Gk 81 by Tanja Poljacek

Št. 81, september, letnik X

Moški intervju Samo Zalokar • Ženski intervju Breda Razdevšek • Teden golfa Bled • Teden golfa Smlednik • IMC & OT • PGA Championship • Kempinski Nile

Samo Zalokar

KEMPINSKI NILE • PGA CHAMPIONSHIP • IMC & OT • TEDEN GOLFA SMLEDNIK TEDEN GOLFA BLED •

Breda Razdevšek

ŽENSKI INTERVJU MOŠKI INTERVJU

ZBIRKA ILLY FOODY EXPO MILANO 2015 ILLY JE V SODELOVANJU Z EXPOM 2015 IZDAL NOVO ZBIRKO SKODELIC Z URADNO MASKOTO TE SVETOVNE RAZSTAVE. IZBERITE SVOJ KOMPLET NA NAŠIH PRODAJNIH MESTIH.

CHANEL . COM

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva ulica 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291 | www.espresso.si

DAMEKS D.O.O. MIKLOŠIČEVA CESTA 6 1000 LJUBLJANA

*NOVA DIŠAVA

VSEBINA

Vsebina september 15 18

Bibliofil

Samo Zalokar

PARFUM MUST de Cartier GOLD

28 Uživam v trenutku, ki je samo moj

Breda Razdevšek

36 Vadba na TECHNOGYM KINESIS napravi

Sunny vaje - Jan Kovačič, dipl. kond. trener

Pravilna priprava za turnir. Izboljšajte igro in spoštujte etiko turnirja

Šola golfa - Dean Dužaić, PGA - Voditelj šole golfa

44 42. Golf teden na Bledu

TEDEN GOLFA BLED

48 Poletni teden golfa na golfskem igrišču Diners Club Ljubljana

TEDEN GOLFA SMLEDNIK

54 Managerska liga se nadaljuje…

IMC & OT

CHANEL

X 81 Golf klub

VSEBINA

Jason Day osvojil svoj prvi “major”

PGA CHAMPIONSHIP

L'HOTEL DU COLLECTIONNEUR ARC DE TRIOMPHE PARIS

66 Prestiž v središču Pariza 70 Edinstvena nega

CHANEL

80 Umetnik in kreator AlaIa

ALAIA

64 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ... Callaway, Chanel, Una, Clarins Lancaster, Loreal Professionnel, Kerastase, La Prarie, Biotherm, Thierry Mugler, Dior, Opi, Afrodita kozmetika, Moet &Chandon, Marina Yachting, Max Mara, B&O play, Apple, Philips, Hugo Boss, Beko, Varaschin, Geberit, Molteni&C. Moroso, Iittala, Poliform, Tudor, Rolex, Daniel Wellington, Hermes;

BALLY

RIMOWA

X 81 Golf klub

BOSS HUGO BOSS

Ž Í V I KO T N I H Č E D R U G BeoLink povezuje vaše Bang & Olufsen naprave v celovit in zanesljiv brezžični sistem. Omogoča predvajanje različne glasbe v različnih prostorih, če pa želite, lahko vaša najljubša skladba igra v vseh prostorih hkrati. Da posamezen prostor priključite toku glasbe, je potreben samo nežen dotik Bang & Olufsen naprave v tistem prostoru. Za popolno doživetje pa lahko vse skupaj upravljate tudi z vašim mobilnikom.

S al o n B A N G & O LU F S E N E l e c tra trade d.o.o. | B re g 6 1 0 0 0 Lj ubl j ana | S l ove ni j a s al o n@ be o - s l o.co m

bang-olufsen.com

UVODNIK

Jutri lahko odigram tudi za udarec bolje

Letošnje poletje se mi je zgodilo točno tisto, česar res nisem pričakoval. Da bom v poplavi vsega dogajanja skorajda pozabil, da obstajajo tudi dopustniški dnevi. Ker je silno preprosto in hkrati neverjetno lepo, če v življenju počneš nekaj, kar imaš resnično rad. In četudi se mi večina ljudi čudi, kako da nisem ob nenehnem delu in izjemno zahtevnem življenjskem tempu kam odpotoval za teden, dva ali vsaj tri, mi je bilo vseeno prav prijetno v mojem vsakdanjem okolju. Po dolgem času sem uspel najti nekaj dragocenih trenutkov za mirno kosilo z družino in dragim popotnikom, prijateljem, za okušanje slovenskega vina, prebiranje knjig v poznih večerih in poslušanje klasične glasbe v ozadju in za nove dišeče vonjave francoskih sveč (hvala, draga prijateljica, ker me razvajaš z njimi!). Vroče poletje nam je golfskim navdušencem letos podarilo nekaj dodatnih dni za igranje golfa, tako smo lahko bolj izkoristili letne karte in se udeležili prijetnih turnirjev ter zamahovali z golfskimi palicami na tednih golfa po slovenskih golfskih igriščih. Za moje poletno igranje velja tisto, kar pravi tudi naš intervjuvanec gospod Samo Zalokar zase, da 'jutri gotovo lahko odigram za udarec boljše', kar je konec koncev odlična popotnica za nadaljnjo igro. In poletje je čas, ko si res lahko vzamem kak prosti dan več in igram dan za dnem. Vesel nad prijetnim povabilom, ki je prišlo to poletje, že komaj čakam, da obiščem golfsko igrišče v Goodwoodu, o čemer bom poročal v eni izmed prihodnjih edicij. Lord March v skladu z izjemno družinsko tradicijo skrbi za veličastni golfski igrišči, privatno je še toliko bolj mikavno, ker nanj uspe priti le nekaj izbrancem, predvsem tistim, ki kupijo vozilo znamenite avtomobilske znamke Rolls-Royce, ki v teh dneh predstavlja svoj novi model dawn. Naš omenjeni intervjuvanec je zaključil intervju z mislijo s filmskega platna, da je 'golf igra, ki je ne moreš zmagati. Lahko jo samo igraš …'. In kako ta drži! Najbrž je res tudi to, da pri nas nekateri mislijo, da so z nakupom golfske

X 81 Golf klub

karte kupili kar igrišče samo, v tujini pa je skrb za divot in ohranitev igrišč, lepe narave, obzidij in hišk zasidrana v njihovo zavest – mi pa tako radi delamo vse na novo in spreminjamo, ne spoštujemo ne tradicije ne dela in truda ljudi, ki so stvari postavili iz nič. In zato ti seveda nekdo lahko v obraz mirno zabrusi, da ga ne zanima, kaj je bilo dvajset let nazaj, čeprav si pomagal graditi in ohranjati prav to, kar sedaj rušijo in uničujejo, a zgodovina je naša najboljša učiteljica. Zelo rad prebiram biografije uspešnih športnikov, sploh golfistov, seveda tudi o tem, čemu so se morali odpovedovati, da so dosegli tisto, kar jih je postavilo za korak naprej, med zmagovalce. Prav to močno pogrešam pri Slovencih, spodbujanje, vztrajanje, pohvalo, tisto, kar nas vse skupaj žene naprej, da smo skupaj močnejši, uspešnejši, da lahko konkuriramo na globalnem trgu, da lahko razvijamo nove produkte, se enačimo s tem. Prijatelj mi je zadnjič zaupal zgodbo o letošnjem popotovanju po Grčiji. O odnosu Grkov do lastne države in lastnega naroda. Zaključil je z razmišljanjem o tem, ali bi se v Sloveniji danes sploh še dalo zbrati 1.000 Slovencev za eno slovensko bojno enoto, če bi bilo to potrebno. Pridružil sem se njegovi ugotovitvi, da nam hudo hudo manjka zavedanja o pripadnosti narodu in domovini. Zato sem po drugi strani izjemno vesel, da imamo igrišča, ki imajo tudi več kot 70-letno tradicijo, da imamo prečudovita naravna gojišča ptic v golfskem okolju in da se hkrati razvijajo tudi novi golfski tereni, ki jih zelo potrebujemo. V naši bližnji in daljni okolici. Odigrajte kak udarec več v tej jeseni! Jutri bo še bolje!

Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si

BOSS 0679

www.hugoboss.com

SAMO ZALOKAR

X 81 Golf klub

Bibliofil

Gospod SAMO ZALOKAR, direktor družbe ALCU, d. o. o., je strasten golfist, ki lahko brez težav igra golf tudi sedem dni zapored. Uživa v igri, dobri knjigi, hrani in prijetni družbi. Je podjeten, motivira pa ga skrb za petdeset zaposlenih v njegovem podjetju. Golfistom sporoča, da je ''golf igra, ki je ne moreš zmagati. Lahko jo samo igraš, kako pa jo boš igral, je odvisno samo od tebe''.

X 81 Golf klub

SAMO ZALOKAR

X 81 Golf klub

Gospod SAMO ZALOKAR, direktor družbe ALCU, d. o. o., o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati? Težko bi dejal, o čem sem sanjal. Kar vsi smo si želeli postati novi Križaji, Streli, pač vrhunski smučarji. Kasneje, ko sem kot srednješolec igral košarko, sem želel postati novi Vilfan. Pa so mi očitno pozabili povedati, da sem za košarko premajhen.

Podjetje ALCU, d. o. o., je eno največjih podjetij pri nas, ki trguje z barvnimi kovinami, saj jih prodate kar preko 3.000 ton letno. Razširili ste se tudi na področje bivših jugoslovanskih republik. Res je. Matično podjetje bo letos doseglo prodajo že okoli 5.000 ton. Ob tem imamo še hčerinski podjetji v Srbiji in Bosni, v oktobru pa odpiramo novo podjetje na Hrvaškem, kjer zaenkrat delujemo preko zastopnikov.

Domnevam, da je največ povpraševanja po vaših izdelkih zunaj naše države. Kam izvažate polizdelke? Kdo pa so vaši najboljši domači poslovni partnerji? Ravno obratno, nekje 70 % blaga prodamo na domačem trgu, ostalo pa izvozimo preko naših hčerinskih podjetij na trge bivše skupne države. Naši kupci so kovinska in elektropredelovalna podjetja. Kakih sto podjetij predstavlja našo strateško bazo kupcev – to so dejansko že naši partnerji. Drugače pa imamo preko štiri tisoč registriranih kupcev in vedno več jih srečujem tudi na golfskih igriščih. Med našimi partnerji je širši javnosti prav gotovo najbolj poznano podjetje PIRNAR, ki izdeluje vrhunska vhodna vrata. Podjetja, kot so HORJAK PRECISE, METREL MEHANIKA, HYGAL ali MERC, pa so vrhunski izdelovalci različnih mehanskih sklopov za velike svetovne korporacije.

Ste zelo odvisni od novogradenj? Le majhen del našega materiala gre v gradbeništvo, zato krize, ki pesti naša gradbena in z gradbeništvom povezana podjetja, praktično ne občutimo. Ni pa nas zaobšel bančni krč, saj imamo ob veliki rasti v zadnjih petih letih nemalo težav z zagotavljanjem likvidnosti.

Vaše podjetje pa tudi odkupuje tako imenovane odpadne barvne kovine. Jih v primeru večje količine pridete sami iskat k posamezniku ali podjetju? V bistvu je naše podjetje zraslo iz enega od prvih zasebnih odpadov v bivši Jugoslaviji. Zaradi neurejene zakonodaje leta 1993 smo to dejavnost za kar nekaj časa opustili. Ko pa sem se leta 2010 odločil, da ponovno začnemo z odkupom in predelavo odpadnih kovin, je naše podjetje pridobilo potrebne certifikate ministrstva za okolje. Imamo lastne kamione, tako da odpadne kovine tudi sami prevzemamo.

Česa dejansko prodate največ: aluminijastih, medeninastih izdelkov ali še vedno prevladuje baker? Prodaja bakra v zadnjih letih tudi v svetovnem merilu konstantno pada, čemur prav gotovo botruje njegova visoka cena. Aluminij in njegove zlitine trenutno predstavljajo večji del naše prodaje. To pa je posledica razvoja aluminijskih zlitin, saj z dodajanjem (legiranjem) različnih kovin aluminiju ta močno spreminja svoje mehanske lastnosti in je zato uporaben tako v letalski industriji kot ladjedelništvu ali gradbeništvu, da avtomobilske industrije sploh ne omenjam.

Kje vidite svoje podjetje v prihodnosti in morebitne nove prodajne ali posredniške kanale? Vprašanje za milijon dolarjev. Trudili se bomo obdržati in še izboljšati pozicijo na trgu. Drugače pa je podjetje v zadnjih letih vložilo lep del prostih sredstev in dobička v razvoj elektromotorja za pogon avtomobilov in motornih koles. A to bi lahko bila tema za kdaj drugič.

X 81 Golf klub

SAMO ZALOKAR

X 81 Golf klub

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

preprečilo prvomajski izlet. Sinova sta bila po cele dneve zunaj s prijatelji,

Veliko vlogo igra predvsem skrb za nekaj čez petdeset zaposlenih in njihova

in tako sem predlagal ženi, da se zapeljeva do Arboretuma. Ker sem Dejana

delovna mesta. Kajti to, kar se v Sloveniji dogaja po letu 2008, je nedopustno.

(Rozmana) že poznal, smo se hitro dogovorili za nekaj vadbenih ur in s tem

Krivi pa so tako »podjetniki« kot država, ki to dopušča. Nam je, po mojih ocenah,

sem bil pečen. Sredi junija sem že naredil izpit in zgodba naprej je potekala v

od osamosvojitve izginilo okoli 50 milijard evrov družbene lastnine, pa kljub temu

slogu 'jutri pa gotovo lahko odigram za udarec boljše'. Imel sem tudi srečo, da

se stalno preganjajo le mali lopovi.

je veliko mojih prijateljev že igralo golf in sem lahko kot DI igral z 'singlaši'. Še

Drugače pa velik del motivacije predstavlja neka želja, ki pa je še ne želim razkriti.

danes sem jim hvaležen za golfsko izobrazbo, za katero bi drugače potreboval kar nekaj let.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

Zadnje čase skoraj vsak teden preberem kakšno knjigo. Sem in tja si vzamem

Kot že rečeno, v Arboretumu.

kakšen dan za muharjenje. Ves ostali čas pa je sedaj namenjen golfu.

Vaše asociacije ob besedi golf?

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Dokler nisem sam igral golfa, sem ob tej besedi pomislil na razvajene bogataše,

Najprej Dejan Rozman, nato pa Janez Grilc. Z Janezom smo se udeležili kar nekaj

ki ne vedo, kam bi s seboj. Danes pa porabim kar nekaj časa, da prijateljem in

pro-amov, kjer se je igralo pravi tekmovalni golf. Danes pa največ vadim z

znancem, ki golfa ne igrajo, pojasnim vso lepoto in kompleksnost te igre.

Maticem (sinom), ki mi pomaga z nasveti.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Odvisnost morda ni prava beseda, sem ga pa sposoben brez težav igrati tudi

Kakšnih velikih sprememb v svoji igri (swingu) ne načrtujem. Se pa trudim, da

sedem dni zapored. Pomeni mi kvalitetno preživljanje prostega časa v družbi

bi postal bolj discipliniran in racionalen pri sprejemanju odločitev. Prepogosto se

dobrih prijateljev, žene in mlajšega sina. Je pa tako kot vseh 18 lukenj na igrišču

mi dogaja, da takrat, ko je potrebno žogico samo čipniti na čistino in izvleči bugi,

pomembna tudi 19. luknja.

iščem zelenico z nemogočimi udarci – in kot po pravilu se skoraj nikoli ne izide.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

adijo lep dan na golfu.

A kar je najhujše, podzavestno te neumnost muči še nekaj nadaljnjih lukenj … in To je malo daljša zgodba. Krivo je bilo slabo vreme v Gardalandu, ki nam je

X 81 Golf klub

SAMO ZALOKAR

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Neprijetno je vsakič, ko kateri od igralcev ne spoštuje pravil in etike na igrišču. Tako se sedaj izogibam igralcev na slabem glasu. Super pa mi je moje druženje z Garači. Dobivamo se vsak drugi četrtek skozi celo leto, vsak oktober pa nam pripada končni izlet v Španijo ali na Portugalsko. Pa še lep dogodek: v preteklem tednu je moj prijatelj Miro Matičič pri triinsedemdesetih letih odigral udarec pod parom igrišča v Arboretumu. Čestitke!

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Tale VIP lahko kar izpustite. Se pa udeležujem turnirjev od mid-ama do tistih, ki štejejo za hcp. Moja filozofija golfa je, da moram najprej premagati igrišče, če to zadostuje še za kaj več, pa toliko bolje. Najhujše borbe so tako ali tako takrat, ko igramo »prijateljski« golf za rundo piva, kajti nihče ne izgublja rad.

Katero je vaše najljubše golf igrišče? Težko bi se opredelil. Največ sicer igram v Arboretumu, ampak to zaradi tega, ker imam tamkaj največ družbe. Letos je naše najbolj urejeno igrišče zagotovo Smlednik. Smo pa igralci tudi sami krivi za neurejenost, ker zelo slabo popravljamo divote in luknje na zelenicah. Moramo se zavedati, da s plačilom igralnine še nismo kupili igrišča. Potem ko se naslednji dan vrnemo na isto igrišče, pa jamramo, da je neurejeno.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Glede na to, da so zadnjih sedem let praktično vsi dopusti povezani z golfom, sem igral na veliko igriščih. Lepa igrišča so v okolici Vrbskega jezera pa Lignano in Crveni vrh pri Savudriji. Potem so tu še destinacije, ki so dosegljive v treh urah z letalom: Belek v Turčiji, Marbella in Mallorca v Španiji ter Vilamoura na Portugalskem. Tu smo igrali na štirih ali petih igriščih, na katerih poteka tudi European Tour. Je pa par korakov pred vsemi Amerika. Letos spomladi smo bili v Arizoni in Nevadi, kjer smo igrali na sedmih igriščih in težko bi našel eno samo pripombo. Igrišča so bila prelepa, fasciniral pa me je odnos osebja in drugih igralcev do same igre. Tam se ti tudi slučajno ne more zgoditi, da ti nekdo vskoči pri dvanajsti luknji, češ, saj bom takoj, se mi mudi … V juniju pa smo bili na Slovaškem v resortu Penati. Dvakrat po osemnajstero krasnih lukenj je dosegljivih v dobrih petih urah z avtom.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Najem avtodoma in odhod v kamp v Kanegro. Tam z ženo vsak drugi dan igrava golf, saj je igrišče oddaljeno le pet kilometrov. Čez dan kaka dobra knjiga (letos sem jih v desetih dneh prebral sedem), zvečer pa riba in buteljka malvazije in to je to.

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Prav gotovo v Ameriko. In glede na to, da sem na Floridi že bil, bo moja naslednja destinacija Kalifornija. Ob Pacifiškem oceanu je veliko lepih igrišč, ki se jih nedvomno splača obiskati. Prav tako pa si želim obiskati še domovino golfa, Škotsko.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Pred nekaj dnevi sem si ogledal film Legenda o Baggerju Vanceu. Stavek, ki ga je kedi izrekel svojemu igralcu, »Golf je igra, ki je ne moreš zmagati. Lahko jo samo igraš, kako pa jo boš igral, je odvisno samo od tebe.«, mi je samo še potrdil, da je moj pristop k tej čudoviti igri kar pravi.

X 81 Golf klub

Šmartinska cesta 53 · 1000 Ljubljana (Slovenia) | Tel: +386 1 42 60 410 | info@novashowroom.si · www.novashowroom.si

EMOTIONS SHOULDN’T BE DESCRIBED, THEY SHOULD BE EXPERIENCED. | www.baxter.it

design Paola Navone - ph. Andrea Ferrari East Europe: Massimo Alessio +39 0432 948388 massimo@massimoalessio.com

BREDA RAZDEVŠEK

X 81 Golf klub

Uživam v trenutku, ki je samo moj Gospa Breda Razdevšek, odvetnica in lastnica Odvetniške pisarne Razdevšek, d. o. o., je kot otrok izjemno uživala v glasbi in že kot deklica prepevala v zboru Janeza Kuharja. Rada pomaga ljudem in v mediaciji vidi prihodnost. Golf ji pomeni sprostitev in odličen koncentracijski trening.

X 81 Golf klub

BREDA RAZDEVŠEK

Gospa odvetnica Breda Razdevšek, o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli

padejo. Kaj menite o dogajanju na slovenskih sodiščih?

postati?

Dejstvo je, da je vsebina izgubila svoj pomen. Pomembne so samo procedure, ki

Najbrž sem sanjala kot vsi otroci, a zagotovo ne o tem, da bi postala odvetnica. Želela

morajo biti v sodnih postopkih pravilno in pravočasno izpeljane, in velikokrat sploh

pa sem se ukvarjati z glasbo in kot punčka sem prepevala v pevskem zborčku Janeza

ne pridemo do vsebine zadeve. To vidimo dandanes skoraj v vseh bolj odmevnih

Kuharja. Že s šestimi leti sem poprijela za violino in se kasneje učila igrati tudi klavir.

zadevah, ki jih spremljamo pred sodišči. Menim, da to ni prava smer in da bi morala

To je bila res moja velika želja; zahvaliti se moram svojim staršem, ki so mi prisluhnili

sodišča pri svojem odločanju uporabiti tudi nekaj zdrave pameti, ne pa da sta pravo

in glasbeno izobraževanje tudi omogočili. Kasneje sem si želela postati novinarka,

in pravičnost postala dva popolnoma različna pola in pojma. Tega ljudje največkrat ne

vendar sem po nasvetu mojega pokojnega očeta sprejela odločitev, da se vpišem

razumejo, saj na sodišču iščejo pravico in pravičnost.

na pravno fakulteto, saj, kot je dejal oče, bom s pravno fakulteto lahko opravljala novinarski poklic, kot novinarka pa ne bom mogla opravljati poklica pravnice. Zdelo se mi je razumno, in padla je odločitev.

Katere storitve so v zadnjem času v porastu? Je sistem že skorajda avtomatičnih izterjav pričel padati ali še vedno predstavlja izjemno visok segment vsakdanjih opravil odvetnika?

Zdi se, da živimo v popolnoma zbirokratizirani državi in smo celo bolj papeški od samega papeža. Brez dobrega odvetnika skorajda ne moremo ničesar več

Zakonodaja izterjave zapadlih in neplačanih terjatev je sedaj urejena tako, da postopki

urediti v naši državi.

izterjati, saj so družbe velikokrat blokirane in nimajo premoženja, pri fizičnih osebah

Žal je v poplavi sprejemanja novih in novih zakonov in podzakonskih predpisov, ki so

pa so v porastu osebni stečaji, ki tudi ne pripeljejo do poplačila upnikov.

preplavili našo državo, res prišlo do situacije, ko se ”navadni smrtnik” težko prebija

Še vedno pa je veliko družinskih sporov in odškodninskih zahtevkov ter vlaganj

skozi vse zakone in procedure. Zato se ljudje vse pogosteje obračajo na pravnike, da

kazenskih ovadb za kazniva dejanja poslovne goljufije, tudi zato, ker se je klasična

jim pomagamo s pravnimi mnenji in nasveti in da jim pravilno speljemo postopke pred

izterjava terjatev začela prepletati s kazenskimi postopki.

tečejo zelo hitro. Problem oz. vprašanje pa je še vedno, ali je moč terjatve tudi uspešno

pristojnimi organi. Sploh pa je potrebna navzočnost odvetnika v sodnih postopkih. Drži, da smo velikokrat bolj papeški od papeža.

"Pravico iščem, krivico tožim! In mislim, da sem prišel na pravi kraj!" Besede velikega pisatelja Ivana Cankarja. Videti je, da sodišča delujejo le v primeru kurjih tatov, vsi večji tajkunski in kriminalni primeri pa procesno ali zastaralno

X 81 Golf klub

Pri svojem delu posvečate veliko pozornosti tudi področju javnih razpisov, pripravi dokumentacije in bedenju nad celostnim postopkom. Smo Slovenci učinkoviti pri črpanju evropskih sredstev in uresničevanju zastavljenih projektov po vaših dosedanjih izkušnjah? So birokratski postopki prezapleteni, bi vi predlagali kakšno olajšavo oziroma spremembo za hitrejša izvajanja vseh teh postopkov?

X 81 Golf klub

BREDA RAZDEVŠEK

X 80 81 Golf klub

BREDA RAZDEVŠEK

Menim, da smo v Sloveniji iz leta v leto bolj sposobni in uspešni v črpanju evropskih

knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

sredstev. Tako lahko uresničimo prenekateri projekt. Glede sistema javnih naročil, s

Najbolj me sprošča prisotnost moje družine. Da si povemo, kako smo preživeli dan,

katerimi se ukvarjam že od sprejetja prvega zakona na tem področju v letu 1997,

se med seboj posvetujemo, pokomentiramo vsakodnevne dogodke, naredimo plan

pa menim, da je še vseeno preveč birokratski. Postopki so sicer z vsakim novim

za naslednji dan … Z veseljem vzamem v roko dobro knjigo, vendar pa so knjige

zakonom, ki ga sprejmemo, v principu enostavnejši, vendar pa še vedno terjajo, tako

bolj moje spremljevalke na počitnicah, ko res lahko berem z dušo, v miru. Če mi le

na strani naročnikov kot tudi na strani potencialnih ponudnikov, veliko dela in znanja s

uspe, pogledam kakšen film, veselim pa se tudi dobre večerje z družino ali v krogu

področja javnega naročanja. Res pa je, da se s sistemom javnega naročanja zagotavlja

prijateljev in takrat se prileže tudi kozarček dobrega vina.

transparentnost postopkov in posledično tudi porabe javnih sredstev.

Vaše asociacije ob besedi golf? Kaj je za vas največji izziv pri opravljanju vašega poklica v današnjih razmerah in

Sprostitev in koncentracija. In dejstvo, da sem na golfu sposobna svoje misli usmeriti

kje vidite prednosti in nove smernice tega poklica v prihodnje?

samo na belo žogico. Vse skrbi in problemi ostanejo na prvi luknji.

Že deset let sem mediatorka in svojo energijo usmerjam predvsem v to, da bi stranke mirno rešile nastali spor, brez dolgotrajnega pravdanja in stroškov. Že v odvetniški

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z

pisarni strankam vedno najprej ponudim možnost, kako bi spor rešili po mirni poti. Če

njim ukvarjate občasno?

je volja tudi na drugi strani, je poravnava za obe stranki po mojem mnenju najboljša

Golf mi pomeni sprostitev po napornem delovnem tednu. Pomeni mi živeti tisti

pot. In v mediaciji vidim prihodnost.

trenutek ZDAJ, kot to opisuje v svoji knjigi Eckhart Tolle; uživam vsak trenutek, ki je res samo moj. Vesela sem vsakega dobrega udarca in se ne jezim, če mi kakšen spodleti,

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

saj pride na vrsto novi. Od golfa nisem odvisna, ga pa z veseljem igram, kadar mi čas

Z veseljem opravljam svoje delo. Rada pomagam ljudem, v delo v pisarni usmerjam

dopušča. Z možem, ki je zelo dober golfist, poizkušava vsaj ob koncu tedna odigrati

vso svojo energijo. Strankam predočim postopek, kaj jih čaka, možnosti razpleta pred

osemnajst lukenj.

sodiščem in s čim se bodo morale v postopku soočiti. Menim, da je to pravilno in pošteno do vsake stranke. Vsak uspešno rešeni spor, še bolj pa mirna rešitev spora,

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

me motivira in da energijo za nadaljnje delo.

Z golfom sem se spoznala pred petnajstimi leti, ko naju je mož prijavil na tečaj golfa. Nisem si mislila, da me bo igra golfa tako prežela in da bom v njej uživala.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro

X 81 Golf klub

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete

izpopolnjen dan. Zelo rada igram tudi s prijatelji in zato dajem prednost tej igri.

kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

V zadnjem času pa grem tudi na kakšen turnir, saj tako spoznavaš nove ljudi, in

Moj prvi golfski učitelj je bil Bogdan Palovšnik. Še sedaj se razveselim srečanja z

moram priznati, da je energija pozitivna in se med seboj vzpodbujamo, kar ti da novo

njim in z veseljem prisluhnem njegovemu nasvetu. Vendar pa se zaradi mojega

motivacijo za igro golfa.

pomanjkanja časa in destinacije, na kateri poučuje on, raje odločim za učitelja, ki poučuje bližje mojemu domu.

Katero je vaše najljubše golf igrišče? V Sloveniji so vsa igrišča zelo lepa, zato bi bila krivična, če bi kateremu dala prednost.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

Teh je še veliko. Vendar sprejemam dejstvo, da se pri vsaki igri naučim nekaj novega

Na naših potovanjih smo igrali na nekaj igriščih na Mauritiusu, v Dominikanski

in da je igra vedno boljša, vesela pa sem vsakega nasveta bolj izkušenih golfistov.

republiki, Dubaju, Turčiji, Egiptu, Maroku, na Floridi in še kakšno bi se našlo.

Najbolj mi je pomagal učitelj Damjan Murgelj, ki sem mu zelo hvaležna, da sem izgubila strah pred drajverjem, ki ga sedaj dobro udarim, s tem pa je moja igra veliko

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

boljša.

Idealni dopust preživljam z družino. Tega si vsako leto privoščimo in odjadramo s

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

obvezno tudi golfske palice. Na teh potovanjih združimo igranje golfa s potepanjem

Igranje golfa mi pomeni vedno prijetno izkušnjo. Ne glede na rezultat. Ta je enkrat

in raziskovanjem novih krajev.

polnimi jadri. Počitnice, ki sledijo, so vedno povezane z golfom – takrat gredo z nami

boljši, drugič slabši. Neprijetno izkušnjo pa sem doživela na začetku moje golfske zgodbe, ko sem se kot začetnica udeležila turnirja, na katerem nisem ravno imela

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

sreče s sotekmovalci v skupini. Zato potem vrsto let nisem hodila na turnirje. Sedaj je

Trije tedni dopusta so pobožne želje, a ko mi enkrat uspe, si želim obiskati Irsko in

zadeva pozabljena in se z veseljem udeležim tudi kakšnega turnirja.

Škotsko in vsak dan igrati golf.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Slovenski golfisti ne potrebujejo nasveta, saj so vsi, ki jih poznam, prežeti s pozitivno

Rada igram z možem, in dokler je golf igral tudi najin sin, je bil to zame popolnoma

energijo in ljubeznijo do golfa. Misel, ki jim jo pošiljam, pa je naslednja: na golf igrišču uživajte ob vsakem vdihu in vsakem udarcu. X 81 Golf klub

SUNNY VAJE

Vadba na TECHNOGYM KINESIS napravi Jan Kovačič, dipl. kond. trener

X 81 Golf klub

KINESIS ZA DOMAČO UPORABO JE PRVI PRIMER OBLIKOVANJA

priteg na prsi za krepitev hrbtnih mišic

POHIŠTVA ZA IZVAJANJE TRENINGOV DOMA Z NAMENOM USTVARITI OKOLJE, KI IZBOLJŠUJE PSIHIČNO IN FIZIČNO POČUTJE. GRE ZA VRNITEV K IZVORU ČLOVEŠKEGA GIBANJA, SAJ VAM NAPRAVA POMAGA

ODKRIVATI

OSNOVNE

SPRETNOSTI:

ODPORNOST,

RAVNOTEŽJE, MOČ IN PROŽNOST. EDINSTVENI SISTEM TRENIRANJA OMOGOČA, DA SE PONOVNO VZPOSTAVI PRAVILNO RAVNOVESJE MED UMOM IN TELESOM ZA IZBOLJŠANJE KAKOVOSTI ŽIVLJENJA. NJEGOVA INOVATIVNOST JE V "FULLGRAVITY", PATENTIRANI TEHNOLOGIJI, KI SE ZGLEDUJE PO NARAVI IN ZNANOSTI, CILJ PA JE SPODBUDITI ČIM VEČ LJUDI, DA SE OSREDOTOČIJO NA OSNOVNE PREMIKE ZA DOSEGANJE DOBREGA POČUTJA.

ZARADI TEGA TECHNOGYMOVEGA MEDNARODNEGA PATENTA GIBANJE NE POZNA MEJA. NJEGOV SISTEM VRTEČIH SE JERMENIC OMOGOČA UPORABNIKU, DA SE PREMAKNE ZA 360° Z NAJVEČJO PRETOČNOSTJO. S TREMI ROČAJI, KI SE NAHAJAJO NA ALFA, BETA IN GAMA POZICIJI, BI BILO MOGOČE STORITI VEČ KOT 200 VAJ, NE DA BI MORALI PRILAGODITI OPREMO. OSNOVNA GIBANJA SE LAHKO UPORABLJAJO ZA TRENING POSEBNIH MIŠIČNIH SKUPIN (PRSNIH, HRBTNIH, TREBUŠNIH ...), S KOMBINIRANIM GIBANJEM PA SO

izteg komolcev za krepitev tricepsa

RAZLIČNE MIŠICE ISTOČASNO IN SINERGIČNO AKTIVIRANE.

OBREMENITEV MIŠIC, TEŽAVNOST VAJ OD 0 DO 20, LAHKO IZBERETE S PREPROSTIM DOTIKOM NA »SOFT TOUCH« DIGITALNEM ZASLONU.

KINESIS® NAPRAVA JE PRIMERNA ZA VSE VRSTE UPORABNIKOV, OD ZAČETNIKOV DO STROKOVNJAKOV. JE IDEALNA, EDINSTVENO PRILAGOJENA REŠITEV ZA TRENING, ZARADI SVOJE VSESTRANSKOSTI OMOGOČA UPORABNIKU, DA IZVAJA TAKO OSNOVNE KOT KOMBINIRANE GIBE. PRIMERNA JE ZA DOMAČI FITNES ALI ZA CENTRE DOBREGA POČUTJA. RAZLIČNE MIŠICE TAKO LAHKO RAZGIBAVATE S PREPROSTO SPREMEMBO POLOŽAJA TELESA. POLEG TEGA JE S KINESIS® NAPRAVO MOGOČE NAREDITI RAZTEZNE VAJE IN SPECIFIČNE VAJE GLEDE NA VAŠE ZAHTEVE.

X 81 Golf klub

izpadni korak nazaj za krepitev zadnjih stegenskih mišic

enoročno veslanje v predklonu za krepitev hrbtnih mišic

potisk prsi za krepitev prsnih mišic

raztezna vaja za zadnje stegenske mišice

Zaupate nam že 25 let! Samo za vas 25 dni super ugodnosti – vsak dan nekaj novega! Obiščite nas v Sunny Studiu, Regentova cesta 37, Ljubljana-Dravlje

NEOMEJENA MESEČNA KARTA ŽE ZA 57 EUR ZA VSE VODENE VADBE IN 58 EUR ZA FITNES

FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LES MILLS, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

Pravilna priprava za turnir. Izboljšajte igro in spoštujte etiko turnirja Tekmovanja so sestavni del igranja golfa vsakega golfista, najsi gre za turnirje z veliko udeležbo golfistov ali bolj za družabne dogodke, na katerih želi večina narediti dober vtis. Naslednji napotki vam bodo v pomoč, saj nazorno prikažejo, kako se pripraviti na igro in etiko turnirja.

I. 3–5 dni pred turnirjem Spoznajte se z igriščem Pred tekmovanjem je izjemno pomembno dobro spoznati igrišče in si pripraviti strategijo in taktiko igranja. Pomembna je izbira palice za prvi strel in od kod boste izvedli drugi udarec. Če boste pri prvem udarcu previdnejši, s kratko palico, si lahko zakomplicirate svoj drugi udarec. Prednost igranja s teeji izgublja smisel, v kolikor ste napadli zelenico in vam je ta zaradi njih prezahtevna. Po drugi strani pa, če izberete drajver za začetni udarec na področjih, ki so na robu, 'out', linije, boste dodatno tvegali napačno usmerjene dolge udarce. Vse to igra pomembno vlogo pri igranju golfa. Prav tako si je dobro zapomniti ali zapisati, s katero palico dobro napadete ali zgrešite zelenico, to pa zato, da v drugo boljše in lepše napadete zastavico. Izogibajte se utrujenosti Da bi se izognili utrujenosti na turnirju, vam predlagam, da vadite igro vsaj uro na dan nekaj dni pred turnirjem, ne pa pet ur skupaj samo dan pred turnirjem. Prav tako ni slabo, če si za trening najamete avtomobilček, saj tako ne izgubljate energije, potrebne za turnir. Izostrite rutino priprave na udarec Rutina priprave mora biti hitra in učinkovita. Druga priprava za udarec najbolj pogosto pomeni negotovost, ki slabša rezultat. Pri tem vas bodo soigralci morali še dodatno čakati ob vsakem udarcu, kar ustvarja dodatno nervozo med igranjem. Da bi bila priprava učinkovitejša, jo speljite v štirih korakih: 1. sproščanje in vizualizacija; 2. 1–2 poskusna zamaha s poudarkom na 1–2 tehničnih elementih, na katerih še posebej delate; 3. ciljanje s poudarkom na sprednji strani palice; 4. udarec. Vaja naj ne traja več kot 30 sekund.

X 81 Golf klub

II. 1 dan pred turnirjem

III. 2 uri pred turnirjem

Pripravite opremo

Ogrevanje

Preverite, ali imate vso potrebno opremo

Vzemite si dovolj časa za ogrevanje brez žogice. Na začetku priprav je potrebno dvigniti telesno aktivnost in preprečiti morebitne

za napovedane vremenske razmere. V

poškodbe. Pomagajo hitra hoja do vadbišča in počepi s ponavljanjem sledeče vaje:

torbi morate imeti dovolj žogic, teeje,

- razkoračite se in iztegnite roke v višini ramen,

marker, pisalo, flomaster za označevanje

- sklonite se,

žogice in tako imenovani 'pitch-fork', vilice

- izmenjavajoče se dotikajte prstov stopala: desna roka–levo stopalo, leva roka–desno stopalo.

za popravljanje poškodovane zelenice. Prav tako morate imeti rokavico, uro, kremo za sončenje, kapo in, po potrebi, opremo za dež. Pozanimajte se Pozanimajte se o štartnih časih in pogojih igre, da ne boste uporabili morebitne nedovoljene opreme. Informacije dobite na recepciji ali v bližnji začasni pisarni organizatorja turnirja. Po navadi je v turnirskem napovedniku navedeno, kje najti informacije.

Ogrevanje z žogico Vzemite si 30 minut za ogrevanje z žogico. Začnite s kratkimi palicami in nato z daljšimi. Zaključite z nekoliko udarci s palico, s katero boste odigrali svoj prvi udarec.

X 81 Golf klub

ŠOLA GOLFA

IV. Na štartu

V. Med igro

Na štartu bodite 10 minut prej

Igrajte z mesta, kjer leži žogica

V kolikor niste na pozicijskem mestu vsaj 7–8

Pravila igre določajo, da morate igrati z žogico tam, kjer ta leži in kakor koli leži,

minut pred štartom, se bo zgodila ena ali več

tudi takrat, ko je njena pozicija nemogoča. To načelo velja tudi, kadar je prisotna sila

stvari. Morda bo štarter zamujal z informiranjem

“dovoljeno premikanje žogice”. Slednje ne pomeni “naredite si naravni tee in žogico

igralca ali pa boste vi sami zamudili pomembne

udarite iz trave ali zemlje“, temveč služi temu, da igralec ni kaznovan, če je po nesreči

informacije. 5-minutna zamuda na štartu pomeni

oz. nehote udaril žogico. Žogice nikoli ne dvigujte, če je niste predhodno v skladu s

dvoje kazenskih udarcev na prvi luknji pri 'stroke

pravili označili z markerjem. Povejte zapisnikarju, kaj želite narediti. Zapomnite si, da je

play' igri in izguba prvega polja v igri 'match

žogica, ko jo postavite/izpustite, že v igri in je nimate več možnosti premikati oziroma

play'.

nameščati. Izpolnjujte dolžnost »markerjev« Vaša vloga zapisnikarja/markerja je skrbeti za rezultat igralca, za katerega ste zadolženi. Rezultat je dobro preveriti skupaj z igralcem, v kolikor ste kaj zamudili, pričakuje pa se, da se vpiše rezultat, dobljen v skladu s pravili igre. Zapomnite si, da o pravilih in kazni ne odločate vi, temveč golfska pravila. Če igralec zasluži kazen, ni odvisno od vas. Igrajte v priporočljivem času Golf se ne igra 6 ur, zato bodite pripravljeni na udarec, ko ste na vrsti. Hitra igra je rezultat dobre organizacije na igrišču, ne glede na kvaliteto igre. Ne iščite žogice več kot 5 minut in ne na mestih, kjer je bolje, da je ne najdete. V kolikor vaša skupina zamuja, spomnite soigralce na hitrejšo igro, predno jih začne priganjati za to pristojna oseba na igrišču.

Pozorno preberite lokalna pravila in dobro poslušajte štarterja V kolikor ste na poslovnem tekmovanju, pomeni, da ste sposobni in pripravljeni igrati golf po

Izogibajte se padcu koncentracije Da vam ne pade koncentracija zaradi dolgotrajne telesne aktivnosti, pijte dovolj tekočine (izotopični napitki), izogibajte se hrani z visoko vsebnostjo sladkorja in uživajte tako z nizkim glikemičnim indeksom (Gl), poskrbite tudi za ustrezno zaščito pred UV-žarki.

pravilih. Vprašati kar koli štarterja turnirja 5

VI. Po kon~ani igri

Spoštujte organizatorja in se udeležite podelitve nagrad

bi voznik vprašal policista, kaj pomeni prometni

Rokujte se s soigralci po igri

na turnirju, je v znak spoštovanja do organizatorja primerno,

znak, na primer trikotnik. Nezainteresiranost za

Rokovanje in zahvala soigralcem po igri pomenita znak spoštovanja

lokalna pravila in pogoje tekmovanja pomeni

do soigralcev, za porabljeni čas, igro, zabavo, kdaj pa kdaj tudi za

nezainteresiranost do pravil na splošno. Preberite

frustracijo ter za potrpežljivost, izkazano drug drugemu v rundi.

minut pred štartom, na primer, kaj če vam žogica pade v vodo ali izven igrišča, je enako, kot da

jih in se izognite nerodnostim med igro, zaradi sebe in drugih.

Predajte lepo čitljive rezultate Preverite, ali so rezultati pravilno vpisani, da ni prišlo do napak pri vnosu. Podpišite score kartico in jo predajte v najkrajšem možnem času po končani igri. V kolikor je rezultat na kartici nejasen, tekmovalni komisiji ni potrebno iskati igralca ali njegovega označevalca, da bi pomagal razbrati grde in nečitljive podatke.

Dean Dužaić, PGA - Voditelj šole golfa Golf ADRIATIC, Savudrija, tel.: +385 52 707 104, mob.: +385 98 424 777, e-naslov: dean.duzaic@golf-adriatic.com, www.golf-adriatic.com

X 81 Golf klub

Organizacija turnirja zahteva svoj čas in trud. Če ste sodelovali da se udeležite skupnega kosila in podelitve nagrad, kjer se bo organizator zahvalil igralcem in sponzorjem turnirja. Ne pričakujte, da vam bo organizator nagrado poslal po pošti ali da vas bo čakala na recepciji golf igrišča.

GET UP AND DOWN FROM ANYWHERE

J.B.T. d.o.o., Skrjančevo 13 A, SI-1235 Radomlje, Slovenija; T: +38641660 453; www.golfarna.com

3 UNlQUE GRlNDS

TEDEN GOLFA BLED

42. Golf teden na Bledu X 81 Golf klub

X 81 Golf klub

TEDEN GOLFA BLED

Na petih turnirjih tradicionalnega, že 42. Golf tedna na Bledu je igralo 693 golfistov iz več držav. Organizator je s svojo ekipo zagotovil optimalne pogoje za rekreativno golfsko igro in druženje po njej. Značilnost prvega turnirja, Comutela, je bila moča, ki pa ni zaustavila velike večine 87 rekreativcev. Že prvi dan, v sredo, je Jernej Pavlič - Dila v prvi skupini dosegel 'hole in one' na peti luknji Jezerskega igrišča in s tem postal nominiranec za Renaultovo vozilo kadjar life, ki ga je prispevala leška Avtohiša ASP. Jernej je bil tudi bruto zmagovalec s 34 točkami. Le dve manj je zbral kot zmagovalec drugega golfskega dneva, ko je na turnir, pod pokroviteljstvom Total TV-ja, prišlo 99 ljudi. Vozilo je vse dni čakalo na svojega novega lastnika, a ker Jernejevega uspeha nihče od igralcev ni ponovil, na koncu ni bilo potrebno z žrebom določiti lastnika. V petek, ko je sonce pregnalo dež, se je na turnirju pod pokroviteljstvom Optisisa zbralo 211 golfistov (bruto zmagovalec je postal Luca Carlin), na sončno soboto, ko je bil pokrovitelj turnirja SK Golf, pa 220, kar je blizu zmogljivosti vse dni odlično pripravljenega igrišča (zmago si je z zavidljivo igro in 35 bruto točkami priigral Drago Đuragić). Sobotnemu turnirju je sledil še dobrodelni srečelov za Društvo prijateljev mladine Žirovnica. Z nakupom srečk so igralci zbrali 2.355 evrov in jih v celoti namenili Društvu. Med kupci srečk so izžrebali dobitnika para smuči, ki jih je za srečelov prispeval Jure Košir.

X 81 Golf klub

Ob prejemu čeka je žirovniški župan Leopold Pogačar dejal, da bo zbrani denar porabljen za počitnikovanje žirovniških otrok na morju, katerim starši ne morejo sami plačati počitnic. Novima lastnikoma blejskega igrišča pa je zaželel uspešno delo pri posodabljanju igrišča in jima ponudil sodelovanje, če bo le-to potrebno. Dež v nedeljo zjutraj je botroval spremembi štartnega časa zadnjega turnirja, hkrati pa je odgnal tudi nekaj že prijavljenih golfistov, a jih je na turnirju pokroviteljice UniCredit Banke vseeno igralo 76. Na petih turnirjih so se med bruto zmagovalce vpisale tudi golfistke – Verena Slavec, Dragana Raković, dvakrat Ana Tacer in Aleksandra Zajc. Med mladinci sta bruto zmago osvojila Vid Slavec (trikrat) ter Jan Vidic (dvakrat). Vsi rezultati so dostopni na spletni strani golfportala. »Ponosna sem na kolektiv, na vse zaposlene, ki so pet dni resnično trdo delali, da smo uspešno spravili pod streho že 42. Golf teden. Zahvala gre vsem, od vzdrževalcev, ki so prihajali na igrišče veliko pred zoro, do ekipe v strežbi, maršalov, zaposlenih v recepciji, vseh, ki so sproti obdelovali rezultate, kuharske ekipe in tistih, ki so skrbeli, da so se vsi dobro počutili kot gostje našega golf igrišča,« je med drugim dejala na končni podelitvi nagrad direktorica podjetja Eligo Bled, d. o. o., Tjaša Müller.

UNIKATNA KNJIŽNA MOJSTROVINA

BOŽANSKI RAFAEL prestižna, roËno vezana izdaja

Vse materialne avtorske pravice so last Mladinske knjige

Samo 300 oštevilËenih izvodov v Sloveniji, le 5000 na vsem svetu!

• Ročno vezana v vrhunsko obdelano usnje. • Vrhunske reprodukcije slik, risb, skic in študij. • Rafaelove pesmi, prvič prevedene v slovenščino. • Izbrane študije na 16 straneh so tiskane na pergamentnem papirju. Luksuzni knjigi so dodani: varovalni ovitek, oštevilčeni grafiki Tri gracije in Vitezov sen, reprodukciji Atenska šola in Astronomija, oštevilčen kovanec in rokavice.

ZADNJA PRILOŽNOST ZA PREDNAROČILO! Cena 2.600 €, cena po izidu 3.300 €.

700 € prihranka Slika je simbolična

v prednaročilu! Prednaročniška cena velja do 30. 9. 2015. Izide oktobra 2015.

Več na www.mladinska.com/rafael

INFORMACIJE IN NAROČANJE: ï 01 241 35 88 ï pri vašem zastopniku ï v knjigarnah MK

X 81 Golf klub

TEDEN GOLFA SMLEDNIK

Poletni teden golfa na golfskem igrišču Diners Club Ljubljana X 81 Golf klub

X 81 Golf klub

TEDEN GOLFA SMLEDNIK

Na prečudovito urejenem golfskem igrišču Diners Club Ljubljana se je tudi letos med

Četrtek 6. avgust je zaznamovala odlična udeležba, saj je turnir Wilo golf challenge

6. in 9. avgustom odvijal Poletni teden golfa. Tokrat se je zvrstilo kar pet turnirjev,

slavil že četrto obletnico. V bruto kategoriji sta slavila Radanovič Urša in Babič Marjan.

vsi z odlično udeležbo.

Umetnica Nada Barle je s svojo pozitivno energijo več kot navdušila občinstvo, saj je pričarala vzdušje celega ansambla.

V torek, 4. avgusta sta na VIII. HP družabnem turnirju slavila Šinkovec Miroslav in Faganel Ilčenko Saša. Izžrebani Jack Pot je našel pot v prave roke, poleg tega pa

Družba E3 je bila pokrovitelj petkovega turnirja. Rezultat dneva je dosegel Mlakar Žiga

so številni pokrovitelji poskrbeli za pestre nagrade. Avto Aktiv, Add, Erstecard, Golf

z 39 bruto točkami, v bruto kategoriji pa sta slavila Goebels Marjeta in Čanaki Peter.

Akademija Diners Club Ljubljana, Jamnik, Airpass, Pivovarna Union, Nadler golf & sports, Golfpress, G3 spirits.

Sobota 8. avgust, XXII. Castrol golf challenge cup. Najboljše smo prihranili za konec. Rekordna udeležba, saj je igralo kar 217 golfistov.

V sredo 5. avgusta je bilo razpoloženje še posebej veselo, saj so si igralci lahko

Vroče ozračje je ostalo napeto vse do konca, ko sta se za naziv zmagovalca v sudden

žejo pogasili s peninami Zlati Grič. Družabni Texas Scramble je prinesel zmago Svetlin

death pomerila Gal Patrik Štirn in Brane Svetlin. Po odigrani drugi dodatni luknji je

Branetu in Babič Marjanu.

naziv zmagovalca pripadel Galu Patriku Štirnu. Oto Pestner in ansambel Razvaline so poskrbeli, da se je zabava nadaljevala še dolgo v noč. Restavracija Evergreen je goste razvajala s kulinaričnimi mojstrovinami, številni pokrovitelji pa so poskrbeli za bogate nagrade in pester spremljevalni program. Pivovarna Union je gasila žejo, blagovna znamka Bolle je igralcem, ki so z žogico zadeli v sod podarila sončna očala, podjetje Kapljica je podarilo ionizator vode, podjetje Avtomerkur je podarilo pet vikend paketov z novim Superbom in kosilo za dve osebi v gostišču Rajh v Prekmurju, Makita (japonski proizvajalec vrtnega orodja) je podaril hladilne torbe, za dvig energije pa je poskrbela gospa Andreja z energijskimi napitki in prehranskimi dopolnili Synergy. Nadler sport je igralcem omogočil testiranje različnih palic, podjetje Kilpi je zagotovilo športna oblačila, podjetje Tigi pa je igralce obdarilo s kozmetičnimi seti. Za nekatere pa je bila vročina tako huda, da so se ohladili v masažnem bazenu podjetja HotSpring. Ljubitelji dobre zabave so se na terasi pred klubsko hišo zavrteli v plesnih ritmih DJ SunDee-ja.

X 81 Golf klub

TEDEN GOLFA SMLEDNIK

X 81 Golf klub

Gama trgovina d.o.o., Blatnica 1, 1236 Trzin

IMC & OT

Managerska liga se nadaljujeâ&#x20AC;Ś X 81 Golf klub

Mestni turnir v Beogradu So igrišča in turistične destinacije, ki nas neverjetno privlačijo, čeprav še sami ne vemo, zakaj. Ena takšnih »golfskih« destinacij je igrišče na Adi, streljaj iz središča Beograda, srbske prestolnice. Ni blizu, a ima nekaj, zaradi česar si vzamemo konec tedna čas in se od tam vedno vrnemo zadovoljni in polni vtisov. Turnir je potekal na dva razreda nižji ravni od drugih igrišč v ligi IMC, največji menedžerski ligi na svetu, kljub temu pa je bil odlično organiziran, vzdušje je bilo ekstremno odlično, kakršnega znajo narediti le na tem igrišču. Ob tem smo pozabili na ozkost igrišča, drevesa, ki so kot magnet privabljala naše idealno udarjene žogice in jih preusmerjala v avte, jezerca ali pa so se izgubile v grmovju. Dobre volje je bilo za vse dovolj. Ljubezen do golfa je pri Beograjčanih neomajna, saj so si morali izboriti svoje mesto v športnorekreacijskem parku – poudarek je na parku, druženje pa je zanje večji del zabave in veselja, ki sta povezana z golfom. Turnir je bil dobro obiskan, vreme odlično z osvežujočimi 28 stopinjami, pred turnirjem in po njem pa je bilo tam neznosnih 38 stopinj Celzija. Zmagovalci smo bili pravzaprav vsi, ki smo doživeli ta dinamični, sveži poletni dan.

Golf na visoki ravni med bolgarskimi očaki Organizatorji so se namenoma odločili, da bodo letos po izrednem finalnem turnirju v slovitem golfskem parku Thracian Cliffs, ki je petnajsto najboljše igrišče na svetu, vanj pa je bogati lastnik vložil bajnih 30 milijonov evrov, poskusili izpeljati turnir v najbolj znanem smučarskem središču Bansko, ki je znano po dirki svetovnega smučarskega pokala. Natančneje je to Pirin Golf resort, s katerega se vidi do smučarsko usmerjenega mesteca Bansko, domačini pa ta prostor določajo po kraju Pirin, nedaleč od dveh igrišč. Bolj natančno je tam igrišče in pol, kar pomeni 18 igralnih polj in še 5, ki naj bi jih kmalu dokončali na ravni standardnih 9. Od turnirja smo pričakovali precej in bili smo presenečeni nad urejenostjo in dinamiko prostranega igrišča, ki se v drugem delu lepo vije med neverjetno veliko vilami in stanovanjskimi počitniškimi bloki. Samo lani so tam prodali 100 vil, stanovanja pa imajo zaradi recesije le tretjinsko ceno. Marka Korača je na pogovor povabil večinski lastnik, znani bolgarski tajkun Krassimir Guergov. Le-ta je pojasnil, da nameravajo v spodnjem delu narediti še dve golfski igrišči z 18 igralnimi polji. Očitno bodo s tem vzeli del kolača zelo popularni turški Antalyi. Na turnirju generalnega pokrovitelja Centix Capital z Nove Zelandije je bilo največ Bolgarov iz 60 km oddaljene Sofije, predstavnikov Makedonije, Srbije, Rusije in Slovenije. Gostitelji so bili najbolj navdušeni nad pokali iz Steklarne Rogaška in nagradami, mi pa smo se spraševali, zakaj ta center ni bliže naši dragi državi, saj so tam cene stanovanj od 350 evrov na kvadratni meter. Ja, recesija dela čudeže, ampak ne vedno tam, kjer bi jih morala! V Pirin Golf resortu so se najbolje uvrstili: Manager's Cup: Ivan Ivanov Dimov (skupina A)

Organizatorji so se seveda razveselili tega maila in se takoj po tem sestali tudi z igriščema Kulm in Zuoz-Madulain ter z direktorjem slovitega in kulturno brezčasnega hotela Kulm. Skupaj so podprli idejo organizatorja, da se v letu 2015 naredi po dva turnirja, dnevnonočnega, petkovega za VIP-povabljence, v soboto za vse ostale ter v nedeljo klasični turnir za hendikep na igrišču Zuoz. Organizator si je naložil na pleča kar velik izziv in vsa ekipa je dva meseca pripravljala vse potrebno za en vikend, za realizacijo nečesa, kar do sedaj ni naredil še nobeden v tej alpski državi, v Evropi pa tudi nisem zasledil, da bi jih prav veliko. Organizatorje je po nalogu predsednika uprave Baume & Mercier Alaina Zimmermana poklical vodja prodaje iz Ženeve in sporočil, da bo njihovo podjetje sponzor VIP dnevnonočnega turnirja in da bodo podelili prestižne ure med vse, ki se bodo udeležili vsaj dveh turnirjev. Prvega dne se nas je zbralo okoli 30 igralcev, kar je skoraj idealno za igrišče, ki je kot ustvarjeno za ta dogodek. Vsak je dobil svojo barvo LED osvetljenih žogic in posebno LED-luč s 5 diodami, ki smo si jo zataknili za 'šilt' kape. Vsi smo se zavedali, da je bil ta turnir, kljub rekordno velikim, berite dragim pokalom, vse prej kot tekmovanje, smeh in razpoloženost sta bila na višku. Mogoče si je kdo še dokaj zgodaj resno zastavil potek svoje igre, a po večerji smo bili zadovoljni že s tem, če smo v temi žogico udarili vsaj približno dovolj daleč in v pravo smer. Konfiguracija tega izrednega igrišča, ki ima 9 x par3, je res idealna za to in v 25 letih igranja golfa še nisem videl takšnega, ki bi bil ustreznejši.

VIP DAY & NIGHT BAUME & MERCIER TURNIR Kotel Kulm je pripeljal na turnir nekaj svojih VIP-gostov, med njimi je bil pariški bančnik Nicolas Charavner s svojo partnerico, ob njem so sedeli še Gerhard Karl iz Avstrije, član kultnega kluba v St. Andrewsu, organizator mestnih golf turnirjev Kurt Anrater iz Italije, »minister za vse« v St. Moritzu Martin Berthod ter direktor prodaje pri sedmi najstarejši luksuzni blagovni znamki Baume & Mercier, Florian Offerhaus, sicer Nemec iz Ženeve. Tudi ostali udeleženci so bili z vseh vetrov, kar je značilno za to kozmopolitsko mestece. Vreme je bilo odlično, še ponoči skoraj brez vetra. Pripravljenost organizatorjev pa izredna ... Takšni ljudje po treh letih enostavno postanejo prijatelji. Sicer pa: vzdušje je vse – zaradi tega smo tu in drugje. Kje nas pa sploh ni ... Če je bil častni predsednik prvega večera Alain Zimmermann CEO Baume & Mercier, je bil častni pokrovitelj tukaj Monty Shadow, predsednik organizacijskega odbora St. Moritz Art Mastersa in podpornik lige IMC & OT, ki je imela tisti čas v tem mestu, po mnenju časnika Times, za 800.000.000 evrov vrednih skulptur, fotografij in umetniških del. Kot vsako leto je tudi tokrat povabil Korača na zajtrk pred odhodom nazaj. Prva tri mesta s seštevkom neto in bruto rezultata so si z veliko zabave priborili: 1. Ante Lebo – Hrvaška 2. Fabrizio Ruffini – Italija 3. Gerhard Karl – Avstrija S sladico, velikimi pokali in dobrimi nagradami ter nasmehom na ustih smo se razšli ob enih zjutraj. Naslednji dan nihče ni obžaloval za uro ali dve manj spanca.

Derek Frost (skupina B)

Hristo Bojikov (skupina C)

DAY & NIGHT X3DATA TURNIR

Open Tour:

Igor Stoimenov

Človek bi pričakoval, da se bo ob dvakratni zaporedni udeležbi tovrstnega golf turnirja že

Bruto zmagovalec: Vatko Beshliev (moški)

malce dolgočasil, vendar dajo novi igralci, nova situacija, nove vibracije veliko novega elana.

St. Moritz Day & Night Golf Stars 2015 by Baume & Mercier in X3Data

traja nočni turnir, smo bili kar v nekem vznesenem stanju.

Malce bolj oblačen dan, kasneje ponoči tudi vetrovno in hladneje, a tisto dobro uro, kolikor V tretje gre rado. Tudi v najdražjem mestu na svetu. Do tam se vije cesta kot jara kača, ampak ko enkrat pridete tja v enem od mnogih sončnih dnevov, je to samo še nekaj, kar je neobhodno, da se vrnete v poletno-zimski raj. Lansko leto, mesec dni po dveh organiziranih turnirjih, je IMC & OT team dobil presenečenje v obliki maila od ministra za turizem, šport in kulturo v St. Moritzu. Pod njim je bil podpisan eminentni Martin Berthod, ki skupaj drži vse tisto, kar je naredilo ta mondeni kraj za prestolnico jet-setovskih kultnih dogodkov ter športno-kulturnih prireditev. V njem je poudaril, da je dobil tako od igrišč kot igralcev izredne pohvale za nočni in tudi klasični turnir ter da predlaga sestanek, na katerem bi se dogovorili, da njihovo mesto podpre celotni golfski dogodek.

Značilno za dnevne turnirje je, da si rečemo, ja, zdaj sem šel pa prehitro z boki, ramenom naprej, pri nočnem pa se to zgodi ali pa ne; vse je brez možnosti analize, saj, kot vemo, ima noč pač svojo moč. Čar je pravzaprav v tem, da ti igra steče ali pa morda še bo, preveč zabavno je, da bi se vmes zaradi tega kaj veliko obremenjevali. Med Švicarji, Avstrijci, Hrvati, Slovenci, Nemci, veliko Italijani in Angležem iz Londona je bila italijanska družina, ki je prišla igrat, ker je lansko leto dobila dobra priporočila za nočni turnir. Ti so zraven povabili prijatelja Nicolo Sartorija iz Londona in ta je bil na koncu tretji, drugi je bil Ante Lebo iz Hrvaške, zmagovalec pa Matteo Magri iz Milana, ki je igral v kratkih hlačah pri 7 stopinjah Celzija (seveda, mladost!). Vsi smo dobili super zabavo in spoznali super ljudi, trije pa še bogate pokale. Vsakemu tisto, po kar je prišel.

X 81 Golf klub

IMC & OT

SMART TELESCOPICS STRUCTURES TURNIR NA IGRIŠČU ZUOZ Precej naporno je bilo začeti tretji turnir ob 8.30 zjutraj, če smo prejšnjega dne veseljačili na nočnem turnirju do 1.30, vendar tega tudi vi ne bi radi zamudili, če bi bili na mojem mestu. V dolini Engadin sta dve igrišči z 18 igralnimi polji, Samedan je najstarejše igrišče na kontinentu, Zuoz pa je relativno novo, vendar s precej bolj dinamičnim terenom od prvega. Zbralo se nas je okoli 60 igralcev, pa še ta številka, ki ni mala za turnirje v tej dolini, bi bila večja, v kolikor ne bi bil na isti dan prestavljen tradicionalni dobrodelni turnir z 90 igralci. Delno je na število igralcev vplival tudi droben jutranji dež, vendar se je vreme spremenilo, z redkimi prebliski se je prikazalo tudi sonce, ki se je sicer sramežljivo skrivalo za oblaki in tritisočaki. Podelitev nagrad je potekala v starem, a prenovljenem poslopju, ki so ga spremenili v zelo prijeten in moderen ambient s pridihom Alp in Švice. X3Data je nemško podjetje iz Muenchna, vodilni projektant v svetu za hidravlične jambore, vodi ga genialni doktor znanosti, ki je začel svojo kariero pri Boeingu v ZDA, in ta se dogovarja z mestom za trajno donacijo posebne zaščitno-promocijske mreže. Na podelitvi pokalov ter nagrad so organizatorji sproščeno trepljali igralce in obratno in šele po turnirju smo ugotovili, da je bil med nami tudi predsednik fundacije ene od najbogatejših italijanskih tovarniških družin, Giacomo Gnutti. Le-ta je povabil Marka Korača v upravo koncerna in na njihovo golf igrišče. Sicer pa je bila med nami tudi švicarska TV kuharska zvezda Daniel Bumann, ki je nosilec dveh Michelinovih zvezdic. Ob super nagradah na igriščih Thracian Cliffs, Penati, Bansko in več kot 20 nagradah znamke Baume & Mercier se je največ vzdihljajev zaslišalo ob uri, ki jo je dobil presrečni Fabrizio Ruffini. Nič manj niso bili ganjeni tisti, ki so z vseh treh turnirjev domov odnesli dragoceni, 1.100 evrov vredni pulover iz kašmirja, delo našega znanca Uelija Lamma iz njegove butične trgovine Lamm Cashmere v samem centru mesta. Ta olimpionik in njegova sestra letos nista mogla biti z nami, ker zastopata švicarske barve po tujih veteranskih turnirjih. Eden izmed podeljevalcev pokalov je bil kapetan golfske ekipe Engadina Martin Jeager, direktor prestižne banke Baer Bank iz St. Moritza. Podelil je 29 pokalov, med njimi tudi zmagovalcem: Manager's Cup: Heuberger Erich CH (skupina A)

Giacomo Gnutti ITA (skupina B)

Rocca Martin ITA (skupina C)

Open Tour:

Corrado Albasini CH

Bruto zmagovalca: Ante Lebo HR (moški) in Debora Carlone CH (dame) V tem mestu, z 78 % milijonarjev, smo doživeli nekaj neobičajnega za naše pojme: ljudje so se zahvaljevali organizatorjem in se poslavljali od njih. Ali samo pri nas v Sloveniji ljudje jemljemo vse, kot da je samoumevno, in znajo biti zgolj tujci hvaležni (in to tudi pokažejo)? Spet bom imel leto dni časa za razmislek, semkaj pa se vrnem zagotovo, z ligo ali brez, z avtom ali privatnim letalom, zagotovo pa s švicarskim nasmehom. V Švici vedo, da je na turističnem področju potrebno sodelovati, njim ni pomembno, ali si njihov ali ne, pomembno je, da je mesto dobilo tisto, česar se sami niso domislili. Medtem pa se mi še kar naprej kregamo in pregovarjamo, katera njiva je vredna milijon evrov, in naš Bled še ne bo senca St. Moritza in Portorož ne odsev v morju Saint-Tropeza. Za nagrado celo pošljemo vodje turizma v svetovno turistično organizacijo, namesto da bi koga od tujcev poklicali k nam, da nas nauči sloge, te slednje se moja generacija še spomni izpred desetletij, če ne druge, pa kultnega kinematografa, a hudiča, že me je zaneslo proč od tematike, zato raje zaključim.

X 81 Golf klub

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

www.chervo.si

X 81 Golf klub

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

PGA CHAMPIONSHIP

Jason Day osvojil svoj prvi “major” X 81 Golf klub

X 81 Golf klub

PGA CHAMPIONSHIP

X 81 Golf klub

Rebel d.o.o., Staneta Rozmana 16, 9000 Murska Sobota

PGA CHAMPIONSHIP

X 81 Golf klub

The Mark of a Player

STEVE STRICKER

PER FO R MAN CE G O LF APPAR EL

www.FOOtjOy.dE J.B.T. D.O.O., SKRJANČEVO 13 A, SI-1235 RADOMLJE, SLOVENIJA; T: +38641660 453; WWW.GOLFARNA.COM

NOVICE GOLF

Nike Lunar Bandon 3: All-Conditions Golf Ker se je tudi julijsko prvenstvo na igrišču Old Course zavleklo zaradi dežja (bunkerji so bili popolnoma napojeni z vodo), je prav, da čim prej poskrbite za to, da vam tovrstni dejavniki ne bi več kvarili in onemogočali golfske igre. S tem v mislih in v pričakovanju zimske sezone ob tem muhastem vremenu je Nike Golf predstavil golfske čevlje Nike Lunar Bandon 3, ki jih lahko nosite v kakršnih koli razmerah. “Med igranjem golfa se vremenske razmere v štirih urah lahko izjemno hitro spremenijo,” zatrjuje James

Moška golf palica TaylorMade (Driver) MWD-AeroBurner Driver 10,5, Right hand, Stiff flex Drajver, ki je narejen za hitrost.

Arizumi, kreativni direktor Nike Golf obutve. “Glavni cilj čevlja Lunar Bandon 3 je bil ustvariti udoben, vsestranski

Palica je namenjena igralcem, ki stremijo k dolgim udarcem, oz. želijo,

čevelj, ki se lahko prilagodi vsem vremenskim situacijam, v katerih se znajde športnik med igranjem golfa.

da so njihovi udarci s teeja občutno daljši.

Ko se zjasni in posije sonce, so čevlji Lunar Bandon 3 lahko odpeti, kar pomeni, da stopala dihajo in se bolje

Najpomembnejše lastnosti:

gibljejo ob zamahih.”

– izjemna aerodinamična oblika, ki zmanjša upor, poveča stabilnost,

Zgornja plast obuvala Nike Lunar Bandon 3 je odporna na katero koli vremensko spremembo, v spodnjem delu

več zadetih fairwayev,

podplata pa ima nameščenih šest pajkov, ki služijo predvsem za stabilizacijo in proti zdrsavanju na sveži travi.

– novi »speedpocket« povečuje prožnost lica palice, povečuje »sweet

Šivi so zasnovani tako, da ne prepuščajo vlage, tudi v predelu jezika, ki je izdelan iz finega sintetičnega usnja.

spot«, zmanjša rotacijo žogice in poveča hitrost žogice za daljše udarce,

Ko čevlje odpnete, se skriti jeziček obrne na zunanjo stran čevlja in tako odstrani odvečno vodo. To, da ostane

– nova mat barva glave palice, črno lice palice in linearni zgornji sloj

suh, pa ni edina dobra lastnost tega čevlja. Njegov podplat je izdelan iz lahkega lunarlon materiala, ki daje

palice za boljše ciljanje,

dobro podporo v gležnju in tvori udobne oblazinjene obloge v notranjosti čevlja.

– »shaft« Matrix RUL-Z 50, s katerim boste imeli boljšo kontrolo in

“Ta čevelj je bil oblikovan za najbolj predane golfiste, ki igrajo golf tudi v nepredvidljivih vremenskih

idealen let žogice,

pogojih. Osredotočili smo se na notranjost čevlja in oblikovanje, saj mora biti čevelj izjemno udoben tudi v

– oblika glave palice je klasična oblika drajverjev TaylorMade, ki vas bo

najneugodnejšem vremenu,“ pojasnjuje Arizumi. “Preprosto povedano, Nike Golf Nike Lumar Bandon 3 čevlji

s svojimi prednostmi preprosto navdušila,

so zasnovani tako, da zunanji materiali skrbijo za vremenske razmere, notranjost pa za udobje vaših nog.”

– palica ima pokrivalo.

FootJoy emPower TM Predstavljamo vam novost iz FootJoya: čevlje, izdelane posebej za ženske. So lahki, zračni in vodotesni. Kot nalašč najboljša izbira te jeseni. EmPower, kategorija atletskih čevljev, je narejena za ženske, iščoče obutev, ki bo izstopala na golfskem igrišču in se podala k njihovim oblačilom. Občutite emPower!

Golfske žogice Callaway Chrome Soft s Truvis tehnologijo Leto 2015 je za Callaway izjemno leto v kategoriji golfskih žogic. Iz naše ponudbe smo umaknili Chrome Soft žogice, ki so spremenile svet

Najboljša kombinacija hitrosti, odpuš~anja in razdalje Great Big Bertha drajver se vrača in

predstavlja

oblikovanju

naslednjo

drajverjev.

stopnjo

napredni

nastavljivi les je lažji, hitrejši, stabilnejši kot kateri koli drajver iz Callawayeve ponudbe. Je tehnološko dovršen, izdelan za dolge udarce in za vse golfiste.

golfskih žogic in vročo listo najboljših, in z veseljem vam predstavljamo novo izdajo žogic Chrome Soft s Truvis tehnologijo. Nekaj lastnosti te revolucionarne žogice: 1) Ima vse najboljše lastnosti žogic Chrome Soft+. To vključuje: SoftFast Core (ključ, kako znižati višino pri začetnem udarcu za doseganje izjemne razdalje), nizko kompresijo (za neverjetno mehak občutek, zlasti pri udarjanju z železi) in odlično kontrolo okoli zelenice. Predstavitev je odlična in Chrome Soft s Truvis tehnologijo resnično izstopa … 2) Poveča fokus in vidljivost. Skoraj nemogoče je, da zgrešite rdečo in belo žogico s Truvis vzorčkom. Z njim so poskrbeli za maksimalno vidljivost golfske žogice. Zagotovite si svoj paket žogic v golfski trgovini

X 81 Golf klub

Golfarna.

L'HOTEL DU COLLECTIONNEUR ARC DE TRIOMPHE PARIS

Hotel du Collectionneur Arc de Triomphe v Parizu se lahko pohvali z izjemno lokacijo: stoji v središču osmega okrožja, točno nasproti enega najlepših pariških parkov, Parc Monceau, in nekaj korakov stran od znanih ulic Champs-Élysées in Rue du Faubourg St. Honoré. Hotel s svojo bogato zgodovino predstavlja novo vizijo luksuznih hotelov s petimi zvezdicami.

Prestiž v središču Pariza X 81 Golf klub

Prestižni hotel je zasnovan v stilu art decója in vas vabi, da odkrijete blišč tridesetih prejšnjega stoletja. Elegantna atmosfera hotelskih prostorov vas bo popeljala v čase razkošnosti nekdanjih čezatlantskih križarjenj. Zaradi njegove odlične lokacije na Rue de Courcelles, s pogledom na Parc Monceau in le nekaj sto metrov proč od znane predsedniške palače, Élysée Palace, ter Rue du Faubourg St. Honoré, hotela preprosto ni moč zgrešiti, ko si podrobneje ogledujete veličastne palače velikih bankirjev in gospodarstvenikov drugega francoskega imperija (Péreire, Rothschild, Camondo, Fould in Menier). Hotel du Collectionneur Arc de Triomphe nosi podpise uglednih osebnosti, kot so Stanislas Fiszer, za izvirno arhitekturo, načrte, obseg in fasade, Jacques Garcia in Alexandre Danan, za dekoracijo, ter Olivier Riols, za vse zelene površine. Zelenje, ki krasi notranjost hotela, je romantično, bujno in vsako sezono jemlje dih, zato so ga označili za popolno hotelsko atrakcijo.

ANDALUZIJSKA TERASA Andaluzijska terasa, ki jo je oblikoval Olivier Riols, je nekakšen podaljšek lobbyja, Olivierova drevesa so vidna že z Rue de Courcelles in dajejo prostoru pečat miru in vedrine. Z 800 m2 je terasa eden največjih hotelskih vrtov v Parizu. Prefinjena mešanica eksotičnih in pariških vrst cvetja, dreves, tudi limonovcev, živa meja iz cipres,

grmovja, vrtnice in palme v kombinaciji z granitno obdelano neskončno fontano na tej terasi izražajo andaluzijsko in orientalsko čarobnost. Vrt krasijo tudi tri prefinjene granitne skulpture Danaid, kar prostoru daje izjemno čutnost in tvori v njem mirno harmonijo.

SOBE IN APARTMAJI Hotel se lahko pohvali s 47 sobami, 52 apartmaji in 88 ekskluzivnimi sobami, ki gostom ponujajo izjemno tiho pribežališče sredi Pariza. Vsaka soba je bila skrbno oblikovana, 33 od njih ima lastno teraso s pogledom na mesto. Vse sobe so opremljene v slogu tridesetih let prejšnjega stoletja in z moderno tehnologijo, da ste lahko ves čas povezani s svetom, hkrati pa nudijo popolno ugodje. Ekskluzivne sobe imajo direkten dostop do sodobno urejenih salonov, ki vam zagotavljajo popolno sprostitev ob prebiranju časopisov in gledanju televizije ali pa uživanje ob prigrizkih. Izjemne so tudi kopalnice, so prostorne in imajo kad ali tuš. Hotelski apartma Royal predstavlja vse, kar si sploh lahko želite. Razprostira se na 142 m2 in je opremljen s pohištvom stila art deco. Je luksuzni bivalni prostor s teraso, s katere je razgled na zgoraj omenjeno Andaluzijsko teraso, tremi spalnicami, dnevnim prostorom, minimalistično kuhinjo in jacuzzijem.

X 81 Golf klub

L'HOTEL DU COLLECTIONNEUR ARC DE TRIOMPHE PARIS

THE PURPLE BAR

KONFEREN^NE DVORANE IN SPREJEMNICE

Bar je idealen za sestanke in druženja. Odlikujejo ga elegantnost, prijaznost, stil minulih tridesetih 20. stoletja v kombinaciji z zlatimi žlebovi na steni, kristalnimi lestenci ter plemenitim lesom. Opominja vas na sijočo ekstravaganco Pariza. Natakarji ves dan stržejo, kar si poželite: vse od koktajlov do izbranih prigrizkov.

Če gledamo globalno, je Pariz nedvomno eno tistih glavnih mest, kjer se sklepajo izjemni posli. Hotel du Collectionneur Arc de Triomphe Paris je pravšnji za to, saj ponuja konferenčne dvorane in banketne prostore kar na 1.800 m2 površine. Premore torej: šestero luksuznih in elegantno dekoriranih konferenčnih dvoran (lahko jih razdelijo v 12 manjših zaradi premičnih sten); modularno dvorano z akustičnimi sistemi visokih standardov; junior konferenčno dvorano s kapaciteto 374 sedežev v koktajl postavitvi, 380 v kino postavitvi, 252 v šolski in 264 v banketni postavitvi. Dve sejni sobi imata kapaciteto 16 sedežev. Opremljeni sta z usnjenimi fotelji in mizami iz plemenitega lesa. Tri konferenčne dvorane imajo najnovejše tehnološke pridobitve (najhitrejši internet, direktna telefonska linija, klimatska naprava, integrirani ekrani, minibar, osvetljava, table in projektorji). Plenarna sejna soba (Normandie Lounge) se nahaja v kletnih prostorih hotela. Veličastno stopnišče vodi do sprejemne dvorane, idealne za koktajl zabave in podobno. Normandie se lahko razdeli v 7 manjših, je pa največja dvorana, ki jo premore hotel, saj v njej lahko gostijo tudi do 800 ljudi.

LE SAFRAN RESTAURANT V Le Safranu uživate ob čarobnih pariških večerih. Glavna jedilnica ima 240 sedišč in veliko stekleno okno, skozi katerega uhajajo pogledi na cvetje in drevesa. Restavracija premore več različnih jedilnih kotičkov, kar je njena posebnost, tako da si lahko privoščite obed v ambientu iz tikovine, obdani z zidom iz rastlin (8 x 8 m), na zimski terasi z izjemno udobnimi sedeži, na terasi, ki gleda na Rue De Courcelles, ali v privatnem kotičku (Carré du Patio) za malce drznejša kosila in večerje. Za zajtrk, kosilo ali večerjo skrbi kuharski šef Philippe Daigneaux.

THE DECLEOR & CARITA MOSAIC SPA Prostor, namenjen sproščanju – spa, ki meri več kot 400 m2, ponuja izjemno bogato paleto sproščujočih in poživljajočih tretmajev. Vse se vrti okoli jacuzzija: 10 kabin za izvajanje tretmajev in masaže, savna, medicinske kopeli, orientalski hamam, fitnes ... Neverjeten izbor sprostitvenih tretmajev ob glasbi in prijetni aromi!

X 81 Golf klub

CHANEL

Za CHANEL lepota vzcveti sčasoma – ob negovalnih proizvodih, ki spremljajo vsako žensko na njeni osebni poti do brezčasne lepote. Z lansiranjem negovalne linije LE LIFT leta 2013 je CHANEL predstavil svoj edinstveni pristop k staranju, zasnovan na epigenetiki, ki omogoča upoštevanje genetske zgodovine vsake posamezne ženske. Kot linija pametnih, intuitivnih negovalnih proizvodov se LE LIFT prilagaja lepoti vsake ženske. Ženskam vliva samozavest in daje občutek spokojnosti ter popolne harmonije. Danes se je linija LE LIFT povečala za dva nova negovalna proizvoda: LE LIFT EYE CONCENTRATE INSTANT SMOOTHING, kremo za oči za zglajen ter svež videz, in LE LIFT RECONTOURING MASQUE DE MASSAGE, masažno masko za preoblikovanje.

Edinstvena nega X 81 Golf klub

Staranje se na različnih obrazih kaže različno. Zato so se v CHANELOVEM centru za raziskave in ra-

nekaterih miR-ov obnovi čvrstost kože. Učinkovina morskega izvora je pravi ščit pred stresi iz

zvoj že leta 2008 podali v preučevanje znanstvene panoge, na križišču med genetiko in življenj-

okolja in dopolnjuje formulo. V hipu zgladi drobne linije okoli oči in pomaga preprečevati nasta-

skim stilom ženske, imenovane epigenetika. To je znanost, ki je ovrgla ustaljeno prepričanje o

nek podočnjakov z delovanjem neposredno na mehanizem, ki je odgovoren za njihov nastanek.

vzrokih staranja. Dokazala je, da lepota ni odvisna zgolj od tistega, kar nam je dano ob rojstvu,

Istočasno na zabuhlost deluje še poseben kompleks kot drenažni sistem. Že s prvim nanosom je

in da staranje ni odvisno samo od dednosti. Naše okolje, prehrana, stopnja stresa in osebna

očesno področje zglajeno. Gube in drobne linije so videti zapolnjene, podočnjaki zmanjšani. Oči,

zgodovina so dejavniki, ki neposredno vplivajo na ekspresijo genov in na sintezo proteinov,

popolnoma navlažene in osvetljene, so zapeljivejše. Po štirih tednih uporabe se razkrije sijaj na

odgovornih za mladostnost naše kože Z epigenetiko je CHANEL odprl novo poglavje, imenovano

očesnem področju: enakomeren videz + 21 %. V hipu, ko jo nanesemo, nežna emulzija LE LIFT EYE

“self-biology”. Epigenetika je povezana z nekaterimi mehanizmi, ki nadzorujejo ekspresijo genov

CONCENTRATE INSTANT SMOOTHING gladi očesno področje in medtem tudi učvrsti. Brez parfuma

v proteinih. Vplivajo na kemična “stikala”, imenovana mikroRNK (ali miR-i) – drobni delci RNK,

je nadvse nežna do očesnega predela. Je hitro vpojna, na koži ustvari zaščitni kokon in podari

ki uravnavajo sintezo proteinov glede na okolje in življenjske pogoje. V sodelovanju s priznanim

čudovit občutek svežine. Celotno področje je v trenutku videti učvrščeno in nepravilnosti so zabri-

profesorjem, v svetu znanim po raziskavah o staranju kože, so v CHANELOVEM centru za raziskave

sane. LE LIFT EYE CONCENTRATE INSTANT SMOOTHING nanesemo zjutraj in zvečer, samostojno ali

in razvoj uspeli pojasniti vpliv določenih miR-ov (130, 138, 191) na tiste proteine mladosti v koži,

kot komplementarno nego LE LIFT Creme Yeux za ojačeno delovanje proti staranju.

ki igrajo bistveno vlogo pri morfogenezi tkiva, debelini usnjice ter gostoti, voljnosti in prožnosti vrhnjice (p63 in sirtuin 1). Vendar pa se sčasoma, s spremembami v številu teh miR-ov, njihova

Za povrnitev čvrstosti in tonusa koži je CHANELOV center za raziskave in razvoj razvil masko za

ekspresija zmanjša in povečajo se znaki staranja. Leta 2011, po 12-letnih raziskavah in nastanku

preoblikovanje kontur obraza, posebej formulirano za masažo. LE LIFT MASQUE DE MASSAGE kožo

edinstvenega postopka ekstrakcije, je CHANEL ustvaril aktivno sestavino, ki je zmožna uravnavati

okrepi in revitalizira, deluje blažilno nanjo in ji povrne voljnost, da zažari v vsej svoji lepoti. Kot

miR-e 130, 138 in 191. Ta aktivna molekula, 3.5-DA, je pridobljena iz rastline edulis, s pomočjo

ostali negovalni proizvodi iz te linije se tudi MASQUE DE MASSAGE ponaša z edinstvenim delova-

tehnologije, ki so jo razvili v PAT biotehnološkem laboratoriju (Plant Advanced Technologies).

njem proti staranju, ki ga nudi aktivna sestavina 3.5-DA. Z ustvarjanjem okolja, ki spodbuja k pra-

PAT-tehnologija je originalna metoda, s pomočjo katere rastline same tvorijo aktivne sestavine

vilnemu razvoju fibroblastov, celic, ki so odgovorne za tkivo usnjice, učinkovina 3.5-DA poskrbi za

po principu spodbujanja. Korenine edulisa, ki rastejo izven prsti in v premičnih rastlinjakih, po-

intenzivno učvrstitev. Kožo tonira in restrukturira. Kožno tkivo je krepkejše. Delovanje proti gubam,

pršijo s hranljivo meglico, ki poveča proizvodnjo ciljne molekule. Slednjo nato skrbno izvlečejo

ki ga nudi LE LIFT MASQUE DE MASSAGE, dopolnjuje izvleček nerolija, ki uravnava mikrocirkulacijo

z ex vivo procesom izločevanja iz korenin. Pridobljeni ekstrakt je 50-krat bolj koncentriran kot

in učinkuje dekongestivno na vezivno tkivo. Posledično je usnjica čvrstejša in gostejša, obenem

klasični ekstrakt. Aktivna sestavina 3.5-DA ima moč, da uravnava ekspresijo genov vnaprej. Z

pa postane masažni ritual še toliko bolj prijeten ob nežnem, sprostitvenem in blažilnem vonju.

zaviranjem ekspresije miR-ov, ki so vpleteni v epigenetskem mehanizmu staranja kože, krepi

Delovanje LE LIFT MASQUE DE MASSAGE bo učinkovitejše z ritualom v dveh korakih. Prvi korak je

sintezo proteinov mladosti (p63 in sirtuin 1). Struktura kože je tako ponovno pod nadzorom. Z

trenutek sprostitve. Ob nanosu bo voljna in razkošna tekstura kožo ovila v kokon udobja in ugodja.

izdelki LE LIFT vsaka ženska prevzame skrb nad lastno lepoto. Kožno tkivo je “ponovno preplete-

Gosta maska nudi bogat kremni občutek s svežim in sprostitvenim vonjem nerolija. Obrazne kon-

no”. Dan za dnem. Obraz je videti učvrščen. Gube, tudi najgloblje, so zglajene, obrazne konture

ture so zglajene. Napetost izgine. Drugi korak je toniranje. Pod blazinicami prstov se bo tekstura

preoblikovane. Koži sta povrnjeni voljnost in elastičnost. LE LIFT, ekspert za učvrstitev in za boj

v stiku s kožo spremenila v masažno olje. V CHANELOVEM raziskovalnem laboratoriju ustvarjena

proti gubam, dopolnjuje ponudbo za nego očesnega predela s celovitim in ojačenim delovanjem.

posebna masažna tehnika bo še povečala učinkovitost proizvoda, saj ojača delovanje učinkovine

Po kremi za oči, Crème Yeux, CHANEL sedaj nudi še EYE CONCENTRATE INSTANT SMOOTHING. Dva

3.5-DA proti gubam in drenažni učinek izvlečka nerolija. Z zelo učinkovitim delovanjem LE LIFT

proizvoda za nego očesnega predela in dve teksturi z natančnim, ciljnim in komplementarnim

MASQUE DE MASSAGE bo koža obnovila svoj mladostni videz. Obrazna struktura bo ponovno skla-

delovanjem. Zaradi svoje udobne kremne teksture Crème Yeux ublaži zabuhlost in naredi oči

dna; obraz naravno redefiniran, dreniran, koža pa čvrstejša. Obrazne poteze so v hipu zglajene in

bolj odprte, medtem ko EYE CONCENTRATE INSTANT SMOOTHING kot lahek, svež gel zmanjša

gube ublažene. Obraz je videti spočit in mladosten. Masko uporabljajte zvečer, dva- do trikrat na

videz podočnjakov, gub in drobnih linij. LE LIFT EYE CONCENTRATE INSTANT SMOOTHING je ek-

teden, kot prvi korak vašega lepotnega rituala. Nanesite jo na očiščeno in suho kožo, izognite pa

spert za očesno področje proti gubam in podočnjakom. Deluje na posamezne vzroke staranja

se očesnemu področju. Manjšo količino proizvoda razmažite od sredine obraza navzven in izvedi-

kože s takojšnjim gladilnim delovanjem. Delovanje proti staranju omogoča učinkovina 3.5-DA,

te masažo v štirih korakih. Izdelek pustite delovati pet minut, nato višek odstranite z bombažno

ki ima moč uravnavanja ekspresije genov v proteinih mladosti p63 in sirtuin 1. Z zaviranjem

blazinico, namočeno v toplo vodo. Nego nadaljujte z običajnimi negovalnimi proizvodi LE LIFT.

X 81 Golf klub

CHANEL

BOY.FRIEND X 81 Golf klub

Vse od prvega trenutka, ko sem ga uzrla, je bilo očitno. Možat, eleganten, velik in sploh nič zahteven. Diskreten, zelo diskreten, a spet ne preveč. Najbolje je, da je znano, da sva skupaj! Perfekten z džinsom, popoln s plaščem in zlit z večerno obleko. Z njim čas nikoli ne mine prehitro ali prepočasi. Vedno ravno v pravem tempu. Drugi sploh niso ljubosumni nanj. No, malček pa vendar. Ne zleze mi nikoli pod kožo, le na površje, kar me vedno znova nasmeji. Počutim se močno in samozavestno. Ne da bi se jaz počutila lepšo, imam le občutek, da je svet postal še lepši. Dopovedujem si, da je lažje nositi nekaj na zapestju, da bi imela več zaupanja v prihodnost …

X 81 Golf klub

CHANEL

Chanel vam, drage dame, predstavlja BOY.FRIEND, svojo novo urarsko stvaritev. Uro z moškim utripom samo za ženske. V obliki osmerokotnika. Lika, ki v naše misli prikliče simbol in ikonsko uro Chanel PREMIÈRE, kot poklon steklenički parfuma N°5 in znamenitemu trgu Vendôme. Kreacija, ki je vpisana v urarsko besedišče Hiše Chanel z razpoznavnim, rafiniranim oblikovanjem, je močnih linij in značilne podpisne oblike. Dizajn je hkrati sodoben in klasičen, urni robovi so polirani in satenasto obdelani. Ko čistost razkriva popolnost. Inspiracija je možatost. Chanel tako svojo prvo žensko kreacijo, znamenito uro PREMIÈRE, popelje na popolnoma moško ozemlje. BOY.FRIEND se drži umetnosti izmenjavanja elementov moške garderobe, ki je bila zelo blizu gospodični Chanel. Urino skrivnostno ime nikakor ne pomeni pretresanja klasične, ženstvene ure in njenih kodov. Ob novem modelu gre za vprašanje čara, ravnotežja, proporcev in podrobnosti, ki so dogovorjene. Velikosti: XL, 37*28,6 mm – opremljena z mehanskim gibanjem in malim sekundnim kazalcem; large, 34,60*26,70 mm – opremljena s kvarčnim mehanizmom in malim datumskim merilcem na predelu, kjer je številka šest. Ukrivljena oblika ure se zrcali z zaobljenimi satenastimi robovi in poliranimi zaključki v bež barvi v 18-karatnem zlatu z diamanti ali brez njih ali v 18-karatnem belem zlatu z diamanti. Opalna številčnica s finim črtastim zaključkom se izpostavi s podolgovato obliko brez sleherne številke. Pol matiran pasek je iz kože misisipijskega aligatorja z zatičem ali trojno zložljivo zaponko. Vse to, ko moški razkrije žensko. Kot popoln ljubimec ali popoln "boyfriend" naj vas spremlja v vsakem kotičku. V mislih in ob pogledu na prečudovito uro na svoji roki bodite z njim vsako sekundo svojega življenja.

X 81 Golf klub

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · cvetlične posode za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni slovenski zastopnik za okrasne posode Domani Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.facebook.com/emporia.si

CHANEL

Modri ritem X 81 Golf klub

Vznemirljiva harmonija, očarljiv ritem v duru, polnem uporniškega duha, ki bo pometel z vsem, kar mu stoji na poti. Čeprav nežen in eleganten podnevi, ritem postane hitrejši, ko se znoči. Čiste note, improviziran zbor, eksplozija zasičenih strun … Modra je tokrat upodobljena kot partitura naelektrenega jazza. Ob ritmu modre izraz postane intenzivnejši. BLUE RHYTHM je kolekcija, ki je nastala kot crescendo v kreativnem studiu za ličila znamke CHANEL Tako na ustnicah kot na očeh izvaja enake električne note, različne glasnosti v izvedbi dua ali pa v kontrastu z intenzivnejšim tempom. Trepalnice narekujejo ritem; odete v maskaro LE VOLUME ULTRA-NOIR DE CHANEL so ves čas prisotne v celotni izvedbi. Že prvi akord trči ob gole ustnice z GLOSS VOLUME. Ritem postaja še hitrejši. V ospredje na odru stopijo barve. Paleta senčil LES 4 OMBRES, ubranih not in v inačici, zasnovani na absolutno sodobnih predlogih. Medtem tudi nohti bijejo svoj ritem modrih not. Očesni kvartet. Mehko, voljno in topljivo senčilo LES 4 OMBRES se lesketa v harmoniji štirih odtenkov. Izjemno koncentrirano s čistimi pigmenti določa ritem s svojimi barvami. Osupljiva turkizna, polnočna modra, čutno črna in svetlikajoča se bela so barve palete Tissé Jazz v izvedbi vedrega napeva. V sivi melodiji paleta Tissé Smoky na novo odkriva moč črne, bele in srebrne, za prosojen videz na očeh oziroma zadimljen in oblikovan do skrajnosti. V novi kompoziciji igrajo vodilno vlogo odtenki in materiali, ki se lahko poljubno mešajo in združujejo po mili volji. Solisti. Dve struni modre in črne v enem samem igrivem predlogu. Od zgodaj zjutraj vse do poznega večera! OMBRE ESSENTIELLE Swing je tleča zvezdnata modra, ki menja značaj glede na svetlobo. OMBRE ESSENTIELLE Midnight je sijoča mat črna, posuta s srebrno. Senzacionalni izbor! Za kanček nežnosti v tej igrivi vzhičenosti je tu ILLUSION D’OMBRE, ki se predstavlja v žametni verziji. ILLUSION D’OMBRE VELVET Melody, rahlo zlata breskev z bež, nudi kremno teksturo, pudrasto na otip. Popolnoma mat, enakomerna in svilnata na koži razkrije bolj zadržane tone. Ko zaide sonce, ILLUSION D’OMBRE Mystério razgali svoj platinasti učinek s kremno kovinskimi akcenti. Modri virtuoz. Včasih je vse, kar potrebujemo, le ena sama grafična črta vzdolž korena trepalnic in v hipu smo v polnem ritmu. Mehka srebrno siva konica STYLO YEUX WATERPROOF Perle de

Lune čutno zavibrira, medtem ko svetlikajoča se kovinska indigo barva črtala LIGNE GRAPHIQUE Dream Blue poudari gole veke. Harmonijo dopolnjujeta maskari LE VOLUME Ultra-Noir in Blue Night, samostojno ali v kombinaciji za še več ustvarjalnosti. Improvizacija v turkiznem. Lesk na konicah trepalnic. Zadnji detajl za naelektrene oči. CILS SCINTILLANTS Jazzy Blue maskara v turkizno modri barvi. Trepalnice dvignejo ritem. Ultra intenzivna. Ultra globoka. Ultra črna. Maskara LE VOLUME ULTRA-NOIR DE CHANEL usmeri vso pozornost na oči. Naravni voski zagotavljajo intenziven volumen in teksturo, ki ostane prožna. Smola akacije gradi hipni volumen po meri, nanos za nanosom, hkrati pa ustvarja privihanost, ki jemlje dih. Z ekskluzivno patentirano krtačko priviha vsako trepalnico posebej, od korena do konice. Dolge, trde ščetine trepalnice obložijo in odebelijo, medtem ko jih kratke ter prožne zapolnijo in definirajo do neskončnosti. Nanos je nadvse enostaven, instinktiven, korenit. Črna je tako gosta, da je na očeh videti kot obroba s črtalom vzdolž korena trepalnic, zato so le-te videti še bolj polne. Trepalnice prevleče z intenzivno barvo in ekstremnim volumnom. Oči so videti še bolj razprte, zapeljive. Enako živahna LE VOLUME Blue Night zavibrira z elegantno energijo magnetno modre. Z eno samo potezo definira oči. Slednje še bolj zažarijo, medtem ko zenica začne utripati. Ustnice z visokonapetostnim volumnom. Eleganten in skrivnosten GLOSS VOLUME vabi poglede vseh. Čiste linije razkrivajo kristalno čisto formulo, skoncentrirano z absolutno svetlobo. Skrivnost njegovega volumna je v poživljajočem ščemenju s kančkom mentola. Formula vsebuje izvleček rdečega popra, ki krepi mikrocirkulacijo in poživi naravno barvo ustnic. Mehčalna olja, poznana po svojih vlažilnih lastnostih, in derivat vitamina E poskrbijo za zaščito. Z enim samim nanosom bodo ustnice bolj sijoče in z leskom odseva ogledala. Štiri ure neprestano napete ustnice so vidno zglajene, navlažene in poudarjene. Čisto enostavno. Zadnja nota. Modro in samo modro … vse do konic prstov! Dva odtenka laka LE VERNIS utripata kot vrhunec kolekcije. Fortissimo, globoka morsko modra, ali Vibrato, intenzivna živahno modra? Oba odtenka seveda morata biti v vaši osvežujoči modri kolekciji.

KOZMETIKA

PRVA DIŠAVA AZZEDINE ALAÏA Azzedine Alaïa je ponovno navdušil s svojo čarovnijo, tokrat s svojo prvo dišavo Alaïa. Večno lepoto in ženski šarm je odlično prikril v avanturističnem parfumu, ki je že na zunaj odlična modna kreacija. Kot oda ženskam in njihovim delikatnostim. Alaïa Paris širi občutljive sanje občutkov in čustev, ki prevevajo ženska srca. Inspiracije, ki jih je oblikovalec dobival zadnja leta podnevi in ponoči, so se v dišavi razvile v paradoksne vonjave. Rožnati poper, potonika in mošus so magične sestavine in poosebljajo dišavo, ki jemlje dih.

LANCÔME HYPNÔSE VOLUME-À-PORTER, CASHMERE SENSATION VOLUME MASCARA Z nizom pomembnih inovacij (od prve maskare v steklenički do prve dvojne krtačke) in 'pametnih' izdelkov, ki so ženskam omogočili ličenje v slogu profesionalnih vizažistov, Lancôme že od prvih dni svojega delovanja kroji zgodovino kozmetike za oči. Te so eden od ključnih zaveznikov v pogovoru, vendar se pogosto zgodi, da ustnice govorijo eno, oči pa drugo. Zato je Lancôme ustvaril maskaro, ki je neverjetno lahka in izjemno učinkovita hkrati: Hypnôse Volume-à-porter, Cashmere Sensation Volume Mascaro. Lakirana steklenička spominja na dragulj, napis v toplem odtenku šampanjca pa zagotavlja kontrast sivo-črni barvi ter ustvarja očarljive obrise elegantnega 'francoskega pogleda'. V samo eni potezi dobijo trepalnice prefinjen volumen: nepozaben in hkrati izjemno naraven črni odtenek. Robovi trepalnic so intenzivni in elegantni ter zagotavljajo lahkoten učinek popolnega ugodja. Fluidna tekstura je izjemno prilagodljiva in ne daje priložnosti za napake: nanos je popoln in daje do zdaj izredne rezultate.

NUIT D’ISSEY PARFUM Po predstavitvi zadnje moške dišave Nuit d’Issey, Eau de Toilette, Issey Miyake sedaj predstavlja še Eau de Parfum. Oda drznosti in svobodi Nuit d’Issey moškega. Intenziven, svež in kot magnet predstavlja parfum Nuit d’Issey novi pristop k arhitekturi voha skozi chiaroscuro. Poleg izjemnih sestavin, kot so grenivke, svetlo roza paprika, usnje in vanilija, vas bo vonj elegantno ovil okoli srca. Bogata vsebnost pačulija in tonka fižola pa bo pripomogla, da bo vonj intenziven in zelo skrivnosten. Nuit d'Issey Parfum, v črni obstaja skrivnost.

X 81 Golf klub

KAJ IMATA SKUPNEGA OPI IN COCA-COLA?

DIOR SAUVAGE IN JOHNNY DEPP

Steklenička OPI laka za nohte osvetli še tako siv in turoben dan, ne glede na odtenek. Poznamo pa še eno stekleničko, ki ima enak vpliv na ljudi po svetu – stekleničko Coca-Cole. OPI se s ponosom pridružuje praznovanju 100. obletnice legendarne stekleničke. Skozi desetletja smo bili priča prečudovitim ženskam v oglasih za kultno pijačo Coca-Cola. Ne glede na življenjski slog: mlade, boemske, pin-up dekleta, prefinjene … Coca-Cola ženska postavlja merila življenjskega sloga, sreče in okusa. OPI je ponovno pripravil čudovito in barvito kolekcijo v sodelovanju s kultno COCA-COLO. Tokrat sta se podjetji združili ob posebni priložnosti – ob 100. obletnici legendarne stekleničke. OPI je šestim odtenkom, ki jih poznamo že od prejšnjega poletja, dodal še dva, posvečena častitljivi obletnici.

Dior z veseljem sporoča, da je Johnny Depp novi obraz njihove nove moške dišave. Igralec je prvič pristal na tovrstno vlogo, in to za Dior. Dišavo je sestavil François Demachy. Johnny Depp je znan po mnogih različnih talentih. Dar za glasbo mu je omogočil, da se je pridružil velikim glasbenikom na odru, dar za igro pa, da je sodeloval z velikimi režiserji, kot so Jim Jarmusch, Emir Kusturica, Lasse Hallström, Oliver Stone, Terry Gilliam in Julian Schnabel, ki med drugim tudi uprizarjajo nepozabne trenutke v filmih. Vse od “Cry-Baby” (John Waters) do “Edwarda Scissorhandsa” (Tim Burton) in “Pirates of the Caribbean” (Gore Verbinski) je Deppova kariera dokaz izbranega duhá pravega umetnika, ki v celoti poseduje svoja pravila. Pred kratkim je bil del osupljive zasedbe muzikala “Into the Woods” (Rob Marshall), naslednji projekt, kjer ga bomo videli septembra, pa je “Black Mass” (Scott Cooper).

ALAIA

Umetnik in kreator Ala誰a X 81 Golf klub

Azzedine Alaïa je Tunizijec po rodu in Parižan, kadar mora voliti. Ljubezen do mode se je pri njem začela prebujati v mladosti s prebiranjem revije Vogue. Njegovo formalno izobraževanje je potekalo na šoli umetnosti v Tuniziji, tamkajšnji študij kiparstva še danes pušča sledi na njegovem intimnem odnosu do ustvarjanja s človeško figuro. Po diplomi se je zaposlil kot krojač, v Pariz pa se je preselil v letu 1957. Dogovoril se je za bivanje pri grofici de Bleigiers, ki mu je ponudila sobo v zameno za obleke. Grofica ga je predstavila bogatim, vplivnim in močnim damam tistega časa. V Parizu je tako pričel svojo kariero kot krojač pri blagovni znamki Christian Dior, a se je kmalu preselil k oblikovalcu Guyu Larochu in nato pomagal še Thierryju Mugleru pri ustvarjanju njegovih vzorcev. Svoj prvi atelje je odprl na Rue de Bellechasse, kar v svojem stanovanju, pozno v sedemdesetih letih, od koder je oblačil svojo tedanjo klientelo, ki je vključevala gospe Marie-Hélène de Rothschild, Simone Zehrfuss, Louise de Vilmorin, Bettino Graziani, Arletty in legendarno Greto Garbo.

Leta 1980 je Alaïa predstavil svojo prvo 'ready to wear' kolekcijo, pospremljeno s strani vplivnih posameznic v modni industriji takratnega časa, Melke Tréanton in Nicole Crassat (legendarne urednice francoske revije Elle), ki sta obe redno razkazovali njegova dela v svojih občudovanih revijah. V istem letu se je oblikovalec preselil v večje prostore, in sicer na Rue du Parc Royal. Zanj se je uveljavil izraz “zvest telesu”, kar je zvenelo kot sinonim za njegova dela. Osemdeseta so bila sicer prava eksplozija in mešanica mode in kulturnega sveta. Tina Turner in Grace Jones sta bili

med drugimi njegovi najboljši prijateljici in tudi ambasadorki njegovih kreacij. V letu 1985 je Alaïa prejel kar dva modna oskarja s strani francoskega ministrstva za kulturo, hkrati je imel tudi svojo prvo samostojno razstavo, in sicer v muzeju CAPC v Bordeauxu, obdano s skulpturami Dana Flavina, kurator muzeja je bil Jean-Louis Froment. In tako se je njegov odnos na relaciji umetnost-moda še poglabljal. 1988. pa je s svojim modnim spektaklom v newyorškem Palladiumu pretresel modni svet. Supermanekenke tistega časa, ki jih je odkril prav on, so ga oboževale: Stephanie Seymour, Naomi Campbell, Linda Spierings, Linda Evangelista, Veronica Webb in Yasmin Le Bon. Še dandanes nosijo njegova oblačila in so njegove zveste odjemalke in prijateljice. Leta 1988 je Alaïa odprl tudi svoje butike v New Yorku in na Beverly Hillsu; mediji so ga kmalu poimenovali “Kralj oklepov”. Leta 1990 je v središču Maraisa v Parizu na več kot 5.000 kvadratnih metrih postavil tako javni kot zasebni objekt z unikatnim butikom, velikim predstavitvenim prostorom, studiem in pisarnami, ki obkrožajo umetnikovo zasebno stanovanje. Sredi devetdesetih let se je Alaïa zaradi osebnih razlogov delno umaknil iz modnih krogov in upokojil. Vseeno pa še naprej skrbi za privatno klientelo in uživa komercialni uspeh s svojo 'ready to wear' kolekcijo.

V letu 1996 je pripravil samostojno razstavo v Italiji, v Pallazzo Corsini v Firencah, kateri je sledila predstavitev na La Biennale della Moda skupaj z umetnikom Julianom Schnabelom. Sledile so številne razstave, med drugim v muzeju Groninger na Nizozemskem v letu 1998 (ob delih Picassa, Cesarja, Kieferja in Christopha von Weyheja). V letu 2000 je razstavljal v Guggenheimu v New Yorku z retrospektivo Andyja Warhola, z izbrisi meja med sodobno likovno umetnostjo in modo.

X 81 Golf klub

ALAIA

V letu 2012 je Groninger predstavil Alaïo kot umetnika v 21. stoletju in prikazal njegova

vključuje oblikovalske kose vse od leta 1950 do sedaj. Azzedine Alaïa je eden redkih

izjemna sodobna dela. V letu 2013 je bila prav tako velika razstava njegovih del, edina

ustvarjalcev, ki ustvarja svoje kolekcije v povsem lastnem tempu. Njegova ustvarjalnost

antologija njegovega dosedanjega ustvarjanja, ki jo je v Parizu, v svetovni modni pre-

tako izvira iz njegovega čudežnega talenta, in ker je moda zelo svojevrstna dejavnost,

stolnici, v muzeju Palais Galliera pripravil kurator Olivier Saillard, potem ko je bil muzej

nenehnega povpraševanja po njegovih izjemnih dizajnih kar ne zmanjka. Zaradi spo-

renoviran, hkrati pa je dogajanje sovpadalo še s pariškim tednom mode. Za dopolnitev

sobnosti rezanja in natančnega pristopa h klasični silhueti je Alaïa priljubljen že skozi

te razstave so namestili del modne zbirke tudi v sobah muzeja modernih umetnosti Ma-

desetletja. Njegov dizajn navdihuje številne, njega pa je navdihovala njegova radove-

tisse, kjer je na voljo javnosti in ponovno vzpostavlja edinstveni dialog med umetnostjo

dnost, tako da je razstavljal tudi v filmih, pod vplivom afriške (egipčanske) umetnosti in

in modo.

klasičnih ter modernih skulptur, ki jih tudi zbira.

Umetnik Alaïa danes, še vedno pripravljen slediti svojemu razvoju in prezreti ustaljene

V letu 2000 je Alaïa sklenil sodelovanje s podjetjem Prada Group, kar je privedlo do

modne urnike, predstavlja svojo kolekcijo v svojih prostorih v soseski Marais, kjer ima

prave renesanse njegovega ustvarjanja. Nato je leta 2007 odkupil svojo znamko in se

ustvarjalno delavnico, butik in velik razstavni prostor pod eno streho. V zadnjem času si

pridružil švicarski skupini Richemont. Blagovna znamka je ostala povsem nespremenje-

je uredil še posebni prostor za Fundacijo Azzedine Alaïa, katere namen je zbrati njegove

na, kot je bilo dogovorjeno, in tako Alaïa tudi v zadnjem času raste. Skupina Richemont

kolekcije iz osebnih arhivov in tudi kolekcije njegovih vrstnikov, vključujoč znamke Chri-

podpira širitev znamke in prvi parfum je tako posebna popotnica zanjo.

stian Dior, Balenciaga, Schiaparelli, Poire in tudi Comme des Garcons. Ta neverjetni sklad

X 81 Golf klub

photo ÂŠ Redken

w w w

a l o n v i l l a

SENSAI

Ne탑ni dotiki svile X 81 Golf klub

Že pred 1.200 leti so Japonci najvišjih slojev znali skrbno negovati svojih pet čutil in povečevali

kot interpretacija prosojne svile. Sloji dišave, od prve do zadnje tančice, se spojijo s kožo (in

svojo senzibilnost s pomočjo iskrenega občudovanja narave. Dišave so bile statusni simbol in

njeno temperaturo) ter ustvarijo povsem mističen osebni vonj. Z bleščečo in igrivo noto ber-

so na neki način dokazovale posameznikovo izobraženost, osebnost in njegove družabne spo-

gamotke in rožnatega popra se vonj prične z modernimi notami citrusov. Pri Eau De Toilette

sobnosti. Tako moški kot ženske so jih uporabljali za dišavljenje prostorov ali oblačil in za skriv-

različici so listi vijolice in hruška bolj prisotni v prvem dotiku dišave, razkošje in hlad belega

nostna srečanja v mesečini. Veljajo je pravilo, da moraš svojega partnerja prepoznati zgolj po

cvetja pa sta izražena v nadaljevanju. Vonj, pomešan s sladko in živalsko ambro, predstavlja

njegovem vonju, brez intimnega stika. A to je bila le 'sposobnost' premožnejših slojev. Ženske

idealno ravnovesje med prefinjenostjo in svetlostjo. Posebni mošusi in tonka orešček so v

so se oblačile v svilo ter se tako še polepšale, elegantno odišavile svoja oblačila in poudarile

popolni harmoniji s kožo in ustvarijo oseben, pristen in nadvse čuten vonj. SENSAI THE SILK je

svojo edinstveno osebnost. Nežna in svetla polt se je pomešala najprej s svilenimi oblačili, nato

sveža orientalska dišava, ki ovije telo, kot bi ga oblekli v najdragocenejšo prosojno svilo. Ko se

še s toplim in čutnim vonjem. Svila in vonj sta bila dva nerazdružljiva načina prikaza ženske

različni sloji dišave spajajo s kožo, se razvije izjemen vonj, razkrivajoč notranjo lepoto ženske,

identitete. Tudi izvor znamke SENSAI je povezan s svilo. Ženske premožnejših slojev so se

ki dišavo nosi. Kot pesem SENSAI THE SILK pripoveduje zgodbo o čudovitosti življenja in uživa-

oblačile v svilo, misleč, da je s tem njihova polt lepša, ter se dišavile z elegantnimi dišavami.

nja, ki je najlepše v dvoje.

Ženska lepota je bila pravzaprav nežno razkrita s prosojnostjo svile in vabljivim vonjem, oba sta poudarjala senzualnost in vabila k romancam.

SENSAI THE SILK Eau De Parfum je prefinjena, intimna dišava, v kateri se aromatične note me-

Poetični svet dišav je navdihnil novo kreacijo za ženske, SENSAI THE SILK. Je fina, elegantna,

in sijoča dišava, ki prekipeva v vonju listov vijolice in se razvije v čudovit šopek belega cvetja,

šajo s čutno ambro in božajo kožo kot nežna svila, SENSAI THE SILK Eau De Toilette pa je nežna pomirjujoča, mehka in nežna, prosojna …, kar so tudi glavne kvalitete svile. Sloji svilene dišave

medtem ko ambra čutno boža kožo z nežnostjo svile. Izberite sebi najprimernejšo ali vzemite

se pomešajo in ujamejo s temperaturo kože ter tako ustvarijo povsem osebni vonj, ki razkriva

obe dišavi in uživajte v igri svežine prve svilene tančice. Naravni vonj druge in zadnje svilene

žensko čutnost in vabi k uživanju življenja. Naj gre za dragocenost trenutka v samoti ali v dvoje,

tančice vas pomiri in zaziba v prijeten spanec.

svilena dišava je ustvarjena za stik s kožo: obda jo in razkrije žensko notranjo lepoto. SENSAI

X 81 Golf klub

VIKTOR&ROLF

"Od nekdaj sva sanjala o kreiranju parfuma in zaupala v moč vonja. Od tega nisva nikoli odstopila. Leta 2005 so najine sanje postale resničnost. Rojen je bil najin Flowerbomb." Viktor&Rolf

CVETLIČNA BOMBA praznuje X 81 Golf klub

Carlos Benaim (Perfumer)

Pred desetimi leti sta si Viktor Horsting in Rolf Snoeren zaželela ustvariti dišavo, ki bi svet naredila boljši. Nastal je Flowerbomb in zvezda je bila rojena, želja uresničena. Želja po skupnem ustvarjanju lepote. Konceptualnega glamurja. Provokativne mode. Nepričakovane elegance. Vse to so pravzaprav kreativni kodi, ki definirajo avantgardni dizajn dvojice Viktor&Rolf. Njuna kreativna pot je odraz njune vizije lepote, kot želja po kreiranju nove vrste moči cvetja, ki je udejanjena v dišavi Flowerbomb. Ko sta ustvarjala Flowerbomb, je kreativni duo Viktor&Rolf sanjal o vonju z močnim, pozitivnim sporočilom. O cvetnem razkošju kot orožju za bombardiranje sveta z lepoto in domišljijo ter o spremembi negativnega v pozitivno. O rožnati barvi kot simbolu moči. Flowerbomb izraža nasprotja, ki se privlačijo, in v nepričakovani kombinaciji kreira nekaj povsem novega. Željo po cvetni eksploziji. Vse se je pričelo z nazivom in izzivom, da se izjemno ženstvenemu cvetnemu vonju dodajo provokativne in eksplozivne note. Nepričakovana mešanica eksplozije cvetja in nezahtevne sladkosti je utrla pot temu

razkošnemu, gurmanskemu vonju. Ducat cvetov orhideje cattleya, na stotine očarljivih cvetov jasmina sambac, na tisoče sočnih cvetov frezije in milijoni cvetnih listov vrtnice naredijo šopek, ki izziva s provokativnim akordom presenetljivega pačulija in sladke vanilije. Za nastanek ikonične dišave so zaslužni parfumski nosovi Olivier Polge, Carlos Benaim in Domitille Bertier. In želja po ustvarjanju razkošnega orožja ljubezni. Za dvojec Viktor&Rolf predstavlja steklenička parfuma Flowerbomb luksuzno orožje zapeljevanja in ljubezni. Izrazno steklo diamantne bombe pretvarja negativni simbol v pozitivnega, v lepoto in luksuz. Na embalaži, oviti z imenom vonja, je v črnem vosku odtisnjen pečat s podpisom dvojca Viktor&Rolf. Gre za ikonske elemente, ki so vtkani v življenje in uspeh te dišave. Želja po ustvarjanju nove klasike. Viktor&Rolf sta že od otroštva

Domitille Bertier (Perfumer)

fascinirana nad oglasi za parfume. Izjemna reklamna kampanja je lahko pokazatelj časa, v katerem je nastala. Nepričakovano mistična in provokativna reklama za Flowerbomb je že desetletje ista, vendar še vedno ostaja legenda brez primerjave. Realizirana je v sodelovanju s prijatelji in pogostimi sodelavci dua Viktor&Rolf, npr. fotografoma Inez van Lamsweerde in Vindoodhom Matadinom. Želja po spektakularni lepoti. Razvojni proces nastanka vonja dvojca Viktor&Rolf je pravi eksperiment, tako kot visoka moda. Preizkušanje meja, kako ustvariti nekaj povsem novega s prepoznavnim podpisom. Ta pristop je temelj njunega dela, ki se izkazuje skozi modne kolekcije in dišave, s poudarkom na predstavitvi dišave Flowerbomb iz leta 2005. S šepetanjem besed skozi modno revijo je bila predstavljena kolekcija črnih in zadimljenih tonov. Flowerbomb, Flowerbomb, Flowerbomb. Slika se je obrnila in razkrila povsem drugačno premikajočo

Viktor&Rolf

se sliko modela v paleti rozastih in krem odtenkov. To je bil za dvojec Viktor&Rolf ključni trenutek, saj sta takrat lansirala svojo prvo dišavo, neločljivo povezano z udarnimi modnimi kolekcijami, ob čemer tako vonj kot kolekcije simbolizirajo preobrazbo in ozaveščenost. Želja po pozitivni transformaciji, ki diši po lepoti. Viktor&Rolf sta očarana od transformacij, magičnih obljub o spremembi, ki presegajo meje klasične prepoznavnosti. To prepričanje je omogočilo dinamično transformacijo Flowerbomba, ki se je spreminjal skozi leta zgolj s posebnimi, ekskluzivnimi edicijami. Flowerbomb je dnevna doza pozitivnosti in kreativnosti, ki vam odpira oči za vseprisotno lepoto. Želja po navdihovanju. Viktor&Rolf sta globoko ganjena zaradi univerzalne ljubezni in zvestobe do tega vonja, in četudi Flowerbomb slavi že svojo deseto obletnico, še vedno vsi govorijo o njem. Flowerbomb je zvezda, katere sij je vse močnejši. Njena moč svetlobe še naprej navdihuje in spreminja svet. Želja po ustvarjanju parfuma, ki bo obeležil naš čas. Flowerbomb je brezčasen. Simbolizira ljubezen, pozitivnost in moč transformacije. Za dvojico Viktor&Rolf je dišava uresničenje njunih sanj. Flowerbomb tako tudi za svoj deseti rojstni dan ostaja vir inspiracije in sije kot svetlobni strel zvezde v temni noči. Večni Flowerbomb.

X 81 Golf klub

HEAVEN

Nebeška revolucija X 81 Golf klub

Pri Deborah Mitchell in njeni kozmetični hiši HEAVEN pravijo, da so njihovi izdelki

Nanesete ga po vsem obrazu, vključno s predeli okoli oči, za ohladitev in zmanj-

za nego moške kože revolucionarni. Izdelali so svoj perfektni program za vse mo-

šanje vnetij kože. Ali pa izberete hidrogel po britju, ki obnavlja, zdravi in zmanjša

ške. Ste že preizkusili katerega od njihovih izdelkov? Pohitite! Zdaj imate odlično

kožne pore. Ta gel pomladi in zgladi videz vaše kože, lahko ga nanesete kadar

priložnost, saj je kozmetična hiša prisotna tudi v Sloveniji v izbranih kozmetičnih

koli, pred ali po britju. Serijo teh izdelkov dopolnjuje unikatni Post shave spray,

salonih in po novem tudi v ljubljanskem wellness centru SUNNY STUDIO.

ki ga po britju nanesete na roke in nato na kožo obraza, kot vam je najljubše. Ta izdelek neguje kot doslej še nobeden, saj istočasno zdravi in daje izjemen videz,

Moško nego so pri Deborah Mitchell in kozmetiki Heaven razdelili v tri faze. Prvo

a tudi prijeten vonj.

fazo so poimenovali priprava, ki združuje piling in britje. V njihovi kolekciji si lahko izberete izdelke, ki prihranijo nekaj vašega dragocenega časa in jih poi-

Zadnja faza v negovanju kože po priporočilu naše mojstrice, ustanoviteljice koz-

menujejo vse v enem, All in one: shave, shower & shampoo. Izdelek, ki ga lahko

metične linije Heaven, Deborah Mitchell pa je zaščita. Tej so namenjeni izdelki, ki

nanesete na svoje vlažno telo kot klasični gel za tuširanje pod hladnim tušem

kožo dobro navlažijo. M4M anti ageing moisturizer for men je izdelek, ki naredi

in vtrete v kožo, preden se brijete. Ali pa ga uporabite kot očiščevalca vaših las

vašo kožo strožjo, svetlejšo in gladkejšo. Uporabite en potisk tega ne preveč

in telesa. Pomaga tudi pri rasti čvrstejših, močnejših las in daje gladkost britju.

mastnega izdelka in ga nanesite na svojo kožo, da navlažite celotno področje.

Sledi izdelek za piling pred britjem Pre shave scrub, ki pripravi kožo za okrepljeno

Kot urednik sem toliko bolj navdušen nad izdelkom 02 kreme za okoli oči; izdelek

britje in zmehča kožne linije. Gre za predpripravo kože na odstranitev odvečne

namreč revitalizira utrujene oči in odpravlja gubice. Izberite za grah veliko količi-

kože okrog dlačnih mešičkov, kar seveda omogoči britje bližje koži in brez pov-

no kreme in jo nanesite na predel okoli oči za njegovo izgladitev in regeneracijo.

zročitve rdečice. Lahko se uporablja po vsem obrazu, za mehčanje linij kože, tudi

Seveda pa vsem moškim kot tudi njihovim sopotnicam priporočamo BEE VENOM

v predelu oči. Nanesete ga na suho kožo in, ko je občutek drobnega mravljinčenja

MASK. Vsebuje patentirano formulo ABEETOXIN, ki hipno zelo učinkovito relaksira

aktiviran, nežno sperete z vročo vodo. Odličen izdelek za občutljivo in problema-

vaše gubice, jih zategne in učvrsti kožo. Lahko jo uporabljate kadar koli: za de-

tično moško kožo je Sensitive close shave cream, ki ga lahko uporabljate tudi za

set-, dvajsetminutno pavzo čez dan ali pa pred spanjem. Nad učinkom boste več

lasišče. Majhno količino kreme nanesete na toplo, vlažno kožo in se brijete kot

kot presenečeni. Izperete jo s toplo vodo.

običajno s temeljitim izpiranjem. Uporabljajte toplo vodo, da ostane vaše rezilo čisto in natančno. Kot dopolnjujoči izdelek lahko uporabite tudi čudežni SOS shave

Čudežni izdelki morajo delovati, če nanje prisegajo tako britanske dvorne dame

oil, prav tako namenjen natančnemu britju na problematični, občutljivi koži.

s Kate Middletone in vojvodinjo Cornwallsko v prvih vrstah kot tudi Victoria Beckham s svojim soprogom Davidom in številni znani moški iz sveta filma, glasbe

Druga faza je faza hlajenja in pomirjanja. Daje sijaj in pomirja kožo. Uporabite iz-

in britanskega poslovnega sveta. Na naših tleh lahko naročite kozmetiko Heaven

delek Cooling and shooting hydrogel, za poživitev kože, kadar jo le-ta potrebuje.

tudi preko spleta, in sicer na www.heavenkozmetika.si.

X 81 Golf klub

AFRODITA PROFESSIONAL

NOVO Lahkost, svežina ter občutek, da koža »diha«… Vse to in hkrati še več z NOVO generacijo t. i. »aktivne profesionalne kozmetike« PURE OXYGEN iz Kozmetike Afrodita, ki izkorišča MOČ ČISTEGA KISIKA!

PURE OXYGEN Naj koža ponovno zadiha! X 81 Golf klub

INTENZIVNA OKSIGENACIJA KOŽNIH CELIC

Z UČINKOM »DRUGE KOŽE«

Inovacija PURE OXYGEN je rezultat izjemnega napredka moderne kozmetologije, ki je

Nega z izdelki PURE OXYGEN koži pomaga, da ponovno »zadiha« ter tako v hipu poživi

izhajajoč iz medicine razvila nadvse učinkovit način za oskrbo kože s kisikom. Gre za

metabolno aktivnost kožnih celic. Deluje z učinkom »druge kože«, saj je koža ob upo-

revolucionarno tehnologijo prenosa atmosferskega kisika Fiflow BB61, ki znatno pove-

rabi kot prerojena: rožnata, voljna, spočita in vidno pomlajena!

ča oksigenacijo kožnih celic, hkrati spodbudi njihovo razstrupljanje ter tako okrepi vse fiziološke funkcije kože. IDEALNO ZA VSAKO KOŽO Naj si bo mlada, zrela, suha ali mastna, vsaka koža za najrazličnejše procese v prvi vrsti NOVA GENERACIJA »AKTIVNE KOZMETIKE«

potrebuje kisik. Uporaba izdelkov PURE OXYGEN je zato priporočljiva za vse vrste kože

Svojstven koncept oksigenacije kožnih celic PURE OXYGEN kožo prenovi od znotraj nav-

obraza, vratu in dekolteja ne glede na starost in spol, še posebej za utrujeno in zabu-

zven. Ne blaži zgolj simptomov neželenih procesov v koži, temveč cilja na njihov klju-

hlo kožo; kožo, izpostavljeno onesnaženemu okolju ter kožo, podvrženo prezgodnjemu

čen vzrok: pomanjkanje kisika. Učinkuje na celični ravni ter ne vpliva samo na videz,

staranju.

ampak tudi na delovanje kože! Spada med novo generacijo t. i. »aktivne kozmetike«, ki predstavlja most med kozmetologijo in dermatologijo.

IZDELKI PURE OXYGEN: Aktivator oksigenacije, Ampule, Poživljajoča dnevna krema, Poživljajoča nočna krema

+ VSI IZDELKI SO 100% BREZ PARABENOV, PARAFINA IN BHT-JA TER ZARADI SLEDNJEGA PRIMERNI TUDI ZA OBČUTLJIVO KOŽO.

ALI STE VEDELI? Z naravnim procesom staranja OSKRBA KOŽE S KISIKOM DRASTIČNO UPADA: •

pri 30-ih letih za prib. 25 %, • pri 50-ih pa kar za 50 %.

Rešitev: nega z izdelki PURE OXYGEN. Z UČINKOM PREROJENE – opazno bolj vitalne in pomlajene KOŽE pri 93 % testiranih.* *samoocena 30 prostovoljcev po 14 dneh ob kombinirani uporabi izdelkov Pure Oxygen 2-x dnevno

ZA PROFESIONALNO UPORABO & NADALJNJO NEGO DOMA

Na voljo v izbranih kozmetičnih salonih ter na webshop.afroditacosmetics.com (znak voziček) Naroči brezplačne vzorčke in preberi več! www.kozmetika-afrodita.com

Kozmetika Afrodita d.o.o Kidričeva 54 / 3250 Rogaška Slatina / EU-SI / t 03 812 11 96 / e info@kozmetika-afrodita.si

X 81 Golf klub

KOZMETIKA

ETERNITY NOW Calvin Klein ETERNITY NOW Calvin Klein ujame vznemirjenje in prvinska čustva novo rojene ljubezni … ko dva zaljubljenca ugotovita, da je to začetek večnosti. Skupaj sta ujeta v globokem trenutku čiste ljubezni, ki je ni mogoče zanikati in katere moči ni nihče od njiju pričakoval. Dišava je nadaljevanje, dediščina izvorne dišave; zgodba o cvetju, ki se prične z izbruhom svežine sočne nektarine, opojnega ličija in sorbeta kutine, ki kožo obdajo z niansami sijoče, mladostne, nezamenljive svežine. Srce se bohoti v bujnem šopku cvetja: potonika, cvetovi breskve in vlažni listi nerolija. Osnova nas popelje v svet kašmirja, čutnega ambroksa in dragocenega pačulija, ki nesporno pričajo o privlačni in močni ljubezni, glavni temi dišave. ETERNITY NOW for men Calvin Klein je pravo raziskovanje svežine z nedvomno moško seksapilnostjo. Dišava se odpre z nepričakovanim, začinjenim ingverjem, osvežujočo kokosovo vodo in janežem. Srce zaživi z zasvajajočimi notami karambole, cedrovih listov ter svežega pačulija. Osnova je čutna z maroškim lesom cedre, tonka oreški in vanilijo z Madagaskarja.

SKIN CAVIAR LUXE CREAM • SHEER Lahka krema z lifting učinkom Iskanje brezčasne lepote se pri znamki La Prairie nikoli ne ustavi. Že v osemdesetih letih prejšnjega stoletja so njihovi znanstveniki pričeli z raziskovanjem revolucionarne nege, ki je nato premaknila meje v poznavanju anti-ageing izdelkov v kozmetiki in predstavila novo obliko razkošja. KAVIAR. Danes blagovna znamka predstavlja - Skin Caviar Luxe Cream • Sheer, lahko kremo z lifting učinkom, ki bo vaši koži pomagala do obnove in jo polepšala ter učinkovito navlažila. Zaradi izvlečkov kaviarja se povečata čvrstost in elastičnost kože. Kompleks za nego kože le-to nežno lušči in prenavlja površino ter povečuje njen enakomerni videz in čistost. Vlažilni kompleks jo vlaži, pomirja ter ji podari edinstveno svilnato ugodje.

PRVA DIŠAVA MIU MIU Miuccia Prada je mojstrica intuicije. Meša običajnost z ultra prefinjenostjo, da ustvari nekaj povsem presenetljivega, toda nikoli narejenega. Pradina eleganca navdihne parfumerko Danielo Andrier, da ustvari študijo kontrastov. Prične se z eleganco čutnega cvetja: šmarnice, jasmina in vrtnice, pomešanih z zelenimi sintetičnimi notami. Temu nežnemu in svežemu začetku je nasproti postavljeno globoko zemeljsko ozadje: les Akigalawood®, poper in izvleček pačulija. Akigalawood® doda skrivnostnost in žar. Ta neverjetna in nepričakovana kombinacija deluje naravno in brezčasno – roža in zemlja, toda učinek, ki ga ustvari, je večplasten, skrajno sodoben in alkemičen. Celo malo uporniški – zelo Miu Miu. No, in tu je, prva dišava Miu Miu. Dišava, ki ne more izdati vsega, kar mislimo, lahko pa spodbudi takojšnje odzive, prebudi globoka čustva in spomine. Dobesedno čutimo jo. Toda z Miu Miu nič ni tako, kot se zdi, ker so kode resničnega in umetnega, fantazije in realnosti, klasike in modernosti vedno obrnjene in predelane. To je skrivnost in nagajiva kvaliteta znamke: flirta, vznemirja, budi pričakovanja. Prva dišava, ki je tako posebna: ne da se je kategorizirati, ker to preprosto zavrača. Tudi sam vonj je težko ulovljiv – v Miu Miu karakterju je, da zavrne vse, kar je pričakovanega, čistega in klišejskega – kot so težko ulovljive tudi značilnosti dišave: mladost, ženstvenost, svoboda in zaupanje. Te so namreč plod zavedanja želja in zahtev.

X 81 Golf klub

Edinstvena rešitev – v dveh korakih do povsem ~iste kože Clarisonic® Deep Pore Decongesting Solution Clarisonic, vodilno podjetje na področju znanstveno dokazane sonične tehnologije in transformacijske nege kože, predstavlja še en izjemen dosežek: komplet za globinsko čiščenje por Clarisonic Deep Pore Decongesting Solution. Deep Pore Decongesting Solution je Clarisonicova rešitev za popolno transformacijo kože: kombinacija revolucionarnega Clarisonicovega koncepta nege kože v dveh korakih s patentom zaščitene krtačke za globinsko čiščenje por, ki temelji na sonični tehnologiji, zagotavlja povsem novo izkušnjo čiščenja obraza. Ta inovativni komplet je sestavljen iz revolucionarne naprave Clarisonic Mia 2 Sonic Skin Cleansing Brush s krtačko Deep Pore Brush Head, čistilnega gela Deep Pore Daily Cleanser in maske iz gline Decongesting Clay Mask za odmašitev por. Vodilni dermatologi so komplet testirali in ugotovili, da so pore po samo eni uporabi zmanjšane za 25 %. Koža je videti bolj gladka, polt pa bolj sijoča in izenačena. Komplet Deep Pore Decongesting Solution zagotavlja izjemno izkušnjo nege kože s trenutnim učinkom zadovoljstva in dolgoročne rezultate, vključno z odstranitvijo 94 % nečistoč, maščob ter prekomernega sebuma. Klinične študije so pokazale, da je 93 % vprašanih po treh dneh uporabe opazilo, da je njihova koža čistejša.

BALZAM PRVI BALZAM*, KI N AV L AŽ I I N N AP O L N I US TN I CE

X 81 Golf klub

*PRVI ROS E LIP BA LZA M GUE RL A IN

NOVI

BOSS HUGO BOSS

Od Aspna v Koloradu do St. Moritza v Švici. Nova kolekcija BOSS znamke oblačil Hugo Boss se zgleduje prav po izbranih prestižnih zimskih destinacijah. Tajlirani luksuz z občutkom do odprtosti. S svojimi novimi izgledi oblačila odražajo arhitekturno svežino naših najljubših zimskih letovišč. Z iskanjem pravega ravnotežja med čistimi, prilagojenimi linijami in funkcionalnostjo finih materialov novi stili poosebljajo vedrino in preprostost. Vse od prešitega zimskega plašča do elegantno padajoče jakne in lahkotnega vrhnjega oblačila. Kolekcija obsega tudi obleko iz bombaža in mešanice alpake, izjemno lepo tajlirano obleko s karo vzorci, kombinirano s peščenim pulijem in črnimi čevlji monks z dvojnim zapenjanjem ter predimenzionirano torbo – nekako v slogu dirigenta Karajana, ko obišče znamenito ledeno progo Cresta Run v St. Moritzu. Elegantno krojenje tokrat daje videz sproščenosti, zato je obleka primerna za nošnjo po mestu ali pa za sprehajanje po mondenih gorskih letoviščih. Vrhunsko kakovost tkanin na potovanju

Luksuzni resorti X 81 Golf klub

omogoča dihanju prijazna tehnologija, ki doda še vodoodporne zaključke. Hlače so izdelane iz

kovanih zimskih barv, kjer spekter sega vse od granitne do ledeniško modre barve, od opečnato

čiste volne, plašči iz fine merino volne, vrhnji deli iz moherja in kašmirja. Strukture? Vzorci? Ple-

rdeče do nekoliko deviškega trenčkota. Kombinacija višinsko razliko ohladi in udobna toplota

tenine mouline se srečajo s klasičnimi vzorci ribjih kosti, mesh zaključki in brušenimi površinami.

odraža moderno alpsko arhitekturo.

Prevlečeni zaključki na jaknah poskrbijo za ultramoderen preobrat v letošnji sezoni. Nove oblike

Kot lahko razberete, dragi gospodje, je za letošnjo sezono novih oblačil ključna prilagojena na-

sodobno sovpadajo. Plašči in obleke so izdelani v popolnih proporcih. Tudi grudaste pletenine so

tančnost v oblikovanju oblek, jaken in plaščev. Že razmišljate o nakupu novega plašča, jakne ali

rezane tako, da se oprimejo vašega telesa.

obleke, s katero boste kot svež veter prevzeli vse navzoče na sestanku, prireditvi ali mimoidoče

Če že govorimo o prestižnih destinacijah, o gorskih logih, potem je jasno, da lahko označimo

na sprehodu po mestu ali v izbranem mondenem gorskem letovišču? Trgovina HUGO BOSS na

celotno kolekcijo z besedo eleganca, kar velja za vsak kos posebej iz letošnje jesensko-zimske

Miklošičevi bo pravi naslov za vas, kot seveda tudi vsi kotički z oblačili znamke HUGO BOSS: v

kolekcije oblačil BOSS. Hkrati nam ta predstavi prefinjene zasenčene odtenke nekaterih nepriča-

Galeriji Emporium, Emporiumu ali na XYZ prodajnih mestih znamke v Ljubljani.

X 81 Golf klub

RIMOWA

“Končno sem lahko uresničil svoje sanje.” Dieter Morszeck

RIMOWA F13 X 81 Golf klub

RIMOWA je dosegla še enega od pomembnih mejnikov v svoji zgodovini. Na gala pri-

i je ob koncu prireditve z glasbenimi toni postavila devetkratna dobitnica grammyja

reditvi v Oshkoshu, kamor je bilo povabljenih le 150 gostov, je lastnik podjetja RIMO-

Norah Jones, ki je povabljence očarala s svojim izjemnim vokalom in prefinjenim

WA Dieter Morszeck razkril povsem novo različico letala znamke Junkers, F13. Junkers

igranjem na klavir.

F13 velja sicer za prvo komercialno letalo na svetu iz kovine, izdelano v Nemčiji leta 1919. Danes ga lahko najdemo zgolj na trdnih tleh, v le nekaj muzejih po svetu. Nova

Dieter Morszeck je v svojem govoru poudaril pomen letalstva za podjetje RIMOWA

različica letala, ki ga je izdelala RIMOWA, pa bo poletela v nebo v naslednjem letu –

in pojasnil vzporednice med ustvarjalci podjetij RIMOWA in Junker, ki je ustvarilo ori-

kar bo prava senzacija za letalstvo. Ob tej priložnosti je RIMOWA razvila tudi posebno

ginalno letalo F13. Obe podjetji imata svoje korenine v Nemčiji in sta na svetovnem

linijo potovalnih kovčkov F13.

trgu uspeli s povsem novo tehnologijo na svojem področju. Hugo Junkers je kot prvi na svetu izdelal letalo iz aluminija, Richard Morszeck pa je bil prvi, ki je iz istega materi-

Predstavitev letala z bogato zgodovino je popestril bogat spremljevalni program. Že

ala ustvaril potovalni kovček. Tako kot je nekoč F13 letel po vsem svetu, lahko danes

sam ambient, dekoriran v stilu dvajsetih let prejšnjega stoletja, in prav vsi detajli so

rebraste kovčke RIMOWA srečujemo na vseh svetovnih letališčih.

spominjali na tedanje glamurozno obdobje – gostje so se res lahko počutili, kot da so se vrnili v čas nastanka prvotnega letala. Večer je dosegel svoj vrhunec z dvigom

Če ga še nimate, se takoj odpravite po enega od teh izjemno lepo oblikovanih poto-

ogromne zavese in razkritjem letala F13.

valnih sopotnikov v trgovino RIMOWA v Kranju, na Ljubljanski cesti 1, ali pa pokličite na telefonsko številko 00386 59 090 600. Prepričani smo, da boste nad kvaliteto in

Alessandra Ambrosio, priznana manekenka, ki velja za eno največjih ambasadork bla-

udobnostjo nove potovalne opreme več kot navdušeni, ne glede na to, ali boste leteli

govne znamke RIMOWA, in Johannes Huebl, uspešen moški model, sta, oblečena v

z novim letalom RIMOWA F13 ali potovali z vlakom, avtomobilom ali katerim drugim

kostume iz dvajsetih, predstavila posebno linijo kovčkov, oblikovano prav za to prilo-

prevoznim sredstvom do vam ljube destinacije. Presenečeni boste, koliko svojih stvari

žnost. Na srebrnem aluminijastem kovčku F13 je odtisnjena podoba zgodovinskega

lahko shranite v unikatno ustvarjenih potovalnih mojstrovinah. Tudi za golfske palice

letala F13, še dodatno pa ga krasijo dekorativni črni usnjeni ročaji in robovi. Piko na

lahko poskrbijo, saj vam potovalno opremo izdelajo kar po meri.

X 81 Golf klub

TREND

SONY XPERIA Z5

ELEGANTNA MARINA YACHTING Marina Yachting kolekcija jesen-zima 2015 ponovno razvaja s svojimi dovršenimi kosi, skrbno oblikovanimi in narejenimi materiali najboljše kakovosti. Sofisticirana eleganca se prepleta med klasičnimi in večnimi kosi ter med trendi linijo, ki jo pri Marini Yachting vsako leto prilagodijo svetovnim modnim smernicam. Oblačila so popestrena z grafični vzorci in večnimi črtami, med barvnimi odtenki pa prevladujejo temno modra, siva, rdeča in roza. Kolekcija jesen-zima 2015 je na voljo v trgovini Marina Yachting, Novi trg 6, Breg Ljubljana. Več tudi na www.liliinroza.si.

Sony Mobile Communications razkriva svojo naslednjo generacijo pametnih telefonov: Xperio Z5 in Xperio Z5 Compact ter prvi 4K pametni telefon na svetu, Xperio Z5 Premium – vsak je zasnovan tako, da naredi vsakodnevna doživetja še boljša. Xperia Z5 ima povsem nove velike senzorje 1/2,3 Exmor RS s 23 milijoni slikovnih pik in G-objektivom F2.0 – kar je Sonyjev prvi povsem na novo obdelani modul kamere pametnega telefona od modela Xperia Z1. Kamera ima najhitrejšo samodejno izostritev v pametnem telefonu, močno mešanico hitrosti in natančnosti za enostavno beleženje spominov v trenutku. Prinaša neverjetno hitrost, samo 0,037 sekunde – hitreje kot mežik človeškega očesa (povprečje 0,1–0,4 s), tako da boste, če skačete za frizbijem v parku, se potapljate v bazenu ali izvajate trike na rampi, imeli moč ohranjati spontane akcije v resničnem času. S popularnostjo vsebin, namenjenih družbenim medijem, prinaša serija Xperia Z5 znatna izboljšanja v evoluciji Sonyjeve tehnologije SteadyShotTM z inteligentnim načinom za videoposnetke. Izboljšanja predstavljajo dejstvo, da boste lahko nenehno mirno snemali akcijo, naj bo to kolesarjenje ali rolkanje, brez sunkov ali tresljajev. Ponaša se tudi z boljšim delovanjem v slabi svetlobi brez zamegljenosti. Resnično nekaj novega!

CANON POWERSHOT G3X Visokozmogljivi fotoaparat za fotografiranje in snemanje filmov s 25-kratno povečavo. Fotoaparat PowerShot G3X združuje vsestranski objektiv s 25-kratno povečavo ter tipalo vrste 1.0 za vrhunsko zmogljivost obdelave slik, zato lahko z njim fotografirate in snemate filme odlične kakovosti. Spodbudite ustvarjalnost s širokim obsegom profesionalnih funkcij in gumbov. Z velikim tipalom CMOS vrste 1.0 z ločljivostjo 20,2 milijona slikovnih pik in procesorjem DIGIC 6 boste uživali v ostrih, jasnih posnetkih v vseh okoliščinah – tudi pri šibki svetlobi. Na voljo je tudi pametni optični stabilizator slike, zato se vam ni treba bati, da bi vam tresenje fotoaparata pokvarilo izdelke. Fotoaparat se samodejno prilagodi in zagotavlja ostre ter podrobne fotografije in videoposnetke ne glede na to, ali fotografirate pri polni povečavi ali iz roke pri šibki svetlobi. Tudi vaši posnetki bodo mirni zaradi 5-osnega stabilizatorja posnetka.

ZLOŽLJIVA TIPKOVNICA IZ MOBILNEGA GIGANTA LG LG Electronics je predstavil zložljivo brezžično prenosno tipkovnico, ki je dobila ime Rolly. Njena posebnost je, da se zloži v štiri podolgovate paličice in je nadvse primerna za nošnjo v žepu, aktovki ali torbi. Prenosna tipkovnica je udobna, saj 17-milimetrske tipke ne predstavljajo posebnih pomanjkljivosti in niso nič slabše od 18-milimetrskih, ki jih imajo namizne tipkovnice vsakega računalnika. Narejena je iz odpornega in čvrstega polikarbonata in ABS-plastike in ponuja taktilno tipkanje, ki ga ne najdete na fleksibilnih silikonskih tipkovnicah. Uporablja AAA-baterijo s trajanjem do tri mesece ob običajnem delovanju. Septembra bo na voljo v Ameriki, kasneje pa tudi pri nas.

SAMSUNG S6 EDGE+ Prihaja Samsung Galaxy S6 edge+, novi pametni telefon s kar 5.7-palčnim zaslonom, ki predstavlja nadaljevanje uspešne zgodbe, ki se je začela z inovativno oblikovanim Samsung Galaxy S6 edge. Galaxy S6 edge+ odlikuje prepričljiva kombinacija kovinskega in steklenega ohišja v enem kosu, ki odraža zavezanost družbe Samsung premikanju meja v ponudbi pametnih telefonov z velikim ekranom, ponudbi, ki jo je Samsung načel kot prvi v industriji, ko je leta 2011 uporabnikom predstavil originalni Galaxy Note. Galaxy S6 edge+ ima vse prednosti, ki so trenutno na voljo v industriji, npr. vrhunsko zaslonsko tehnologijo, ki optimizira delovanje edinstvenega zaslona na robu, najnaprednejšo fotokamero za zajem fotografij in videoposnetkov v najboljši možni kvaliteti, tehnologijo za izredno hitro in brezžično napajanje ter neverjetno zmogljiv procesor. Samsung Galaxy S6 edge+ je še zmogljivejši in prostornejši, saj je bogatejši za dodatne 4 GB notranjega spomina. Uporabniki novega Galaxy S6 edge+ bodo hitro prepoznali številne prednosti, ki jih prinaša dodatni prostor, med drugim preprosto komuniciranje na družbenih medijih, igranje grafično zahtevnejših videoiger brez nepotrebnih slikovnih pomanjkljivosti in splošno optimizirano večopravilnost.

X 81 Golf klub

100

IRENA TRAMPUŠ, OPTIKA OPTIKUS Cesta 20. Julija 2 C, Zagorje info@optikaoptikus.si

BURBERRY

Burberryjev TRENČKOT (TRENČ)

ZGODOVINA Burberryjev trenč, prvotno ustvarjen za zaščito častnikov pred vetrom in dežjem, je v sto

proizvodnji, od surovin do impregnacije, je skrbno premišljen. Izbran je najbolj fin bombaž

letih postal ikona, ki simbolizira brezčasni britanski slog in inovativno oblikovanje. Plašč,

z dolgimi vlakni, ki dajo gladko površinsko teksturo in so bolj močna. Ta se sprede v nit, ki

ki je dobil ime po strelskih jarkih, v katerih so vojaki branili položaj na fronti, ima za sabo

je zelo močna in obstojna, ker je spredena iz dveh zasukanih niti. Barva Burberryjevega ga-

bogato in živahno zgodovino. Leta 1912 ga je kot Burberry Tielocken patentiral Thomas

bardena mora uspešno prestati strogo kontrolo – potrditi jo morajo strokovnjaki v predilnici.

Burberry. Kot popolna novost se je zapenjal s pasom in bil izdelan iz gabardena, patenti-

Ko so vse zahteve izpolnjene, je na vrsti postopek impregnacije, potem pa se ga še dvakrat

rane tkanine, ki je spremljala raziskovalce na prvih polarnih ekspedicijah. Sčasoma se je

pregleda s prostim očesom, da je blago zares brezhibno.

spremenil in na začetku 20. stoletja postal plašč vojaških častnikov. Zaradi odlične zaščite, udobja in trpežnosti so se zanj navdušili tudi člani kraljeve družine, filmski zvezdniki in

OBLIKOVANJE

umetniki. Danes je Burberryjev trenč mogoče najti na vseh koncih sveta, od Londona do

Vsak prepoznavni detajl Burberryjevega trenča, ki je bil izvirno oblikovan za vojsko, je služil

Pariza in od New Yorka do Šanghaja.

določenemu namenu. Našitki na ramenih: označevali so čin častnikov, poklopec, ki se je zapel na prsih, pa je zagotavljal dodatno zaščito med bojem. Poklopec na hrbtu: prekrival je

GABARDEN

zgornji del hrbta in olajšal odtekanje dežja s plašča, tako da je oseba, ki ga je nosila, ostala

Kar Burberryjev trenč razlikuje od vseh drugih, je gosto tkano blago. Gabarden, ki ga je

suha. Pas / kovinski D-obročki: plašč se je zavezal s pasom za dodatno zaščito pred dežjem

leta 1879 izumil Thomas Burberry, je prinesel revolucijo v svet dežnih plaščev. Da bi bile

in vetrom, na kovinske obročke pa je bila pripeta vojaška oprema. Hrbet: guba na hrbtu, ki

nepremočljive, so bile tkanine dotlej povoščene ali gumirane in zato težke, toge in neudob-

se je med tekom ali jahanjem razširila, je olajšala gibanje.

ne za daljšo nošnjo. Gabarden pa je bil izdelan iz preje, tkane v t. i. keprovi vezavi, z več kot 100 prepletenimi vlakni na centimeter. Mikroskopske odprtine v tkanini so omogočile

MOJSTRSKA IZDELAVA

pretok zraka, kompaktna struktura pa je preprečevala prepuščanje dežja. Blago je bilo za

Burberryjeve trenče izdelujejo v mestu Castleford na severu Anglije vrhunsko usposobljeni

dodatno zaščito še trikrat impregnirano, rezultat pa je bil lahko, zračno oblačilo, odlično

mojstri, ki pri svojem delu združujejo tradicionalne tehnike in sodobne tehnološke dosežke.

za slabo vreme. Gabarden v Burberryjevi tkalnici v Angliji še danes izdelujejo s številnimi

Izdelava enega plašča traja povprečno teden dni. Sestavljena je iz več kot 100 zahtevnih

tradicionalnimi tehnikami, ki ga od vsega začetka razlikujejo od drugih tkanin, in z uporabo

postopkov, od katerih vsak zagotavlja kakovost in edinstven videz, ki sta zaslužna za sloves

novih, sodobnih procesov impregnacije, zaradi katerih je še bolj vodoodporen. Vsak korak v

Burberryjevega trenča.

X 81 Golf klub

102

Ovratnik: Najbolj zahtevno od vsega je šivanje značilnega Burberryjevega ovratnika. Samo

ka podloga je skrbno ukrojena in zašita, da je karirasti vzorec simetričen in neprekinjen,

učenje traja do enega leta, saj se uporablja metoda, ki predstavlja del Burberryjeve obli-

podloga na ovratniku pa postavljena tako, da se črte kara srečajo natanko pod kotom

kovalske zapuščine. Mojstri na roke naredijo 11,5 drobnih šivov na približno 2,5 cm po vsej

45 stopinj.

dolžini ovratnika, da se ta popolno prilega vratu.

KARIRASTI VZOREC Detajli: Detajl je ključnega pomena pri izdelavi trenča. Ramenski našitki in pas so oblikovani

Vsak plašč je podložen z Burberryjevim karirastim vzorcem v kamelji, slonokoščeni, rdeči

in zašiti tako, da so njihovi robovi gladki in ploski, izdelava gube na hrbtu pa se ni spreme-

in črni barvi. Skrbno krojena podloga je postavljena tako, da je vzorec vedno simetričen. V

nila že sto let in ostaja zvesta prvotnemu »jahalnemu« dizajnu.

stremljenju k popolnemu videzu tako na zunanji kot notranji strani nobena črta vzorca ni prekinjena.

Podloga: Mojstri posvečajo pozornost tako zunanjosti kot notranjosti plašča. Vsak plašč je podložen z ikonskim Burberryjevim karirastim vzorcem, zaščitno znamko že od dvajsetih

SILHUETA

let prejšnjega stoletja, ki je sestavljen iz kamelje, slonokoščene, rdeče in črne barve. Vsa-

Na trenču, ki vas ščiti v slabem vremenu, je pas zaščitna znamka, ki dopolnjuje prepoznavno

silhueto. Pas ima štiri vrste šivov, da ostane gladek in se ne zvija, kovinski D-obročki, ki so

Za moške

bili izvorno namenjeni nošnji vojaške opreme, pa so spomin na njegovo dediščino.

Sandringham – ozki kroj; kratek in srednje dolg Kensington – sodobni kroj; kratek in srednje dolg

KOLEKCIJA – NA VOLJO V TRGOVINAH IN NA BURBERRY.COM

Wiltshire – sodobni kroj z raglan rokavi; dolg

Burberryjev trenč je na voljo v treh barvah, ki izvirajo iz Burberryjeve zapuščine – barvi

Westminster – klasični kroj; dolg

medu, kamna in v črni barvi, in treh krojih.

Za ženske Sandringham – ozki kroj; kratek, srednje dolg in dolg

Za otroke Sandringham za deklice Sandringham za dečke

Kensington – sodobni kroj; kratek, srednje dolg in dolg Westminster – klasični kroj; srednje dolg in dolg

X 81 Golf klub

103

INTERIER

MARSET Viseča luč Scotch Club je del zbirke luči, ki so jih navdihnile disko krogle. 72 plošč odseva svetlobo v notranjosti senčnika, njegova zunanjost je elegantna, keramika pa daje občutek toplote in razkošja. Na voljo je v treh velikostih in tudi kot stenska ter stropna različica.

POLIFORM SHANGAI Sodobni izčiščeni slog udobnega sistema sedežnih garnitur Shangai zaznamuje svoboda sestavljanja različnih sedežnih elementov.

COR Izvrstni materiali, kvalitetna proizvodnja, perfekcija detajlov. Pri blagovni znamki COR se zavedajo, da vse to nima nikakršnega pomena, če izdelki niso prijetni za oči. Večni dizajn in vrhunska kvaliteta sta tako podjetju COR prinesla že veliko nagrad in njihovi kosi dobivajo vse večjo veljavo med sodobnimi klasiki.

MONK STOL PROSTORIA V družino Monk, ki pooseblja retro dizajn, spada poleg fotelja in stola, mizic in mize tudi stol. Zasnovan je iz dveh oblazinjenih delov, ki sta umeščena na leseno konstrukcijo. Na voljo je v različnih materialih in površinskih obdelavah.

NOTTE Viseče svetilo za razpršeno ali usmerjeno svetlobo. Struktura je izdelana iz brušene kovine (krom ali nikelj) s centralnim ali stranskim stropnim priključkom. Difuzer je iz opalnega pihanega stekla. Na razpolago sta tudi različici v svetlo črni barvi z notranjo poslikavo in finituro ogledala z rumeno ali belo notranjo poslikavo.

X 81 Golf klub

104

THOMAS HENRY? PIONIR OSVEŽITVE IZ BERLINA.

ZA NAJBOLJŠE PIJACE NA SVETU, V NAJBOLJŠIH BARIH NA SVETU. www.g3spirits.com

www.thomas-henry.com

VARENNA

Kuhinje Artex X 81 Golf klub

106

Del široke kolekcije Varenna predstavlja tudi kuhinja ARTEX, ki uporabniku zaradi možnosti sestavljanja kuhinje različnih dimenzij dovoljuje maksimalni izkoristek prostora in postavitev funkcionalnega kuhinjskega sestava. Oblikovna zasnova se izkaže v ličnicah, debeline 26 mm, ki imajo pri elementih značilen detajl s tankimi vertikalno vrezanimi linijami, ki dajejo kuhinji prefinjen videz. Še en detajl pri oblikovanju kuhinje ARTEX pa predstavljajo horizontalni utopni ročaji, ki se brez prekinitve vijejo pod delovno površino. Tako zlasti pri kuhinjskem otoku ustvarijo videz lebdenja delovne površine, kar dodatno poudarijo ličnice, rezane pod kotom za lažji oprijem. Videz ličnic je na voljo s svetlečim in mat lakom, mat laminatom in laminatom >>touch<< (v beli in črni barvi), ki je na otip mehak in odporen na prstne odtise. To pa še ni vse, videz ličnic si lahko ustvarite tudi z DuPont Corian jeklom in različnimi lesovi – furnirji, med katerimi je na voljo tudi oreh canaletto, ter z odbojnim steklom >>bronze<<. Za uresničitev sanj domá obiščite salon Nox Interier, Celovška cesta 496, 1000 Ljubljana, tel.: 01 200 95 02.

X 81 Golf klub

107

HRANA

RAWLICIOUS PRESNI OHROVTOV ^IPS Ali ste vedeli, da ima ohrovt na enoto energijske vrednosti več železa kot govedina, več kalcija kot mleko in več C-vitamina kot špinača? Ima malo kalorij, ogljikovih hidratov in maščob, bogat pa je z vitamini A, C in E, s kalcijem in kalijem, folno kislino ter antioksidanti, ki so dobri za oči, kožo, lase, kosti. Predstavljamo vam novost na trgu: RAWLICIOUS PRESNI OHROVTOV ČIPS, okusni hrustljavi prigrizek iz dehidriranega ekološkega širokolistnega ohrovta, ki je super zdrav prigrizek z visoko prehransko vrednostjo. Ker temperatura sušenja poteka pod 40 stopinjami Celzija, čips ohrani vse vitamine in minerale. V štirih okusih je na voljo v trgovinah z zdravo prehrano. Ohrovtov čips torej lahko grizljate brez slabe vesti!

MANNER MIO! CAFFÈ LATTE Nova razli~ica dopolnjuje družino slastnih napolitank Manner Mio! Kava in sladke dobrote enostavno sodijo skupaj. To dokazujejo tudi napolitanke Manner Mio! v novi različici Caffè Latte. Naše brbončice na konici jezika zaznajo slastno notranjost, sestavljeno iz štirih plasti nežnih, originalnih napolitank Manner, z najboljšim, 48-odstotnim polnilom kakavove kreme. Vse skupaj je prelito s stopljenim čokoladnim oblivom in za piko na i posuto s kavnim posipom, ki napolitankam Manner Mio! Caffè Latte doda posebno doživetja okusa. Manner Mio! Napolitanke za sladko razvajanje! Skladno s filozofijo podjetja in trajnostnim razvojem vsebujejo vsi izdelki Manner Mio! 100-odstotni UTZ certificirani kakav in 100-odstotno trajnostno pridelano palmovo olje.

THOMAS HENRY Thomas Henry je odličen kot samostojna pijača ali za mešanje koktajlov. Njegov dovršeni in bogati okus poskrbi za kar največ užitka. Naravna voda, ki izvira v Bad Meinbergu v Severnem Porenju-Vestfaliji, bo skupaj z raznimi dodanimi izvlečki omamljala v jesenskih dneh z okusi Tonic Water, Bitter Lemon, Ginger Ale, Soda Water in dvema ekskluzivnima okusoma: Elderflower Tonic (bezeg) in Spicy Ginger. Z demineralizacijo vam bo zagotovljen prvovrsten harmoničen okus, skupaj z nežnimi mehurčki ogljikovega dioksida.

X 81 Golf klub

108

PODALJŠAJTE SI POLETNO ROMANCO Z IZDELKI OKUS MEDITERANA Včasih je za popolno jed dovolj samo ena sestavina – ljubezen. Kadar kuhamo z ljubeznijo, hrana postane okusnejša. Morda je prav v tem skrivnost uspeha mediteranske kuhinje. Mediteranska prehrana je sinonim za zdravje in lepoto. Mediteranska prehrana je na dobrem glasu predvsem zaradi odličnega okusa, vsebuje pa tudi obilico vitaminov in mineralov, antioksidantov in dobrih maščob. Številne raziskave so potrdile, da mediteranska prehrana varuje krvožilni sistem ter omogoča bolj zdravo in daljše življenje. Za pripravo okusnega in zdravega obroka poiščite Podravkine izdelke Okus Mediterana – ribje izdelke Eva, paradižnik in omake Podravka. S pomočjo izdelkov Okus Mediterana bo vsak zalogaj vaših jedi vseboval ščepec začimb mediteranskega življenja, ki ga lahko uživamo iz dneva v dan. Spustite se v romanco, ki traja vse leto! Vsak dan uživajte v okusih in vonjih Mediterana. Več na: http://www.podravka.com /hr/okusmediterana/

NOVI KOLEKTIV D.O.O.; WEB: HTTP://WWW.NOVIKOLEKTIV.SI; E-MAIL: INFO@NOVI-KOLEKTIV.SI

JÄGERMEISTER

Najbolj priljubljeni zeliščni liker v novi preobleki Jägermeister FRESH

X 81 Golf klub

110

LEGENDARNI YEAGRRRR

Jägermeister GREEN ICE TEA

Jägermeister ICE COLD SHOT

KULTNA GRENČICA IMA ŠTEVILNE PRIVRŽENCE PO VSEM SVETU. TUDI

TEMPERATURE IN SERVIRANJEM V RAZLIČNE KOZARCE SPREMENIJO

V SLOVENIJI. MORDA PRAV PO ZASLUGI INSTANTNO PREPOZNAV-

V TAKO ZELO ŽELENE PARTY PIJAČE. KOKTAJLI, KI NAS NAVDIHUJEJO

NE STEKLENICE, KI JE NEDAVNO DOBILA PRILOŽNOSTNO PREOBLEKO.

PRI ISKRENJU PRIJATELJSKIH VEZI, BAZIRAJO NA KULTNI GRENČICI

NA OBLIKOVALSKEM NATEČAJU, KJER JE SODELOVALO VEČ KOT 200

IZ KAR 56 ZELIŠČ, ROŽIC, KORENINIC IN SADJA Z VSEGA SVETA,

USTVARJALCEV, JE STROKOVNO ŽIRIJO NAJBOLJ PREPRIČAL ŠTU-

VKLJUČNO Z ZVEZDNATIM JANEŽEM, CIMETOM IN INGVER-

DENT ARHITEKTURE DOMEN KALIN. Z NOVIM DIZAJNOM

JEM. PREPOZNAVNI VONJ, ZELIŠČNI OKUS IN TEKSTURA PI-

JE ETIKETA NA STEKLENICI (P)OSTALA DRZNA, MODERNA

JAČE SO DRAŽLJAJI, KI OB RAZLIČNIH PRILOŽNOSTIH PRINA-

IN NEZAMENLJIVA. ŽIRIJA JE V REŠITVI, KI KRASI OMEJENO

ŠAJO DRUGAČNE OBČUTKE. OD IZREKANJA DOBRODOŠLICE

SERIJO 10.000 STEKLENIC, PREPOZNALA VISOKO DODANO

Z RUDIJEM, PREKO POČITNIŠKE NAVDUŠENOSTI S FRESHEM,

VREDNOST, POVEZANOST Z DNK ZNAMKE IN VISOKO UPO-

ODKRIVANJEM PUSTOLOVSKEGA DUHA Z ROBINOM HOO-

RABNOST.

DOM DO OSTRIH ZAVOJEV Z ICE COLD SHOTOM.

BOSTE V ČLANKU PREPOZNALI VISOKO UPORABNO VRE-

UMETNOST MEŠANJA KOKTAJLOV JE PO NEKATERIH ZAPISIH Z

DNOST TUDI VI? BOSTE, ČE VAS ZANIMAJO RUDI, ICE COLD

NAMI ŽE VSAJ OD 18. STOLETJA. LJUBITELJI PIJAČ SO VEDNO

SHOT, GREEN ICE TEA, ROBIN HOOD IN FRESH. IN KAJ IMAJO

CENILI MEŠANJE OKUSOV IN PRESENEČENJA, KI JIH KOKTAJLI

TI VEČERNI JUNAKI S KULTNO GRENČICO? PRAV VSI SVOJE ŽI-

PRINAŠAJO. PA TUDI OBČUTEK PRILOŽNOSTI IN POSEBNOSTI. KO

VLJENJE ZAČENJAJO KOT NAJBOLJ PRILJUBLJENI ZELIŠČNI LIKERJI,

VAS BODO NASLEDNJIČ VPRAŠALI, KAJ PIJETE, LAHKO IZBERETE ENEGA IZMED

KI SE NATO Z MEŠANJEM, IZBRANIMI DODATKI, SPREMEMBO

NAŠIH PREDLOGOV.

Jägermeister RUDI

Jägermeister ROBIN HOOD

X 81 Golf klub

111

CHOPARD

Imperiale X 81 Golf klub

112

Letošnja oglaševalska kampanja znamke Chopard je posvečena eni od štirih osnovnih

ženske še bolj približal sodobni ženski, je Chopard k sodelovanju povabil fotografski

kolekcij te znamenite draguljarske hiše. V podobi imperialne ženske v kampanji nasto-

duo Luigi&Lango. Ustvarjalca podob ujameta sodobne brezčasne trenutke, ki hkrati

pa karizmatična in izjemno mikavna manekenka Hilary Rhoda, ambasadorka Chopar-

nenehno redefinirajo kode modernosti in se v tej kolekciji poklonijo raznovrstnosti

da. Ta je predvsem zvest unikatnemu duhu, tradiciji in svojim temeljnim vrednotam,

narave kolekcije Imperiale. Ustvarjanje ravnovesja, proporcev moči karakterja in pre-

lahko bi zapisali neodvisnosti, svobodi, izjemno ustvarjalni vitalnosti in nalezljivemu

zence podobe kampanje odražajo popolno identiteto linije Imperiale. Da bi lahko še

veselju do življenja. Krasijo ga izjemna strast do odličnosti in spoštovanje tradicije ter

bolj poudarili to dobro afirmirano podobo, so pri znamki Chopard izbrali novo muzo,

pripravljenost na izzive sodobnosti. Draguljarska hiša, ki premore ogromno znanja in

eno vodilnih svetovnih manekenk, Hilary Rhoda. Ob pregledu slik nove kampanje kaj

drznosti. Danes svojega duhá izraža skozi številne nove oglasne vizualizacije, ki razkri-

hitro ugotovimo, da so jo posneli v podeželskem gradu v bližini Pariza. Čistost bele in

vajo svojevrstnost in različnost vsake od štirih kolekcij, stebrov hiše Chopard, te pa so:

popolne svetlobe upošteva lepoto, eleganco in uveljavljeno osebnost manekenke v

Happy Diamonds, Haute Joaillerie, Classic Racing in Imperiale. Skrivnostna. Kiparska.

edinstvenem vizualnem vzdušju, ki odraža Imperialovo sodobno žensko.

Čustvena. Prefinjena. Kaj pa naše sodobne ženske? Ste imperialne? Če si morda želite pobliže ogledati koVodilna kolekcija v zbirki draguljarskih izdelkov hiše Chopard je bila premierno pred-

lekcijo in se prepričati, ali vam ustreza, pojdite v prodajalno 1991 na Čopovi ulici 1 v

stavljena v devetdesetih letih, ura Imperiale pa je bila v celoti preoblikovana v letu

Ljubljani. Pa moški? Z darilom, izdelki iz kolekcije Chopard Imperiale, lahko prijetno

2010 in je še dodatno povzdignila kolekcijo Imperiale. Da bi podobo imperialne

presenetite svojo imperialno žensko.

X 81 Golf klub

113

URE

CRISTIANO RONALDO IN TAG HEUER Katero okolje je najprimernejše za Cristiana Ronalda? Nogometno igrišče, seveda! In katera barva mu je najljubša? Zelena, kakopak! TAG Heuer se je obarval v drzno zeleno z omejeno serijo kronografov Formula 1 CR7, v čast športniku, ki je že zdaj nogometna legenda. Živahna zelena izdaja športno, aktivno plat CR7, mat črna pa njegovo nepredvidljivo, umirjeno nasprotje. Jeklo, prevlečeno s titanovim karbidom, neuničljiv lasersko rezani NATO-pašček in logo CR7 na 42-milimetrski številčnici zagotavljajo resnično opazen in drzen videz! Na voljo za 1.400 EUR v poslovalnici 1991 in ostalih izbranih poslovalnicah Slowatch.

NOVE DIESEL URE Katera modna znamka izraža svoj DNK bolj izrazito kot Diesel? Drzna, inovativna in uporniška! Za vse, ki želijo preseči okvire predpisanih norm in pravil. Z uro Diesel na zapestju boste doživeli tisti pravi občutek svobode, avanture in premikanja nemogočega. Že v poslovalnicah Slowatch!

HUBLOT IN BOLT Bolt je prvi, unikaten in drugačen! In kot tak dobesedno pooseblja Hublotov slogan. Trikratni svetovni prvak je ambasador znamke Hublot od leta 2010. Dosegel je mnogo zmag in rekordov. Uradno je najhitrejši človek na svetu in edini z zmagami v teku tako na 200- kot tudi na 400-metrski razdalji. A to so samo nekateri dosežki v bogati zbirki tega 196 centimetrov visokega atleta. S Hublotovo uro iz rožnatega zlata iz znamenite kolekcije King Power bo vsekakor vedel, kdaj je čas za novo zlato. Ura je v poslovalnici 1991 na voljo za 24.800 EUR.

ROLEX OYSTER PERPETUAL GMT – MASTER II Rolex predstavlja GMT – Master II, prvo uro na svetu iz svoje linije Oyster Perpetual, ki je opremljena z dvobarvno luneto CeraChrom, v rdeči in modri kombinaciji, in kot taka združuje najboljše, kar ponuja visoka tehnologija po originalnem modelu 1955. Za omenjeno barvno kombinacijo je dolgo veljalo, da je ni moč ustvariti v keramiki, toda sanje ljubiteljev tega simptomatičnega modela so uresničene.

NOVO PRI GUESSU! Če vaša koža še vedno žari v zlatih odtenkih od božanja toplih sončnih žarkov, so novi modeli ur znamke Guess idealen modni dodatek. Dinamična oblika, glamurozni detajli in drzen izgled bodo navdušili sleherno modno navdušenko.

CALVIN HARRIS ZA ARMANI Armani je nekoč izjavil: »Calvin Harris je resnično svetovljan, dinamičen mlad moški, ki ima to sposobnost, da pritegne množice s svojo glasbo in energijo. Ni rojen za model, vendar z neverjetno življenjsko energijo povezuje ljudi.« Calvin Harris, trenutno najbolje plačani in iskani DJ na svetu ter neuradno zaročenec Taylor Swift, nepremagljive dobitnice glasbenih nagrad, bo tudi v drugi polovici leta krasil kampanjo Giorgia Armanija, njegovo zapestje pa seveda Armanijevi časomeri.

X 81 Golf klub

114

ZA SVOJE PREMOŽENJE IZBERITE NAJBOLJŠE Odločite se za ekskluzivno ponudbo NLB Privatno bančništvo, v sklopu katere vam ponujamo najširši nabor bančnih in ﬁnančnih storitev, oblikovanih samo za vas in vaše potrebe. Privatni bančnik, ki vam bo na voljo kadar koli in kjer koli, bo skupaj s skupino vrhunskih ﬁnančnih strokovnjakov skrbel za vaše premoženje. Zaupa nam vedno več zelo zadovoljnih strank, kakovost našega dela pa potrjujejo tudi mednarodna priznanja. Pokličite nas na 01 476 23 66 ali nam pišite na infopb@nlb.si. Dovolite nam, da vas spoznamo in vam pomagamo plemenititi vaše premoženje. Več informacij najdete tudi na www.nlb.si/privatno-bancnistvo.

BREGUET

Breguet razstavlja dragocenosti X 81 Golf klub

116

Breguet, umetnost in inovacije v urarstvu je največja razstava izjemnih starih urarskih mojstrovin znamke Breguet, ki je bila kdaj organizirana v Ameriki. Tovrstna unikatna retrospektiva dela ustanovitelja znamke Abrahama Louisa Bregueta (1747–1823) bo na ogled v čudovitem okolju kalifornijske palače Legije časti v San Franciscu od 19. septembra 2015 do 10. januarja 2016. Ogledali si boste lahko več kot sedemdeset žepnih ur in urarskih instrumentov iz časov Abrahama Louisa Bregueta in njegovih naslednikov. Razstava predstavlja delo inovatorja, ki je imel odločilen vpliv na umetnost izdelovanja ročnih ur. Ena od glavnih značilnosti tega umetnika je bila njegova dvojna narava, ki je hkrati pripadala svetu znanosti in tehnologije ter svetu dekorativne umetnosti. Razstavni eksponati, znanstveni predmeti in predmeti dekorativne umetnosti, so vsi neponovljive kakovosti. Abraham Louis Breguet na splošno velja za enega največjih urarjev vseh časov. Rojen je bil v švicarskem mestu Neuchâtel leta 1747, svoje podjetje pa je odprl leta 1775 v Parizu, kjer je zrevolucioniral urarstvo tako s tehničnega kot estetskega vidika. Njegov izjemni občutek za soljudi in komunikacija sta mu pomagala k razpoznavnosti v številnih državah in sklenitvi vezi z največjimi osebnostmi njegovega časa. Ko je leta 1823 umrl, so se njegovi kolegi še kako dobro zavedali obsežnosti njegovega dela, njegovi potomci ga nadaljujejo vse do današnjih dni. Namen razstave je prikazati Breguetovo življenjsko delo po temah, od najpreprostejših ur do izjemno kompliciranih, od že kar znanstvenih (pomorski kronometri) do prečudovitih dekorativnih ur. Vsaka tematika in vsak izum sta

pojasnjena na preprost, razumljiv način, tako lahko obiskovalci dojamejo tudi bolj nevsakdanje izraze, ki so sicer doma v urarskem svetu. Prav tako so lepo razloženi estetski vidiki izdelkov, saj je bil gospod Breguet oseba, ki je urarstvo popeljala v smer neoklasicističnega umetniškega gibanja. Pod njegovim okriljem so ure postale tanjše, vitkejše, brez odvečnih okrasij, s čimer je nastajal povsem avtentičen slog, ki je kmalu postal merilo v okviru urarskega poklica. Potovalne ure, tudi kreacija Bregueta, so bile narejene iz brona s starodavnimi stebri in kapitlji. Na razstavi bo tako moč podoživeti zgodovino poznega 18. stoletja in začetka 19. stoletja, zlasti francosko revolucijo, Napoleonove pustolovščine, obdobje Dunajskega kongresa – vse skozi življenje gospoda Bregueta in njegove družine – izpovedana zgodovina, že če pogledamo uro, ki jo je naročil general Napoleon le nekaj dni pred odhodom v Egipt. Obiskovalci si bodo lahko ogledali predmete, ki so pripadali cesarici Josephine, kraljici Neaplja, angleškemu kralju Juriju IV., ruskemu carju Aleksandru I., če naštejemo le nekatere ikonske osebnosti, ki so oboževale dela gospoda Bregueta. Razstava se zaključi z nekaj presenetljivimi sodobnimi objekti, ki jih je Breguet ustvaril v dvajsetih in tridesetih letih prejšnjega stoletja in predstavljajo ekskurzijo v gibanje art decoja. Razstava Breguet, umetnost in inovacije v urarstvu je rezultat sodelovanja muzeja sodobnih umetnosti in urarske hiše Breguet. “Gotovo ni naključje, da si je muzej želel to razstavo pripraviti in uvrstiti na svoj prestižni program. Boljšega kraja, kot je San Francisco, si za kaj takšnega niso mogli zamisliti, saj je mesto tako kot znamka pred leti v bližini Silicijeve doline, kjer razvijajo sodobne, revolucionarne izdelke. Gospod Breguet je vse svoje življenje nenehno testiral nove tehnične rešitve, nove instrumente in nove načine uporab. Ni se bal razvijati novosti, tudi če je s tem šokiral svoje sodobnike.” To so besede Marca A. Hayeka, predsednika uprave znamke Breguet. Razstavo dragocenih eksponatov bodo omogočili podjetje Breguet, muzeji in ustanove v Švici (Musée national Suisse), Franciji (Mobilier national) in Združenih državah Amerike (Frick Collection). Verjetno lahko rečemo, da boste z ogledom te razstave pridobili kar nekaj urarskega znanja, hkrati pa morda polepšali dan komu, ki je strasten ljubitelj dragocenih urarskih izdelkov. Rezervirajte termin za ogled tega razstavnega dogodka, tako svojstvenega in redkega v današnjem času.

X 81 Golf klub

117

NLB

Tudi vam o financah svetuje frizer? Raziskava na področju osebnih financ je pokazala, da Slovenci skorajda preveč radi sprejemamo finančne nasvete celo od frizerjev, natakarjev in tudi duhovnikov. Ko govorimo o pomenu strokovnjakov, posebej usposobljenih za upravljanje premoženja, je pomembno poznati tudi ključne definicije. Na splošno upravljanje premoženja pomeni več kot le investicijsko svetovanje, ki se nanaša predvsem na dajanje osebnih priporočil v zvezi s posameznimi finančnimi naložbami.

Kot storitev, ki jo zagotavljajo finančne institucije, prinaša privlačno kombinacijo bančnih in finančnih produktov ter finančnega, investicijskega, davčnega in tudi s tem povezanega pravnega svetovanja.

Za stranke je poleg vrhunskega znanja izjemno pomemben tudi odnos. Privatni bančnik kot »relationship manager« ali upravljavec odnosa mora znati stranke predvsem poslušati in razumeti njihove zahteve, potrebe in želje tako v celostnem smislu kot tudi pri posameznih vprašanjih. Poslušanje in razumevanje je temelj medsebojnega zaupanja. Z izrednim čutom za vsebino in dinamiko finančnih potreb premožnih posameznikov in družin tako privatni bančniki ustvarjajo visoko zadovoljstvo svojih strank.

Upravljanje premoženja je izraz, ki v našem prostoru največkrat označuje gospodarjenje s finančnimi naložbami oziroma upravljanje portfeljev, ki vključujejo posamične finančne naložbe, izbrane na podlagi presoje za vsako stranko posebej. Storitve upravljanja premoženja temeljijo na natančnem poznavanju stranke - njenih finančnih potreb in zmožnosti, odnosa do tveganja ter finančnih ciljev.

Privatno bančništvo gre še korak dlje in označuje ekskluzivno ponudbo storitev, oblikovanih posebej za potrebe premožnih strank z zahtevo po celoviti in vedno dostopni obravnavi najbolj izkušenega in najboljšega finančnega strokovnjaka –– privatnega bančnika.

X 81 Golf klub

118

Privatno bančništvo je vseobsegajoč odnos, v katerem strankam pomagamo najti odgovore na vsa njihova vprašanja, smo vedno korak pred njimi, se skupaj z njimi veselimo uspehov, smo jim ves čas na razpolago, odženemo vse finančne skrbi, in se nenehno trudimo, da se še izboljšamo.

Pokličite nas na 01 476 23 66 ali nam pišite na infopb@nlb.si. Dovolite nam, da vas spoznamo in vam pomagamo plemenititi vaše premoženje.

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 0592 53068 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Jan Kovačič Dean Dužaić Danijel Galić Mirko Kunšič Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o. Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 81, september, letnik X

Moški intervju Samo Zalokar • Ženski intervju Breda Razdevšek • Teden golfa Bled • Teden golfa Smlednik • IMC & OT • PGA Championship • Kempinski Nile

MOŠKI INTERVJU

ŽENSKI INTERVJU

Samo Zalokar TEDEN GOLFA BLED •

Malalan_GolfClub_270x350_0815.indd 1

X 81 Golf klub

120

17.08.15 09:56

TEDEN GOLFA SMLEDNIK

Breda Razdevšek •

IMC & OT

•

PGA CHAMPIONSHIP

Na naslovnici: CHERVO

•

KEMPINSKI NILE

ZBIRKA ILLY FOODY EXPO MILANO 2015 ILLY JE V SODELOVANJU Z EXPOM 2015 IZDAL NOVO ZBIRKO SKODELIC Z URADNO MASKOTO TE SVETOVNE RAZSTAVE. IZBERITE SVOJ KOMPLET NA NAŠIH PRODAJNIH MESTIH.

CHANEL . COM

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva ulica 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291 | www.espresso.si

Št. 81, september, letnik X

Moški intervju Samo Zalokar • Ženski intervju Breda Razdevšek • Teden golfa Bled • Teden golfa Smlednik • IMC & OT • PGA Championship • Kempinski Nile

Samo Zalokar

KEMPINSKI NILE • PGA CHAMPIONSHIP • IMC & OT • TEDEN GOLFA SMLEDNIK TEDEN GOLFA BLED •

Breda Razdevšek

ŽENSKI INTERVJU MOŠKI INTERVJU