Golf klub 78 by Tanja Poljacek

Št. 78, april, letnik X

Moški intervju Sašo Klep • Ženski intervju Cveta Fortuna • Arnold Palmer Invitational • HSBC Women's Champions • World Ladies Championship • Kempinski Istanbul • Chanel - Rouge COCO

Cveta Fortuna

Sašo Klep

ŽENSKI INTERVJU MOŠKI INTERVJU

ARNOLD PALMER INVITATIONAL • HSBC WOMEN'S CHAMPIONS • WORLD LADIES CHAMPIONSHIP • KEMPINSKI ISTANBUL • CHANEL - ROUGE COCO

PRISTEN ITALIJANSKI OKUS V TRENUTKU.

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291, trgovine Spar in Interspar po vsej Sloveniji ter na www.espresso.si

NOVA MOŠKA DIŠAVA

X 78 Golf klub

MATIČNI MLEČEK & MED EKSKLUZIVNO ZA GUERLAIN

NOVO

NOV, CELOVIT UČVRŠČEVALNI SERUM

IZJEMNA POPRAVLJALNA MOČ MEDU IN MATIČNEGA MLEČKA Elastičnost +42% - tonus +21% - oblika obraza +28% - izboljšana tekstura kože +34%

KONCENTRAT MATIČNEGA MLEČKA, KI KOŽI POVRNE MLADOSTNI SIJAJ Ta popravljalni koncentrat deluje v vseh plasteh kože, preprečuje in popravlja gube, poveča elastičnost in čvrstost kože. Vidni in dokazani rezultati na vse dimenzije čvrstosti: elastičnost in tonus kože, oblika obraza. V osrčju te formule sta ekskluzivni Guerlain matični mleček in med črne čebele iz francoskega otoka Ouessant. Dva ekskluzivna eliksirja, katerih izjemna popravljalna in negovalna moč sta plod Guerlain raziskovalnega programa. 100% francoska proizvodnja, izjemna kakovost in popolna sledljivost.

GUERLAIN in čebela: odkrijte zgodbo na abeille-royale.com

MAXMARA.COM

DAMEKS D.O.O. MIKOLOŠIČEVA CESTA 6 1000 LJUBLJANA

VSEBINA

Vsebina april15 22

Popotnik z golfsko palico

Sašo Klep

32 Ljubiteljica umirjene in sproščene igre

Cveta Fortuna

40 Do močnejšega trupa s pomočjo vadbenega pripomočka CORE WHEELS

Sunny vaje - Jan Kovačič

Pitching

Šola golfa - Miro Raić

50 Drugič zapored na vrhu!

ARNOLD PALMER INVITATIONAL PRESENTED BY MASTERCARD

54 Prelepa trinajstica

HSBC WOMEN'S CHAMPIONS

58 Južnokorejka napovedala zmago

WORLD LADIES CHAMPIONSHIP

BASEL

X 78 Golf klub

CHANEL

BOSS 0679

www.hugoboss.com

VSEBINA

Dobrodošli doma

KEMPINSKI ISTANBUL

MAGNA PARS SUITES MILANO

68 Nekdanja tovarna parfumov 70 Misia

CHANEL

80 Diorjeva pomladna pravljica

DIOR

90 Ovita v brezčasno lepoto

AFRODITA

116 Boljši kot razred G?

MERCEDES - BENZ

74 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ...

TaylorMade, Ashworth, Adidas golf, Biion, Chanel, YSL, Erno Laszlo, Lancome, Bioeffect, Dior, Kerastase, Hugo Boss, Cartier, Burberry, Biotherm, Afrodita Kozmetika, Sony, Samsung, Marina Yachting, Adidas, The Graf Von Faber Castell, Hugo Boss, Senčila Bled, Siemens, Smeg, Manner, Poliform, Iittala, Bulgari, Omega, TagHeuer, IWC, Michael Kors, BMW, Audi;

Chanel HYDRA BEAUTY MICRO SERUM

KOZMETIKA AFRODITA

X 78 Golf klub

KERASTASE

je uradna revija

ODLIČNA IZBIRA

ZA VAŠO GLASBO & VAŠ DOM BeoSound Moment je novi inteligentni, brezžični glasbeni sistem, ki v eno povezuje vašo glasbo ter storitve internetnega pretakanja glasbe. Vaše glasbeno doživetje se tako vrne v vaš dom. b a n g - o l u f s e n .co m

€ 2 .2 50*

BEOSOUND MOMENT

B A N G & O LU F S E N B re g 6 , 1 0 0 0 L j u b l j a n a + 3 8 6 1 4 2 1 0 7 75 s a l o n @ b e o - s l o.co m

* p ri p o ro če n a ma l oproda j n a ce na

Uvoznik: Piksma d.o.o.

Palmers shop Zvezda, Kongresni trg 5, Ljubljana, Tel: 01 242 72 16, https://www.facebook.com/palmersslovenia

UVODNIK

poznavati svet okoli sebe PEAK PERFORMANCE

Preprostost in iskrenost. Danes ti dve besedi ljudje pogosteje slišimo, kot izrečemo

nova spoznanja, nove izkušnje, ki nam jih konec koncev, kot eno redkih stvari v

sami. Le kako ju ne bi, ko smo v letih debelih krav in po njih ob vsem kaosu skorajda

današnjem svetu, nihče ne more vzeti. Naš intervjuvanec je o potovanjih govoril kot o

pozabili, da je tisto, kar je najbolj naravno, najbolj preprosto in najbolj iskreno. Le ko

svoji ljubezni na prvi pogled. Se je vi še spominjate? Katero ali katerega? Kaj pa prve

gre za trend prehrane, se zelo radi – ob vseh mogočih dietah in strokovnjakih – vračamo

golfske ljubezni? Prvega udarca? Prvega prijateljevanja s palico ali žogico? Prvega hole

nazaj k izvoru, prvinskosti hrane in prehranskih izdelkov. Vse to pa je, kot ugotavljam,

in one morda? Prve zmage? In neizmerne lepote igrišča, zapisanega v vaših mislih in

bolj povezano s tem, iz kakšnega okolja posameznik izvira. Četudi mi je bilo kdaj ob

vašem srcu? Sam komaj čakam novih golfskih konceptov in prenove nekaterih že malo

skoraj špartanski vzgoji na trenutek težko, sem danes neizmerno hvaležen tako svojim

obrabljenih golfskih kompleksov v naši neposredni bližini. Ne nazadnje je to nekaj,

staršem kot tudi starim staršem in sopotnikom, da so me znali vzgajati v tem duhu.

kar vsaj mene osebno vedno znova privabi na zelenice. Stopite tudi vi čim prej spet

Preprostost je tista, ki me je nemalokrat rešila pred globokim padcem na številnih

nanje in preizkusite predvsem samega sebe, kot pravi naša intervjuvanka gospa Cveta

področjih. V vsakodnevnem hitenju, odpovedovanju je preprostost najboljša formula

Fortuna. Poiščite v sebi tisto najboljše in se veselite, da vam je dana priložnost biti

za soočenje s še tako zapletenim izzivom ali situacijo. In to je gospod Sašo Klep, kot

tam, kjer ste najraje, in da v tem, kar počnete, lahko resnično uživate.

pravi v našem intervjuju, našel v Latinski Ameriki pri tamkajšnjih prebivalcih, ki niso le ameriško nasmejani, ampak preprosti, iskreni in znajo spoštovati drug drugega.

Prijetno igro vam želim!

Četudi se zavedam, da premalo potujem, sem do sedaj vendarle prepotoval že kar

Dejan David Kemperl

precej in se strinjam z mnenjem, da potovanja širijo naša obzorja, nam omogočajo

ddk@golf-klub.si

X 78 Golf klub

SAŠO KLEP

opotnik z golfsko palico

Gospoda Saša Klepa, direktorja agencije Shappa, so kot majhnega otroka navduševali avtomobili, kasneje pa smučanje in dramska igra. Na poti do slednje so se mu sanje razblinile, postal pa je uspešen turistični vodič po lepih in skrivnostnih daljnih deželah. Golf igra tudi v tujini, najraje pa svojo palico zavihti na igrišču Arboretum. Vsem golfistom svetuje, naj se ne zapirajo v elitne golf resorte, temveč spoznavajo svet izven njih, saj je neskončno barvit, zanimiv in drugačen.

X 78 Golf klub

SAŠO KLEP

Gospod Sašo Klep, direktor agencije Shappa, o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati? Fante že od malega fascinirajo avtomobili, verjetno zato, ker so avtomobilčki njihove prve igrače. Spomnim se, kako veliki frajerji so se mi takrat zdeli gasilci. Pa smetarji, viseči na mimo mene vozečih smetarskih vozilih. V mladih letih je bila moja velika ljubezen smučanje, ko sem nekoliko odrasel, pa dramska igra, a se žal sprejemni izpiti na AGRFT niso izšli po mojih željah. Danes je svet postal izjemno majhen; z nekaj kliki smo lahko kjer koli. Zakaj torej potovati s turistično oziroma potovalno agencijo? Vsakomur, ki ima dovolj časa in volje, priporočam, da se na pot odpravi sam oz. v lastni režiji. Na ta način lahko človek zadosti svojim željam in potovanje res doživi tako, kot mu najbolj ustreza. A dejstvo je, da že sama organizacija potovanja v neznane kraje zahteva veliko časa in energije, vsem informacijam navkljub pa se lahko hitro zgodi, da vzameš mačka v žaklju. Tudi potem, na samem potovanju, se lahko izgubi ogromno časa, a tudi denarja z iskanjem optimalnih rešitev glede hrane, spanja, zabave in oddiha. Znanje jezikov zna biti naslednji problem, zaradi današnjega tempa življenja pa menim, da je pri vsem tem še najpomembnejši faktor prosti čas, ki ga namenjamo za neko potovanje ali dopust. Nihče, ki se na pot odpravi sam, ne bo v danem času doživel in videl toliko, kot lahko vidi in doživi, če gre na pot z vodičem, ki pozna vsak kotiček dežele, v katero potujemo, ki za svoje potnike že vnaprej organizira nočitve in prevoze, ki v tisti deželi pozna prave ljudi, navade in običaje, predvsem pa želi potnikom pokazati najlepše, kar tamkajšnji svet ponuja. Ljudje se pač želijo na potovanju odklopiti, pozabiti na stres in delo, ki jih čakata doma. Največja sprostitev je ravno v tem, da si za nekaj tednov dovoliš, da nekdo drug razmišlja in ureja vse potrebno namesto tebe. Vaša agencija ima prav poseben slogan: Avanturistična agencija z jajci! Kdaj je nastal in zakaj? Vesel sem, da še vedno delamo in razmišljamo tako, kot smo pred več kot petnajstimi leti, ko smo kot mulci, željni potovanj, začeli s Shappo. Ta slogan pa se je rodil pred

X 78 Golf klub

približno sedmimi leti – prav tako spontano in neobremenjeno, kot si želimo, da bi bila spontana in neobremenjena naša potovanja. Z njim smo želeli povedati, da si upamo in znamo, sami, brez pomoči lokalnih agencij, peljati ljudi v najbolj oddaljene in skrite kotičke tega sveta, kjer imamo svoje prijatelje in kamor ne vodi nobena druga agencija. Kje ste največ spali v zadnjih nekaj letih? Latinska Amerika je moj drugi dom, tam so kraji, ki mi znova in znova narišejo nasmeh na obraz. Predvsem zaradi ljudi, ki so še vedno preprosti, spoštujejo drug drugega in vedo, kaj je prav. Tam vsako leto preživim vsaj štiri mesece. Domača postelja pa je še vedno zakon. Katero vam najbolj skrivnostno destinacijo pa bi priporočili potovanja željnim, da si jo ogledajo skupaj z vašo agencijo in vami? Potovanje po Peruju, Boliviji in Čilu me je očaralo že takrat, ko sem po teh krajih potoval čisto sam, skoraj dvajset let nazaj. Lahko rečem, da je bila to ljubezen na prvi pogled, ki traja še danes; tam sem bil že vsaj tridesetkrat. To potovanje zares priporočam vsakomur, da vidi, kako lep je ta naš svet. Tukaj se pokrajina vsakodnevno spreminja – od andskih vrhov do puščave, od jezera Titikaka do slanega jezera Uyuni, ki je zares nekaj neskončno lepega. To je tudi naše najbolj uspešno in sploh prvo potovanje, s katerim smo pri Shappi začeli. Nič drugega se ne more primerjati z njim. Dandanašnji smo že kar vsi potrebni oddiha, psihične in fizične sprostitve, trenutkov brez elektronskih sporočil … Kako pa vam to uspeva? Meni so v življenju bolj kot kraji pomembni ljudje, najbolje se počutim v krogu svoje družine, otrok, prijateljev, skratka ljudi, ki me poznajo in pred katerimi se mi ni treba pretvarjati. To je zame največji odklop. Če pa se že pogovarjamo o krajih, ki so mi blizu in kjer se dobro počutim, gre za take, kjer je toplo, blizu morja, npr. mamin vikend v Hrvatinih je zelo blizu raja. Mislim, da se Slovenci premalo zavedamo, kako lepo deželo imamo in kako lepo nam je tukaj.

X 78 Golf klub

SAŠO KLEP

X 78 Golf klub

Kaj vas je do danes ob vseh potovalnih izkušnjah najbolj presenetilo pri odkrivanju novih kultur po svetu in pri samem potovanju s številnimi različnimi popotniki? Najprej moram povedati, da so potovanja res stvar, ki bi jo moral početi vsak. Širijo obzorja, prinašajo nova spoznanja, predvsem pa pokažejo povsem drugo pot do vsega v življenju. To, da srečaš ljudi, ki nimajo ničesar, a znajo biti srečni in veseli, pošteni in spoštljivi do soljudi, je nekaj, kar ti ostane za vedno in ti nihče ne more vzeti. Tako se zaveš, kako srečni smo pravzaprav mi sami in kako veliko imamo. Če ne greš drugam, lahko vse življenje živiš v zmoti, da obstaja samo tvoj svet in da so tvoji problemi največji in nerešljivi. Tako težko najdeš srečo. Naši potniki so pa večinoma res super ljudje, od katerih sem se v teh letih potovanj tudi ogromno naučil. Zaradi narave naših potovanj, ki so drugačna, bolj popotniška in ne toliko turistična, z nami potujejo tisti, ki so navajeni tudi kdaj kaj potrpeti in ki ne naredijo iz vsake malenkosti gromozanskega problema, ki bi potem obremenjeval celotno potovanje. Potujemo kot ena velika družina in velikokrat se zgodi, da se skupine po vrnitvi domov še dolgo srečujejo ali pa gredo skupaj še na kakšno potovanje. Med mojimi nekdanjimi potniki je kar nekaj takih, ki so postali moji dobri prijatelji. Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Največja motivacija za delo je zagotovo uspeh. Pri našem delu ga predstavljajo zadovoljni potniki – ni večje motivacije ali večjega zadovoljstva od tistega, ki ga začutim, ko pri svojih potnikih vidim, da na potovanju uživajo; da sem nekoga pripeljal na kraj, o katerem je sanjal vse življenje; da z zanimanjem poslušajo zgodbo, ki jo pripovedujem. Vsi si želimo potrditve, da dobro delamo, in nasmeh na obrazih potnikov ob koncu potovanja je največja nagrada, hkrati pa motivacija za naše nadaljnje delo. Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Dobra hrana in pijača, druženje s prijatelji, opazovanje mojih otrok, kako rastejo,

sprehod po centru Ljubljane ter šport, predvsem košarka in golf. To so trenutki, ko pozabim na vse ostalo, se sprostim in uživam. Vaše asociacije ob besedi golf? Golf je zame nagrada, krema na torti. Vsak dan, ko lahko odložim delo in se odpravim na golf, je zame popoln. Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Golf je vsakič tekma s samim sabo, s svojo glavo, zato je tako zanimiv in te nikoli ne pusti ravnodušnega. Glede na to, da velik del prostega časa namenim golfu, bi lahko rekel, da sem res že kar malo odvisen od njega. Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Moja mama in očim igrata golf že skoraj trideset let, tako da sta tudi mene navdušila zanj, a je trajalo kar nekaj časa, da sem se začel resneje ukvarjati z njim. Golf igram nekako sedem let. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Dobro se še spominjam svojih prvih udarcev v Lipici. Na začetku sem veliko vadil in igral tudi na igrišču v Trnovem. Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Rok Pišek je bil moj prvi in edini učitelj golfa, ki mi še vedno pomaga s kakšnim nasvetom in kakšno uro vadbe. Na zelo preprost in enostaven način mi pokaže, kaj delam narobe in kaj je treba spremeniti, zato ga vedno pokličem, ko mi kaj ne gre. Rok je zelo v redu fant in trener in upam, da bova v prihodnosti skupaj napisala še kakšno zgodbo.

X 78 Golf klub

SAŠO KLEP

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Kratka igra je zagotovo najpomembnejša pri golfu, saj se pri njej kaže razlika med dobrim in povprečnim igranjem golfa. Jaz se s svojo kratko igro ne morem ravno pohvaliti, na tem segmentu bom moral še delati. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Lanska sezona je bila zame res obupna: kot bi pozabil igrati, kar naenkrat nisem več znal držati palice v rokah, podrla se mi je cela igra. Grozen občutek, ki zahteva ogromno živcev, dela in vadbe, da se vrneš nazaj, kjer si nekoč že bil. Ampak to je golf, večna borba, zdaj grejo stvari že na bolje. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Raje igram s prijatelji, velikokrat grem na igrišče sam, vsake toliko pa tudi na kakšen turnir – predvsem me veseli druženje s prijatelji po turnirju. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Glede na to, da sem član GK Arboretum in imam tam kupljeno tudi letno karto, je Arboretum moje najljubše igrišče, v Sloveniji sta mi zelo pri srcu tudi igrišči na Otočcu in Ptuju. Rad imam težka igrišča, ki od igralca zahtevajo znanje vseh segmentov golfa. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Igral sem v sosednjih državah in v Španiji, na Islandiji in v Maroku, najbolj pa sem ponosen, da sem igral golf na najvišje ležečem igrišču na svetu, v La Pazu v Boliviji, na 3.600 m nadmorske višine. Bil sem tudi v Death Valleyju v Kaliforniji, ki je v sklopu terenske depresije, 80 metrov pod gladino morja, a tam golfa zaradi časovne stiske nisem igral. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Glede na to, da smo lani pri Shappi začeli organizirati tudi potovanja za družine, smo v zadnjem času veliko potovali po krajih, zanimivih za take skupine popotnikov: po Maroku, Tajski, Floridi, Mehiki. Moji otroci in žena so neke vrste poskusni zajčki pri tem projektu. Potovanja so namreč tudi za otroke velika naložba v njihovo prihodnost. Drugače pa se vsaj enkrat na leto odpravimo na kakšno daljše potovanje, skupaj smo prepotovali že skoraj vse kontinente. To je čas, ki je samo naš, z veliko dobre volje, smeha in veselja. Golfske opreme zaenkrat še ne nosimo s seboj, čeprav otroka že delata prve korake v šoli golfa v Arboretumu, žena pa se igranju golfa še izmika. Želim pa si, da bi v bližnji prihodnosti vsi štirje šli tudi na kakšno daljše golfsko potovanje. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? V Belizeju, sredi Karibskega morja, leži daleč od vsega le dober kilometer dolg otok Caye Chapel, kjer imajo tudi igrišče za golf. To so sanje verjetno vsakega golfista. Drugače pa pri Shappi začenjamo projekt Shappa golf, s katerim bi radi spremenili način golfskih potovanj, da ne bi ljudje hodili na celotedenske golfske počitnice le v resorte v Turčijo ali Španijo. Golfiste bi radi popeljali na daljša potovanja, kjer bi spoznali lepote in karakter daljne dežele, hkrati pa med potovanjem nekajkrat igrali na različnih golfiščih. Tako bi združili potovanje in golf, kar bo gotovo edinstveno doživetje za vsakogar, zame osebno pa združitev mojih dveh velikih ljubezni. Če lahko v življenju delaš tisto, kar te veseli, imaš res srečo. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Ko greste na potovanje, se ne zaprite v bleščeče golf resorte, spoznajte tudi svet izven njih, ki včasih resda ni tako bleščeč in urejen, je pa neskončno barvit, zanimiv in drugačen. Takrat se boste še bolj zavedali tega, kako lepo nam je, ko lahko igramo golf.

X 78 Golf klub

( stvari in ideje za prijetno bivanje )

( nova showroom ) novae d.o.o. ) šmartinska cesta 53 ) 1000 ljubljana ) slovenija ) ( t +386 1 42 60 410 ) www novashowroom.si ) e info@novashowroom.si )

CVETA FORTUNA

Gospa Cveta Fortuna, direktorica podjetja Solcon senčila Fortuna Trade, d. o. o., je bila že od malega zvedav otrok. Navduševali so jo različni športi, najbolj pa glasba in slikanje. Po končani gimnaziji se je odločila za študij ekonomije, po njem pa kljub odlični službi za samostojno podjetniško pot. Golf ji pomeni sprostitev, uživanje v naravi in dobri družbi in popoln odklop od dnevnih obveznosti.

jubiteljica umirjene in sproščene igre

X 78 Golf klub

CVETA FORTUNA

Gospa Cveta Fortuna, direktorica podjetja Solcon senčila Fortuna Trade, d. o. o., o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati? Že od malega sem bila zvedav otrok. Zelo sem bila navdušena nad glasbo: obiskovala sem glasbeno šolo, oboževala klasično glasbo, opero in bila njena redna abonentka do konca gimnazije. Šport, od odbojke in košarke v šoli do drsanja in smučanja za mojo dušo, mi je nudil telesno aktivnost in boljšo kondicijo, medtem ko mi je glasba dala notranje veselje in radost. Izjemno rada sem tudi risala in želela postati slikarka. A to so bile le otroške sanje. Po končani gimnaziji sem nihala med študijem arhitekture in ekonomije in se zaradi takratnih razmer odločila za slednjo. Ni mi bilo žal, saj sem dobila širok spekter znanja, kljub odlični službi pa sem se odločila za samostojno pot. Želja po ustvarjanju me je pripeljala v svet mode – v takratnih časih je bila Slovenija relativno zaprta za to panogo. Začela sem z lastnimi kreacijami. Poznanstvo v najvišjih krogih visoke mode mi je omogočilo uporabo vrhunskih materialov. Take ponudbe so bile zelo iskane, kar me je vedno znova navdihovalo in mi predstavljalo nove in nove izzive. Ko se je trg počasi izoblikoval, sem pripeljala v Slovenijo vrhunske blagovne znamke. Razpetost med Ljubljano in Milanom je postala ustaljena praksa. Po dvaindvajsetih letih sem prišla do točke, ko sem želela nekaj več. Slovenija se je v tranziciji zelo odprla in postala nasičena z vsemi blagovnimi znamkami. V ekonomiji je jasno: ko prideš na vrh piramide, je potrebna sprememba. Nisem želela nadgradnje v modni industriji, pač pa so me pritegnili interier in objekti, ki potrebujejo senčenje. Preobrat se je izkazal kot odlična poteza. In res je, da so dosedanje odločitve vedno potrjevale mojo intuicijo kot najboljšo izbiro. Ko zaključim neko obdobje, se nikoli ne ozrem nazaj, pač pa se osredotočim na dani trenutek in izhajam od tam dalje. Imam to srečo, da je moje delo moj hobi. Danes poteka veliko tekmovanje med ponudniki senčil na slovenskem trgu, zelo aktivni ste vsak na svojem področju. Katere prednosti ponuja vaše podjetje? V veliki meri se posvečamo individualnemu pristopu. Izdelujemo notranje, zunanje

X 78 Golf klub

in strešne screen roloje, vrtne zgubanke, tende, brisoleje, protivlomne žaluzije ... S celovito in konkurenčno ponudbo storitev, s sodobno tehnologijo ter s polno odgovornostjo izpolnjujemo zahteve in pričakovanja najzahtevnejših naročnikov. Z visoko ravnjo strokovnosti, predvsem pa izstopajočo kakovostjo izvedenih objektov zagotavljamo optimalno razmerje med kvaliteto in vrednostjo naših izdelkov. Prednosti so zagotovo v vrhunskem materialu, natančni izvedbi in hitro odzivnih rokih. Naši strokovnjaki ponujajo rešitve za izvedbe najzahtevnejših projektov. Delamo predvsem na večjih objektih, kot so muzeji, galerije, bolnišnice, šole, vrtci, poslovne stavbe, luksuzne vile in zasebne hiše. Strast, ljubezen, doslednost do interierja in arhitekture, fleksibilnost, modernost, konkurenčnost odlikujejo našo prisotnost na trgu. Se produkcija senčil vrši doma ali prihajajo njihove komponente iz tujine? Produkcija se izvaja v naši proizvodnji, vse komponente in material prihaja iz tujine, natančneje iz EU območja. Dobavitelji, s katerimi imamo redne sestanke, nas obveščajo o novitetah. Ravno te dni imamo na obisku predstavnika iz Belgije, ki nam je ponudil lep spekter zanimivih detajlov. Seveda je vse odvisno od naročnikovih želja, a z natančnimi nasveti ponudimo optimalno zadostitev senčenja. Kaj prinašajo zadnji trendi na področju senčil in zasenčenja prostorov? Na Zahodu je veliko povpraševanje po ZIP screen rolojih. To je nadgradnja klasičnih, le da je tkanina fiksirana v vodila in daje zaščito proti mrčesu. Izgled je zelo decenten, a žal pri nas predstavlja precejšnjo oviro zaradi dražje različice običajnih screen rolojev. Tehnologija se izpopolnjuje. Iščemo najboljšo rešitev za ponudbo tovrstnih rolojev, da se cenovno približamo kupcem. Klasične krpanke počasi nadomeščajo tekstilna senčila, ker je segrevanje bistveno manjše. Tkanina se ne segreva, omogoči pretok zraka, temperatura v prostoru ostaja nižja. V velikem porastu so tudi fasadna aluminijska senčila/brisoleji.

X 78 Golf klub

CVETA FORTUNA

X 78 Golf klub

V pomladno-poletnem času so aktualni tudi vrtovi in terase. Imate rešitve tudi za tovrstne ambiente? Vsekakor obstaja možnost prilagoditve raznovrstnim ambientom in željam naročnika. Vedno pogosteje se obračajo na nas z vprašanjem, kako zasenčiti dom. S tendami, vrtno zgubanko in strešnimi screen roloji dosežemo prilagodljivost in trajno zaščito pred soncem in dežjem. Primerni so za vse zunanje površine, balkone, vrtove in terase. Zaradi možnosti izvedb z različnimi oblikovnimi zasnovami in barvnimi kombinacijami omogočajo popolno usklajenost z ambientom. Za obstoječe stanje je, za razliko od predhodnega projektiranja v fazi izgradnje, sicer težje najti najboljšo različico, a vselej ponudimo več opcij izvedbe. Zadovoljni naročnik je naša največja nagrada. Slovenija je majhen trg, korektna in kvalitetna izvedba pa je dobra popotnica za nadaljnje delo. Kdaj je pravi čas za posvetovanje s strokovnjakom za senčila? Že med načrtovanjem prostora? Planiranje senčenja je vedno pomemben del izgradnje bivalnega prostora. Na osnovi dolgoletnih izkušenj svetujemo optimalno rešitev glede na dane možnosti. Vsekakor lahko vprašanje senčenja rešimo v vsakem momentu. V kolikor gre za nov objekt, sodelujemo z arhitekti in predstavimo karakteristike senčenja, ki izboljšujejo bivanjsko okolje in pripomorejo k varčevanju ogrevanja v zimskem in hlajenja v poletnem času. Notranja senčila z večjo propustnostjo priporočamo za prostore z večjo dnevno aktivnostjo, kot so dnevni prostori, kuhinja, medtem ko intimnejšim prostorom namenimo gostejšo ali zatemnitveno tkanino na ročni ali motorni pogon na stikalo ali z daljinskim upravljalcem. Zunanja screen senčila dajejo moderen videz podobi objekta ter dosežejo funkcionalno toplotno zaščito. Skladno z odločitvijo se na objektu pripravi in upošteva vse parametre za montažo senčil. Tu je veliko možnosti in izbire, da sta končni izgled in funkcionalnost brezhibna.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Vitalnost in nasmeh na obrazu mi pomenita vse. Čeprav v današnjih časih to ni vedno mogoče, se vselej potrudim. Delo me osvobaja, energijo in dobro voljo črpam iz dnevnih dogodkov in ljudi, ki mi prihajajo naproti. Živeti vsak dan posebej je največji dar in privilegij. Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Zaradi obsežnega dela mi žal ostaja zelo malo prostega časa. Knjiga je vedno moja spremljevalka. Če le utegnem, si privoščim dobro večerjo v prijetnem klepetu z družino ali prijatelji. V poletnem času redno obiskujem koncerte v okviru Poletnega festivala v Ljubljani in v okviru prostega časa obiščem tudi glasbene prireditve v Salzburgu in Veroni. Vaše asociacije ob besedi golf? Popolna sprostitev, uživanje v čudoviti naravi in dobri družbi. Nudi mi popoln odklop od dnevnih obveznosti, kajti golf je igra, ki zahteva celega človeka. Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Osebno zadovoljstvo je zame največje bogatstvo in ravno v golfu to najdem. Vselej me vleče na zelenice, kjer preizkušam samo sebe. Nenehna želja po igri me navdušuje, kjer se popolnoma sprostim, deležna sem prijetne družbe, sem na zraku in začutim usklajenost telesa in uma.

X 78 Golf klub

CVETA FORTUNA

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Z golfom sem se spoznala pred mnogo leti, ko ga je treniral moj sin. Kljub dolgoletnim stikom z golfom in turnirji, na katere smo vozili sina, me takrat golf še ni pritegnil. Šele pred šestimi leti sem začutila, da je čas, kar se je izkazalo za pravo odločitev. Navdušil me je seveda sin; za vse lepe trenutke na golf igriščih sem mu izjemno hvaležna. Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moj prvi učitelj je bil Anže Sonnenwald. To so bili res moji začetki in najine poti se niso več srečale. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Golf je šport, v katerem se vedno znova pokaže potreba po vadbi. Zagotovo bi morala vaditi kratko igro za dosego natančnejših udarcev. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Golf je šport, v katerem moraš razčistiti sam s seboj. V kolikor se pojavi neljuba situacija, jo sprejmem kot izkušnjo in se me ne dotakne več kot samo za trenutek. Načeloma nimam težav z ljudmi, ker jih sprejemam take, kot so. Za nestrpnost na golf igrišču torej ni prostora. Ne želim se ukvarjati s slabimi vtisi, pač pa se prepuščam toku dogajanja in sleherni trenutek zajamem z veliko mero dobre energije in neizmernega zadovoljstva. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Sem ljubiteljica umirjene in sproščene igre. Ko pomislim na golf, gre prvenstveno za igro na igrišču s prijatelji in kasneje prijetno druženje ob klepetu in pijači. Z veseljem se udeležujem tudi VIP-turnirjev, kjer preverim, kako stabilna je moja igra. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Moje matično igrišče je Diners Golf & Country Club Ljubljana in mi še vedno ostaja najlubše igrišče. Igrala sem tako doma kot v tujini, a vzdušje in dobra energija mi še vedno potrjuje, da ostaja to moje priljubljeno igrišče. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Igrala sem v Grčiji, Italiji, Avstriji, Nemčiji in na Kanarskih otokih. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Pred leti smo kombinirali dopust z golfom, ko je hodil sin še z nami. Ti dopusti so bili vedno nekaj posebnega. Spoznavanje novih igrišč nas je razveseljevalo do te mere, da nam je bila prioriteta le, kje bomo igrali naslednjega dne. Žal mož ne igra golfa, zato večinoma potujemo brez golfske opreme na vedno nove destinacije. Preostali čas izkoristimo na barki, kjer se sprostim in si naberem sveže energije za delo. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Če bi imela resnično toliko časa na razpolago, bi skoraj zagotovo izbrala Južno Afriko. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Golf je čudovit šport. Žal ga mnogi ne poznajo in mu pripisujejo premalo aktivnega gibanja. To je igra, kjer igraš sam s sabo. Uči te popolne koncentracije. Čar igranja je v tem, da preizkušaš samega sebe in si želiš vedno boljši udarec.

X 78 Golf klub

SUNNY VAJE

D o močnejšega trupa s pomočjo vadbenega

pripomočka CORE WHEELS

X 78 Golf klub

Izteg trupa na kolenih

Upogib trupa vstran

Pri vseh športih je moč trupa zelo pomembna, pri večini gibov se namreč aktivi-

zelo učinkovit vadbeni pripomoček core wheels. Primeren je za vse starostne

rajo predvsem mišice jedra. Posledice šibkega jedra tako lahko pripeljejo do vse

skupine in stopnje treniranosti, saj lahko težavnost vaj enostavno prilagajamo.

pogostejših bolečin v hrbtenici in tudi morebitnih poškodb. Vrhunski športniki kot

Omogoča širok spekter vaj za krepitev kot tudi za povečanje gibljivosti telesa.

tudi rekreativci se vsakodnevno srečujejo s številnimi spontanimi in avtomatizirani gibanji. Pomembno je, da so ta pravilno izvedena, saj z nepravilnimi gibi pov-

Z uporabo ergonomsko oblikovanih ročic boste krepili jedro svojega telesa z vsa-

zročamo pritiske predvsem na ledveni del hrbtenice. V izogib temu je potrebno

kim premikom, rezultati vaj pa bodo merljivi že v nekaj tednih. Za kakršna koli

okrepiti in učvrstiti zlasti trebušne in hrbtne mišice. Poleg osnovnih in naprednih

vprašanja in nasvete o pravilni uporabi tega vadbenega pripomočka smo vam

vaj, ki jih izvajamo z lastno težo, lahko za krepitev mišic jedra uporabljamo tudi

inštruktorji v Sunny Studiu vedno na voljo.

X 78 Golf klub

Enoročni upogib trupa

Upogib trupa na kolenih

Metuljček

Enoročni upogib trupa v opori na nogah

Soročni upogib trupa v opori na nogah

AVTOR PRISPEVKA: JAN KOVAČIČ, KONDICIJSKI TRENER

X 78 Golf klub

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

Vsak golfist se zaveda pomembnosti kratke igre, zato svetujem, da tovrstne udarce vadite čim pogosteje in s tem izboljšate svoj končni rezultat. Z wedgeem v roki bi vsak igralec moral misliti na to, da konča igro z dvema nadaljnjima udarcema. Pitch udarec se izvaja znotraj 100-metrske razdalje od luknje, s palicami večjega nagiba – wedge palicami. Te nam omogočajo, da približamo žogico luknji v visokem letu. Wedge palice so največkrat v razponu od 48 do 60 stopinj. Če gremo po vrsti: PW (pitch wedge, najmanjši nagib), AW (approach wedge), SW (sand wedge, za igro na pesku) ter LW (lob wedge, z največjim nagibom). Izbor palice ni odvisen od oddaljenosti od luknje, temveč od položaja, v katerem smo, in terena izpred nas. Tako nam palice z večjim naklonom omogočajo spraviti žogico višje v zrak in premagati ovire (pesek, trava, hrib), kot je to običajno na zahtevnejših igriščih. Tej vrsti udarca je najbolje pristopiti mirno, sam udarec vizualizirati in ga izvesti mehko in odločno, saj se vsaka najmanjša napaka pozna na veliko. Vsaj četrtino časa, namenjenega treningu golfa, vsakič posvetite vadbi tovrstnih udarcev, iz različnih razdalj in pozicij, ter se s tem maksimalno pripravite na igro. Trening mora biti sestavljen iz treh sklopov, to so: tehnična izvedba, pravilen ritem in občutek za vodenje žogice. Spodbujajte sami sebe, recimo, s koliko žogicami morete zadeti v krog. Ali pa, v kolikor vadite v družbi, s tem, da tisti, ki izgubi, plača pijačo. In ne nazadnje, če vam ne bo šlo in bo vse padlo v vodo (toliko kot golf pomirja, zna tudi parati živce), se spomnite besed, ki jih je izrekel zmagovalec turnirja British Open, Tony Lema: »Ne štejejo ure, ki jih preživite na vadbišču, ampak način, kako jih preživite.«

itching

X 78 Golf klub

Golf instruktor - Miro Raic

FAZE PITCH UDARCA:

2. Začetna postavitev: Naredite manjši razkorak, z blagim nagibom telesa in 60 % teže na levi nogi. Roke so pred palico, proti levi nogi. Palico primite malo nižje, saj s tem povečate kontrolo in natančnost udarca.

1. Priprava za pitch udarec: Vizualizirajte udarec pred njegovo izvedbo. Izberite pravo palico in točko, kjer bo žogica pristala in se nato ustavila. Začnite z vso odločnostjo.

4. Vrh zamaha: Višino zamaha prilagodite željeni dolžini udarca, pri krajšem zamahu je dosežena razdalja manjša, kontrola pa večja.

3. Začetek zamaha: Začetek mora lepo teči, tako boki, ramena, palica. Šele v višini bokov se pričnejo zapestja obračati navzgor.

6. Dotik: Pri dotiku z žogico so roke pred glavo palice in teža telesa vsa na levi nogi. Travo posnemite, šele ko naredite stik z žogico, saj boste tako dosegli boljšo kontrolo in rotacijo žogice.

5. Izmah: Spuščajte roke in palico proti žogici s konstantno hitrostjo, brez naglih potez, recimo tako, kot da poizkušate iti skozi žogico.

7. Izmah: Premikanje rok in palice se nadaljuje proti cilju. Pogled ostaja uprt na mesto, kjer je žogica. S palico pospremite žogico proti cilju.

8. Zaključek: Telo se obrača proti cilju, prav tako pogled. Zadržite stabilnost!

X 78 Golf klub

ŠOLA GOLFA VAJA:

70 metrov

50 metrov

POLOŽAJA ŽOGICE IN PALICE ODREDITA VIŠINO LETA: - Postavljanje žogice za nizke udarce

X 78 Golf klub

- Srednji let žogice

- Visoki let žogice

30 metrov

Z DOLŽINO ZAMAHA KONTROLIRAJTE ODDALJENOST VADBA S KOVANCEM : S to vajo dosežete boljši in čistejši kontakt z žogico. Postavite kovanec nekaj centimetrov za žogico in pojdite v zamah nad kovancem, da poizkušate ravno zadeti žogico. Po tem poskusu udarite žogico tako, da se rahlo dotaknete kovanca in posnamete travo. Nadaljujte z vajo in sčasoma bodo vaši udarci natančnejši.

X 78 Golf klub

ŠOLA GOLFA

ODIGRAJTE PITCH UDAREC NA LEVI NOGI: Postavite se v položaj za pitch udarec in dvignite desno nogo, zadržite težišče, nato izpeljite zamah do končnega položaja. Nekoliko sekund zadržite še ta položaj. To je idealna vadba za stabilnost in mehkobo udarca ob žogico.

NIZKI PITCH UDAREC: Žogica se nahaja ob notranjem robu desnega stopala. - Težišče telesa je 70-odstotno na levi nogi. - Roke so pred žogico in zmanjšujejo nagib palice, torej višino leta. - Krajši, nižji zamah. - Omejeni obrat v ramenih. - Agresivno v žogico. - Pri izmahu ostanejo roke nizko. Takšen udarec se izvaja pri močnejšem vetru, na trdih tleh, z odprtim prehodom proti zastavici, brez ovir. Močna rotacija (back spin).

VISOKI PITCH UDAREC: Ta udarec pride v poštev, ko želite preko ovire oziroma ko želite, da se žogica po padcu hitro zaustavi. - Lice palice naj bo odprto. - Težišče telesa je pomaknjeno rahlo na desno nogo. - Žogica je bližje levi nogi. - V zamahu obrnite ramena in zapestje. - Izmah gre z odprtim licem palice strmo proti žogici. - Kombinacija daljšega zamaha in žogice bolj proti levi nogi omogoča višji let žogice ter višji izmah.

X 78 Golf klub

ARNOLD PALMER INVITATIONAL PRESENTED BY MASTERCARD

Matt Every iz Daytona Beacha je ponovno osvojil turnir Arnold Palmer Invitational Presented by MasterCard.

rugiÄ? zapored na vrhu!

X 78 Golf klub

ARNOLD PALMER INVITATIONAL PRESENTED BY MASTERCARD

S petmetrskim brdi patom na legendarni 18. luknji Palmerjevega igrišča je Every v sončnem nedeljskem popoldnevu dosegel izid -6/66 in samo za en udarec premagal tretjega s svetovne moške golfske lestvice, Šveda Henrika Stensona. S tem je osvojil svoj drugi PGA TOUR naslov. Every je odigral 72 lukenj z rezultatom -19, to je z 269 udarci, Stenson z 270 in Avstralec Matt Jones z 271 udarci.

“Takole zaključiti igro res ni slabo,” je dejal enaintridesetletni Every, ki se je tako pridružil Tigerju Woodsu in Lorenu Robertsu kot “back-to-back” zmagovalec turnirja Arnold Palmer Invitational Presented by MasterCard.

“To je neverjetno, seveda pa si želim dobiti še kakšnega,” je rekel Every, ki je bil z mislijo že pri naslednjem turnirju, tj. Masters Tournamentu, in dodal: “Res je super, da sem tukaj dobil že dva turnirja zapovrstjo. Praktično sem odrasel na tem igrišču, saj me je oče s svojimi prijatelji večkrat pripeljal sem in mi pustil, da sem taval naokoli.”

X 78 Golf klub

Rebel d.o.o., Staneta Rozmana 16, 9000 Murska Sobota

X 78 Golf klub

HSBC WOMEN'S CHAMPIONS

relepa trinajstica

X 78 Golf klub

HSBC WOMEN'S CHAMPIONS

Inbee Park, drugouvrščena na svetovni ženski golfski lestvici, je premagala Lydio Ko in Stacy Lewis, vodilno in tretjo s te lestvice, in tako postala zmagovalka turnirja 2015 HSBC Women’s Champions. Nedeljski finalni krog je postregel s predstavo, ki je navdušila vse. Inbee Park je konec dneva zmagoslavno odkorakala z igrišča po zaslugi svoje neverjetne igre, skozi celotni turnir ni naredila niti enega bugija. To je bila sicer njena 13. zmaga v karieri. Inbee je o svoji igri povedala sledeče: “Res velik dosežek zame, in to pod takšnim pritiskom. Včasih moram biti ponosna nase. Ves čas smo bile izenačene – zmagati tako je težje, kot če napadeš od zadaj.” Po zmagi, ko si je ogledala statistiko, ni mogla verjeti, da je odigrala že 72 lukenj brez bugija, vse od tretjega kroga turnirja Honda LPGA Thailand. Inbee Park je zaključila z rezultatom -15 oziroma 273 udarci, Lydia Ko na drugem mestu pa z -13. Še dva udarca več je naredila tretjeuvrščena Stacy Lewis.

X 78 Golf klub

IRENA TRAMPUŠ, OPTIKA OPTIKUS, Cesta 20. Julija 2 C, Zagorje, info@optikaoptikus.si

w w w . l a f o n t . c o m

X 78 Golf klub

WORLD LADIES CHAMPIONSHIP

Južnokorejka So Yeon Ryu, številka osem na svetovni golfski lestvici, se je izkazala z zmago na turnirju World Ladies Championship, vrednem 600.000 ameriških dolarjev. Za samo en udarec je premagala drugo s svetovne lestvice, Inbee Park.

užnokorejka napovedala zmago

X 78 Golf klub

WORLD LADIES CHAMPIONSHIP

Štiriindvajsetletna Ryu je že prvi dan samozavestno napovedala zmago. Zadnji dan turnirja je napoved tudi uresničila, in sicer kljub dvojnemu bugiju na sedmi luknji – trije brdiji na zadnjih devetih luknjah so jo rešili. “Vedno pridem zelo rada v ta resort in na to igrišče,” je izjavila Ryu, ki je končala z rezultatom -13/279. “Čutim se počaščeno, ker sem zmagala tukaj – lansko leto sem bila tretja in letos sem si res želela zmagati,” je še dodala. “Nedeljo sem začela z bugijem in potem še dvojnim bugijem na sedmici. A najpomembnejše po sedmici je bilo to, da nisem razmišljala o zmagi. V mislih sem imela samo luknje, vsako posebej, ne pa rezultata. Mislim, da mi je to pomagalo do končnega uspeha,” je še dejala zmagovalka. Kot že omenjeno, je na drugem mestu z rezultatom -12 pristala Inbee Park, na tretjem pa z dvema udarcema več (282) Xiju Lin.

X 78 Golf klub

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

www.chervo.si

X 78 Golf klub

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

NOVICE GOLF

TaylorMade AeroBurner Po uspešnem lansiranju drajverja AeroBurner v mesecu januarju je podjetje TaylorMade Golf aprila napovedalo še prihod novih AeroBurner želez, AeroBurner mini drajverjev in AeroBurner pro golf žogic. Vse troje zaključuje linijo AeroBurner v letu 2015, golfistom pa zagotavlja neprecenljivo hitrost, dobro razdaljo in moč od teeja do zelenice.

Ashworth Golf in Fred Couples Ashworth Golf, najbolj trendi golfska blagovna znamka, predstavlja limitirano serijo polo srajc Jefferson Polo,

Adidas golf s prvim popolnim asimetri~nim golf ~evljem

zasnovano v čast dolgoletnemu ambasadorju znamke, Fredu Couplesu. Posebej izdelano golfsko oblačilo,

Adidas golf, vodilno podjetje na področju golfskih inovacij, tehnologije in zmogljivosti, je predstavil svoj popolni asimetrični golfski

poimenovano po sto let starem golfskem igrišču

čevelj, tj. asym energy boost®. Svojo najbolj inovativno golfsko obutev do danes! Edinstveno zgrajena levi in desni čevelj odlično

Jefferson Park, ki se nahaja v bližini doma Freda Couplesa

prenašata težo, stabilnost in moč pri zamahu. Asym energy boost kot najnovejša obutev blagovne znamke adidas golf vključuje

v Seattlu, ima neprecenljivo vrednost: Fred je prav na

napredno tehnologijo in osvetljuje revolucionarno boost oblazinjenje, ki podpira športnika in njegove zmogljivosti pri igri.

tej lokaciji odkril svoj naravni golfski talent in ljubezen do golfa.

Biion – nova generacija golfske obutve Golfski trg predstavlja novo obutveno ime: Biion. To je obutev, ki sodi med najlažje na svetu. Njena struktura je narejena iz etilenvinilacetatne zmesi, zaradi katere je izdelek skoraj brez teže, podobno kot priljubljena Crocs linija. Druga, v prodajnem smislu izjemno pomembna značilnost obutve je njena zračnost. Luknje, ki jih vidite na zgornjem delu, omogočajo pretok zraka in odvečne mokrote, slednje pri igri na preveč namočenih zelenicah. Dnevi, kot so sedaj, so idealni za nošnjo tovrstne obutve. Biion čevlje lahko kupite v Golfarni v Radomljah.

X 78 Golf klub

Gama trgovina d.o.o., Blatnica 1, 1236 Trzin

X 78 Golf klub

KEMPINSKI ISTANBUL

”Če bi bil svet samo ena država, bi bil Istanbul njegovo glavno mesto.” Napoleon Bonaparte (1769–1821)

obrodošli doma

X 78 Golf klub

Na evropski strani veličastnega Bosporja stoji Çırağan Palace Kempinski Istanbul. Ho-

nahaja v prvem nadstropju te prečudovite palače/hotela. Glavna hotelska restavracija

tel, ki mu prek Bosporske ožine nasproti leži azijski del Turčije, se pred gosti postavlja

Laledan slovi po najboljših zajtrkih v mestu in malicah ob nedeljah. Jedi pripravljajo

z glamurjem pristne otomanske palače. Njegov čudoviti slog in odlična lokacija s po-

skozi ves dan, tudi specialitete iz tamkajšnje regije. Poleti vam postrežejo dobrote z

polnim razgledom sta Istanbulu v ponos že od 1990. leta.

grila, ki ob sanjski obali Bosporja in temu primerni romantiki pridejo še bolj do izraza. Bar Le Fumoir, ki ga krasi osupljivi dekor z Daljnega vzhoda, ponuja ekskluzivne konja-

313 veličastnih sob, 20 apartmajev in 11 suit ponuja harmonično mešanico starega in

ke, kakovosten slad in izjemno zbirko vin in šampanjcev ter mamljive koktajle kakor

novega, vse, kar sodobni potnik potrebuje za kvalitetno preživljanje prostega časa ali

tudi kakovostne cigare, postrežene iz ročno izdelane embalaže. Poleti se bar razširi v

poslovnež za svoje obveznosti. Gostom, ki bivajo v suitah, za eno največjih v Evropi

Le Fumoir Pavilion in je eden od redkih prizorišč v mestu, kjer ponujajo 'šišo (vodno

velja t. i. Sultanova suita, zagotavljajo popolno zasebnost, celo zasebni vhod, in 24-

pipo) s stilom' sredi zelenega vrta. Pravo zabavo pa z najboljšimi peninami, martiniji,

urno postrežbo.

koktajli, likerji in nepozabnimi orientalskimi tapasi gostom pripravi Çırağan Bar.

Çırağan Palace Kempinski Istanbul ponuja veliko izbiro restavracij s pogledom na

Çırağan Palace Kempinski Spa upravlja družba Sanitas. Zunanji bazen daje poleti ob-

prečudovito morsko ožino Bospor. Gazebo Lounge je lokal, v mestu znan po svojih ra-

čutek neskončnosti in lebdenja nad Bosporjem, pozimi pa, ker je ogrevan, ustvarja

znolikih sladkih in slanih pecivih, domačih tartufih, pralinejih in čokoladah, ki jih vsa-

prečudovito atmosfero. V avtentični turški kopeli, hamamu, so gostje deležni tudi

kodnevno strežejo sveže skupaj s kavo ali čajem. Klasične otomanske jedi s pravimi

tradicionalne turške masaže.

okušalnimi rituali ponuja že nagrajena restavracija Tuğra Restaurant & Lounge, ki se

X 78 Golf klub

KEMPINSKI ISTANBUL

Kot najbolj luksuzni hotel v mestu je Çırağan Palace Kempinski Istanbul vedno gostitelj najbolj prestižnih in ekstravagantnih dogodkov, srečanj in porok v mestu. S svojo prostorno, romantično teraso in Çırağan dvorano z razgledi na Bosporsko ožino je hotel najboljši možni kraj za prestižno poroko, prav tako pa tudi za preživljanje medenih tednov in obletnic. Palača ima 16 dvoran in sam hotel 4, s tem sta zagotovljena izjemno udobje in prostor za do 2.000 ljudi. Vse od svojih začetkov je hotel Çırağan Palace Kempinski Istanbul dostopen na tri načine (z avtomobilom, jahto ali helikopterjem). Svoja vrata je odprl že mnogim mednarodnim zvezdam, kot so: Luciano Pavarotti, John F. Kennedy Jr., Robert De Niro, Donna Karan, Michael Schumacher, Silvio Berlusconi, Bernard Lacoste, Sophia Loren, savdski kralj Abdullah, Kofi Annan, nizozemska kraljica Beatrix, Oprah Winfrey, U2 in Madonna in še mnoge druge slavne osebnosti. Zaradi svoje gostoljubnosti in izjemnega udobja je Çırağan Palace Kempinski Istanbul eden največkrat nagrajenih hotelov. Številni mediji so ga razglasili tako za najboljši kot tudi najbolj luksuzni hotel.

X 78 Golf klub

MAGNA PARS SUITES MILANO

Ljubezen do parfumov, arhitektura in gostoljubnost so družino Martone pripeljale do tega, da je nekdanjo tovarno parfumov preuredila v hotel Magna Pars Suites Milano s petimi zvezdicami. Hotel parfumov. Destilat italijanske odličnosti. Ponuja unikatno senzorično izkušnjo, ki vključuje razvajanje vseh petih čutov.

ekdanja tovarna parfumov

X 78 Golf klub

Magna Pars Suites Milano stoji na Via Forcella 6, a v zadnjih nekaj letih se je razširil, obogatel in od leta 1991 na Via Tortona 15 ponuja MAGNA PARS EVENT SPACE s kongresnimi dvoranami za različne priložnosti, poslovne in zasebne narave, kar pomeni novo poglavje družinske zgodbe, posvečeno čisti eleganci in italijanski gostoljubnosti. Tovarno parfumov, ki je bila v lasti družine Martone, so v unikatni hotel preoblikovali po načrtih arhitektov Luciana Marie Colomba, Paole Benelli in Roberta Murgie. Vsi so stremeli k temu, da združijo trajnostne vrednote in visoko tehnologijo v eko združljiv projekt, katerega inovativnost se kaže tudi v varčevanju z energijo in ohranjanju brezhibno čiste lepote ambienta. Vsak detajl v hotelu razkriva vidik teh temeljnih vrednot. Hotel pripoveduje torej očarljivo in zanimivo zgodbo, zgodbo o prestižni preteklosti, sanjah neke družine, s polno čustvi, talenti in obrtniško spretnostjo. Ima 39 ekskluzivnih sob, ki jih odlikujejo prefinjena gostoljubnost, udobje, zasebnost in razvajanje, vse, kar lahko zadovolji in preseneti še tako zahtevne in radovedne popotnike. Arhitektura hotela se drži strogih dizajnov. Kombinacija lesa, močnega jekla in transparentnosti stekla se spogleduje s state-of-the-art domotic tehnologijo (elektronsko tehnologijo). Stavba je zgrajena okoli čudovitega notranjega dvorišča z bujnim dvojnim vrtom, v katerem so redke cvetlice, ki gostom ponuja očarljivo in sproščeno vzdušje, da se popolnoma sprostijo. Vse to bogatijo še eleganca in številni detajli prestižnih hotelskih storitev. Magna Pars Suites Milano je odlična destinacija za poslovneže, naključne popotnike, poznavalce

kulture in umetnosti ter tiste, ki ljubijo mesto in družabno življenje ali pa iščejo le sprostitev in dobro počutje. Hotel s svojimi sobami odraža odličnost, preudarnost in spoštljivost do ustvarjalnosti, zaradi česar je idealen za vse, ki ljubijo prefinjenost. Navdihi iz sveta parfumov, ki so nekdanjo tovarno preoblikovali v Magno Pars Suites Milano, so ustvarili mesto sanj in čustev. Knjižnica Hotel ponuja bogato založeno knjižnično halo, v skladu z Magna Pars filozofijo – sproščanje v družbi dobre knjige, kar pride prav med samim bivanjem v hotelu ali čakanjem pred poslovnim ali zasebnim zmenkom. Stare fotografije, ki krasijo dvorano, zbujajo spoštovanje, pa vendar poskrbijo tudi za sproščujoče vzdušje v prostoru. Poslovni center To je idealen kraj za poslovna srečanja ali zasebne dogodke. Komunikacijski sistemi so urejeni do potankosti. Fitnes center in wellness Skrb za telo, sproščanje in vadba: fitnes center z vso fitnes in ostalo telovadno opremo in center dobrega počutja ekskluzivno za goste. Užitek, razvajanje in skrb zase so ključnega pomena za polnjenje baterij in pomiritev notranjega duha. Liquidambar Lounge Bar Skrivnostna bakrena vrata se odpirajo v izjemno eleganten Liquidambar Lounge Bar, ki ponuja koktajle in okusne prigrizke. Je kot pravi italijanski dom, kjer gostoljubnosti in ljubezni do lepega ne manjka. DA NOI IN na Via Forcella 6 Restavracija v središču Tortone v Milanu ponuja najboljše jedi iz italijanske kuhinje. Kuharski šef Fulvio Siccardi, dvakrat nagrajen z Michelinovo zvezdico, se predstavlja s čudovitim menijem. Prava mera ustvarjalnosti in lahkotnost uporabe izbranih sestavin sta torej lahko ključ do uspeha.

X 78 Golf klub

CHANEL

“V ženski je vse, a Misia ima v sebi vse ženske.” Gabrielle Chanel

isia

X 78 Golf klub

Misia, z dekliškim priimkom Godebska, kasneje Mi-

mladi brinetki odkrila žensko, ki bo zrevolucionirala

hurja Capela, poznanega po vzdevku Boy. In ko je

sia Natanson, Edwards in nato Sert, se je v zgodovi-

ženski stil, prav kot je prepoznala genije v slikar-

Boy umrl v prometni nesreči januarja leta 1919, se

no zapisala predvsem zaradi imena. Misia je Misia,

jih, pesnikih in piscih tedanjega časa, še preden jih

je Gabrielle zlomljenega srca povsem umaknila od

je rad rekel Paul Morand. Vsak od njenih treh mož

je opazil kdor koli drug. Misia je bila oko, ki ga je

sveta. Misia in njen soprog José-Maria Sert sta jo

je odkril različno plat njene večslojne osebnosti,

Cocteau ovekovečil v skici v obliki enostavne črne

odpeljala v Benetke, da je zmogla preboleti žalost

njeno strast do umetnosti in književnosti, bogastva

točke. Ženski sta kmalu postali popolnoma neraz-

ob globoki izgubi. Pokazala sta ji muzeje, cerkve

in moči, ljubezni in življenja. A njeno ime je vedno

družljivi. Misia je Gabrielle predstavila svojim prija-

in antikvariate, polne zlata in pozlate. Povsem so

predstavljajo njen edinstveni sijaj, karizmo osebno-

teljem in jo spoznala z ozkim krogom ljudi iz ume-

jo prevzeli antični, bizantinski in baročni predme-

sti, rojene, da odkriva darove, edinstvene talente,

tniške avantgarde, ki so se zbirali pri njej. Veliko je

ti, ki jih je potem vključila v številne kose nakita

in spodbuja ustvarjalne energije. Misia je bila čista

pripomogla k temu, da je Gabrielle Chanel postala,

visoke mode. V Benetkah je Misia rešila Gabrielle

energija, sila, ki je udarila skupaj z Gabrielle Chanel

kar je tudi morala, ena od ključnih figur modernosti.

Chanel iz osamljenosti z gradnjo njene nove priho-

in pomagala pri ustvarjanju znamke Chanel. Večna

dnosti. Prav tako jo je Misia spoznala s tamkajšnjo

prijateljica Gabrielle Chanel. Kot ljubezen na prvi

Med prvo svetovno vojno je bila Gabrielle Chanel

kozmopolitsko usmerjeno visoko družbo. Gabrielle

pogled. Z nepogrešljivim instinktom je v sramežljivi

brezglavo zaljubljena v angleškega poslovneža Art-

je spoznala Sergeja Djagiljeva, predstavnika in dušo

X 78 Golf klub

CHANEL

Ballets Russes, ki je v tistem času revolucioniral ples

za karakternost, osebnost, ki se zelo razlikuje od

v svet umetnosti. Misia je legendarni lik. Še več

in pod svojim okriljem združeval glasbene, slikarske

preostalih dišav. Prepušča se užitku brezčasnosti

od tega, ona je skrivnost, ki vas popelje v zakulisje

in knjižne ustvarjalce modernizma – Misia je bila

in čistih linij, brez kakršnega koli kompromisa. Od

ruskega baleta. Poiščite dišavo v najbližjem butiku

njegova muza, agentka in prijateljica. Gabrielle je

nežno zelenega listja ob hiši v Garchesu do pleme-

znamke Chanel. Nam najbližje v Zagrebu na trgu

tako vstopila v krog moderne umetnosti in se kma-

nitega džersi tkanja, od skrivnostnega orientalske-

Bana Jelačića, kjer najdete parfumerijo Martimex

lu srečala s Pablom Picassom, Jeanom Cocteaujem,

ga koromandela do cvetne kremno bež sporočilo

s posebnim oddelkom ekskluzivnih vonjav znamke

Igorjem Stravinskim, Erikom Satiejem in mnogimi

ostaja popolnoma enako. Vsaka ekskluzivna di-

Chanel.

drugimi.

šava nosi svojevrstni pečat nezmotljive elegance Gabrielle Chanel, ki presega vse trende in ostaja

“Moja inspiracija za ta parfum ni bila Misia sama,

Kolekcija LES EXCLUSIFS DE CHANEL ne pripada no-

večna. Za petnajsti opus se kolekcija krasi tudi s

ampak z njo povezana prelomnica v življenju Ga-

benemu času, le sledi ritmu kreacij znamke CHA-

prvim: prvim vonjem parfumerja Oliviera Polgea,

brielle Chanel. S to dišavo sem želel poustvariti at-

NEL. Ob vsem tem je opaziti, da gre z novim vo-

ki je to kreacijo razvil skupaj s parfumskimi labora-

mosfero ruskega baleta in vonj ličil iz tistega časa.”

njem za izraz neprimerljivega stila – tisto osnovno

toriji Chanel. Misia. Z imenom osebe, ki je izrazito

OLIVIER POLGE

so namreč pretvorili v enostavni dišeči slovar. Gre

spremenila življenje Gabrielle Chanel in jo uvedla

X 78 Golf klub

CHANEL

Slastna Rouge COCO X 78 Golf klub

ThE N

N°4

N°4 ThE N

ORA N°4 N°400 LOUISE*

N°402 ADRIENNE

N°404 JULIA*

N°406 ANTOINETTE

N°408 JEANNE*

N°4 N°4

NARAVNI

N°4 N°4

N°4 N°4 ThE N N°4 N°4 ORA N°4 PIN N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4

N°410 CATHERINE

N°412 TÉHÉRAN

N°414 SARI DORÉ*

N°416 COCO

N°4 N°4 ORA N°4 N°4 PIN N°4 N°4 N°4 N°4 ROSEw N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4

N°418 MISIA*

ORANŽNI

N°4 N°4 PIN N°4 N°4 N°4

N°4 ROSEw RE N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°420 VERA*

N°422 OLGA

N°424 EDITH

N°426 ROUSSY

ROZA

N°428 LÉGENDE

N°430 MARIE*

ROSEw RE PLU N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 N°4 X 78 Golf klub

N°4 RE PLU

ThE NUDES ORANGES PINkS N°400 LOUISE* N°410 CATHERINE N°420 VERA* N°402 ADRIENNE

CHANEL

N°412 N°422TéHéRAN OLGA N°404 JULIA* N°414 SARI DORé* N°424 EDITH N°406 ANTOINETTE N°416 N°426COCO ROUSSy N°408 JEANNE* N°418 MISIA* N°428 LéGENDE

N°430 MARIE* ORANGES PINkS N°410 CATHERINE ROSEwOODS N°420 VERA* N°412 TéHéRAN N°422 CéCILE* OLGA N°432 N°414 SARI DORé* N°424 EDITH N°434 MADEMOISELLE N°416 COCO N°426 MAGGy* ROUSSy N°436 N°418 MISIA* N°428 SUzANNE* LéGENDE N°438 N°430 PINkSMARIE* REDS N°420 VERA* ROSEwOODS N°440 ARTHUR N°422 OLGA

N°432 CÉCILE*

N°434 MADEMOISELLE

N°432 CéCILE* N°442 N°424 DIMITRI EDITH N°434 MADEMOISELLE N°444 N°426 GABRIELLE ROUSSy

N°436 MAGGY*

N°438 SUZANNE*

N°444 GABRIELLE

N°446 ETIENNE*

ROŽNI LES

N°436 MAGGy* N°446 N°428 ETIENNE* LéGENDE N°438 SUzANNE* N°430 MARIE* PLUMS REDS N°448 ELISE* ROSEwOODS N°440 INA ARTHUR N°450 N°432 CéCILE* N°442 EMILIENNE DIMITRI N°452 N°434 MADEMOISELLE N°444 JEAN GABRIELLE N°454 N°436 MAGGy* N°446 ERIk* ETIENNE* N°456 N°438 SUzANNE* PLUMS REDS N°448 ELISE*

N°440 ARTHUR *Specific shades to certain markets

N°440 ARTHUR

N°442 DIMITRI

N°450 INA N°442 DIMITRI N°452 EMILIENNE N°444 GABRIELLE N°454 JEAN N°446 ETIENNE* N°456 ERIk*

RDE^I

PLUMS N°448 ELISE* *Specific shades to certain N°450 INA markets

N°452 EMILIENNE N°454 JEAN N°456 ERIk*

N°448 ELISE*

*Specific shades to certain markets

X 78 Golf klub

N°450 INA

N°452 EMILIENNE

SLIVA

N°454 JEAN

N°456 ERIK*

Le kaj je lahko bolj legendarnega od legende same? Je v vas še živ spomin na prvo rdečilo, tisto, ki ste si ga nanesle na ustnice, ko ste obule mamine čevlje z visoko peto? Ali na ličilo na vaših ustnicah ob prvem pravem poljubu? Kaj pa pravijo v letošnji pomladi pri znamki CHANEL? Ikonska kolekcija šmink ROUGE COCO ostaja. LEGENDA. ROUGE COCO, spontano rdečilo za vsak dan. CHANELOVO ikonsko rdečilo. Najljubši lepotni dodatek Mademoiselle Chanel. Prvi korak do popolne ženstvenosti. Večstransko rdečilo, ki uteleša čutnost, radost in sijaj. PRVIČ. Nositi rdečilo je kot nositi visoke pete. Prvič je lahko zastrašujoče. Z ROUGE COCO je nanos intuitiven, spontan in samoumeven. Rdečilo je enostavno za uporabo in nadvse naravno, tako podnevi kot ponoči. Na sestanku, na zmenku, na kratkem oddihu … LEPOTNI PARTNER. Zvest ure in ure in za vsako priložnost. ROUGE COCO vas vabi, da obogatite svoj stil in svobodno izrazite počutje v danem trenutku. Osnovni lepotni proizvod, ki bo razkril vsako vašo plat ženstvenosti. Navdihuje z veseljem, darežljivostjo, živahnostjo in … poljubi. UŽITEK. Ultra čutna tekstura, koncentrat nežnosti. To, kar ženske pričakujejo od udobja. Zdrsi po ustnicah in se z njimi stopi. Odene jih v živahne, trajne barve. In satenast končni videz. BARVA. Ta kremni, topljivi stik je na voljo v 29 novih odtenkih. Navihane rdeče, nežne roza, naravne bež, intenzivne slive, sveže oranžne … Katero izbrati? Zakaj ne vse?! Šik paleta modno naprednih barv. Oblikuje ustnice in jih poživi s sijočim leskom. MODNI STILSKI DODATEK. Ikonski proizvod slovite modne hiše iz ulice Cambon. Črno kovinsko ohišje s podpisom: dvojnim C. Pokrov, ki se zapre s klikom, skrivnostni podpis znotraj njega, logo, vtisnjen na samem stiku … Predmet poželenja, šik, z zadržanim duhom, kot nalašč za v torbico, kadar koli. ROUGE COCO slavi eleganco vsakega trenutka. FORMULA. ROUGE COCO formula je popolnoma prenovljena, s še več voljnimi, udobnimi, sijočimi in topljivimi lastnostmi. CHANELOV Center za raziskave in razvoj je zvišal standarde ter združil znanje svojih treh laboratorijev, za čutne raziskave, za formulacijo ličil in za fizično preučevanje. Preučili so fizične, čutne in čustvene značilnosti rdečila in jih upoštevali pri formulaciji. Izbrana formula izmed 33 ustvarjenih in 19 testiranih. Po izvedenih zaznavnih in vidnih meritvah na osnovi različnih sestavnih parametrov je CHANELOV Center za raziskave in razvoj izbral idealno teksturo, popolno ravnovesje med pričakovanji, občutkom in rezultatom po uporabi. Nastala je formula, ki združuje kompleks >>tridimenzionalno<< vlaženje in udobje ter Hydraboost kompleks v samem jedru rdečila ROUGE COCO. PREDNOSTI. Ker so ustnice lepše, ko so popolno navlaže-

krog prijateljev Mademoiselle Chanel, na nje-

razponu od čutnih, sončnih oziroma breskove

ne, kompleks Hydraboost nudi čutno vlaženje. Ustnice odene v voljno,

ne bližnje spremljevalce, prijatelje, ljubezni,

bež do globoko rjavih. ORANŽNI. Sijoči in rado-

udobno tančico. Poseben vosek, ki so ga izbrali v CHANELOVEM Centru za

muze … Vsak odtenek nosi ime osebe, ki je

stni odtenki roza breskve, sveže marelice in

raziskave in razvoj, se v stiku z ustnicami zlije in nudi gladek, topljiv in

mademoiselle Chanel klicala Coco.

bakreno koralni. ROZA. Nežni odtenki, živahni in pudrasti, vsi odtenki roza. ROŽNI LES. Nežni

mehak občutek. Omogoča lažjo uporabo in podari pravi užitek pri nanosu. Intenzivno vlaženje. Ustnice so intenzivno navlažene in nahranjene. Ma-

NANOS. NESKONČNO PRILAGODLJIVA BARVA.

in univerzalni odtenki rožnate bež. RDEČI. Kla-

slo, ki je sestavljeno iz treh rastlinskih voskov (jojoba, mimoza in sončni-

ROUGE COCO tekstura je žlahtna in topljiva

sični odtenki, tleči, od sijočih do najbolj inten-

ca), sprošča hranljive, vlažilne in zaščitne lastnosti ob vsaki uporabi, brez

in se v hipu prilagodi, glede na željeni konč-

zivnih barv granata. SLIVA ODTENKI. Ti origi-

mastnega občutka in teže, medtem ko ustnicam podarja popolno udobje.

ni videz in intenzivnost. Z eno potezo boste

nalni odtenki se ponašajo z drznim značajem,

Vidno vlaženje. Ustnice so napete, zglajene in oblikovane. Polimerni film

ustvarile svoj naravni videz, z dvema pa inten-

od razposajene fuksije do karizmatične barve

v kombinaciji s silikonskimi mikrozrnci zapolni majhne brazde in hrapa-

zivnejši končni videz in drznejšo obarvanost

črnega ribeza. Tako širokega izbora, kot ga

va področja ustnic in s tem preprečuje razmaz rdečila. Vzdržuje vlaženje

ustnic. Popoln nanos, sijoče barve, brezhiben

prinaša letošnja pomlad, še ni bilo. Prav zato

v zgornjih plasteh, trajno poveča intenzivnost, obstojnost in sijaj barve.

končni videz … Z ROUGE COCO ni nikdar kom-

prakticirajte in izbirajte odtenek za odtenkom.

Odtenki so v barvah rdeče, slive, roza, rožnega lesa, bež in oranžne, tako

plicirano. Ni potrebno, da ste vešči v ličenju.

Mnoge vaše prijateljice že imajo svojega Art-

ROUGE COCO ponuja novo barvno kolekcijo. Vsi odtenki so ultra enostavni

Tako enostaven je za uporabo, da je že od sa-

hurja ali Dimitrija ali Etienna. Kaj pa ve? Boste

za nošenje in vsak od njih bo pravi. Del uspeha novega rdečila ROUGE

mega nastanka leta 2010 rdečilo vsake žen-

uporabljale odtenke, ki jih je Coco poimeno-

COCO so ekstremno fini pigmenti, ki formule ne naredijo težke in ne iz-

ske, od gorečih zapriseženk sijajev za ustnice

vala po ženskah, ki jih je občudovala? Morda

sušujejo ustnic. Barve ostanejo udobne in prave, sijoče in diskretne. BAR-

do plahih uporabnic ličila, ki sanjajo o zape-

Catherine, po Katarini Medičejski, ali Misia, po

VA ZA VSAKO ŽENSKO. 29 odtenkov v 6 barvnih paletah. Spominjajo na

ljevanju … NARAVNI ODTENKI so enostavni, v

svoji prijateljici Misiji Sert?

X 78 Golf klub

KOZMETIKA

YSL COUTURE PALETTE COLLECTOR OMBRES DE JOUR COUTURE PALETTE je pet odtenkov senčil v eni škatlici, ki nosi legendarni Cassandrov logotip. Skladna paleta petih senčil za oči COUTURE PALETTE COLLECTOR je tokrat bolj rokerska in ženstvena hkrati: napetost, ki žari med črno in rožnato, je medigra različnih odtenkov, ki ustvari prav poseben videz. Diskretnega ali provokativnega; vse je mogoče. V srcu palete se nahaja globoka mat črna, obogatena s sijočimi rožnatimi delci. Razkošna bež in zapeljiva zlato-rjava, dva globoka in topla odtenka, sta v kontrastu z intenzivnim sijajem rožnate in svetlikajočim se odtenkom šampanjca. To pomlad poudarite svojo ženstvenost in zapeljujte z rokerskimi odtenki!

ERNO LASZLO ANTI BLEMISH BETA WASH – GEL ZA ^IŠ^ENJE RAHLO DO ZELO MASTNE KOŽE OBRAZA COUTURE PALETTE je pet odtenkov senčil v eni škatlici, ki nosi legendarni Cassandrov logotip. Skladna paleta petih senčil za oči COUTURE PALETTE COLLECTOR je tokrat bolj rokerska in ženstvena hkrati: napetost, ki žari med

LANCÔME RÉNERGIE MULTI-LIFT Lancôme predstavlja novo linijo izdelkov Rénergie, ki že od nekdaj spodbujajo pozitivno samopodobo. Izpolniti želje in pričakovanja ter oblikovati prepoznavne teksture z dokazano učinkovitostjo, to je tisto, kar ženske najbolj potrebujejo. Zdaj si lahko vsaka izbere izdelek po meri svoje kože,

LIGHT CREAM Lancômovi laboratoriji so s formulacijo Light Cream naredili korak dlje in ustvarili teksturo nove generacije, ki je sveža, izjemno lahka in bogata. Ker se popolnoma zlije s kožo, ji zagotovi mehkobo ter takojšnjo navlaženost. CREAM Cream, legendarni izdelek v liniji izdelkov Rénergie Multi-Lift, se z novo izdajo povsem prilagaja ženskim željam. Izjemno prijetna, nežna, svilnata tekstura kožo nahrani in ji povrne mehkobo, za seboj pa pusti dolgotrajni občutek zadovoljstva. RICH CREAM Ta krema je ustvarjena posebej za suho, občutljivo in poškodovano kožo. Njena bogata tekstura kožo intenzivno neguje. Rich Cream je kot žametni dotik, ki nudi takojšnje ugodje.

BIOEFFECT EGF DAY SERUM Z ULTIMATIVNIM POMLAJEVALNIM U^INKOM NOVI, IZBOLJŠANI DNEVNI SERUM PROTI STARANJU COUTURE PALETTE je pet odtenkov senčil v eni škatlici, ki nosi legendarni Cassandrov logotip. Skladna paleta petih senčil za oči COUTURE PALETTE COLLECTOR je tokrat bolj rokerska in ženstvena hkrati: napetost, ki žari med črno in rožnato, je medigra različnih odtenkov, ki ustvari prav poseben videz. Diskretnega ali provokativnega; vse je mogoče. V srcu palete se nahaja globoka mat črna, obogatena s sijočimi rožnatimi delci. Razkošna bež in zapeljiva zlato-rjava, dva globoka in topla odtenka, sta v kontrastu z intenzivnim sijajem rožnate in svetlikajočim se odtenkom šampanjca. To pomlad poudarite svojo ženstvenost in zapeljujte z rokerskimi odtenki!

X 78 Golf klub

takega, ki ji povsem odgovarja in je v skladu z njenimi željami, tipom kože, življenjskim slogom ali letnim časom. Rénergie Multi-Lift je na voljo v treh povsem novih teksturah: Light Cream, Cream in Rich Cream. Lancôme na ta način dviga raven ozaveščenosti o tem, da ima vsaka posameznica posebne potrebe glede nege in lepote ter enako visoko zahtevo po vidnih rezultatih.

photo ÂŠ Redken

w w w

a l o n v i l l a

DIOR

S prebujanjem pomladi Dior na veliko odpre vrata svojega kraljestva. Modna hiša in njen mojster barv določata tone za sezono. Osvežujoča in razburljiva, lahkotna pomlad iz palete, ki združuje poltone in svetle odtenke, lesketajoče se pastelne »kocke«. Nosite lahko neskončne kombinacije veselih barv, od mraka do zore: močno vijolično, iskrivo rdečo in poživljajoče zeleno kot cvet, vse to poleg bele, barve cvetnih listov. Narava je kot prerojena in njene barve razsvetlijo vaš obraz.

iorjeva pomladna pravljica

X 78 Golf klub

SPRING 2015 COLORS PALETTE Polnočno modra embalaža razkriva deset bistvenih ličil. Kingdom of Colors, »zvezdna« paleta, v katero se je »vmešal« gospod Dior s svojim osebnim grbom, v poklon 18. stoletju, ki ga je modni kreator nadvse oboževal. Predstavljajte si navdih pomladne kolekcije 2015, »ujete« v grafični paleti tekstur, prilagojenih za obraz, oči in usta. Oči so poudarjene z bleščečo mandljevo zeleno, srebrno in temno vijolično in obrobljene z močno črno. Polt je prilagodljiva, žametno mehka, sedaj predvsem zaradi »mat dotika«. Gladkost s pridihom sijaja na ličnice, sence in kostni lok obrvi. Lica oživijo s pridihom rožnato koralne barve. Ustnice so cvetoče s čutno roza, barvo tulipana in mavrično bisernatim odtenkom. 10 osnov – glavnih stvari, 4 aplikatorji: Diorjev manifest za pomlad 2015

5 COULEURS, DIOR BLUSH KINGDOM OF COLORS Dva nova proizvoda omejene izdaje, 5 Couleurs paleti, sta pravi vrtinec barv. Odtenki pomladne zelene ovijejo očesne

veke, poudarjene s pridihom roza barve cvetnih listov in mavrično bež odtenkom. Medtem ko je roza, večni simbol sreče in obnovitev, pri Diorju mat ali biserna, svetla ali nežna, laskava, kot vse barve za oči. Diorshow Mono prebudi oči z enobarvno holografsko srebrno, prežeto z bledo vijoličastim odtenkom. Uživajte izjemno svežino ob blišču barve in učinkih preoblikovanja s čistim, svetlim češnjevo roza odtenkom Diorblusha na licih.

DIOR VERNIS Ko to sezono govorimo o nohtih, je poudarek na sezonskih odtenkih. Top Coat Eclosion doda energijo vašim nohtom s pomladnimi barvami. Transparentni gel, ki vsebuje rumene, zelene in bele majhne delce, izgleda prav šarmantno na golih nohtih in čarobno, ko ga nanesemo čez barvni lak za nohte. Njegov cvetlični učinek se poveča z vsakim dodatnim nanosom. Je idealen modni dodatek k trem ekskluzivnim novim Diorjevim odtenkom: nežnemu bledo vijoličastemu (Lady), rožnatemu (Majesty) in »orhidejasto« rožnatemu, polnemu svetlobe (Glory).

ROUGE DIOR BAUME Vlažilen, kakor rosa svež in lahkoten za nošenje, to je Rouge Dior Baume, novo rdečilo za ustnice. Popoln partner za sončne dni. Pet odtenkov odene vaš nasmeh v pomlad, v poudarjeno rožnati sijaj in bleščeče bež, fuksijo, rdečo, blesteče rožnato in roza-rjave odtenke. Z dotikom glosa se zdi, kot da cel obraz zasije. Dior Addict glosi odražajo nežno rožnate odtenke s poudarjenim sijajem. Ti cvetlični odtenki so Diorjeva zapuščina njegove velike ljubezni do vrtov in rož. Za popolnost kolekcije je navdih sence holografski kristal, ki je kot drobec čiste svetlobe. Poželenje po barvi, ki odpira oči in »obleče« trepalnice, je izpolnjeno z Dior Addict It Lash, ki poveča učinek maskare z vijoličnim odtenkom irisa, zaradi česar se oči še bolj bleščijo. Diorshow Fusion Mono v zalo bež in bleščeče vijolični se zlije na vekah za bleščeče oči.

BACKSTAGE SECRETS DIORSHOW KHÔL Izhaja iz Diorjevega strokovnega znanja iz zaodrja modnih revij. Dva nova posebna

izdelka zagotavljata rezultate ličenja po meri. Diorshow Khôl močno poudari očesno veko in podčrta spodnje trepalnice z natančno in intenzivno barvo. Odtenki sive, rjave, črne in modre hipnotizirajo oči. V kovinsko srebrni, zvezdnati proizvod za pomlad, oči ujamejo prve sončne žarke.

PROFESIONALNI NAMIGI: Diorshow Khôl, liner, ki se potegne nazaj, lahko ustvari natančno, fino ali široko črto. Prav tako se ga lahko uporablja čez celotno veko kot podlago, saj doda intenzivnost senci za veke, in sicer prav tako, kot ga uporabljajo umetniki ličenja, da dobimo popoln videz zadimljenih oči z enim samim potegom.

CHEEK & LIP GLOW Ustnice in lica se nežno in takoj rožnato obarvajo s Cheek & Lip Glowom, univerzalnim rdečilom za lica in ustnice. Vsak odtenek zagotavlja rezultat, ki se prilega vsakomur. Obraz zasije z iskrivo rdečico. Dih svobode, strast sijaja.

X 78 Golf klub

LANCÔME

80 let znamke LANCÔME X 78 Golf klub

»Lancôme je poklon vsem ženskam.« Penélope Cruz

Nekoč ... Podjetje Lancôme, ki ga je leta 1935 osnoval vizionar in pionir na področju kozmetičnih izdelkov gospod Armand Petitjean, letos slavi častitljivi jubilej lepote, 80-letnico. To je poseben in vesel dogodek za vse ženske, ki se navdušujejo nad blagovno znamko Lancôme. Tako njene zveste stranke kot ambasadorke bodo potrdile, da življenje z njo prinaša niz prepletajočih se radosti, ki dokazujejo, da je življenje z lepotnimi izdelki Lancôme lahko čudovito. Kaj pomeni 80 let? Kaj pomeni proslavljati osem desetletij lepote, znanstvenih inovacij, izjemnih vonjav, proizvodov za nego kože, dekorativne kozmetike? Vedno znova, ob vsaki priložnosti, dati ženski začutiti njeno ženstvenost v sebi? Temu pritrjuje znamka Lancôme ob obletnici svojega nastanka. Povest te kozmetične hiše navdihuje in oblikuje njeno prihodnost.

»Lancôme ženska je graciozna in brezčasna, prekrasna in močna.« Julia Roberts Lancômova zgodba se začenja leta 1935 z uresničevanjem vizije gospoda Armanda Petitjeana, zelo naprednega človeka, da je francoska lepota v svojem bitu svobodna in hkrati izjemno srečna. Lepota, ki razsvetljuje in daje moč hkrati. Lepota, ki izvira iz enostavnosti. Srečna lepota, kot je izjavila Lancômova glavna direktorica Francoise Lehmann. Nekaj podobnega, kot je bil poklon lepoti La vie est belle, izjemno uspešni vonj, ki je postal simbol srečne lepote in prepoznavni podpis znamke Lancôme. Življenje je lepo v barvah. V barvi legendarne šminke L’Absolu Rouge ali palete senčil Hypnôse ... Življenje je lepo ob dišavah s Trésorovo kompozicijo, v kateri se vrtnica prepleta z notami breskve in kože, in ob očarljivem irisu v parfumu La vie est belle, nasledniku linije izjemnih parfumov, ki so zasvojili življenja žensk po svetu in prinašali številne nagrade, vse od prvih svetovnih razstav davnega leta 1935 v

Bruslju. Življenje je lepo ob dotiku žametne mehkobe, ki jo zagotavljajo na najnaprednejših znanstvenih inovacijah osnovani nepogrešljivi proizvodi za nego kože, kot sta Advanced Génifique in Absolue l’Extrait. Življenje je lepo ob vrhunskem znanju in izkušnjah, na temelju katerih vrhunska kozmetična hiša premika svoj koncept francoskega prestiža. Življenje je lepo, tako kot so lepe tudi Lancômove ambasadorke, katerih lepota seva zaupanje, enostavnost in resnično svobodo. To so ženske, ki dajo dobi, v kateri živijo, povsem svojstveni pečat, neodvisno od tega, ali je beseda o Isabelli Rossellini, izvornem simbolu Lancômove ženstvenosti za generacije žensk vse do današnjega dne, ali o Penélope Cruz, Kate Winslet, Julii Roberts, Lupiti Nyong’o, Lily Collins ali Almi Jodorowsky, ki širijo slavo te znamke po svetu. So komunikativne, svobodne in predane; svojo srečo negujejo kot način življenja – resno in

X 78 Golf klub

LANCÔME

»Lancôme slavi lepoto različnosti. Njegove ambasadorke so ženske, katerih lepota seže nepredstavljivo dlje od površine.« Lupita Nyong’o

Danes ... odgovorno, navdihujejo in znajo biti navdušene v enaki meri. Kaj ni nekaj povsem naravnega, da znamka, katere prepoznavni simbol je vrtnica, neguje srečo? Obstaja prikladnejši način od tega, da proslavi svoj rojstni dan s tem, da sledi klicu lepote življenja v letu, polnem presenečenj? Praznovanje se je začelo z izjemno domiselnim prvim Lancômovim filmom ob koncu meseca februarja. Je povzetek vsega, kar predstavlja znamka Lancôme, in v nadrealističnem slogu prepleteno s sodobnim glamurjem. Veselje v barvah in gibanju. Še enega izmed prazničnih vrhuncev predstavlja knjiga založniške hiše Editions du Regard, kakršno bi si želeli tudi zase – vedno znova bi se vračali k njej. Kmalu jo bo najti tudi v knjigarnah po svetu. To je seveda zgodba o sreči, ki jo je v elegantnem stilu predstavil francoski pisatelj Stéphane Guibourgé. Zgodba o Hiši, katere skrita želja je vedno bila ponuditi ženskam možnost, da se njihova lepota svobodno razcveti. In o Fran-

X 78 Golf klub

»Ko pogledate ženske, ki so predstavljale znamko Lancôme, opazite, da je njihova lepota veliko več od zunanjosti – lepota gre globlje in deluje na osnovi emocij.«vsem ženskam.« Kate Winslet cozinji, ki neguje srečo kot način življenja, izstopa v množici, brez da bi se za to trudila, kar je največji dokaz njene prefinjenosti. Zgodba o življenju, poetičnem slogu, ki daje prednost slikam in prizorom, se nadaljuje z duhom sodelovanja velikih umetnikov, ki so od nekdaj utelešali Lancôme, kot so ilustrator David Downton, Vahram Muratayan in Cecilia Carlstedt ter fotografi Charles Helleu, Nico, Alexi Lubomirski, Nick Knight, če izpostavimo le nekatere. Knjiga je na voljo v trgovinah Lancôme vse od mednarodnega dneva žena, ko znamka vsako leto praznuje in izpostavi svojo rojstnodnevno zabavo. Takrat so bili posebej predstavljeni vrhunci, ki jih je doživljala znamka Lancôme s svojimi kultnimi proizvodi skozi osemdeset let obstoja. Proslava se je odvijala v digitalni obliki in je bila kot prva posebna izdaja na voljo izključno na spletni strani Lancôme v treh izvirnih barvah ikoničnega L'Absolu Rouge, s kreativno platformo, ki omogoča, da oboževalci predstavijo

svoje videnje znamke. Kot vrhunec leta, navdahnjenega z ljubeznijo, bo Lancôme v mesecu juliju organiziral čaroben večer s preteklimi, sedanjimi in bodočimi ambasadorkami znamke, številnimi fotografi, režiserji in vizažisti, ki so in bodo znamki vtisnili vsak svoj posebni pečat. Dogajanje bo potekalo v času Pariškega tedna visoke mode, v domačem mestu znamke Lancôme, zibelki 'francoskega načina življenja' in neizčrpnem viru navdiha. Kozmetična hiša bo v počastitev vrhunske umetnosti francoskih umetnikov rokodelcev, s katerimi sodeluje že od samega začetka znamke, leto zaključila z izdajo dveh prestižnih izdelkov: z novo interpretacijo šminke Les Jumelés (1958), enega od biserov iz zbirke Lancôme, in dragoceno izdajo ikoničnega parfuma La vie est belle, L'Absolu de Parfum, z nekaj kapljicami koncentrirane sreče, skrite v srcu kristalnega nasmeha. S tem bo zaokrožena 80-letna življenjska zgodba znamke Lancôme in sledilo bo njeno nadaljevanje …

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečani žalni aranžmaji · darilno aranžiranje darilni boni · velik izbor cvetličnih loncev za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov · oskrbovanje nasadov ekskluzivni slovenski prodajalec belgijskih cvetličnih loncev Domani Ljubljana · Kongresni trg · Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01–244 53 80 / 031–366 355 www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

X 78 Golf klub

KERASTASE CHRONOLOGISTE

Razkošje v laseh X 78 Golf klub

MOJSTROVINA FORMULE Kérastase je v formulo vključil Abyssine, molekulo, s poreklom iz vulkanskih pečin Tihega oceana. Ta sestavina je poznana po svojem zaščitnem delovanju na koži v kombinaciji z Gluco -Lipide GL® in Bisabolol-om, nudi globinsko hranjenje za razkošne, prekrasne lase satenske mehkobe. Napredno raziskovanje L'Oréala je spodbudo prejelo od revitalizirajočih prednosti naravnega življenja ter so tako ustvarili unikatno sestavino MIMETIČNI KAVIAR, kreirali edinstven salonski Kérastase ritual. ULTIMATIVNA LINIJA ZA NEGO LAS Poleg dejstva, da je edinstveni tehnološki dosežek, Chronologiste je ob enem tudi senzualna izkušnja, kjer se nič ne prepusti naključju. Celotna linija vsebuje bogatstvo tekstur, od katerih je vsaka razkošna in senzualna: blage granule za piling, bogata krema in dišeče olje, ki se stapljajo, da se ustvari prepričljiv rezultat. Chronologiste prav tako vodi po poti očarljivih vonjev, od opojno sladkega vonja pilinga do cvetličnih not maske. MOJSTROVINA RITUALA LE SOIN GOMMAGE RÉNOVATEUR Nežni piling za intenzivno detoksikacijo Abyssine, Vitamin F Navdih preko ritualov nege kože, Soin Gommmage uvaja povsem novo tehniko v Chronologiste ritual,

zahvaljujoč svoji zlati teksturi, obogateni z mikro delci. Nanaša se pred kopeljo, da sšisti lasišče in lasnim vlaknom nudi občutek neverjetne lahkote. S poživljajočo masažo se še dodatno doseže mikrocirkulacija lasišča. LE BAIN REVITALISANT Luksuzna Kérastase kopel Kopel Revitalisant je obogatena z dragoceno molekulo Abyssine in je pravi dragulj transformacije las. Kopel kot idealna predstavnica Kérastase podpisa nudi popolno fluidnost in hranjenje okoli lasu za ultimativno voljnost in mehkobo. Kopel čisti nečistoče z lasišča in zaglajuje vlakno, lasje so na dotik kot iz žameta. LA CRÈME DE RÉGÉNÉRATION Abyssine, Vitamin F, Ceramidi in derivat vitamina E Cème de la crème vseh Kérastase mask vsebuje največ aktivnih sestavin v Chronologiste liniji izdelkov ter intenzivno hrani lase od korena do konic. Priporočena cena: 49,00 EUR

posredno pred aplikacijo, da se ohrani celovitost in svežina dragocenih aktivnih sestavin. Kremasta tekstura se stopi z zrnci mimetičnega kaviarja enem tretmaju, ki deluje kot čudežni eliksir prekrasnih las. Kot nikoli do sedaj se te formule stapljajo v ceremoniji gibanja skozi korake v tretmajih nege kože v prestižnih spa centrih. Chronologiste ritual omogoča ritual dobrega počutja in izkušnjo izjemne čutnosti za ženske in frizerje. KORAK 1 PRIPRAVA Le Soin Gommage Rénovateur Revitalizirajoča masaža detoksificira in čisti lasišče in vlakno KORAK 2 PRANJE Le Bain Revitalisant Relaksirajoča masaža zaglajuje lasno vlakno KORAK 3 NEGA La Crème de Régénération in mimetične kroglice kaviarja Absolutna masaža transformira vlakno in neguje lasišče

CHRONOLOGISTE RITUAL Luksuz in znanost se združujeta v salonu, kjer se dragocene kvalitete Abysinne srečajo z ugodjem koncentrata mimetičnega kaviarja. Mešajo se ne-

KORAK 4 PARFUM Le Parfum en Huile Končni dotik, ki lasem daje neverjetni vonj

X 78 Golf klub

KOZMETIKA

PASHA DE CARTIER EDITION NOIRE Po uspešnici iz leta 2013 prihaja nova dišava Pasha de Cartier Edition Noire. Prepoznavna ikonska moška dišava je moderna in karizmatična reinterpretacija vonja Pasha de Cartier. Zelena svežina citrusa, pomešana z globoko toplino ambre in cedrovine, bo v trenutku osvojila vaša čutila.

BIOTHERM HOMME NEW TOTAL RECHARGE NON-STOP MOISTURIZER FATIGUE REDUCER Biotherm Homme, številka ena na svetu, ko gre za izdelke za nego moške kože, v letu 2015 nadgrajuje strokovno znanje s področja boja proti znakom utrujenosti in nam predstavlja New Total Recharge Non-stop Moisturizer Fatigue Reducer. Moč Biothermovega koncentrata Energy Power Concentrate™, združenega z energije polnim izvlečkom alge, zagotavlja dvojni učinek na kožo. Nudi 24-urno navlaženost in val energije, ki jo utrujena koža potrebuje za vrnitev v vrhunsko formo. Formula, ki vsebuje polimere, zabriše znake utrujenosti ter vaši koži zagotovi videz, ki kaže, kot da ste spali štiri ure več. Spočita, čvrsta in ponovno napeta koža bo v vas prebudila dodatno moč.

HUGO ŽENSKA HUGO ženska je inovatorka, ki raje vodi kot sledi. V vsem, česar se loti, kaže strast do nenavadnega. Prežeta je z inovativnostjo, s svojo dinamičnostjo pa navdihuje vse okoli sebe. Pred nami je ženska, ki življenje zajema s polno žlico in zgrabi vsako ponujeno priložnost. Izvirnost ji pomeni vse – preseneti vsakogar. Njen parfum je sled, po kateri jo prepoznamo.  Od dišave zahteva, da spodbuja njeno radovednost in domišljijo.

100% SPA - VAŠ OSEBNI WELLNESS V Kozmetiki Afrodita so z omamno dišečimi izdelki 100% SPA poskrbeli, da na preprost način ohranite ravnotežje, optimalno zdravje in lepoto kože, odlično počutje ter pozitivno naravnanost. Linija 100% SPA za naravno nego kože brez parabenov, parafina, silikonov in konzervansov namreč omogoča: razstrupljanje telesa in duha, ohranjanje čvrstosti in elastičnosti kože ter z izbranimi masažnimi olji anti-stresne in sproščujoče masaže. Še posebej priporočajo masažno olje s 100% ORGANSKIM ARGANOM, ki je eden najbogatejših virov visoko vrednih hranil z intenzivnim antioksidativnim delovanjem. Pridobljeno je po načelih pravične trgovine s podporo lokalnim skupnostim berberskih žensk v Maroku, ki od junija do avgusta ročno pobirajo jedrca arganovih dreves ter jih po nekajtedenskem sušenju na soncu strejo s kamni, da iz njih pridobijo semena.

X 78 Golf klub

KOZMETIKA AFRODITA

vita v brezčasno lepoto Legenda pravi, da so se nekega večera v globini morja, daleč od svetlobe, v popolni tišini rodili biseri kot lunina rosa. Skozi zgodovino so drobni dragulji biserne barve zaradi svoje redkosti krasili le najuglednejše, vanje pa je bila odeta tudi boginja lepote Afrodita. Zato ni naključje, da je vodilna slovenska hiša lepote Kozmetika Afrodita v 45. letu svojega obstoja na podlagi dolgoletnih raziskav ustvarila prav biserno linijo obrazne nege pod imenom PEARL prestige. Ekskluzivna obrazna linija PEARL prestige nudi razvajanje kože v objemu neokrnjene popolnosti pravih BELIH BISEROV ter predstavnice nežnejšega spola zapelje v neskončno razkošje negovane, mehke in mladostne kože. Namenjena je negi vseh vrst kože ter s svojo posebno sestavo: • kožo oskrbi s prepotrebno vlago in hranljivimi snovmi, • spodbuja nastajanje kolagena in elastina, • pospeši obnavljanje kožnih celic ter • predstavlja optimalno zaščito pred prezgodnjim staranjem.

VODILNA SLOVENSKA HIŠA LEPOTE KOZMETIKA AFRODITA

PEARL PRESTIGE X 78 Golf klub

25+

50ml

PEARL PRESTIGE EKSKLUZIVNA VLAŽILNA KREMA Razvajanje kože v objemu neokrnjene popolnosti belih biserov in visoke aktivnosti peptidov. S svojo posebno sestavo vašo kožo naredi vitalno, spodbudi nastajanje kolagena (neosinteza kolagena tipa I se poveča za kar 35 %*) ter jo intenzivno zaščiti pred neprijetnimi zunanjimi vplivi, ki povzročajo pospešeno staranje kožnih celic. Lahka tekstura, ki prefinjeno drsi po koži, vas bo zapeljivo popeljala v neskončno razkošje negovane, mehke in mladostne kože. *in vitro študija: sinteza kolagena tipa I v fibroblastih po 72h inkubaciji ob prisotnosti peptidov

Za izbran okus potrošnic, ki jim skrb za vrhunsko naravno nego kože ni tuja, so v Kozmetiki Afrodita razvili tri izdelke PEARL prestige: 25+

PEARL PRESTIGE ELIKSIR LEPOTE Lahka sveža formula v obliki dovršenega eliksirja nudi intenzivno poživitev utrujeni in dehidrirani koži ter jo ščiti pred prezgodnjim staranjem (ekspresija progerina, odgovornega za staranje kože, se zmanjša za kar 16 %*). Obogatena z izvlečkom belih biserov in aktivnih peptidov predstavlja odlično podlago vsem negovalnim kremam, pri mastni koži pa jo priporočamo za samostojno nego. *in vitro študija: regulacija ekspresije progerina na kulturi fibroblastov ob prisotnosti peptidov

30+ PEARL PRESTIGE RAZKOŠNA HRANLJIVA KREMA Razvajanje v sinergiji belih biserov in naravnih negovalnih olj, ki se pri nanašanju čudovito vpije v kožo in s svojo svilnato teksturo omogoča takojšnje nanašanje ličil. Visoka aktivnost peptidov spodbudi nastajanje kolagena in elastina, kar se na koži kaže kot intenziven pomlajevalni učinek, saj se ob redni uporabi število in amplituda gub v povprečju zmanjšata za kar 44 %*. *klinična študija: 24 testirank po 56 dneh z uporabo 2x dnevno

SINERGIJA PEPTIDOV PEARL prestige deluje kot ekskluzivna pomlaje-

PREFINJENA BISERNA SESTAVA

valna linija s pomočjo belih biserov ter visoko

Izvleček BELIH BISEROV izboljša

aktivnih PEPTIDOV. PEPTIDI so popolna inovaci-

navlaženost in metabolizem

ja v kozmetični industriji, saj s svojo sestavo po-

kože, pomaga vzdrževati njen

skrbijo za izjemno izboljšanje celostne strukture

tonus ter deluje antioksidativno.

kože. Delujejo na celični ravni, aktivirajo neo-

Vgrajen v lahko kremno teksturo,

sintezo kolagena in elastina ter tako vzdržujejo

ki prefinjeno drsi po koži, pričara

videz mladostne kože. Ob redni uporabi zagota-

občutek zadovoljne, z leskom

vljajo skupno zmanjšanje števila in amplitude gub

brezčasne lepote ovite kože.

Izdelki brez parabenov in parafina so na voljo v drogerijah DM, Mueller in TUŠ, v Nami in Maxiju ter na: webshop.afroditacosmetics.com Za nasvet in brezplačne vzorčke obiščite: www.kozmetika-afrodita.com

tudi do 44 %.

X 78 Golf klub

TREND

Odkrijte mo~ glasbe z novimi prenosnimi brezži~nimi zvo~niki Sony

Samsung Galaxy S6 in Galaxy S6 edge Družba Samsung Electronics je na mednarodnem sejmu mobilne tehnologije MWC 2015 v Barceloni predstavila modela Galaxy S6 in Galaxy S6 edge, ki na novo definirata pojem pametnega telefona. Oba modela dvigujeta standarde oblikovanja, izdelave in zmogljivosti ter sta izid brezhibnega spoja vrhunskih materialov in najnaprednejše tehnologije, ki jo je Samsung kdaj ponudil uporabnikom. Končni rezultat je uporabniška izkušnja brez primere. “Družba Samsung z novima pametnima telefonoma ponuja vse, kar danes predstavlja mobilno prihodnost, in tako na novo črta smernice v razvoju mobilne tehnologije na globalni ravni,” je dejal JK Shin, generalni direktor IT in mobilnih komunikacij v družbi Samsung. “Konstantno razvijamo naše tehnologije in ideje. Pri tem upoštevamo mnenje naših uporabnikov ter se učimo iz preteklih uspehov in napak. Samsung Galaxy S6 in Galaxy S6 edge s popolnoma drugačnim oblikovanjem, vzdržljivim partnerskim omrežjem in številnimi inovativnimi storitvami uporabnikom prinašata optimalno uporabniško izkušnjo v vseh zmožnostih, ki jih omogoča pametni telefon.”

Pisana kolekcija Superstar Supercolor Pharrella Williamsa že v naših trgovinah Najtežje pričakovano kolekcijo letošnjega leta adidas Superstar Supercolor by Pharrell Williams, ki ponuja ikonične copate v kar 50 različnih odtenkih, lahko najdete tudi v naših trgovinah. Pisana kolekcija je plod enega izmed najzanimivejših modnih sodelovanj letošnje sezone, ki na prvo mesto postavlja edinstvenost vsakega posameznika. Adidas Originals in vedno nasmejani glasbenik sta namreč ikonično silhueto superstark obarvala v spekter 50 različnih barvnih odtenkov in tako vsakemu posamezniku ponudila največjo možnost izbire doslej. Pharrell Williams je ob predstavitvi drzne kolekcije poudaril, da Supercolor proslavlja enakost vseh skozi različnost vsakega posebej. »Izmed 50 različnih barv bo vsakdo lahko izbral svoj najljubši odtenek. Ne glede na to, za katero barvo se boste odločili, boste vedno del Supercolorja. Izberite svojo!«

X 78 Golf klub

HUGO BOSS International Markets AG Phone +41 41 727 38 00 www.hugoboss.com

Pustite se zapeljati glasbenim odtenkom s pomočjo novih prenosnih brezžičnih zvočnikov Sony SRS-X11, SRS-X33 in SRS-X550. Njihovo kompaktno ohišje združuje odlično kakovost zvoka s tehnologijama Bluetooth® in NFC™, ki zagotavljata enostavno povezovanje zvočnikov s pametno napravo in brezhibno pretakanje glasbe. Uporabite jih lahko tudi kot dodatek k vašemu telefonu, saj omogočajo enostavno odgovarjanje na klice med poslušanjem priljubljene glasbe.

Marina Yachting s kolekcijo Archivo Blagovna znamka Marina Yachting ima dolgoletno tradicijo, s katero navdušuje in dokazuje, da sledi svetovnim modnim smernicam. Letošnja ženska kolekcija Archivo poudarja ženstvenost in s seboj prinaša slani vonj morja. Najmočnejši kos je tradicionalna mornarska jakna, zavita v tkanino novih moči in razsežnosti, ki z ravno pravšnjo kombinacijo ter prepletom barv in materialov lahkotno pleše v romantičnem vetriču. Bela in temno modra se prepletata v igri mornarskih črt, pik in kontrastnih vzorcev, nežno pa jo poživijo poudarki v roza odtenkih. Materiali so kot vedno visokokakovostni, v letošnji kolekciji pa nastopajo v popolnoma novi kulturi, ki je še posebej ženstvena in elegantna. Kaže se v revolucionarnih krojih, ki navdih iščejo s spreminjanjem obsegov, kar je moč prepoznati v nekoliko oversize krojih. Novi žakard z luksuznim črtastim ali pikčastim potiskom celotni liniji vrhnjih oblačil prinaša svežino. Detajli so tisti, ki poudarjajo močno tradicijo in zaznamujejo oblačila v slogu blagovne znamke: izrez v obliki čolna, tkanina lureks v prepletu belega in temno modrega vzorca, zlato sidro, črtasti vzorec, logotip v obliki jadra, dekorativni gumbi in ovratniki pa glamurozno krasijo oblačila Marina Yachting.

WWW.EDAVID.SI

17 2015

Revija za moške s stilom

2015

Revija za moške s stilom

Modna okoljevarstvenica ANNA ZEGNA Armanijev obraz FABIO MANCINI

ROBERT POKOVEC IDEJE IN INSPIRACIJA SEKSI ŠTUDENTKA DAKOTA JOHNSON LEPOTICE Z DOSEŽKI

www.edavid.si

Revija DAVID, Hiša Luksuza d.o.o., Rožicno 9a, SI-1240 Kamnik, T: +386 59 253 068

KAKO NAJ SE OBLEČE MOŠKI

ISSN 2232-559X

SVEŽINA ZNAMKE CHANEL GASPARD ULLIEL SISLEY NA NOVI POTI PAOLO BATTACCHI VISOKOKVALITETNA OBUTEV BALLY

DŽENTELMENSKI VOHUN

COLIN FIRTH

9 772232 559007 www.edavid.si

m od a , špo r t , a vt o m o bi li zem, k ultur a, po to v anj e, i nterier, lepota, design

THE GRAF VON FABER-CASTELL

"Sanssouci, Potsdam" Pen of the Year 2015

Novo omejeno serijo pisal The Graf Von Faber-Castell "Pen of the Year" je navdihnila fascinantna palača Sanssouci, zgrajena po načrtih pruskega kralja Friderika II.

elo rok kvalificiranega mojstra X 78 Golf klub

Stvaritev izjemnega pisala "Pen of the Year" zahteva najvišje standarde izdelave. Zaupali so jo draguljarskemu podjetju Herbert Stephan KG, ki spoštuje in ohranja tradicijo draguljarskih delavnic v Idar-Obersteinu, kjer se že vse od 15. stoletja ukvarjajo z obdelovanjem dragega kamenja, po čemer slovijo še danes. Mojstri, ki so ustvarili letošnje pisalo "Pen of the Year", so tako prepričljivo dokazali svojo edinstveno spretnost. S platino prevlečeno držalo peresa in njegov pokrovček krasijo štirje zeleni šlezijski serpentini in ruski dimasti kvarc – vsi ročno polirani. Limitirana izdaja združuje 24-karatno zlato z zelenimi serpentini in redkim krizoprazom, Friderikovim najljubšim naravnim kamnom. Krizopraza niso kopali že nekaj let, dobiti ga je moč le na trgu antikvarnih dragocenih kamnov. Limitirana izdaja je omejena na 150 nalivnih peres in 30 rolerjev, tekoča serija pa na 1.000 nalivnih peres in 300 rolerjev. Vsako pisalo je oštevilčeno in pakirano v visoko polirani, globoki, leseni črni škatlici. Poleg izjemnega pakiranja pa vas čaka še certifikat z osebnim podpisom velikega mojstra Herberta Stephana, kar vam služi kot garancija o prisotnosti naravnih kamnov. Leseno škatlico lahko uporabite tudi kot zbirateljsko škatlico, saj lahko v njen drugi vstavek shranite kar šest pisal. Zgodovinski pogled: Friderik II. na vrhuncu slave Friderik II., kasneje imenovan Veliki (1712–1786), kralj Prusije in volilni knez Brandenburga, je prevzel oblast v letu 1740. Kot filozof, umetnik, glasbenik, strateg, zakonodajalec in razsvetljeni monarh je bil eden najbolj nenavadnih in izjemnih vladarjev tedanjega časa. Človek z veliko talenti. Hladnokrven, odločen pri uresničevanju svojih interesov. Tudi pri načrtovanju tlorisov in oblikovanju zasebnih soban za palačo Sanssouci, sicer zgrajeno v rokokojskem stilu. Zaradi močnega Friderikovega vpliva na dizajn in dekoracijo palače so njen stil označili kar za Friderikov rokoko. Po sedemletni vojni in zmagi nad vplivno Habsburško monarhijo je velika in bogata Šlezija postala del Prusije. Friderik II. je v očeh ljudstva postal vojaški genij in dobil pridevek “Veliki”. V znamenje svoje moči je ukazal zgraditi ambiciozen arhitekturni objekt: palačo Sanssouci. Veličastne dvorane za ples, lepo opremljene sobane … Vse za zadovoljitev gostov iz Nemčije in ostale evropske aristokracije. Veličastni naravni kamni Dragi naravni dekorativni kamni so igrali posebno vlogo v Prusiji, saj jih je bilo v izobilju, sploh po osvojitvi Šlezije. Sanssouci tako dobi stenske obloge iz večbarvnega marmorja, tla z dodatki jaspisa, ametist in serpentin pa krasita pohištvo. Monarh je suvereno pridobil drage kamne za palačo, povsem zase pa predvsem krizopraz. Ti kamni s svojo smaragdno zeleno barvo štejejo za najbolj dragoceno sorto kremena. Nova stvaritev je tako bolj kot katera koli druga Friderikova palača postala središče kraljeve pozornosti in dragoceni dom več različnih naravnih kamnov. Kolekcijo izdelkov The Graf Von Faber-Castell "Pen of the Year 2015" lahko kupite v trgovinah Leonardo. www.leonardo.si

HUGO BOSS

o se glasba sreÄ?a z modo

X 78 Golf klub

Tudi svet glasbe premore prave sestavine za prefinjeno in lahkotno modno za-

svetlo modri poletni variaciji, ter lahke volnene polo majice. Vzorci ribjih kosti,

poved. Linija BOSS gradi svojo najnovejšo kolekcijo okoli aspirativnega arhetipa,

mornarskih črt s prvinskim pepitastim vzorcem izostrijo izgled in naredijo moške

ki se druži z notranjim kulskim industrijskim pripadnikom. Vsa oblačilo od pol

nepričakovano živahnejše. Vzorci so izpostavljeni, tudi vzorec v obliki satovja na

podloženih plaščev do padajočih oprijetih jaken ustvarjajo pravo ravnotežje med

pletenih puloverjih z V-izrezom. Zelo razpoznavna lastnost posameznika, ki nosi

prilagojeno tajliranimi in povsem vsakdanjimi kosi. Tajliranost je močna kategori-

kolekcijo BOSS, je tudi njegovo nagnjenje do lepega obuvala, mokasina, obleče-

ja pri kolekciji oblačil BOSS, tako seveda lahko najdemo vrhunsko krojene hlače,

nega v kožo, obdelano s semišem, in dodatno vzdrževanega za realistični antični

ki se lepo dopolnjujejo s suknjičem. Noviteto kolekcije BOSS znamke HUGO BOSS

izgled. Bogate, nenavadne barvne kombinacije, flamingo roza srajca čez peščene

predstavljajo njihovi rezi. Jakne ponujajo nedokončano prikrojevanje in zato iz-

napete hlače in modra iz art dekoja čez kavno, prinašajo novi utrip univerzumu

ražajo sproščenost, ki je pripravljena za zelo praktično uporabo. BOSS nadaljuje

znamke BOSS. Nikakor ne spreglejte tudi torbe, ki mora postati vaš obvezni del

s to idejo in osvežujočim slogom. Preprosta majica razbremeni formalni izgled

nove pomladno-poletne garderobe.

obleke, označena je z izostrenimi barvami, kot je azurno modra, kombinirana s sivo belo. Podrobnosti dodajo nekaj lahkotnosti novemu BOSS videzu, ki ga

Vse izdelke boste lahko kupili v trgovini EMPORIUM ali pa BOSS na Miklošičevi ulici

opredeljujeta škatlast videz na vrhu in stožčast izgled na hlačnicah. Okoli tovr-

v Ljubljani. Lahkotna melodija v kombinaciji z veliko sproščenosti, ki jo v letošnji

stnih delov so razvrščeni še drugi znanilci elegantnega sproščenega moškega

pomladi igra znamka BOSS, naj postane tudi vaš spremljevalni napev.

sloga, kot so dvoredni plašč, različne zvrsti usnjene jakne, med njimi izjemna v

X 78 Golf klub

INTERIER

Roloji iz podjetja Sen~ila Bled, d. o. o. ROLOJI so na trgu prisotni že mnogo let, zato bi se kdo morda celo vprašal, kaj je na tem področju sploh še lahko novega. Razumljivo, pa vendar. Vsako leto se izboljšujejo mehanizmi za upravljanje z roloji; enostavne PVC-materiale izpodrivajo kovinski detajli; tkanine so bolje obdelane, zato imajo daljšo življenjsko dobo ... Predstavljamo vam tip roloja, ki se imenuje DUO ROLO. Po sistemu delovanja in montaže oz. umestitve v prostor je zelo podoben klasičnemu prostovisečemu roloju, posebnost je tkanina, ki je razdeljena na popolnoma prosojne in neprosojne pasove. Ker blago teče dvoplastno, dosežemo ali popolno ali le delno zasenčenost prostora. V kolikor blago zaustavimo v položaju, kjer se izmenjujejo popolnoma prosojni in neprosojni pasovi, nam to omogoča pogled navzven, hkrati pa nam rolo nudi določeno zasebnost. Če želimo okno popolnoma zastreti, tkanino zaustavimo tako, da so pasovi zamaknjeni; pogled ven je popolnoma zastrt, prostor pa skrit pred pogledi od zunaj. Tako imamo v tem roloju združeno funkcionalnost klasične notranje žaluzije ter dekorativnost notranjega roloja. Lahko bi rekli dvoje v enem in še več, saj DUO ROLO odlikujeta izjemno estetsko dovršena kaseta in spodnja utež. Na voljo je tkanina v treh barvah oz. odtenkih: bela, natur in temno rjava, zato je rolo primeren za večino ambientov, za poslovne in zasebne prostore, saj povsod razveseljuje z visoko funkcionalnostjo ter dekorativnostjo. DUO ROLO lahko naročite pri podjetju Senčila Bled, d. o. o.

Telečji file, ovit s panceto ter jajčno kremo iz tartufov, in šampinjonov pire

Fotografija: Nika Belcijan

TELEČJI FILE Recept: - 20 dag telečjega fileja - 6 rezin pancete - žlica masla - žlica olivnega olja - piranski solni cvet - grobi poper

Pomivalni stroj Siemens SX778D02TE Vrhunski model SX778D02TE serije iQ700 iz nove generacije Siemensovih popolnoma vgradnih pomivalnih strojev je aparat z vrsto svetovnih inovacij: vodili 'easy glide rail' s krogličnimi ležaji, sistemom openAssist in tečajem varioHinge. Vodila s krogličnimi ležaji omogočajo gladko drsenje obeh košar in predala ter tako poskrbijo za neverjetno gladko nalaganje in pospravljanje posode. Sistem openAssist omogoča enostavno odpiranje vrat brez ročaja, le z rahlim pritiskom na prednji del stroja. S tem aparat pripomore tudi k estetskemu videzu kuhinje, saj se lahko neopazno vgradi v katero koli sodobno kuhinjo brez ročajev. Tečaj varioHinge je popolna rešitev za najnovejše trende v kuhinji, saj predstavlja odlično rešitev za minimalne reže med pohištvenimi pročelji, nizka podnožja in visoke delovne pulte. Nova generacija popolnoma vgradnih pomivalnih strojev Siemens serije iQ700 pa je poleg tega opremljena tudi s tehnologijo Zeolith(R), funkcijama varioSpeed Plus in timeLight ter kar 10-letno garancijo za notranje kadi pomivalnega stroja za primer prerjavenja.

Smeg Za vsako dobro kuharico je kuhinjski robot Smeg nepogrešljiv pripomoček. Za stepanje, gnetenje, testo za kruh, pecivo ... in ne nazadnje z opcijskimi nastavki tudi za rezance, mlince, valjano testo. Vse je mogoče. "Smeg 50s Style" je nova kolekcija malih gospodinjskih pripomočkov kultnega italijanskega proizvajalca. Več si lahko ogledate na www.smeg.com ali v prodajnem salonu Berart.

X 78 Golf klub

Potek dela: Telečji file očistimo, obdamo s piranskim solnim cvetom, grobim poprom in olivnim oljem. Nato ga pokrijemo in pustimo stati v hladilniku čez noč. Naslednji dan ga vzamemo iz hladilnika, odstranimo sol in poper ter ga zavijemo v slanino. Nato segrejemo ponev z dvojnim kovinskim dnom do te mere, da začutimo toplino na dlani približno 15 cm od ponve, in dobro zapečemo file z obeh strani (20 do 30 sekund na vsaki strani). Na file položimo košček masla in ponev položimo v pečico, segreto na 90 stopinj Celzija. Na ta način bodo mesne beljakovine zakrknile in dosegli bomo želeni učinek. Serviramo. JAJČNA KREMA IZ TARTUFOV Recept: - rumenjak - 1 dl smetane za kuhanje - sol - poper - sesekljan črni tartuf - čajna žlička tartufnega olja - čajna žlička grobo mletega parmezana Potek dela: Vzamemo navadno ponev in kuhinjsko metlico. V ponev damo vse surovine in jo postavimo na minimalni ogenj. Mešamo vse dotlej, dokler ne opazimo, da se jajčne beljakovine začnejo počasi krčiti in vizualno zaznamo goščenje mase. Tedaj jed odstavimo, jo še kakšno minuto počasi mešamo in serviramo. ŠAMPINJONOV PIRE Recept: - 10 dag šampinjonov - čajna žlička sesekljanega česna - čajna žlička sezamovega olja - čajna žlička sesekljane šalotke - sol - grobo mleti beli poper - žlica masla Potek dela: V segreto ponev vlijemo olje, na njem rahlo prepražimo šalotko in dodamo česen. Vzporedno v slanem kropu na rahlo dušimo šampinjone, ki jih nato dodamo v ponev. Vse surovine dodobra zmešamo v multipraktiku in serviramo.

MANNER

anner 탑e 125 let

X 78 Golf klub

100

• Ali ste vedeli, da je Manner št. 1 na področju napolitank v Sloveniji, Avstriji in Nemčiji? • Ali ste vedeli, da ima Manner v ponudbi več kot 600 izdelkov? • Ali ste vedeli, da je Manner v letu 2011 prevzel pobudo za družbeno odgovornost? Letos bo te še več, saj bo linija čokoladnih banan Casali izdelana iz čokolade, banan in sladkorja, sicer certificiranih izdelkov pravične trgovine. Od leta 2012 je podjetje zavezano temu, da za vse izdelke blagovne znamke Manner uvaža le trajnostni kakav s certifikatom UTZ. Na splošno pride za izdelke te znamke več kot 50 % kakava iz trajnostnih virov.

• Ali ste vedeli, da se je v novembru 2013 podjetje Manner pridružilo projektu 'Otroška vas SOS' (otroška dobrodelna organizacija) in za začetek prispevalo 110.000 evrov? Podjetje bo zgradilo novo družinsko hišo v otroški vasi Abobo Gare (Slonokoščena obala) in prispevalo sredstva za izobraževanje ter podporo družin in otrok, ki živijo v tej vasi. • Ali ste vedeli, da je kamnosek katedrale sv. Štefana na Dunaju že več kot 30 let na plačilni listi podjetja Manner, in to v znak tesnega sodelovanja med zgodovinsko znamenitostjo in kultno blagovno znamko? Za dr. Carla Mannerja, vnuka ustanovitelja podjetja, je to razmerje zelo posebno: "Katedrala ščiti podjetje

Manner." Podjetje, ki uporablja dunajsko znamenitost v svojem logotipu že od leta 1889, pa ustrezno vrača uslugo. • Ali ste vedeli, da se recept za pripravo originalnih napolitank Manner ni spremenil že od patenta Josefa Mannerja leta 1898? • Ali ste vedeli, da je podjetje Manner od leta 2005 ponosni lastnik zelo strogega standarda za zagotavljanje kakovosti "IFS" (International Food Standard)? Ta postavlja visoke varnostne in higienske predpise, katerih upoštevanje se redno preverja s strani pristojnih zunanjih služb.

Dr.Carl Manner z Alexandrom Lipovškom,direktorjem za JV EU

Čokoladnica - začetki

Ustanovitelj družbe, J Manner

Le kdo ne pozna znamenitih bledo rožnatih kvadratkov,

va med tradicijo in sodobnostjo. Slaščičar, oglaševalski lik

kokos in naravne arome. Od začetka maja bo ta slastni

v katerih se skrivajo prečudoviti vaflji, z logom, podobo

podjetja Manner, ki je bil ustvarjen že pred leti, nas pope-

izdelek privabljal pozornost na policah supermarketov kot

katedrale svetega Štefana, nad imenom znamke, ki je

lje skozi zgodovino podjetja, pri tem pa obuja spomine na

žepni zavitek in kot inovativna pokončna vrečka (400 g).

pred dnevi praznovala že svojih 125 let? Le ugibamo lah-

otroštvo. Kampanja se bo končala s tematiko obletnice ozi-

Za častitljivo obletnico so na Dunaju pripravili 125 cm dol-

ko, ali si je Josef Manner, ki je leta 1890 ustanovil svojo

roma 125 let stare tradicije podjetja in napolitank. Ljubite-

go napolitanko ter slavnostni Mannerjevi torti, gostje pa so

slaščičarsko dejavnost na Štefanovem trgu na Dunaju, kdaj

lji slednjih pa bodo imeli tudi priložnost dobiti nagrado, tj.

se lahko s Christophom Getznerjem, Mannerjevim kamno-

upal pomisliti na to, da bi njegovi vaflji kar stoletje in več

vikend paket na Dunaju, kjer si bodo ogledali dom bledo

sekom v Štefanovi katedrali, odpravili na ekskluzivni ogled

navduševali ljubitelje napolitank. O tem, da bodo postali

rožnatega peciva. V zahvalo ljubiteljem napolitank bo v

te stolnice. V video nagovoru so se dr. Carlu Mannerju za-

avstrijska kulturna tradicija in pravi hit na področju slašči-

nakupovalnih centrih in na drugih prodajnih mestih pote-

hvalili tudi smučarski skakalci, še posebno mladi Stefan

čarstva v več kot 50 državah po vsem svetu, pa zagotovo

kala poletna turneja Manner. Prikolica Manner, kot avstrij-

Kraft, ter nogometni trener Peter Stoeger, saj je znamka

ne. >>Čokolada za vse, je bilo geslo našega dedka, ko je

ski ambasador slaščic, ki podpira kulturo vafljev in napoli-

Manner njihova pokroviteljica. Manner je tako ob svoji

ustanovil podjetje. Kakovost, torej samo najboljše sestavi-

tank v Evropi, se bo na svoji poti več kot 125-krat ustavila v

veliki obletnici povabil medijske partnerje in prijatelje v

ne so bile njegova prioriteta, kar se po 125 letih ni spre-

evropskih mestih. Turneja pa se bo začela prav v Sloveniji.

dvorano Stephani na Štefanovem trgu, nedaleč od kraja,

menilo. Znamka Manner ostaja sinonim za najkakovostnej-

V počastitev 125. obletnice predstavlja podjetje Manner

kjer je bilo podjetje ustanovljeno. Dr. Carl Manner, pred-

še slaščice, ki so izdelane po izvirnih receptih z uporabo le

oboževalcem svojih napolitank novi izdelek: napolitanke

sednik uprave in vnuk ustanovitelja, je obenem praznoval

najboljših sestavin,<< pojasnjuje predsednik nadzornega

s kokosom. Lešnik, kakav in vanilija so 'klasika', ko po-

tudi svojo osebno obletnico. Kar polovico od 125 let je tudi

sveta znamke Manner, dr. Carl Manner, ko govori o zgo-

mislimo na napolitanke. Tudi sadni okusi postajajo vedno

sam preživel v podjetju svojega dedka, kjer je začel delati

dnjih letih svojega dedka.

bolj priljubljeni, saj po njih posega vse več oboževalcev

leta 1953: >>Ded je bil v tistih časih nezadovoljen s kako-

Manner je družinsko podjetje s sedežem na Dunaju. Vseh

hrustljavih dobrot – beležijo kar 20,6-odstotno rast njihove

vostjo čokolade, zato jo je začel pripravljati kar sam. Ker je

125 let proizvaja izključno v Avstriji in je v proizvodnji va-

prodaje. Zelo priljubljen pa še zmeraj ostaja kokos. Tako

imel prodajalno tik ob katedrali, je izbral njeno podobo za

fljev vodilno podjetje na trgu. >>Letos je čas, da se našim

podjetje Manner v svojem jubilejnem letu 2015 sledi temu

logo svojega podjetja.<< Dr. Alfred Schrott, direktor mar-

zvestim kupcem zahvalimo za 125 zelo uspešnih let. S slo-

trendu in predstavlja kokosove napolitanke Manner. Sle-

ketinga in prodaje pri Mannerju, je predstavil tudi načrto-

ganom 'Zaradi vas smo veliko več kot le slaščica' bi se jim

dnje vzbujajo lepe spomine številnim oboževalcem. Na-

vane aktivnosti za jubilejno leto: >>V letu 2015 si bomo

radi poklonili za zvestobo skozi vsa leta in jih spodbudili, da

vsezadnje so ljubitelji napolitank Manner že bili navdušeni

vzeli več časa za naše zveste oboževalce in jih razveselili

povedo svoje zgodbe o Mannerjevih napolitankah,<< pravi

nad tem eksotičnim okusom napolitank med letoma 2004

z jubilejnimi škatlami, napolnjenimi tudi z novimi kokos

Alexander Lipovšek, izvršni direktor podjetja Manner za JV

in 2008. Za njihovo ponovno oživitev v letošnjem jubi-

napolitankami.<<

Evropo, ko razlaga idejo o kampanji za častitljivo obletnico.

lejnem letu so recept zanje še izboljšali. Danes je krema

V uredništvu naše revije pa naj za slastni zaključek doda-

V novih oglasih, ki bodo na slovenski televiziji potekali v

sestavljena iz visokokakovostnih sestavin, ki med drugim

mo le še to, da se napolitanke kot drobne slaščice priležejo

dveh časovnih intervalih, bo poudarjena uspešna poveza-

vključujejo kokosovo mleko v prahu, najboljši posušeni

tudi ob odigrani golfski partiji.

X 78 Golf klub

101

POLIFORM

arderobna omara s svetlobo

X 78Golf 78 Golfklub klub

102

Poliform, trenutno vodilni na mednarodnem pohištvenem prizorišču, je predstavil novost: garderobne omare POLIFORM Fitted, ki jih odlikujeta moderna modularnost in prostorska prilagodljivost. Njihov karakter poudarijo vertikalni paneli debeline 35 mm, ki izkazujejo strogo geometrijo in stabilnost. Vrata se lahko odpirajo na štiri načine: krilno, drsno, drsno s poravnavo ter drsno-zložljivo. Struktura, izdelana v melaminu, je preprosta za čiščenje in vzdrževanje – tudi v novem izgledu rovere cenere. Notranja garderobna oprema je prav tako na voljo v melaminu ter v naravnem aluminiju, lakiranem aluminiju (piombo) in usnju. Čudovito notranjost omar razkrijete in poudarite tudi z različnim izgledom vrat, ta so lahko steklena ali lakirana, ali pa omare pustite odprte kot >>walk in closet<<. Z elegantnim, mehkim prižigom luči v omarah ustvarite popolno preglednost nad svojo garderobo. Predali, na voljo v lesu ali steklu, so za še več prostora poglobljeni za dodatnih 5 cm, z utopnim ročajem (samo za lesene predale) ali ročico; sedaj pa jih je moč sestaviti tudi v samostojen sistem – otok.

Poliform je družba, ki temelji na viziji kvalitete in sodobnosti. Njen široki spekter ponudbe zajema garderobne omare, knjižne police, postelje, kuhinje, zofe in fotelje. Izdelke Poliform lahko najdete v salonu NOX INTERIER, Celovška cesta 469, v Ljubljani. Vljudno vabljeni!

X X 78 78 Golf Golf klub klub

103

IITTALA

omladno žvrgolenje iittala birds v vašem domu ali pisarni V začetku tega leta je bila, v finski Nacionalni operi v Helsinkih, premierno uprizorjena opera “Mala zvita lisica”. Avtor opere, ki so jo prvič izvedli davnega leta 1924, je češki skladatelj Leoš Janaček. Zgodbo sestavlja serija interakcij, tako veslih in žalostnih, med naravnim in človeškim svetom. Pripovedovalci so gozdne živali in vaščani.

X 78 Golf klub

104

Opera v finski produkciji je prav posebna zaradi del dizajnerja in ilustratorja Klausa Haapaniemija, kateri je prispeval kostume, sceno in promocijski material za predstavo. Haapaniemijev dizajn za opero je izumetničen in bogat. Za njegove, v frak oblečene gozdne živalce, so pripravili veličastne plesne dvorane. Kot razširitev opernega projekta, je Haapaniemi (po rodu Finec, ki ustvarja v Londonu), razvil paleto komercialnih izdelkov, katerih vzorce je prenesel iz opere ”Mala zvita lisica”, za finsko dizajnersko znamko Iittala. To ni bilo prvo sodelovanje med Haapaniemijem in Iittalo. Najbolj prepoznavna je serija porcelana TAIKA, ki jo je Haapaniemi oblikoval v letu 2006. Bogata okrasitev široke palete izdelkov iz porcelana, ki vsebujejo tako barvite kakor tudi izumetničene, gozdne poslikave in vzorce, se je izkazala kot ena izmed najbolje prodajanih kolekcij Iittale v zadnjih letih. Izdelki TANSSI (finska beseda za ples) so na nek način podobni kolekciji TAIKA. Svoje slikovne predloge za opero »Mala zvita lisica«, ki zajemajo lisico in petelina ter lisjaka in jazbeca, oblečene v človeška oblačila, je Haapaniemi odtisnil na lončenino, ki jo je oblikoval Heikki Orvola ter na tekstilne izdelke. Haapaniemi je v intervjuju ob premierni predstavitvi kolekcije Tanssi dejal: » Moj stil je precej drugačen od stila sodobnih finskih oblikovalcev. Poleg tega menim, da finski dizajn ni stereotipen skandinavski dizajn. Finski dizajn je bil že od nekdaj bolj kompleksen od švedskega ali danskega.« Na vprašanje kako je kolekcija Taika dosegla takšen prodajni uspeh pa pravi: » Težko je reči kako ustvariti prodajni hit kot je Taika. Najbrž je bil pravi trenutek. Bilo je veliko tveganje tako za Iittalo kot za

TANSSI

mene. Nihče od nas ni vedel, kako bodo potrošniki odreagirali na razkošen, ornamentalni in dekorativni vzorec na izdelkih Iittala, ki je do takrat bila prepoznavna predvsem po svojem modernem, enostavnem dizajnu. Kolekcija Taika je bila unikum in drugačnost v tistem času. Uspeh lahko pripišemo trendu in kako so ljudje ta vzorec dojeli z umetniškimi občutki.« Klaus Haapaniemi dojema lončenino kot slikarsko platno vpeto v različne okvirje. Kolekcija Tanssi je po eni strani nadaljevanje opere, ko se ta zaključi in po drugi strani mora govoriti svojo zgodbo ljudem, ki ne poznajo ozadja oz. opere. Kraljevska tovarna por-

TOIKKA

celana v St. Petersburgu hrani slične kolekcije, ki so bile v uporabi dolga obdobja in katerih vzorci, originalno, izhajajo iz oper ali baleta, kot npr. Labodje jezero. Opera »Mala zvita lisica« ni tako poznana kot nekateri ruski baleti, vendar postaja popularna zaradi fantastične glasbe in je modernejša od nekaterih ruskih del. Morda bodo ljudje, v bodočnosti, gledali kolekcijo Tanssi kot del opere. Ljudje jo bodo videli kot spominek in tudi kot kos umetnosti. Morda bo pri ljudeh, ki so si ogledali operno predstavo, vzbudila željo po zbiranju posameznih kosov krožnikov in šalic. Haapaniemi meni, da bo čas pokazal, če je kolekcija Tanssi klasika. Iittalina vaza Alvar Aalto je klasika. Vendar v času nastanka te vaze je le redko kdo tako razmišljal in ljudje si niso predstavljali, da bo ta vaza kdajkoli postala »best-seller« podjetja Iittala.

X 78 Golf klub UNICOMMERCE d.o.o., Obrtniška ulica 21, 1370 Logatec

105

BASEL 2015

Ste moški, ki ne zdrži brez zbirke nekaj kosov ur? Od nekdaj me je vznemirjala nočna omarica mojega partnerja, ki je imel na njej zložene ure druga za drugo, za vsak dan eno in še nekaj dodatnih za posebne priložnosti. Nekaj seveda v drag spomin na sorodnike, prijatelje, sodelavce. Namen teh merilcev časa je tudi to. Ohranjajo nam čas, nenehno sporočajo novega in dodano vrednost tako nosijo s seboj.

vet ur v Baslu

X 78Golf 78 Golfklub klub

108

Danes se najdejo moška zapestja tudi brez ur, malokrat zagledam tam kakšno z dragoceno zapestnico, pomirjen pa sem, ko opažam vse širšo uporabo usnjenih paskov. Ob zadnjih predstavitvah na enem od največjih sejmov prestižnih ur in nakita sem bil deležen zanimivih predstavitev, med drugim konceptualne ure, kot se je to zgodilo pri znamki BREITLING z modelom B55 CONNECTED. Da te ob tem pride pozdravit sam vodilni menedžer, gospod Peter Kellner, najbrž ni nekaj običajnega, a se zgodi, sploh če se te spomni iz časa sejma luksuza, ko je bil le-ta še organiziran v 'naši nekdanji prestolnici', na Dunaju. Prav tako me je presenetila posebna izdaja moške ure Chopard, ki jo povezujejo s posebno športno dirkalno prireditvijo Mile Miglia – tudi nova različica ure po besedah gospoda Guya predstavlja duha in utrip znamenite dirke. Pravzaprav je na koncu povsem

X X 78 78 Golf Golf klub klub

109

BASEL 2015

vseeno, zakaj izbirate novo uro, pomembno je, da jo imate, da vam, kot npr. novo vozilo, brez katerega Slovenci že pregovorno ne moremo, postane obvezni dodatek k novi obleki ali športni opremi, kot npr. nova potapljaška ura znamke Rolex. Za tiste brez idej: letos je leto Jamesa Bonda – nova ura znamke Omega vas bo čakala v vaši najboljši različici. Na vse mogoče bondovske načine jo boste lahko preizkusili, ki pa bodo seveda aktualni v septembrskem času, ko bo predstavljen film, a do takrat že kar sami lahko poskrbite za svojo bondovsko različico. Ker sem sam s svojo drobno roko vedno neprivilegiran, ko gre za masivne ure, sem toliko bolj vesel novega modela Slim D’Hermes, ki je ob predstavitvi požel veliko zanimanje. Prepričan sem, da ga boste v Ljubljani kmalu lahko preizkušali sami na svojih zapestjih. Znamka, ki je zvesta presežkom na usnjenem področju, je že vrsto let prisotna tudi v urarskem segmentu in izjemno lepo je ujela novi trend

X 78Golf 78 Golfklub klub

110

ultra lahkih ur s prefinjeno eleganco, pod katero se je podpisal kreativni oblikovalec in mojster Philippe Delhotal. Slim D’Hermes tako postaja novi produktni razred, v katerem boste našli številne urne različice, in če boste zelo navdušeni nad njimi, boste katero izmed njih lahko podarili tudi svoji boljši polovici, saj so jih izdelali v rožnatem zlatu z diamanti. A vrnimo se še k preostalim znamkam, naklonjenim slovenski ciljni skupini. Maurice Lacroix je letos presenetil z izjemno dostopnim razredom ur, in sicer z odličnimi stilskimi urami. Privoščite si jo lahko že za ceno krajšega oddiha; dopust si tako pričarate kar vsako jutro na svoji uri. Zanimivo, kajne? Morda se pa tako spomnite kakšnega svojega potovanja, kjer koli že, in vseh popitih pločevink kokakole ali, še huje, sokov s slabim okusom. Sedaj mi preostane še obisk Chanelove predstavitve, ki ima v mojem srcu posebno mesto. Tudi tokrat me ni razočarala. Že samo vstop v začetni prostor

X X 78 78 Golf Golf klub klub

111

BASEL 2015

predstavitvenega salona s črnimi granitnimi ploščami je pričaral svojevrstno izkušnjo, da o predstavitvenem ambientu niti ne govorim. S stropa spuščena okrogla steklena vitrina je ponujala izbor najeminentnejših ur iz kolekcije Mademoiselle PRIVE. Moški lahko poleg klasičnega GTM najdete tudi uro J12 v morski različici. Sejemska noviteta je Chanel J12 G10, ki je vsaj deloma vojaško naravnana, seveda z znamenitim paskom, ki ga uporablja NATO. Chanel tako še bolj vstopa v razred visokotehnoloških ur in svet luksuznih ur. Ob vseh številnih znamkah in predstavitvah je teden novitet kot posebna oaza in kar pozabiš, da poleg tega blišča še obstaja kak svet zunaj. Vsaj delček te glorije vam lahko pričarajo nekateri slovenski zastopniki omenjenih tujih blagovnih znamk v svojih draguljarnah in prodajalnah ur. Videno v Baslu že preseneča tudi na naših tleh, preglejte ponudbo in najdite sebi primerno uro za vsakdan ali posebne priložnosti.

X 78Golf 78 Golfklub klub

112

X X 78 78 Golf Golf klub klub

113

URE

“V obliki ^iste ljubezni“ – Bulgari Bulgari Cuore Predstavljamo vam kolekcijo Bulgari Bulgari z imenom Bulgari Bulgari Cuore. Nakit čudovitega dizajna, mehkih linij in brezhibne obdelave je narejen iz 18-karatnega rožnatega zlata z diamanti in biserno matico. Kolekcija je na voljo v Draguljarni Malalan, Mestni trg 21, 1000 Ljubljana.

Michael Kors predstavlja težko pri~akovano pomladansko kolekcijo! Vaši najljubši kosi se predstavljajo z novimi odtenki in na novo izdelanimi detajli, zato vas ne bodo pustili ravnodušne. Michael Kors vas tokrat osvaja z ženstveno in elegantno kolekcijo v modrih, vijoličnih in roza odtenkih. Ko se boste spomladi nastavljale prvim sončnim žarkom na terasah mestnih kavarn, boste z novimi urami in zapestnicami znamke Michael Kors definitivno pritegnile pozornost. Vabljene v trgovine Slowatch!

Tag Heuer FORMULA 1 in David Guetta Omejena izdaja ur z novim ambasadorjem Davidom Guetto

OMEGA Speedmaster Skywalker X-33 Leta 1960 je OMEGA pristala na Luni, letos je poletela proti Soncu! Letalo Solar Impulse 2, ki se napaja samo na sončno energijo, te dni ni odletelo samo proti sončnemu vzhodu nad Abu Dabijem, ampak v prihodnost. Solar Impulse 2 ima razpon kril širši kot boeing 747, težak pa je kot srednje velik avto. Opremljen je z več kot 17.000 solarnimi celicami in s 6-kilogramskim sistemom za skladiščenje in pretvorbo energije, ki skrbi za pogon motorja dan in noč. OMEGA je s svojimi ključnimi tehnološkimi inovacijami glavna partnerka pri tem projektu; brez njih se ta projekt ne bi uresničil. Ob tej priložnosti je urarska hiša v sodelovanju z obema pilotoma izdala omejeno serijo kronografov OMEGA Speedmaster Skywalker X-33 v 1924 primerkih.

X 78 Golf klub

114

David Guetta je novi ambasador blagovne znamke Tag Heuer. Jean-Claude Biver, predsednik LVMH Watch Division, je zanj prepričan, da je pravi. Guetta, eden od prvih DJ-jev v svetu elektronske glasbe, je preoblikoval radijski zvok v novo dimenzijo in ga razširil med milijone poslušalcev po vsem svetu. Je eden najbolj sledljivih ljudi na planetu. Nima samo statusa DJ dance ikone, je glasbena ikona naše generacije nasploh. Nova, omejena izdaja ur Tag Heuer Formula 1 je posvečena prav njemu. Narejena je za popotnike, z GMT-funkcijo in “dan/noč” simbolom, in za tiste, ki radi obiskujejo nočne klube. Črna in modra barva sta v kombinaciji z impresivnim paščkom. V kolikor si jo želite zagotoviti, se obrnite na podjetje Slowatch, d. o. o., v Ljubljani.

IWC Portugieser z letnim koledarjem – zvezda letošnjega ženevskega salona SIHH Minilo je 75 let, odkar je IWC ustvaril svojo kultno uro Portugieser. Ob jubileju je urarska manufaktura iz Schaffhausna predstavila nove modele z novimi mehanizmi – družino kalibrov z oznako 52000. Ti imajo sedemdnevno rezervo navitja, za doseganje večje natančnosti delujejo s povečano frekvenco 4 Hz, deli navijalnega mehanizma vrste Pellaton pa so zdaj izdelani iz keramike, povsem odporne na obrabo. Po petih letih razvoja je tako novi član družine Portugieser postal model z letnim koledarjem, ki ga poganja kaliber 52850 s samodejnim navijanjem, in koledarskim prikazom v treh okencih – za mesec, datum in dan v tednu. Zapleteni mehanizem zahteva ročno nastavitev datuma s pomočjo krone le enkrat letno, konec februarja. Čudovito klasiko bodo izdelovali z ohišji iz jekla ter z modro ali srebrno številčnico ter z ohišji iz rdečega zlata, ki so jim namenili srebrn obraz. V vseh primerih pasove iz aligatorjevega usnja dobavlja imenitna italijanska delavnica Santoni.

AVTOMOBILIZEM

BMW X5 PHEV Prvi serijski hibridni avtomobil blagovne znamke BMW je 'sports activity vehicle'. S stalnim štirikolesnim pogonom in tehnologijo BMW EfficientDynamics eDrive je BMW X5 xDrive40e opremljen s senzacionalno športnostjo in vrhunskim ravnovesjem na eni strani ter izjemno učinkovitostjo na drugi. X5 xDrive40e z 230 konjskimi močmi, ki jih proizvedeta štirivaljni bencinski motor s tehnologijo BMW TwinPower Turbo in sinhronski elektromotor, beleži kombinirano porabo goriva med 3,4 in 3,3 l/100 km ter kombinirano porabo električne energije od 15,4 do 15,3 kWh na enaki razdalji.

PORSCHE BOXSTER SPYDER Porsche boxster spyder kot pravi roadster ponuja neverjetno športno izkušnjo v vožnji. Športno podvozje je trdno in 20 mm bližje cestišču, zavore vzete po modelu 911 carrera, ima bolj neposredno krmiljenje in 3,8-litrski šestvaljni motor z močjo 375 konjskih moči. Vozniki in potniki se tako lahko veselijo pristnosti izkušnje s športnim avtomobilom izjemne vozne dinamike. Najvišja hitrost je omejena na 290 km/h, za pospešek 0–100 km/h pa potrebuje 4,5 sekunde.

X 78 Golf klub

115

MERCEDES - BENZ

oljši kot razred G?

X 78 Golf klub

116

Samo G-razred je lahko boljši od G-razreda. To je slogan, ki so mu pri znamki Mercedes-Benz sledili razvijalci modela G63 AMG 6X6 in ki so zdaj menjali prestavo s konceptnim modelom G500 4X4². Osnovni recept za ta presežek vsega je preprost: vzemite vrhunskost štirikolesnega pogonskega sklopa, vključno s portalom osi 6X6, odvzemite eno os in vse to združite z na novo razvitim spremenljivim podvozjem in serijsko proizvodnjo telesa G-razreda. Velik ščepec V8-moči s 310 kW (422 KM), niz 22-palčni 325/55 R22, velika kolesa, deli telesa iz ogljikovih vlaken in nato še nekaj gurmanskih sestavin z zapeljivim dizajnom EXCLUSIVE opreme notranjosti in meni s petimi zvezdicami za vse off road navdušence je v popolnosti pripravljen. Nova verzija je dodatek ekstremni družini modelov razreda G; G63 AMG 6x6 ima vzorčnega brata v sami obliki modela G500 4x4². Predstavitveni avto je novi vrhunec s superlativi bogate zgodovine razreda G in združuje vse prednosti modelne serije. Za G500 4x4² so na novo razvili 4-litrski motor V8 z neposrednim vbrizgavanjem; izstopa po dobavi električne energije in visoki učinkovitosti. Na novo razviti osemvaljnik je opremljen z dvojnimi turbinskimi polnilniki, ki niso montirani na zunanji strani valjev, ampak v notranjosti V-konfiguracije – kar je znano kot "vroča notranjost V". Prednosti ležijo v kompaktnem ohišju motorja, optimalni odzivnosti in nizki emisiji izpušnih plinov. Novost je tudi šasija z dvojno vzmetjo blažilnikov, opornikov in nastavljivega dušenja. Športni luksuz na kvadrat. Vizualno G500 4x4² ne zbuja nobenih dvomov glede svoje močne strasti. Volumsko ojačane pnevmatike, visoka oddaljenost podvozja od tal, višina skoraj 2,25 metra in širina 2,10 metra in jasna, ravna zasnova si zaslužijo vse spoštovanje že takoj ob prvem pogledu. Poleg tega njegov obris poudarjajo z integriranimi LED svetlobnimi trakovi nad vetrobranskim steklom in delno pobarvanimi blatniki v izvedbi odličnih karbonskih vlaken ter sprednjim odbijačem kot na modelih G63 AMG in G65 AMG.

X X 78 78 Golf Golf klub klub

117

Tudi v notranjosti potniki uživajo udobje in vzdušje povsem ekvivalentno tistemu v največji luksuzni limuzini. Opcije notranjega interierja poskrbijo za še več športnega razkošja in za prav takšen končni vtis. G500 4x4² ponuja ekskluzivno vzdušje z oblikovnim paketom EXCLUSIVE. Sedežne blazine in naslonjala za glavo kot tudi armaturna plošča, sredinska konzola in naslonjala za roke v vratih so oblikovani v črnem designo usnju z belimi kontrastnimi vbodi. Površine sedežev in obloge vrat so prekrite z dinamica mikrovlakni in navdušujejo s svojo privlačno diamantno projektirano prešo. Poleg tega je dinamica oblazinjenje namenjeno tudi za oblogo notranjega dela strehe in stranskih stebrov. Razvojni oddelek Mercedes-Benza za razred G se nahaja v Gradcu (Graz), kjer je kompetentno središče razreda G, ki je hkrati odgovorno za serijsko podporo legendarnega terenskega vozila. Tu je tudi proizvodna lokacija za vsa osebna in gospodarska vozila razreda G vse od leta 1979. Ali in kdaj bo padla finalna odločitev za serijsko proizvodnjo modela mercedes G500 4x4², pa je odvisno od reakcij, ki jih bo predstavitveno vozilo sprožilo. Že iz slik in same predstavitve je razvidno, da bo to kmalu. Vas je razred G prepričal in ste že na poti do najbližjega trgovca in salona vozil znamke Mercedes-Benz na naših tleh?

X 78 Golf klub

118

X X 78 78 Golf Golf klub klub

119

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 0592 53068 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Jan Kovačič Miro Raić Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o. Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 78, april, letnik X

Moški intervju Sašo Klep • Ženski intervju Cveta Fortuna • Arnold Palmer Invitational • HSBC Women's Champions • World Ladies Championship • Kempinski Istanbul • Chanel - Rouge COCO

MOŠKI INTERVJU

Sašo Klep

ŽENSKI INTERVJU

Cveta Fortuna

ARNOLD PALMER INVITATIONAL • HSBC WOMEN'S CHAMPIONS • WORLD LADIES CHAMPIONSHIP • KEMPINSKI ISTANBUL • CHANEL - ROUGE COCO

Golf_Klub_270x350_CocoMlle_Slovenie.indd 1

X 78 Golf klub

120

28/01/2015 12:05

Na naslovnici: CHERVO

PRISTEN ITALIJANSKI OKUS V TRENUTKU.

Št. 78, april, letnik X

Moški intervju Sašo Klep • Ženski intervju Cveta Fortuna • Arnold Palmer Invitational • HSBC Women's Champions • World Ladies Championship • Kempinski Istanbul • Chanel - Rouge COCO

Cveta Fortuna

Sašo Klep

ŽENSKI INTERVJU MOŠKI INTERVJU

ARNOLD PALMER INVITATIONAL • HSBC WOMEN'S CHAMPIONS • WORLD LADIES CHAMPIONSHIP • KEMPINSKI ISTANBUL • CHANEL - ROUGE COCO