ki glamurozno krasijo oblačila znamke Marina Yachting. Prav tako kot ženska oblačila so tudi moški ikonični navtični kosi letos zasijali v novi luči, ne da bi se ob tem oddaljili od močne identitete Marine Yachting. Izžarevajo in izstopajo iz množice s sofisticiranimi dodatki, tehničnimi materiali in živahnimi barvami, ki letos obnavljajo in dopolnjujejo klasične modele. Mornarsko modra je tako zaostrena z belo, ogreta z notami rdeče in poudarjena z električno modro, travnato zeleno in sončno rumeno. Za blagovno znamko značilni mornarski plašč Peacoat, športna mornarska jakna, kratka parka in jakna z dvojnim zapenjanjem so tipični kosi vrhnje garderobe. Vsi vrhnji kosi moških oblačil Marina Yachting so narejeni iz s smolo obdelanega materiala, imenovanega mikro ottoman, zaradi česar so postali zelo priljubljeno in funkcionalno oblačilo. Iz pisanega ultra lahkega najlona narejene notranje podloge je moč odstraniti in nositi kot samostojno oblačilo. Prava posebnost in novost pa je bombaž s posebno funkcijo hydrostop, ki ne prepušča vode.

Macrologo je del kolekcije, namenjen aktivnemu preživljanju prostega časa v mestu. Karakter linije je dinamičen, s pridihom urbane, šik mode. Črna in bela sta glavni barvi te linije, zaznamovane tudi s črtastim vzorcem, ki ga v letošnji kolekciji dopolnjujejo roza poudarki. Ženska oblačila so krojena elegantno, a brez žrtvovanja njihovega športnega duha. Linijo sestavljajo maksi dežni plašči, živahne kratke jakne in mini bomber jakna iz najlona. Tako v moški kot ženski kolekciji velja Macrologo za najbolj dinamično linijo oblačil, ustvarjeno za sproščene počitnice in preživljanje prostega časa. V ženski kolekciji pomlad-poletje 2015 zasledimo tudi linijo Blu. Gre za kolekcijo z retro pridihom, ki nas popelje v šestdeseta. Retro in vintidž pridih je moč prepoznati v škatlastih in A-linijah, v progastih ali pikčastih potiskih in v oprijetih tri četrt capri hlačah, ki so zamenjale bermuda hlače in vrečaste lanene poletne hlače. Nazadnje nas v šestdeseta popelje tudi romantična makrame čipka, ki se nežno prepleta z ostalimi materiali. Sofisticirani pridih luksuza je moč opaziti tudi v detajlih, kot so vezeni logotip, dragoceni gumbi in rožnati poudarki. Banchina je kolekcija oblačil, ki zadovoljuje potrebe vsakodnevnega življenja in ponuja različne kose oblačil in obutve, ki jih je med seboj enostavno kombinirati in ustvarjati različne stile. Modra, bela, dodatek rdeče, zelene, črte različnih širin, alternativne črno-bele pike in dotiki čistih barvnih polj, vse od nežno rožnate in fuksije do nebeško modre, turkizne in kraljevsko modre. Kolekcijo zaznamuje moderen slog s popolnoma novimi linijami, obsegi, barvami in potiski, tako da postaja protagonist letošnje poletne scene. Modernost, ležeren mestni stil, tehnična dovršenost in pridih italijanske mode, ki navdih vleče iz športnega, mornarskega karakterja. Linija Banchina kaže močan duh sinteze, ki je pripeljala do nove ponudbe reverzibilnih dvostranskih oblačil, ki so, kot kameleon, prilagodljiva različnim načinom uporabe. Barvna paleta se razteza od modre, rdeče, bež, bele do zelene. Marina Yachting je znamka, ki predstavlja tradicijo. Inspiracijo črpa iz morja, vetra, jadranja in navtike na splošno, zato jo zaznamujejo ergonomične linije, vodoodporni in kakovostni materiali, detajl sidra, močno prepoznaven logotip v obliki razpetega jadra ter mornarsko modri odtenki in črtasti vzorci. V Ljubljani boste našli prečudovito urejeno trgovino znamke Marina Yachting na Novem trgu 6, kjer vam bodo prijazni ambasadorji znamke pomagali izbrati najnovejši kos izjemne kolekcije, s katerim boste izražali duh morja ne glede na to, ali boste v mestu pili koktajle s prijatelji ali prisostvovali službenemu sestanku v izbrani restavraciji. Vse zveste stranke si lahko preberejo tudi spletni blog www.liliinroza.si/blog, kjer je najti še več informacij o kolekcijah in izvirnih aktivnostih, ki jih tudi za vas, cenjene bralke in cenjeni bralci, pripravljajo v trgovini Marina Yachting.

X 79 Golf klub

TREND

24 UR IN 360 STOPINJ. ZVO^NA INOVACIJA, KI JEMLJE DIH. B & O PLAY by Bang & Olufsen razkriva BeoPlay A2 – prvi zvočnik te znamke s sistemom Bluetooth. Ob izjemni inovaciji s presenetljivim zvokom, dizajnom in funkcionalnostjo boste ostali brez besed. V vse smeri usmerjena zvočna rešitev, True360, zagotavlja, da vsakdo, ki posluša ta majhni prenosni zvočnik, uživa enako dober zvok – ne glede na to, kje se nahaja. BeoPlay A2 ima poleg odličnega zvoka tudi resnično dovolj energije v bateriji, da lahko v glasbi uživate kar do 24 ur z enim samim polnjenjem.

PAMETNI OLYMPUS AIR A01 Pametni fotoaparati so vsak dan boljši. Ja, ampak še vedno ne dovolj dobri za nekatere posameznike. Če ste eden izmed teh, vam priporočamo za uporabo pametni fotoaparat Olympus Air A01. Je fotoaparat, kateremu za zaslon služi vaš pametni telefon. Njegova ločljivost znaša 16 milijonov slikovnih pik, ima vhod za mikro SD-kartico, osem kompatibilnih aplikacij za različne situacije fotografiranja, hitri AF-sistem in je združljiv s številnimi objektivi. Na voljo je v beli in črni barvi.

APPLOV 12-IN^NI MACBOOK

MAX MARA predstavlja “Floral Boom”, o~ala za pomlad-poletje 2015 Za pomlad-poletje 2015 Max Mara predstavlja novo edinstveno serijo sončnih očal z mikro cvetličnimi potiski, ki jih je navdihnila “ready-to-wear” kolekcija na modni reviji pomlad-poletje 2015. Oblikovanje teh velikih acetatnih očalnih okvirov iz sedemdesetih let je sedaj na novo interpretirano z modernim in prefinjenim dotikom koral in temno rjavimi cvetličnimi vzorci, ki zrcalijo ženskost kolekcije. Nova sončna očala so na voljo v beli in roza barvi v Max Mara butikih in pri optikih po Sloveniji.

Tanjši, lažji, boljši. To je novi 12-inčni Apple MacBook, ki vam sporoča, kako napreduje družba in kaj pričakovati od naslednjih prenosnikov. Tehta le 0,907 kg in se ponosno predstavlja z 12-inčnim Retina zaslonom. Meri 13,1 mm na najdebelejšem delu in ponuja 10 ur trajanja baterije. To je možno tudi zaradi izjemnih novih tehnologij, ki so jih vnesli v sam prenosnik. Ima povsem novo, zelo odzivno sledilno ploščico Force Touch; nova vrata USB, in sicer tipa USB-C, ki služijo za več namenov: za polnjenje naprave, USB 3,1-povezljivost, HDMI, VGA-možnosti; sistem Bluetooth 4.0 in brezžični dostop kot tudi hitri Intel Core M-procesor, ki dopušča, da so vsi kovinski prenosniki popolnoma tihi. Na voljo: v srebrni, 'vesoljsko' sivi in zlati barvi.

IPL PHILIPS LUMEA: DOLGOTRAJNO GLADKA KOŽA Nastopili so vroči poletni dnevi in soncu bomo znova radostno kazali čim več svoje kože. Z IPL Philips Lumeo lahko poskrbimo za kožo brez dlačic, ki takšna ostane zares dolgo. Preprosti in hitri tretmaji celega telesa v udobju in intimi lastnega doma že po treh uporabah Lumee vsaka dva tedna zagotovijo do osem tednov zares gladke kože, tudi na obrazu. Končno lahko zares opustimo britje, tretmaje z depilatorji, voskanje ali obiske pri kozmetičarki in jih zamenjamo za vedno gladko kožo, brez vraščenih dlačic, mozoljčkov ali rdečice. S Philipsovo Lumeo, ki s tehnologijo IPL z nežnimi svetlobnimi impulzi po naravni poti preprečuje ponovno rast dlačic, si v udobju in intimi doma v manj kot 30 minutah uredimo noge, pazduhi, linijo bikini in morebitne brčice na obrazu. Že samo s tremi tretmaji vsaka dva tedna, torej po vsega mesecu in pol uporabe, poskrbimo za najmanj 75-odstotno* zmanjšanje rasti dlak, koža pa ostaja gladka kar do osem tednov. Tretmaje nato opravljamo zgolj še po potrebi, koža brez dlačic in urejen ter brezskrben vsakdan pa postaneta samoumevna.

X 79 Golf klub

100

photo ÂŠ Redken

w w w

a l o n v i l l a

HUGO BOSS

Organskost in arhitektura X 79 Golf klub

102

V svoji drugi stvaritvi kolekcije znamke BOSS kreativni direktor Jason Wu nadaljuje z defi-

cije. Tkanine so odlična osnova in ponujajo strukturo obleke že same po sebi. Tvid, obdelan

nicijo in razmejitvijo kodov in estetske identitete ženske za znamko BOSS. Močna, osredo-

džersi in usnje, ki sta narezana na kratke silhuete, v kontrastu z občutljivostjo najlona, tila,

točena, zahtevna, a še vedno izjemno ženstvena je kolekcija sezone pomlad-poletje 2015,

trakov organze in natančnosti svežine bombaža. Navdihnjeno s teksturo valovitega stekla

ki kot nadaljnja izpolnitev novih ženskih oblačil lepo podpisuje znamko BOSS. Po moško

je mikro plise strukturna dekoracija, interpretirana skozi celotno kolekcijo. Prosojne plasti

prilagodljiva obleka in srajce, ki tvorijo hrbtenico kolekcije BOSS, so nepričakovana začetna

v seriji oblek so sešite in ročno plisirane z mehansko natančnostjo tehnike ročnega ustvar-

točka kolekcije, ki raziskuje lahkotnost in fluidnost. Šivi, ki so zelo pomembni pri strukturi

janja za dosego izjemnega učinka in vrhunskega izgleda oblačila. Dodatki poudarijo paleto

oblačila, so oblika dekoracije in razmejijo zunanjost oblačila. Sveža bela smoking srajca,

in geometrijo. Torbe so izčiščene, visoko osvetljene z metalnimi detajli in plastelin odtenki

podaljšana v obleko ali kombinirana z okrašenim krilom, je primerna za sodobni način

pitona, usnja in ključnih tkanin kolekcije. Očala združujejo tako kovine kot akril, medtem

oblačenja za večerne priložnosti. Silhuete so kratke, z ostrimi in jasnimi linijami. S tradicio-

ko so čevlji bodisi gladiatorski sandali, ki se zavijejo visoko po goleni, ali različica čevlja s

nalno ženskimi dekoracijami, kot so vezenine in čipke. Barvna paleta se preliva od zelene,

polirano leseno peto in traki v obliki črke t. Ponazarjajo zlitje človeka in narave, organskosti

cementno sive do steklene barve, kombinirane s črno in belo, s katerimi je ustvarjala tudi

in arhitekture. Kar je tudi temeljnega pomena pri ustvarjanju ženske kolekcije BOSS po viziji

umetnica Agnes Martin, katere geometrična platna so navdihnila okrasno stvarjenje kolek-

ustvarjalca Jasona Wuja.

X 79 Golf klub

103

CHANEL

X 79 Golf klub

104

Večna

Chanelova torbica je edinstvena. Koncentracija neizmerne zgodovine razkošja je postala legendarna s kodi, ki so takoj prepoznavni, z izjemno unikatno izdelavo in estetiko, ki da izdelkom brezčasnost. V kolekciji pomlad-poletje 2015 hiša Chanel odlikuje dve od svojih ikoničnih torbic: klasično z imenom 11.12, ki jo je poimenoval Karl Lagerfeld, tj. ikonsko torbico z dvojnim C-jem, in torbico BOY. Na novo je razkrita torbica GIRL, Karlova najnovejša stvaritev. Pred svojo kamero je kreator Karl Lagerfeld združil tri ženske s samosvojim unikatnim slogom, ki danes predstavljajo podobo znamke Chanel. Kristen Stewart je postala obraz torbice 11.12, Alice Dellal nadaljuje svojo zgodbo s torbico BOY, Vanessa Paradis pa uteleša novost, GIRL.

Kristen Stewart je Karla Lagerfelda prvič srečala leta 2007, ko je imela le sedemnajst let. V letu 2013 je postala obraz kampanje za kolekcijo Métiers d’art Paris-Dallas 2013/14. “Vedno se mi je zdel privilegij nositi kolekcijo Chanel in biti v modnem krog Karla Lagerfelda, ki kot umetnik nenehno ustvarja in navdihuje,” je dejala ob tej priložnosti. V tokratni novi kampanji Kristen nosi svileno obleko iz krepa in torbico 11.12 iz jagenjčkove kože v obliki ribje kosti, prešite po zasnovi Gabrielle Chanel iz leta 1960, sedaj pa na novo interpretirane s strani Karla Lagerfelda. Nekoliko v nasprotju s tradicijo igralka nosi pod jakno belo majico, kar skupaj daje izdelkom videz modernosti, mladosti in brezčasnosti. “Zame je ikonska torbica prav takšna kot hiša Chanel, temeljna in moderna.”

Karl Lagerfeld ve, da Alice Dellal idealno pooseblja torbico BOY. “Alice ima svoj ekstremni stil. Je elegantna pankerica,” navdušeno pravi oblikovalec. Glasbenica je junakinja vsake kampanje, posvečene tej torbici, in to že vse od prvega lansiranja, ki je zdaj

Kaj nosite v svoji torbici? KRISTEN STEWART: Tega ne bo nihče nikoli izvedel. Kar je tudi namen torbice, kajne?

X 79 Golf klub

105

emblem torbic hiše Chanel. “Preden mi je bila predstavljena kolekcija

ima karakter, ki je unikaten in nasproten vsem preostalim. Sem velik

BOY v letu 2012, nisem bila pretirano navdušena nad torbicami. Odkar

ljubitelj Vanesse. Ima izjemen obraz, izgled dekleta in je vsakokrat, ko

spoznavam to kolekcijo, pa je stalnica v moji garderobi. Dejstvo je,

jo vidim, lepša,” pojasnjuje Karl Lagerfeld. V več kot dvajsetih letih so-

da predstavlja torbica BOY moje prvo sodelovanje z znamko Chanel,

delovanja se je med umetnico in oblikovalcem stkalo neomajno prija-

začetek edinstvenega popotovanja in posebnega odnosa z ikonsko

teljstvo, ki temelji na globokem spoštovanju in zaupanju. “Moj odnos

znamko, ki da pravilno izbrani torbici izjemno sentimentalno vrednost.

s Karlom Lagerfeldom je umetniško ustvarjalen, intenziven in nežen

Všeč mi je način, kako nositi torbico BOY čez telo – navdihnila jo je

in me vsakokrat, ko sva skupaj, zelo osreči. Chanel je velika umetniška

lovska torbica, ki se nosi na tak način. Ko nosim torbico BOY, imam po-

družina.” Potem ko je poosebljala torbico Cambon (2004), torbico Ma-

polnoma proste roke. Hkrati je to edina torbica, ob kateri se počutim

demoiselle (2005), šminko Rouge COCO (2010) in torbico Coco Cocoon

udobno, tudi ko nosim vsakdanja športna oblačila.” S sklicevanjem na

(2011), je Vanessa Paradis sedaj še obraz linije torbic GIRL. Popolnoma

pomen moškosti in ženskosti, ki je bilo tako drago Gabrielle Chanel in

gola, le z nizom biserov okoli vratu, nosi na sebi torbico GIRL s svojo

je kot tako zapisano v genetiki te torbice, je Karl Lagerfeld slikal Alice

naravno nekonvencionalno lepoto. “Všeč mi je dejstvo, da se torbica

Dellal oblečeno v veliko semiš srajco in torbico BOY s kosi iz jeansa.

ujema z obleko ali da na goli koži preprosto daje občutek neskončne nežnosti,” še prijazno zaupa Vanessa Paradis.

Vanessa Paradis je zvesta prijateljica hiše CHANEL vse od njene kampanje za parfum COCO v letu 1991 in eden najbolj znanih obrazov

Tri različne ženske, tri različne osebnosti. A s to trojico Karl Lagerfeld

hiše CHANEL, prava ambasadorka znamenite pariške znamke. “Takoj

pokaže bolj kot kadar koli poprej svežino in energijo znamke Chanel

sem se zaljubil v osebnost te drobne ženske, ki je začela ustvarjati že

in najnovejših različic ikonskih torbic.

zelo mlada in je bila sama po sebi tako izjemno velik hit. Od začetka

X 79 Golf klub

106

Kaj nosite v svoji torbici? ALICE DELLAL: Fotoaparat, film, šminko CHANEL (resnično jih obožujem!!!), telefon, rešilne zadevice, vedno tudi nekaj sladkega ter obvezno pero in mini blok.

X 79 Golf klub

107

CHANEL

C hanelov pogled Kristen Stewart X 79 Golf klub

108

BREZČASNO RAZKOŠJE

Za obraz letošnje aktualne pomladno-poletne kolekcije očal znamke Chanel je Karl Lagerfeld izbral Kristen Stewart. Pred objektivom velikega modnega ustvarjalca je igralka nastopila kot šarmantna fotoreporterka. Njen pogled v novi sveži kampanji uokvirjajo tako korekcijska kot sončna očala. Potem ko je bila obraz kolekcije Métiers d’art Paris-Dallas 2013/14, nato ena od predstaviteljic zadnje kolekcije novih torbic 11.12, sedaj pa obraz kolekcije očal, Kristen Stewart potrjuje svoj status ambasadorke znamke Chanel. V izjemno minimalistični postavitvi z ozadjem nekakšne sive praznine Kristen Stewart rahlo pretrese, a vedno deluje z elegantnim pridihom smernic znamke Chanel. Z vintidž kamero v roki strmi v dogajanje pred seboj, znano le njej. Očala so bila predstavljena na modnem spektaklu ready to wear kolekcije znamke Chanel, in sicer kot reinterpretirana pilotska očala iz leta 1970, a z novimi raztegnjenimi linijami in z biseri ter kamni okrašenimi okviri (v obliki mačjih očes, biseri in zaponke definirani s kovino in nosorogovino) ter zatemnjenimi stekli, ki ščitijo pred UV-žarki. Asociacija na Gabrielle Chanel in njeno ljubezen do nakita. Velik okvir metuljastih oblik se poigrava s 3D-učinki in kalejdoskopom psihedeličnega tvida, ki ga ustvarja večbarvni acetat. Okviri korekcijskih očal so sofisticirani in elegantni, izravnani s finimi črtami na zaobljenem pravokotnem moško-ženskem modelu ali okrašeni z detajli, sposojenimi s torbice BOY. Modernost nove kolekcije tako odmeva s svojo avtentičnostjo in brezčasnim razkošjem modelov, brez katerih letos ne morete na sonce, ki vse bolj pripeka na naše golfske zelenice in sploh vsepovsod. Ne glede na to, ali se boste odločili za korekcijska ali sončna očala, vas bo bogati izbor umestil med zveste stranke, ki vedo, da pravega poletja ni brez vsaj enega para sončnih očal znamke Chanel. Za prijeten pogled, kjer koli se boste sprehodili!

X 79 Golf klub

109

INTERIER BEKO IN ANŽE GOMBA^, ODLI^EN KUHARSKI TIM Vrhunski slovenski chef Anže Gombač ni mogel zavrniti povabila znamke BEKO, najhitreje rastoče blagovne znamke bele tehnike v Evropi, naj sprejme vlogo njenega ambasadorja. Z veseljem je tako postal obraz BEKO cooking linije v Sloveniji, saj je navdušen nad pametnimi rešitvami, ki jih ponuja ta znamka. Anže je chef restavracije Evergreen v Smledniku, Caval Group, in velja za enega največjih slovenskih kuharskih mojstrov. Zdaj bo z BEKOM razvajal tudi vas. Nekaj slastnih receptov in trikov bo razkril v seriji BEKOVIH kulinaričnih video vodnikov na blogu ŽIVLJENJE JE BEKO in tako poskrbel, da boste tudi sami postali pravi kuharski mojstri. Odlične in zdrave jedi boste še lažje ustvarjali s pomočjo inovativnih pečic in kuhalnih plošč BEKO, saj le-te omogočajo veliko izbiro programov in veliko mero kreativnosti.

MOLTENI & C, GLISS 5TH, KOLEKCIJA GARDEROBNIH SISTEMOV Gliss 5th je kolekcija garderobnih sistemov s krilnimi ali drsnimi vrati ali kombinacijo obeh. Izbirate lahko med šestimi različnimi dizajni vratnih kril: Trim, Stripe, Square, Wave, LG4 in W, na voljo pa so v več dimenzijah, barvah in materialih. Različne dolžine in višine posameznih elementov sistema se lahko prilagajajo različnim dimenzijam prostora in željam naročnika. Neskončne možnosti organizacije notranjosti omar pa omogoča bogata izbira dodatkov, kot so predali različnih dimenzij, različni načini obešanja, navadne in izvlečne police, dodatki za drobne stvari, čevlje, notranja izvlečna ogledala, notranja osvetlitev in še kaj.

NOVE MEJE SLOGA: VARASCHIN Zgodovino ponovno odkrivamo v prihodnosti. Predstavljamo vam blagovno znamko Varaschin, ki starodavne obrti in sodobne estetske rešitve združuje v prečudovitem vrtnem pohištvu, zunanji in notranji opremi stanovanja. Njene globoke korenine segajo v leto 1969. Da bi ustvaril kar se da posebno pohištvo za vrt in notranje prostore bivanja, je Ugo Varaschin, lastnik podjetja, postavil dobre temelje s tkanjem protja in ratana, pridobljenega iz eksotičnih krajev. Skrb za detajle in proučevanje estetike sta ga pripeljala do tega, da izvaža svoje pohištvo v več kot 70 držav, njegovo podjetje pa je eno vodilnih, ki se ukvarjajo s izdelavo zunanjega in notranjega pohištva.

MOROSO, LILO Predstavljamo vam Lilo, počivalnik, ki ga je ustvarila španska oblikovalka Patricia Urquiola za podjetje Moroso. To je prvi izdelek iz kolekcije za 2015, ki namiguje na skandinavski slog skiciranja in modernistično idejo iz leta 1950. Klasični leseni okvir je preprosto preoblikovan v moderen in mehak naslonjač, ki ponuja popolno sprostitev. Debela struktura lesa, prepletena z oblazinjenimi kvadratastimi segmenti, ki zagotavljajo idealno podporo vsakemu delčku telesa, zagotovo predstavlja enega od izdelkov, ki bi si ga želeli imeti v svojem domu. Mehki in prilagodljivi naslonjač učinkovito sprošča vse mišice in v vašem bivalnem prostoru takoj pritegne pogled nase.

X 79 Golf klub

110

GEBERIT MONOLITH PLUS, 'MULTITALENT' V VAŠI KOPALNICI Geberit je vodilni inovator na področju kopalniške tehnike, ponuja rešitve, ki preprosto navdušujejo. Ena izmed njih je inovativni nadometni splakovalnik za WCškoljke Monolith Plus. Ta edinstveni kopalniški element spremeni obisk kopalnice v pravo doživetje. Ambientalna osvetlitev s svetlečimi diodami mu daje futurističen videz in poskrbi za prijetno počutje. Vrhunsko udobje zagotavljata še enota za odstranjevanje neprijetnih vonjav in nadzorna plošča, preprosta za čiščenje. Ambientalna osvetlitev elementa ComfortLight se aktivira takoj, ko se približamo splakovalniku, kar je še kako koristno ponoči. S pomočjo nadzorne plošče lahko nastavimo doseg zaznavanja in čas aktivacije ter izbiramo med sedmimi različnimi barvami glede na opremo v kopalnici in svoje počutje. Monolith Plus ima učinkovito enoto za odstranjevanje neprijetnih vonjav, ki se samodejno vklopi, ko se uporabnik približa sanitarnemu elementu. Deluje skoraj neslišno, le utripajoča luč kaže, kdaj enota deluje. Tako kot osvetlitev ComfortLight se tudi enota za odstranjevanje neprijetnih vonjav samodejno izklopi. Neprijetne vonjave odstranjuje neposredno iz WC-školjke z ventilatorskim izsesavanjem, poseben satasti keramični filter pa vonjave popolnoma nevtralizira. Nadzorna plošča je opremljena z električnima gumboma, občutljivima na dotik, za dvokoličinsko splakovanje in enoto za odstranjevanje neprijetnih vonjav. Nima robov ali vdolbin, tako da je zelo preprosta za čiščenje, vizualno pa nadvse elegantna. Na element Geberit Monolith Plus lahko pritrdimo praktično vse keramične WC-školjke, ki so na voljo na tržišču, in vse modele Geberit AquaClean.

KERIN.DOM

15 LET USTVARJAMO DOMOVE

15 KUHINJA HÄCKER. KUHINJE . TEHNIKA . STOLI IN MIZE . VRTNO IN OTROŠKO POHIŠTVO . PARKETI . DODATKI BTC CITY LJUBLJANA, DVORANA 4, T 01.585.18.60. BTC@KERIN-DOM.SI, WWW.KERIN-DOM.SI

IITTALA

Izdelki iz serije Teema se lepo kombinirajo z modernim Ä?rtastim vzorcem serije Origo.

BrezÄ?asna darila X 79 Golf klub

112

WWW.IITTALA.COM

Toplejši in daljši poletni dnevi nas vabijo v naravo in vzpodbujajo druženja. Več je porok, piknikov, poslovnih srečanj itd. in s tem vedno ponavljajoči se problem:«Kaj podariti?« Kot vodeče podjetje v skandinavskem dizajnu, Iittala stremi h kreiranju ikonskih proizvodov za celo življenje oz. več generacij. Bistvo vseh izdelkov Iittala je široka uporabnost, kombinatorika, vedno všečen dizajn in vedno dobavljivi posamezni izdelki. Če se zlomi en krožnik, ne potrebujete kupiti novega servisa. Za popestritev pogrinjkov, dokupite določene izdelke v novi barvi ali vzorcu in jih kombinirate s »starim« servisom.

Najteže je izbrati darilo osebi, ki » že ima vse«. Med pestro barvno in velikostno, s tem tudi cenovno, paleto vaz Aalto ali ptičev Iittala boste prav gotovo našli unikatno darilo za unikatno osebo.Tako kot leta 1936, ko je Alvar Aalto, na svetovni razstavi v Parizu, prejel nagrado za oblikovanje te vaze, se še danes vsaka vaza Aalto izdeluje z »ročnim« postopkom pihanja stekla in vsaka vaza je unikat, v katerega je vloženih najmanj 30 ur ročnega dela.

Kaj Franck sodi med utemeljitelje Finskega dizajna in za svoje stvaritve je prejel številna finska in mednarodna odlikovanja ter nagrade. Iz oblikovanja je izvrgel vso čezmernost in zadržal le bistvo. Med njegove najpopularnejše izdelke pa sodi kolekcija porcelana Teema in serija kozarcev Kartio. Obe seriji sta barvno pestri in oblikovno večni.

Majhno darilo, kot pozornost gostitelju, ki vendar podpišejo darovalca, kot osebo z občutkom za lepoto in toplino so barviti svečniki KIVI ali KASTEHELMI.

Iittala ptice so simpatične, male kreacije in pravi umetniški zaklad, ki prinašajo veselje v vsak dom, pisarno ali v prostor, kjer se počutijo doma. Kombinacija tradicionalnega steklarstva in enkraten dizajn Oiva Toikke, rezultirajo individualnost in unikatnost steklenih ptic, kakršni so tudi njihovi zbiralci.

X 79 Golf klub

113

POLIFORM

Ste oboževalec knjig, a jih imate že toliko, da vam zanje zmanjkuje primernega prostora?

Domača knjižnica X 79 Golf klub

114

Predstavljamo vam knjižni sestav POLIFORM Wall System, dinamični sistem polic, ki nudi široko paleto prostorskih in oblikovnih rešitev. Njegov elegantni karakter poudarjajo predvsem vertikalne stranice, ki so na voljo v 8 različnih višinah, ter police v 5 različnih širinah in 2 globinah, kar uporabniku daje ogromno možnosti prostorske izpolnitve dnevnih prostorov. Wall System prav tako omogoča zasnovo prostostoječih kompozicij, ki lahko delujejo kot pregradna stena. Možni so tudi kotni sestavi in prilagajanje po meri. Dodano vrednost in udobno uporabo pa zagotavljajo različni igrivi dodatki, kot so manjši sistemi polic, ki se vstavijo v osnovni sistem. Le-ti so

lahko v različnih barvah, kar doda noto igrivosti ali prefinjenosti. Zanimivi so tudi sistemi s pisalno mizo ali vitrino, ki služi kot prostor za najdragocenejše predmete. Dodajo se lahko celo vrata – steklena ali lesena, z drsnim ali krilnim odpiranjem in odpiranjem navzdol. Na voljo pa so tudi predali, prav tako iz lesa. Struktura je v naravnem ali spessart hrastu, orehu canaletto, 32 odtenkih mat laka ter 16 odtenkih sijaj laka. Enako velja za vrata in pokrove predalov, le da je izboru dodano še 8 odtenkov barvanega, transparentnega, 'fumé', modro odbojnega in transparentno odbojnega stekla.

Knjižne sestave in drugo pohištvo blagovne znamke Poliform lahko kupite v salonu NOX INTERIER, Celovška cesta 469, v Ljubljani. Vljudno vabljeni!

X 79 Golf klub

115

URE

Tudor Pelagos

Yacht-Master

Modeli Tudor Pelagos so izdelani iz poliranega plemenitega jekla. Luneta, namenjena potapljačem za merjenje časa pod vodo, je vrtljiva v eno smer. Potapljaška ura tesni do 500 m globine, opremljena je z mehanizmom MT5612, razvitim in izdelanim v Tudorju. Pas je lahko iz titana ali kavčuka in se ujema z barvo številčnice in lunete. Snežno beli kazalci z luminiscenčnim nanosom zagotavljajo odlično vidljivost tudi v temi morskih globin.

Na letošnjem sejmu Basel World je Rolex predstavil novega člana družine Yacht-Master: športno uro, izdelano iz visoko poliranega 18-karatnega rožnatega zlata, ki je vodotesna do 100 m globine, krasi pa jo masivna luneta iz cerachrom keramike v črni barvi. Zapestnica, pripeta k uri, predstavlja patentirani elastomerni pas 'Oyster Flex', z vgrajenimi vzdolžnimi blazinicami, s pomočjo katerih ura varno in udobno počiva na roki. Pas krasi vrhunska zlata 'Oysterlock' zaponka. Na voljo sta dve urini verziji: 40 mm in 37 mm; prvo poganja avtomatski kaliber 3135 – z 48 urami rezerve navitja, drugo pa kaliber 2236 – s 55 urami rezerve navitja.

Hugo Boss Orange Resnična interpretacija drznega in mladostnega duha, navdihnjena s pravimi potapljaškimi urami! Prepričani smo, da bo navdušila moške, ki iščejo nekoliko večjo športno, a stilsko dovršeno uro. Nova številčnica se ponaša z velikimi, v temi odsevajočimi arabskimi številkami. Obojestransko lepo oblikovani silikonski pašček se ujema z drugimi potapljaškimi dodatki. Na voljo je tudi ura z usnjenim paščkom. Nova kolekcija Hugo Boss Orange!

Daniel Wellington Ste za dozo pravega britanskega šarma? Ultra tanka ura znamke Daniel Wellington je primerna za vsako priložnost in dokazuje, da minimalistično ter preprosto ni nujno dolgočasno. Z njo lahko odigrate partijo tenisa, sklenete dober posel ali se sproščate ob kozarcu osvežilne pijače v prijetni družbi. Daniel Wellington je vaš idealni sopotnik.

X 79 Golf klub

116

HERM Ă&#x2C6;S

nspirativna stvaritev

X 79Golf 79 Golfklub klub

118

Hermès predstavlja novo kolekcijo ur, ki se je rodila iz stilistič-

večnega koledarja, eno od najzahtevnejših urarskih komplikacij.

ne vaje na temo estetske čistosti z imenom Slim d’Hermès. Ta

Ta funkcija avtomatsko upošteva prestopna leta in mesece, ki

determiniranost prizadevanja za presežni rezultat linij, odlikova-

imajo manj kot 31 dni, in omogoča popoln prikaz luninih faz.

na po svoji elementarni treznosti, je izražena skozi vitkost nove

Modeli ur premera 32 mm in 25 mm imajo kvarčni mehanizem.

linije. Široko odprta linija izbire takoj pritegne posameznikov

Paleta barv paskov iz aligatorjevega usnja zajema vse: barve čr-

pogled, medtem ko oblikovanost držal tvori pravi kot. Skrajna

nega ribeza, belega oblaka, modrega safirja, barve etruščanske

preprostost te ure prenaša gibanje proti osnovnemu na strog,

kulture, slonje sivo in ultravijolično. Slim d’Hermès se pojavi tako

lepo uravnotežen način. Slim d’Hermès, ki ga je zasnoval Phi-

v rožnatem zlatu kakor osnovni jekleni variaciji z ali brez vsta-

lippe Delhotal, kreativni direktor urarske hiše Hermès, priča o

vljenih diamantov. Ali mehanska simfonija ali likovna kompozi-

grafičnem pristopu skozi originalno tipografijo, ki jo je ustvaril

cija, Slim D’Hermès prinaša svojo suvereno čisto definicijo časa,

Philippe Apeloig za označitev številk. Svetli zračni orisi številk

ki simbolizira vrnitev k temeljem urarske umetnosti. V skladu s

ustvarjajo živahen ritem, ki da času prijetno kadenco. Ura, tako

tradicijo urarske hiše ta prečudovita nova kolekcija ponuja tudi

moška kot ženska, je na voljo v treh velikostih. V središču velike-

široko paleto izbranih obrtniških spretnosti, ki so zgodovinske in

ga modela s premerom 39,5 mm se nahaja manufakturni kaliber

brez primere na področju urarstva, kar povzdiguje izdelke v re-

H1950. Vključevanje mikro rotorja služi tanjšanju avtomatsko

snično vrhunske stvaritve.

navijajočega se kalibra, ki sedaj meri le 2,6 mm. Mehanizem je viden skozi safirno steklo in je okrašen z drobnimi stiliziranimi čr-

Pri nas si boste prečudovite izdelke, dostopne vsakomur, lahko

kami H, medtem ko so mostovi ročno brušeni v skladu z urarsko

izbrali v Zlatarni Tomislava Lobode na Nazorjevi ulici 2 v Ljublja-

tradicijo. Safirna zadnja sonda daje pogled v podrobnosti tran-

ni. Prijazni svetovalci in lastnik Tomi vam bodo pomagali izbrati

sparentnosti urarskega znanja izdelave. Čas je prikazan v svoji

pravo stvaritev za obletnico, priložnostno darilo ali poseben tre-

najpreprostejši izraznosti, ki kaže samo ure, minute in sekunde.

nutek v vašem življenju, na katerega vas bo spominjala ura na

Model s premerom 39,5 mm je lahko opremljen z mehanizmom

vašem zapestju.

X 79 Golf klub

119

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 0592 53068 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Jan Kovačič Miro Raić Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o. Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 79, junij, letnik X

Moški intervju Goran Djuratovi~ • Ženski intervju Marta Strašek • IMC & OT • Mercedes Trophy Slovenia • Swinging Skirts LPGA Classic • The Players Championship • Kempinski Tur~ija

MOŠKI INTERVJU

EAU VIVE

Goran Djuratovič

NOVA TOALETNA VODA CHANEL #TAKEYOURCHANCE

Golf_Klub_270x350_CEV_Slovenie.indd 1 DRACAENA CONSEIL - CHANCE EAU VIVE - Annonce presse GOLF KLUB - SLOVÉNIE - L 270 mm x H 350 mm - 30/04/15

X 79 Golf klub

120

ŽENSKI INTERVJU

Marta Strašek

IMC & OT • MERCEDES TROPHY SLOVENIA • SWINGING SKIRTS LPGA CLASSIC • THE PLAYERS CHAMPIONSHIP • KEMPINSKI TURČIJA

04/05/2015 13:17

Na naslovnici: CHERVO

PRISTEN ITALIJANSKI OKUS V TRENUTKU.

IDEALEN MOŠKI JE MIT. NJEGOVA DIŠAVA, REALNOST. GUERLAIN.COM #LHOMMEIDEAL

Št. 79, junij, letnik X

Moški intervju Goran Djuratovi~ • Ženski intervju Marta Strašek • IMC & OT • Mercedes Trophy Slovenia • Swinging Skirts LPGA Classic • The Players Championship • Kempinski Tur~ija

EAU VIVE NOVA TOALETNA VODA CHANEL #TAKEYOURCHANCE

MOŠKI INTERVJU

Goran Djuratovič

ŽENSKI INTERVJU

Marta Strašek

IMC & OT • MERCEDES TROPHY SLOVENIA • SWINGING SKIRTS LPGA CLASSIC • THE PLAYERS CHAMPIONSHIP • KEMPINSKI TURČIJA