Golf klub 73

Moški intervju Peter Raja~i~ • Ženski intervju Aleksandra Brdar Turk • AUDI Quattro Cup 2014 • Tedni golfa • IMC & OT • PGA Championship • Dromoland Castle

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Št. 73, september, letnik IX

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

Peter Rajačič

ŽENSKI INTERVJU

Aleksandra Brdar Turk

AUDI QUATTRO CUP 2014 • TEDNI GOLFA • IMC & OT • PGA CHAMPIONSHIP • DROMOLAND CASTLE

PRIDEŠ K MENI NA ILLY?

live happilly Trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520 | Trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

PROMANDS d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 25, 1000 Ljubljana

Palmers Boutique Zvezda, Kongresni trg 5, 1000 Ljubljana, tel.: (01) 242 72 16

PROMANDS d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 25, 1000 Ljubljana

IDEALEN MOŠKI JE MIT. NJEGOVA DIŠAVA REALNOST.

GUERLAIN MOŠKI VONJ

VSEBINA

Vsebina september 14 18

S tablico čokolade na golf

Peter Rajačič

28 Cilji, cilji, cilji

Aleksandra Brdar Turk

38 Vadba na kardio napravah

Sunny vaje - Jan Kovačič

42

Znižajte število udarcev na golf igrišču s pomočjo premišljene izbire udarcev 1. del

Šola golfa - Grega Perne

46 Audi quattro Cup 2014

Audi quattro Cup 2014

52 9.dnevi golfa na Golfskem igrišču Otočec

Dnevi golfa Otočec

DOM PERIGNON

IX 73 Golf klub

12

CHANEL

Kenzo Jeu d'Amour

VSEBINA

54 Kljub dežju prijetno vzdušje

Festival golfa in zabave

58

Prva polovica IMC-sezone zaključena v Beogradu

IMC&OT

Teden golfa Bled

62 41.tradicionalni teden golfa na bledu 66 Teden golfa na Golf igrišču Diners Club Ljubljana

UNTOLD ABSOLU Nova čutna, ženstvena dišava

Teden golfa Smlednik

70 Mcllroy je naslednji!

PGA Championship

78 Dromoland Castle je pravljica

Irska

90 Jesenska poezija

Chanel

92 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ...

ADIDAS GOLF, SCOUT, FOOTJOY, SEAGWAY, NIKE GOLF, TAYLORMADE, CHANEL, LANCOME, KERASTASE, HEAVEN, DON PERIGNON, BVLGARI, DIOR, CALVIN KLIEN, LOREAL PROFFESIONNEL, NARCISO RODRIGUEZ, CARTIER, HUAWEI, PHILIPS, APPLE, SAMSUNG, EKOCYCLE, KNOLL INTERNATIONAL, LUBE, POLIFORM, PLASTIKA SKAZA, VARENNA, NALGESIN, SEPTOLETE, BEPANTHEN, VITAMIN WELL, TISSOT, G- SHOCK, TUDOR, GUESS, OMEGA, LENCIA, POMELLATO, JAGUAR, VOLVO;

POLIFORM VARENNA

IX 73 Golf klub

14

LANCÔME

je uradna revija

VO3919S

UVODNIK

Fotografija: Peak Performance

J

esenski programi

Poletna sezona je bržkone za nami. In to kakšna! Za nekatere pa sicer običajna, saj so 'golfski tedni' kot vsako leto ponovno privabili veliko igralcev na igrišča za golf, tudi zato, ker se golfisti veselijo druženja na turnirjih, na katere prihajajo obiskovalci od vsepovsod, ne pa samo eni in isti. Prav o tem sem razmišljal med svojim tokratnim potovanjem po Franciji in Londonu: o različnosti, o različnih turnirjih, na katere so me pravzaprav spomnili nekoč izvrstni igralci, ki so odšli iz Slovenije, saj so se na domačih veselicah nekaterih posameznikov povsem izgubili. V naslovu sem zapisal program, kajti včasih je program moral biti, da so se lahko zasledovali cilji. Tako me je o misiji v Afganistanu poučil kar na letališču izjemno prijazen francoski oficir Francois, s katerim sva čakala na prestavljeni let in se pogovarjala kot stara znanca. Kaj vse se človeku zgodi, ko čaka na letalo!

Ali na podmorskem vlaku skozi Rokavski preliv med Francijo in Anglijo. Francois mi je razložil, da njegovo 18-letno strogo udejstvovanje na vojaškem področju v vseh misijah Nata in častne legije ni zaman. Da pri njih nenehno zasledujejo vse cilje in dovršeno opravijo zastavljene naloge. Močno se strinjam s tem, da je oz. bi bilo vse to še kako potrebno v slovenskem prostoru. A zdi se, da ima večina naših podjetij le en cilj, tj. zagotoviti finančne vire svojim vodjem in birokratom, nikakor pa ne poglavitnega: opravljati korekten servis za ljudi, skrbeti za razvoj podjetja in še kaj. Podobno je tudi v našem golfu. Po krajšem klepetu na enem od 'golfskih tednov' sem ostal brez besed, ko mi je sicer preprosta in simpatična dama napol v strahu dejala, da kaj takega pa še ne, da se letos strežejo kosila na turnirjih kar na plastičnih krožnikih, o ostalem servisu pa raje ne pišem dalje.

Menim, da je poplava golfskih turnirjev naredila popolno zmedo, ker je golfske turnirje podobno kot vse ostale dejavnike potrebno porazdeliti na več področij in

IX 73 Golf klub

16

jih nikakor ne gre primerjati med seboj. Celo tako daleč je šlo, da me je ena od vidnejših članic opozorila, da se tudi dobrodelna sredstva ne razdeljujejo pravilno, da torej tudi pri dobrodelnih turnirjih prihaja do neljubih situacij in vzporedno potekajočih nepravilnosti. Nujno je, da se ob vsem tem zamislimo, kam pelje golf, ki je resnično čudovito igra, in kako lahko tisti, ki odločajo o denarnih sredstvih, pozabijo na kulturo, etiko, moralo in dajejo cekine bleferskim projektom. Je prava smer za vsako ceno doseči kar koli že pač ali uresničiti kvalitetni vzpon z dobrim delom in mislijo na nadaljnji razvoj? Ob kvaliteti nam ni potrebno biti nerodno, ko gre za ostalo, pa naj se posamezniki le vprašajo, zakaj tujci tako radi zaobidejo Slovenijo in se ustavijo na Hrvaškem. No, zagotovo pa bosta slast vrhunsko pripravljenega turnirja lahko okusila zmagovalca slovenskega tekmovanja Audi quattro Cup. Naj jima bo to prečudovito doživetje, mi pa se že veselimo povabil na mednarodne turnirje in nekaj okroglih miz s strokovnjaki iz St Andrewsa.

Prepričan sem, da bo ob odpoklicu ali upokojitvi nekaterih tudi v Sloveniji več razumevanja za težnje po kvaliteti, ki jih nekateri zagovarjamo že leta, saj to pomeni boljšo golfsko izkušnjo in doživetje golfskega utripa, kot ga je zaznati sicer na turnirjih na tujem, ki pa so seveda velika popestritev. Vem, da ni vse zlato, kar se sveti, a nenehno sprejemanje in toleriranje stvari, ki niso dobre, zgolj zaradi nekaterih, ki vsem na očeh izkoriščajo sistem zase, se mi zdi v Sloveniji ne le izigrano, ampak tudi neumno. Zato naj velja pobuda glede turnirjev: kvaliteta da, kvantiteta ne.

Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si

Optika pri Stolnici Ciril-Metodov trg 11, 1000 Ljubljana Tel.: +386-1-4305086, www.optikas.com

PETER RAJAČIČ

S

tablico čokolade na golf

Peter Rajačič, član uprave za trženje pri podjetju Žito, d. d., se na golfsko igrišče rad odpravi s tablico čokolade ali roladico Gorenjka, saj mu data energijo, prav tako pa z njima razveseljuje soigralce. Razmišlja pozitivno in zagovarja načelo Če delaš z veseljem, ni nič naporno.

IX 73 Golf klub

18

IX 73 Golf klub

19

PETER RAJAČIČ

O čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati?

Ne spomnim se prav dobro, pa vendar, kot večina drugih otrok sem želel postati pilot ali astronavt.

Žito velja za enega največjih prehrambnih podjetij pri nas. Kako skrbite za konstantno kondicijo tako velikega podjetja?

Z ustrezno organiziranostjo, ki je predvsem usmerjena v prihodnost in zagotavlja prilagodljivost in hitro odzivnost na spremembe na trgu. Pri tem ne smemo pozabiti tudi na usposabljanje in motiviranje vseh sodelavcev. Ne nazadnje pa nas nenehne spremembe in konkurenčno okolje vsak dan silijo v to, da smo v dobri kondiciji.

Trend na področju prehrane se zelo spreminja, vse bolj se obračamo k naravnim sestavinam, polnozrnatim kruhom, žitaricam … Kako se temu trendu prilagajte vi? Je pomembno, da spreminjate pretekle prakse in sledite novim smernicam?

Vsekakor skrbno spremljamo vse trende in spreminjanje navad potrošnikov in temu ustrezno se tudi odzivamo. Velik poudarek je na zdravih živilih (polnozrnati kruh, kruh z manjšo vsebnostjo soli, brezglutenski proizvodi, bioizdelki, žitarice z reducholom za zmanjšanje ravni holesterola ipd.). Seveda pa ne smemo pozabiti na celovito obvladovanje kakovosti, čemur posvečamo še posebno skrb.

hribovc, stoletni, ajdov z orehi …, Zlati prepečenec, 1001 Cvet, Šumi, Gorenjka ter krovna znamka Žito za nekatere druge blagovne skupine). Pri tem ni dovolj le kakovosten in inovativen izdelek, ampak nenehno vlaganje v prodajne kanale in samo blagovno znamko.

Veseli nas, da kvaliteto naših izdelkov dokazujemo tudi z mnogimi prejetimi priznanji za kakovost, inovativnost in z ugodnim razmerjem med ceno in kakovostjo naših izdelkov.

Priznanja prihajajo tako s strani naših potrošnikov kot tudi iz strokovnih krogov doma in v tujini.

V zadnjem času je veliko govora o načinih prehranjevanja, o veliki izbiri zdravih obrokov. Se posvečate analizam, kako nadomestiti katerega od dnevnih obrokov, in morda pripravljate izdelek, ki nam pri tem lahko pomaga?

Eden od takih izdelkov je specialni brezglutenski kruh. Po brezglutenskih izdelkih je med potrošniki namreč čedalje večje povpraševanje, saj narašča število ljudi z alergijami, preobčutljivostjo na gluten in s celiakijo.

Katere vaše izdelke pa lahko vzamemo kar s seboj na golf?

Pri sebi imam vedno tablico čokolade ali roladico Gorenjka. Dajeta mi energijo, z njima pa vedno razveselim tudi soigralce.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

Kaj je ključno za uveljavitev novega izdelka v posameznem segmentu in kdaj se odločite za nov korak? Kdo vse vam pri tem pomaga?

Ključno je imeti “odprte oči”, spremljati trende, tako doma kot v tujini. Veliko izvemo neposredno od naših kupcev in potrošnikov. Vzpodbujamo inovativnost in nove ideje.

Seveda pred odločitvijo preverimo pričakovanja potrošnikov kakor tudi ekonomsko upravičenost lansiranja novega izdelka. Vsak nov izdelek, ki ga damo na trg, potrebuje ustrezno skrb, še posebej v začetnem obdobju.

Na splošno imam zelo pozitiven odnos do življenja in dela. Če delaš z veseljem, ni nič naporno. Seveda pridejo tudi težji dnevi, ampak ti se hitro pozabijo.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

Lahko bi rekel, da vsakega po malo, seveda sem najraje v krogu svoje družine in prijateljev, ki me spremljajo že od mladih let. Pravzaprav me je v golf pritegnil eden od prijateljev, kakor še nekaj drugih, tako da se sedaj veliko družimo tudi ob golfu.

Konkurenca na trgu prehrambnih izdelkov je neizprosna. Kako skrbite za to, da ostajajo vaši izdelki med najbolj prepoznavnimi pri končnih potrošnikih?

Vaše asociacije ob besedi golf?

Zelo ponosni smo na naše blagovne znamke (Zlato polje, Maestro, vrste kruha, kot so jelen,

Narava, travniki, žogica, avto.

IX 73 Golf klub

20

IX 73 Golf klub

21

PETER RAJAČIČ

IX 73 Golf klub

22

IX 73 Golf klub

23

PETER RAJAČIČ

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Golf mi pomeni sprostitev, druženje in tudi malo tekmovalnosti, ki se je človek ne more kar tako znebiti. Z golfom se resda zaenkrat ukvarjam bolj občasno; vsekakor nisem "odvisen".

Igram ga v povprečju trikrat na mesec.

vedno pa se spomnim svojega prvega para in brdija, ki jih zaenkrat še ni bilo veliko.

Neprijetno izkušnjo pa predstavlja turnir na Ptuju, na katerem sem še kot začetnik prišel v “težek flight”. Po tej izkušnji kar nekaj časa nisem šel na noben turnir.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Vsekakor mi je ljubša igra s prijatelji, turnirjev sem se do sedaj udeležil bolj malo.

Pred več kot desetimi leti me je za golf navduševala Tina Žlebnik, ki je bila že tedaj uspešna golfistka, vendar se takrat nisem podal na golfsko igrišče. Pred tremi leti pa mi je prijatelj ob kavi povedal za akcijo Slovenija igra golf. Poleg soproge sem v tečaj pritegnil še prijatelja z ženo in tako se je začelo.

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

Moje najljubše golf igrišče je Arboretum, kjer sem tudi član golf kluba. Je zelo razgibano in z lepo kuliso, Kamniško-Savinjskimi Alpami.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

Prve udarce sem začel vaditi na igrišču v Lipici, kjer smo bili vsi skupaj na tečaju.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Zanimivo je, da je bila to pravzaprav učiteljica (☺), Tina Žlebnik, s katero sva se poslovno srečala že pred leti, a ji ni uspelo, da bi me pritegnila v golf. Sva pa še občasno v stiku, saj sedaj vodi turistično agencijo.

Igral sem že v sosednjih deželah. Zanimiv je bil izlet v Rim in igranje na tamkajšnjih igriščih, predvsem na najstarejšem golfišču Acquasanta, ki obstaja že od leta 1903.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

Ne, zaenkrat svoj poletni dopust izkoristim za potepanje po hrvaških otokih, zimskega pa za smučanje. Golf pride na vrsto v vmesnem obdobju, torej spomladi in jeseni.

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Predvsem bi rad dosegel konsistentnost pri udarcih ter nekoliko več potrpežljivosti in umirjenosti.

No, tri tedne za golf bi bilo vsekakor preveč. Bi pa z veseljem obiskal kakšno igrišče na Škotskem, v zibelki golfa. Pa tudi katero od igrišč, kjer se odvijajo najprestižnejši svetovni turnirji.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Prijetnih je bilo veliko; lahko rečem, da je vsak prihod na igrišče prijetno doživetje. Še

IX 73 Golf klub

24

Morda gre že za zelo oguljen rek, pa vendar ima kar velik pomen tudi za golfiste: “Za dežjem vedno posije sonce.”

IX 73 Golf klub

25

ALEKSANDRA BRDAR TURK

C

ilji, cilji, cilji

Aleksandra Brdar Turk, uspešna poslovna ženska, članica uprave NLB Skladi, d. o. o., si je v otroštvu želela postati: pevka, zdravnica, astronavtka, učiteljica, arhitektka, slikarka, jedrska fizičarka, gradbenica, voznica kamiona ... Je polna energije in idej in ženska s točno določenimi cilji. Golf je zanjo način sproščanja, hkrati pa urjenja veščin in spretnosti telesa in misli.

IX 73 Golf klub

28

IX 73 Golf klub

29

ALEKSANDRA BRDAR TURK

Gospa Aleksandra Brdar Turk, o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati?

Kot otrok sem bila tako polna energije in idej, da sem bila skoraj vsako uro navdušena nad čim drugim. Res je, ni šala. Želela sem biti pevka, zdravnica, astronavtka, igralka, učiteljica, arhitektka, slikarka, jedrska fizičarka, gradbenica, voznica kamiona ... Predvsem pa sem želela biti svobodna – v smislu neomeje(va)nih možnosti za gašenje moje raziskovalne žeje na vseh področjih.

Področje, s katerim se ukvarjate, velja med tradicionalnimi varčevalci za zelo tvegano področje. Kaj pa bi menite?

Običajno razlikujemo med vlagatelji, ki so pripravljeni prevzeti večje tveganje v primerjavi z drugimi, in tistimi, ki imajo raje varne naložbe. Napaka, ki jo varčevalci večkrat naredijo, je, da enačijo "tveganje" z "možnostjo izgube", ne pa tudi z možnostjo višjih donosov oz. dobičkov. Naložbe v vrednostne papirje so prav gotovo bolj tvegane od "tradicionalnih" bančnih depozitov, ker nimajo zajamčene glavnice, vendar pa je možnost višjih donosov toliko večja. Obstajajo seveda vrednostni papirji, ki so danes še bolj varni od bančnih depozitov, vendar je njihov donos tudi ustrezno nizek – to velja, denimo, za nemško državno obveznico, katere donosnost do dospetja je nižja od obresti vezanega depozita praktično vsake slovenske banke (in celo nižja od inflacije). Zgodovina nas uči, da so vrednostni papirji, predvsem delnice, v splošnem zelo dobro preživeli ekonomske in naftne krize, borzne zlome, vojne in podobne "tvegane" dogodke. Daljši kot je rok varčevanja in večja kot je razpršitev našega premoženja, večje tveganje lahko sprejmemo, saj se na dolgi rok to tveganje nihanja cen vrednostnih papirjev s tema dvema ukrepoma znatno zmanjša. Jaz sem osebno bolj konzervativen vlagatelj, vendar imam večino svojih prihrankov naloženih v vrednostne papirje, saj varčujem na dolgi rok.

Nekoč je veljalo, da je potrebno imeti velika finančna sredstva za vlaganje v sklade.

Kakšne opcije ima danes posameznik pri vas?

Danes je možno takoj začeti varčevati v vzajemnih skladih NLB Skladi že s 40 EUR mesečno. Postopna mesečna varčevanja svetujemo predvsem vlagateljem, ki se bojijo tveganja, da bodo na trg vstopili "ob nepravem trenutku", oziroma tistim, ki nimajo večjega privarčevanega zneska, obenem pa ta način varčevanja omogoča tudi nižje vstopne stroške. Postopno varčevanje prinaša tudi tako želeno disciplino.

Ravno disciplina je razlog, da so, zgodovinsko gledano, vlagatelji, ki so postopno vstopali na trg, dosegali v povprečju višje donose.

Obrestne mere so se v preteklih dneh znižale. Kako to na splošno vpliva na odločanje za vlaganje v sklade?

Ne samo v Sloveniji, ampak tudi po svetu so navade varčevalcev precej bolj toge, kot so medbančni in drugi finančni trgi, na katerih se določa višina obrestnih mer, o katerih poročajo mediji. Vlagatelji se običajno na take novice ne odzivajo hitro, saj mora znižanje obrestnih mer posamezniku najprej postati "bližje" – s tem, da tudi banke za depozite fizičnih oseb znižajo obrestne mere. Vsekakor pa opažamo, da se ob opaznem nižanju obrestnih mer vse več vlagateljev odloča za naložbo v vzajemne sklade oziroma nam zaupa sredstva v gospodarjenje.

Naš sodobni način življenja se odraža tudi v vedno več servisnih dejavnostih. Kako je s tem pri NLB Skladih? Lahko celoten servis uredimo preko vaših internetnih storitev ali je potreben posvet z vašimi predstavniki?

Vlagatelji lahko na spletni strani NLB Skladi pridobijo vse uporabne informacije, naredijo tudi informativne izračune in simulacije, vendar je potrebno za pristop in pričetek varčevanja v vzajemnih skladih obiskati eno od naših pooblaščenih vpisnih mest po vsej Sloveniji. Na vpisnih mestih bodo vlagateljem še posebej skrbno svetovali za to usposobljeni svetovalci, celovito bodo ocenili finančni profil vlagatelja in se mu posvetili, kar bo osnova za najboljšo odločitev glede njegovih prihrankov.

Obstoječi vlagatelji lahko svoje naložbe spremljajo preko elektronske banke NLB Klik, kjer lahko sklenejo varčevalni načrt ali izvedejo dodatno vplačilo v enega od obstoječih skladov.

IX 73 Golf klub

30

IX 73 Golf klub

31

ALEKSANDRA BRDAR TURK

IX 73 Golf klub

32

Nekoč so bili vsakoletni visoki donosi pravzaprav povsem običajni, kaj pa se bo dogajalo v prihodnjih nekaj letih?

Napovedovati prihodnje donosnosti na kapitalskih trgih je bolj naloga vedeževalcev. Pri nas pripravljamo napovedi gibanj za leto dni vnaprej, v analizo pa vključimo vse potrebne informacije o razmerah na trgih, o pričakovanjih ter o gospodarskih in političnih razmerah v svetu. Konec leta 2013 smo tako ocenili, da bodo letos kapitalski trgi rasli, izbrali smo delnice pred obveznicami, razviti svet in Slovenijo pred razvijajočimi se državami ter med panogami banke in podjetja, ki proizvajajo in prodajajo trajne dobrine. Zaenkrat so se naše napovedi pokazale za kar pravilne. Podobno napoved bomo pripravili tudi konec letošnjega leta in jo objavili na naši spletni strani.

Kako lahko posamezniku uspe dobro naložiti denar, če nima nikakršnega znanja o tem?

Vsekakor svetujem obisk pri dobrem finančnem svetovalcu. "Instant" priporočila, "vroče zgodbe" in "hipni hiti" so običajno le trženjske poteze, ki pa nimajo osnove in običajno vlagateljem prinesejo več slabega kot dobrega. Vsak posameznik je tudi drugačen, zato nekaj, kar bi jaz izbrala, ni nujno primerno za drugega. Vsak se mora odločiti glede na svoje trenutno premoženjsko in finančno stanje, svoje trenutne varčevalne navade, svoj življenjski standard in predvsem svoje zmožnosti in finančne cilje, in o tem se je res pametno posvetovati s strokovnjakom.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Že od malega sem zelo aktivna in energična, morda je to tudi gensko pogojeno; moja starša sta oba zelo kreativna, energična in pozitivna človeka. Sicer pa me napajajo pozitivni rezultati. Pred sabo vidim cilj, ki mi nekaj pomeni, in to me žene v njegovo doseganje. Ko ga dosežem, me to napolni z novim zagonom, in že iščem nove, vedno težje izzive in višje cilje, tako v poslovnem kot osebnem življenju.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

Zame je pravo antistresno zdravilo sestavljeno iz dveh komponent: preusmeritve negativne energije iz telesa in sproščanja možganskih vijug. Prvo dosegam s športom – z vódeno vadbo z osebnim trenerjem, s tekom, kolesarjenjem, plavanjem in smučanjem, drugo pa z glasbo, dobro knjigo in zadnje čase tudi z golfom. Če pa vse skupaj odpove in je stresa enostavno preveč, obstajata pa le dve zdravili: voda in spanje – oboje v izdatnih količinah me vsakič pozdravi.

Vaše asociacije ob besedi golf?

Zeleni raj možganskega miru, čudovita narava, skladnost telesa in uma.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Zame je golf sproščanje, hkrati pa urjenje veščin in spretnosti telesa in misli.

Zaradi vseh svojih poklicnih in družinskih obveznosti ter nemirnega duha, ki me žene v tisoč projektov, se z njim ukvarjam občasno, ampak s strastjo.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Prvič sem se z njim zares srečala v Avstraliji pred več kot 10 leti, kjer je to zelo priljubljen šport, ki ga igrajo ljudje vseh starosti. Po dolgoletni pavzi pa mi ga je ponovno približala dobra prijateljica Blanka, ki me je zelo vzpodbujala, da sem spet zamahnila s palico.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

V "novem zagonu" se je to zgodilo pred več kot dvema letoma na igrišču Golf kluba Diners na Smledniku, zares prvič pa v Avstraliji, v Oxley Golf Complexu v Brisbanu.

IX 73 Golf klub

33

ALEKSANDRA BRDAR TURK

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Moj prvi učitelj je bil odlični Vikas Dan, ki mi je odprl vrata v malo drugačen, miselni način igranja, ki mi je bil zelo všeč. Z velikim veseljem sem pri njem obiskovala tudi nadaljevalni tečaj in poskrbela za nekaj uric osvežitve.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Ker sem praktično popolna začetnica, pri meni skoraj ni področja, ki ne bi potrebovalo izboljšanja. Kot verjetno vsaka golfistka si seveda želim doseči znanje in (samo)zaupanje za dolge začetne udarce, ki jih zmorejo golfisti, manjkata pa mi še potrpljenje in natančnost pri kratki igri. Ampak kot dolgoletna glasbenica vem, da vaja dela mojstra, zato vztrajam in čakam na rezultate.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Zame ni lepšega kot jutranja igra na samotnem igrišču, delno še prekritem z roso, kjer tišino zmoti le žvrgolenje ptic. To je moj spomin na jutranje urice z Vikasom na Smledniku.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Raje imam golf kot sprostitev, sploh kot začetnica. Zmagovati je vsekakor super, vendar včasih to terja preveč živčnosti, kar pa, vsaj meni, kvari igro in užitek.

IX 73 Golf klub

34

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

Podobno kot meni večina golfistov, ki so sodelovali pri izbiri najlepših evropskih igrišč, je to blejsko Kraljevo igrišče.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

V zadnjih nekaj letih, odkar ponovno igram, še ne, se pa tega že veselim.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

Moj idealni dopust je kombinacija jadranja in postankov v malih obmorskih vasicah, raziskovanja vsaj ene svetovne metropole, smučanja in razvajanja v kakem termalnem in spa centru, kjer bi seveda nujno moralo biti v neposredni bližini tudi krasno golf igrišče, v vsem tem času pa bi prebrala vsaj eno knjigo na dan. Saj ste rekli "idealni", kajne?

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Zagotovo bi obiskala Le Touessrok na Mauritiusu, med kratkim postankom na poti domov pa bi odigrala še 18 lukenj v St. Andrewsu na Škotskem, v zibelki golfa.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Vsak izkušen golfist je bil nekoč začetnik, morda se tega ne spomni več. A ker začetniki v sebi skrivajo potencialnega odličnega igralca, menim, da jim (nam) je treba dati priložnost in prostor za rast ter potrpljenje za čas, ki ga taka rast zahteva. Upam, da se bom tega tudi sama spomnila čez nekaj let.

IX 73 Golf klub

35

Levstikov trg 7 · 1000 Ljubljana (Slovenia) | Tel: +386 1 42 60 410 | info@nova-on.net · www.nova-on.net

EMOTIONS SHOULDN’T BE DESCRIBED, THEY SHOULD BE EXPERIENCED.

| www.baxter.it

p. Paola Navone - ph. Andrea Ferrari

SUNNY VAJE

V

adba na kardio napravah

IX 73 Golf klub

38

• Tekalne steze

• Spinning kolesa

Ko nastopi obdobje nizkih temperatur, je čas, da svojo vadbo nadaljujete v fitnes

nam omogoča spremljanje intenzivnosti vadbe. Pri sami uporabi omenjenih naprav

centru. Sunny Studio vam omogoča vadbo na številnih kardionapravah. Izbirate lah-

se srečujemo tudi s številnimi napakami, zato je ključnega pomena njihova pravilna

ko med tekalnimi stezami, veslaškimi napravami, steperji, orbitreki ter različnimi

uporaba. Najpogostejše napake so: napačne nastavitve naprave, napačen vnos po-

tipi koles. Bistvena prednost kardionaprav je predvsem v tem, da lahko na njih tre-

datkov vanjo, napačna tehnika izvedbe gibanja itd.

nirate skozi celo leto v vseh vremenskih razmerah (dež, mraz, veter, megla, visoke temperature ...) in da so odlično nadomestno sredstvo za pripravo na prireditve, kot

Inštruktorji v Sunny Studiu smo vam za kakršna koli dodatna vprašanja in informaci-

je Ljubljanski maraton. Večina naprav je opremljena tudi z merilci srčnega utripa, kar

je o pravilni izvedbi vaj na kardionapravah ves čas na voljo.

• Veslači

IX 73 Golf klub

39

• Steperji

• Orbitreki

• Kolesa

• Kolesa z naslonom za hrbet

Prednosti vadbe na kardionapravah: • Možnost uporabe v vseh vremenskih razmerah.

• Izboljša se delovanje kardiovaskularnega sistema.

• Enostavna uporaba.

• Primerna je za vse starostne skupine in stopnje treniranosti.

• Vadbo lahko izvajamo doma ali v fitnes centru.

• Enostavno zmanjšanje ali povečanje intenzivnosti vadbe.

• Izbiramo lahko med različnimi kardionapravami.

IX 73 Golf klub

40

AVTOR PRISPEVKA: JAN KOVAČIČ, KONDICIJSKI TRENER

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ...

Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

Svetuje Grega Perne, PGA-učitelj golfa, Golf akademija Diners Golf & Country Club Ljubljana.

Z

nižajte število udarcev na golf igrišču s pomočjo premišljene izbire udarcev 1. del IX 73 Golf klub

42

Jeseni se redko kdo odloči za izboljšanje svoje golfske tehnike in raje izkoristi sončne dni za igro na igrišču in turnirjih. Žal so letos takšni dnevi prava redkost.

Zato sem se odločil, da v tokratni reviji GOLF KLUB napišem nekaj na temo znižanja golfskega rezultata s pomočjo premišljene izbire udarcev na igrišču ali, drugače rečeno, s taktiko. Upoštevajte spodnje nasvete in zagotovo si boste znižali rezultat.

1. ''Percentage shot'' (%) 1.1 Ko izbirate udarec, se odločite le za tistega, ki vam uspe v 80 % primerov.

Kar pomeni, da bi, če bi z istega mesta udarili 10-krat, bili 8-krat uspešni. Ocenite tudi, kaj vam bolj tvegan udarec prinese pri nadaljnjem igranju. Na sliki je zelenica skrajno levo.

1.2 Za prioriteto štejte to, da žogico udarite na zelenico, in zopet izberite tip udarca, ki vam uspe v 80 % primerov. Če zadenete zelenico, boste s povprečnim patanjem omejili število udarcev na največ tri (čip + 2 pata). Če izberete bolj tvegan udarec in se slučajno znajdete v bunkerju, bo teh udarcev skoraj zagotovo več kot samo trije.

2. Postavitev žogice na udarjališ~u Če želite eno stran (levo ali desno) luknje ''izključiti'' (črno-belo polje) iz igre, žogico postavite na isto stran na udarjališču. Sliki 1 in 2: z desne strani udarjališča gledamo bolj na levi del luknje; slika 3: s sredine udarjališča imamo na voljo vse opcije; slika 4: postavljeni smo tako, da gledamo proti desni strani luknje, kar v danem primeru ni zaželeno.

IX 73 Golf klub

43

ŠOLA GOLFA

3. GOOD Miss vs. BAD Miss V primeru, da moj udarec ne uspe, kakšen udarec me čaka potem?

Vedno ciljajte bolj odprte dele zelenice in ne zastavice (odvisno od vaših sposobnosti). V tem primeru je zastavica na levi strani zelenice, 5 m od roba. Ocenite, kako pogosto lahko zgrešite 5 m levo, in glede na to oblikujte strategijo svojega udarca.

4. Igranje iz težavnega položaja – zastavica naj ne bo vedno vaš primarni cilj 4.1 Fairway bunker, 120 m do zastavice, rob bunkerja je preblizu in previsok, zato udarimo le na fairway s SW-jem in potem naprej. S tem se izognemo dodatnim udarcem v bunkerju.

4.2 Rough, 100 m do zastavice, trava je visoka in gosta, med žogico in zastavico pa še nekaj rougha in bunker. Igramo po najkrajši poti nazaj na fairway in potem od tam na zelenico.

Odločite se za trening taktike in pravo izbiro udarcev na igrišču z učiteljem. Golf akademija Diners Golf & Country Club Ljubljana daje na voljo 9 lukenj na igrišču z učiteljem v dopoldanskem času v septembru in oktobru. Učitelj igra po želji učenca, cena je 50 EUR za osebo, 25 EUR za osebo, če sta v skupini dve osebi, 60 EUR za skupino 3 ali 4 oseb (15 EUR/osebo oz. 20 EUR/osebo)

Grega Perne je avtor DVD-ja FIT ZA GOLF 1, ki vsebuje sklop vaj za ogrevanje pred igro golfa, raztezanje po njej, kratko jutranjo vadbo, program vadbe za izboljšanje fizične priprave in kardioprogram. DVD je na prodaj na recepciji Golf igrišča Diners Club Ljubljana, osebno pri avtorju oz. po pošti. Cena 14 EUR.

IX 73 Golf klub

44

AUDI QUATTRO CUP 2014

A

Golf igrišče Diners Golf & Country Club Ljubljana je v drugi polovici julija gostilo kvalifikacije (160 igralk in igralcev) za uvrstitev v svetovni finale Audi quattro Cup, ki bo potekal v Združenih arabskih emiratih, v Dubaju, decembra letos. Kvalifikacijsko tekmovanje so uspešno zaključili v nedeljo, 20. julija 2014, ko se je v finalu pomerilo 36 dvojic.

udi quattro Cup 2014

IX 73 Golf klub

46

IX 73 Golf klub

47

AUDI QUATTRO CUP 2014

Podjetje Porsche Slovenija in avtomobilska znamka Audi že od leta 1998 uspešno organizirata serijo najbolj priljubljenih in najbolj obiskanih golf turnirjev pri nas. Audi je sinonim za vrhunsko tehniko, natančnost in dinamičnost, kar vse odlikuje tudi dobre igralce golfa. Avtomobilska znamka Audi je zato že več kot dve desetletji aktivno dejavna pri promociji golfa po celem svetu. V letu 2014 so trgovci z vozili audi v kar 53 državah organizirali golf turnirje za pokal Audi quattro Cup. Na jubilejnem finalnem turnirju na Smledniku sta zmagala gospoda Robert Golob in Rok Kramer, ki tako potujeta v Dubaj.

Ob tej priložnosti se Porsche Slovenija skupaj z Audijem zahvaljuje za zvestobo podjetjema Andraž in Porsche Finance Group Slovenija. Posebna zahvala pa velja tudi dolgoletnima partnerjema, gospodu Mirku Vovku in sodniku gospodu Ivu Stomiloviču, ki na turnirjih venomer poskrbita za brezhiben potek igre. Komaj čakamo odzive z zaključnega mednarodnega turnirja!

IX 73 Golf klub

48

IX 73 Golf klub

49

AUDI QUATTRO CUP 2014

IX 73 Golf klub

50

DNEVI GOLFA OTOČEC

9.

dnevi golfa na Golfskem igrišču Otočec

Na otoškem golf igrišču, ki se razprostira v neposredni bližini čarobnega gradu

Dneve golfa so s svojo udeležbo tudi letos počastili številni gostje in igralci iz tujine,

Otočec, so sredi avgusta že devetič zapored potekali tradicionalni Dnevi golfa. Golfisti

ki se, po njihovem pripovedovanju sodeč, na otoške zelenice vračajo vsako leto raje.

so v napetem tekmovalnem vzdušju merili moči na 18 igralnih poljih, po končanih

Z bogatim spremljevalnim programom in podelitvijo zasluženih nagrad najboljšim je

tematskih turnirjih pa spoznavali še kulinariko ob blizu in daleč in se zabavali ob

ekipi otoškega igrišča ponovno uspelo organizirati turnirje, ki bodo marsikomu dolgo

prepoznavni glasbi (dolenjska veselica s harmoniko, balkanska fešta z Bajago in

ostali v lepem spominu.

španska fiesta s flamenkom).

IX 73 Golf klub

52

ASPN d.o.o. Vilharjev podhod 4, 1000 Ljubljana

FESTIVAL GOLFA IN ZABAVE

K

Na prekrasnem, idiličnem golfskem igrišču Arboretum se je odvijal Festival golfa in zabave. 5 dni, 5 turnirjev [4 x HCP (stableford od srede do sobote) in 1 x texas scramble dvojice (nedelja)], druženje in zabava. Vse to je zaznamovalo zadnje avgustovske dneve.

ljub dežju prijetno vzdušje

IX 73 Golf klub

54

IX 73 Golf klub

55

FESTIVAL GOLFA IN ZABAVE

Zmagovalca v bruto in neto kategoriji sta za nagrado prejela golfske počitnice za dve osebi v Italiji, v prečudovitem mestu Modena, kjer ju čaka preizkus tudi na tamkajšnjem golfskem igrišču Golf & Country Club Modena. Veliko nagrado sta prejela Darko Slabe in Vasja Fon. Poleg dobre igre pa so golfisti poskušali doseči tudi 'hole in one' na 11. luknji, a kljub njihovemu trudu je nagrada – Hole in One Skuter Sym – ostala v trajni lasti Golf Arboretuma, ki pa bo nagrado podelil na katerem od naslednjih dogodkov, ki se bodo zvrstili do konca sezone.

Kljub slabemu vremenu je bil Golf Arboretum s petdnevnim dogajanjem in izkupičkom zadovoljen, saj se je v tem času na igrišču mudilo kar 450 igralcev. Najslabše jo je odnesla sobota, zaradi vremena, a kljub temu so se golfisti zabavali. Četrtkov večer je zaznamovala znana slovenska pevka, mikavna Nina Pušlar, ki je spravila v dobro voljo tudi morda kakšnega žalostnega golfista.

Festival golfa in zabave je prijetno minil, v pričakovanju je novi, ki pa naj bo vsaj malce bolj sončen.

IX 73 Golf klub

56

Radomlje - ProShop Arboretum - ProShop Ptuj - ProShop Trnovo - ProShop Zagreb

Vrhunska vina Ernie Els sedaj na voljo tudi v Golfarni!

IMC & OT

P

rva polovica IMC-sezone zakljuÄ?ena v Beogradu

IX 73 Golf klub

58

Zadnji turnir prvega dela sezone Mednarodne menedžerske golf lige se je zaključil v Beogradu. Golf klub Beograd se nahaja na otočku Ada Ciganlija, blizu stičišča Save in Donave, in podatek, da 300.000 ljudi vsak vikend obišče Ado Ciganlijo, nas je kar malce presenetil.

Srbska golfska tradicija sega v leto 1936, otvoritvi kluba je tistega leta kot njegov pokrovitelj prisostvoval tudi knez Pavle Karađorđević. Vendar pa je nadaljnji razvoj kluba nekako zastal kar za 67 let. Danes se razprostira na 35 ha površine, ima igrišče z 9 luknjami, driving range, recepcijo in pro shop in je oddaljen zgolj 4 km od mestnega jedra.

Ada Ciganlija se razprostira ob sotočju Save in Donave in zavzema površino 2,7 km2.

Najbolj je znana po izredno dolgih plažah in mnogih športnih objektih. Glavna plaža s skrbno nadzorovanimi plavališči sega 7 km v dolžino, poleg nje pa je mnogo kolesarskih poti in pešpoti, teniških, nogometnih, odbojkarskih in bejzbolskih igrišč in še bi lahko naštevali. In seveda golf igrišče.

Ker ima golf igrišče zgolj 9 igralnih polj, je posledično omejeno število igralcev, ki lahko nastopijo na turnirju. Naš limit je bil 44 nastopajočih, dosežen pa je bil že dober teden dni pred samim tekmovanjem. Tako smo organizatorji lige IMC & OT lahko več kot zadovoljni z udeležbo na beograjskem turnirju. Poleg domačinov so nanj prišli še igralci iz Slovenije in Hrvaške.

Sponzorka dogodka je bila Subrina, ki je darilne vrečke za nastopajoče napolnila s šamponi. Vsak udeleženec je, kot je že v navadi, prejel vitergine, knjigo Baume & Mercier in seveda ostale zloženke in vavčerje naših sponzorjev.

Za pokale, izredno lepe kristalne vaze, pa je ponovno poskrbela naša stalna partnerica Steklarna Rogaška.

IX 73 Golf klub

59

IMC & OT

Crystal cups from Rogaška and sparkling wine from Vina Koper Za konec je potrebno omeniti tudi najsrečnejšo udeleženko turnirja, Danico Šegulo, ki ji je žreb namenil glavno nagrado, uro Baume & Mercier v vrednosti skoraj 4.000 €. V navalu čustev se je gospa Šegula sprva odločila za žensko uro, kasneje, po premisleku, pa za moški model prestižne ure.

Uradne turnirske rezultate lahko najdete na sledečem spletnem naslovu:

http://www.imcgolf.eu/tournament-subrina-results-2014/

Uradne slike s turnirja lahko najdete na sledečem spletnem naslovu:

http://www.imcgolf.eu/tournament-subrina-photos/

IX 73 Golf klub

60

Radomlje - ProShop Arboretum - ProShop Ptuj - ProShop Trnovo - ProShop Zagreb

Lepo vabljeni v večjo trgovino na novi lokaciji...

Nahajamo se na krožišču v Radomljah!

TEDEN GOLFA BLED

41.

Teden golfa na blejskem igrišču sodi po organizaciji med najstarejše in po udeležbi med največje golfske dogodke v Sloveniji. Prvič so bili dnevi golfa organizirani že daljnega leta 1974. Eden glavnih pobudnikov za to, da se blejski dnevi golfa preoblikujejo v teden golfa, je bil tržaški Slovenec Carlo Fadini, prvi tuji igralec, ki je s popolno golfsko opremo prišel igrat na blejsko igrišče po njegovi ponovni oživitvi in je za igro postopoma navdušil tudi domačine.

tradicionalni teden golfa na bledu IX 73 Golf klub

62

IX 73 Golf klub

63

TEDEN GOLFA BLED

Letošnji tradicionalni golfski teden na najstarejšem in največjem igrišču v Sloveniji je bil že 41. po vrsti in je potekal od srede, 30. julija, do nedelje, 3. avgusta. Za golfiste so pripravili pester program: pet turnirjev, pet dni izzivov, ki jih prinaša golfska igra, in borb za lepe praktične nagrade. Igralci so se družili ob okusnih kulinaričnih dobrotah Kraljeve hiše ter dobrih pijačah, zabava ob živi glasbi pa je trajala do poznih ur.

Za pravi golfski užitek in privlačne nagrade so poskrbeli številni sponzorji.

Posebna nagrada sponzorja Avtohiše Vrtač je bil audi A3, namenjen za “hole in one” na polju št. 7. Dejansko sta bila dosežena dva: prvi “hole in one” je uspel Juriju Modicu na turnirju Comutela, drugi Ivanu Prettu na turnirju Optisisa, oba pa sta bila dosežena na 11. luknji Kraljevega igrišča.

Teden golfa je vsak dan poskrbel za demo golf na vadišču, osvežilno kapljico so pripravili vinarji in Pivovarna Union, pogostitve pa so bile po dnevih tematsko obarvane.

'Poletni žur s pridihom morja', ob živi glasbi, z vini Hiše izbranih okusov Koželj ter Martini Royale koktajli, je otvoril golfski dogodek. Drugi, tekmovalni dan pod pokroviteljstvom Unicredit Banke se je prevesil v 'Briški večer' z vini Belica in briško pogostitvijo s pršutom, salamami, testeninami in prilogami ter živo glasbo.

Prva dva demo dneva na vadišču je pripravil TaylorMade. Tretji dan je zaključil 'Škotski večer' z glasbeno skupino Beer Belly, pečenim jagenjčkom, viskijem in cigarami. Demo na vadišču je pripravila Golfarna. Legendarni 'Balkan žur' s piknikom in trubači v živo je potekal v soboto zvečer, ko so ponudili jedi z žara in pečenega vola, ki se je več ur pekel pred Kraljevo hišo. Vinar dneva je bila znamka Zajc s cvičkom, za demo na vadišču pa je ponovno poskrbela Golfarna.

Zadnji dan je bil lovsko obarvan, saj so ob živi glasbi pripravili pogostitev z divjačinskim priokusom in vini SanTomas. Pokrovitelj je bil SK Golf. Demo dan na vadišču je imel Wilson Staff.

Kljub spremenljivemu, muhastemu poletnemu vremenu nam je bilo le-to v tednu golfa dokaj naklonjeno. Ker smo golfisti vajeni igrati v vseh vremenskih pogojih, je bila udeležba velika. Prav tako so bili privlačni večdnevni paketi za igralnino, saj so bili cenovno zanimivi, prav take pa tudi praktične nagrade sponzorjev za srečne izžrebance.

Kot rečeno, je bila udeležba tudi letos zelo številna in, v skladu s tradicijo, mednarodna, tuji golfisti se namreč radi vračajo in srečujejo na tem blejskem golfskem dogodku.

Čudovita narava, lepota igrišča, kateremu so kulisa Kamniško-Savinjske Alpe, dobri rezultati, tekmovalni izzivi, druženje in kulinarično razvajanje, spoznavanje z novostmi. Vse to in še več naj vas že letos spodbudi, da tudi prihodnje leto obiščete TRADICIONALNI TEDEN GOLFA na Golf igrišču Bled.

IX 73 Golf klub

64

Bruto rezultati: 41. TRADICIONALNI TEDEN GOLFA, 1. DAN – COMUTEL

BRUTO Kategorija

Priimek

1. bruto moški/men

STOJANOVSKI PETER

42

34

1. bruto ženske/ladies

JEKOVEC

ŠPELA

24

29

1. bruto seniorji/seniors

MODIC

JURIJ

28

34

VID

39

41

1. bruto mladinci/juniors SLAVEC

Ime

BRUTO NETO

41. TRADICIONALNI TEDEN GOLFA, 2. DAN – UNICREDIT BANK

BRUTO Kategorija

Priimek

Ime

BRUTO NETO

1. bruto moški/men

VICENTINI

LUCA

33

38

1. bruto ženske/ladies

SLAVEC

VERENA

25

37

1. bruto seniorji/seniors

PAVLIČ

JERNEJ

36

38

37

41

1. bruto mladinci/juniors STOJANOVIČ BLAŽ

41. TRADICIONALNI TEDEN GOLFA, 3. DAN – AUDI AVTOHIŠA VRTAČ

BRUTO Kategorija

Priimek

Ime

BRUTO NETO

1. bruto moški/men

STRDIN

MATJAŽ

35

36

1. bruto ženske/ladies

JEKOVEC

ŠPELA

28

33

PAVLIČ

32

34

1. bruto seniorji/seniors JERNEJ

1. bruto mladinci/juniors STOJANOVIČ BLAŽ

34

41. TRADICIONALNI TEDEN GOLFA, 4. DAN – OPTISIS

BRUTO Kategorija

Priimek

Ime

BRUTO NETO

1. bruto moški/men

CARLIN

LUCA

36

35

1. bruto ženske/ladies

ČANAKI

MARTINA

24

34

1. bruto seniorji/seniors MEDVEN

SREČKO

32

36

1. bruto mladinci/juniors STROUKEN

JEAN

38

41

41. TRADICIONALNI TEDEN GOLFA, 5. DAN – SK GOLF

BRUTO Kategorija

Priimek

Ime

BRUTO NETO

1. bruto moški/men

CARLIN

LUKA

34*

35

1. bruto ženske/ladies

ČANAKI

MARTINA

28

37

1. bruto seniorji/seniors MEDVEN

SREČKO

33

37

1. bruto mladinci/juniors NAGLIČ

LUKA

37

36

IX 73 Golf klub

65

TEDEN GOLFA SMLEDNIK

T

eden golfa na Golf igrišču

Diners Club Ljubljana

IX 73 Golf klub

66

IX 73 Golf klub

67

TEDEN GOLFA SMLEDNIK

Golf igrišče Diners Club Ljubljana je med 6. in 9. avgustom gostilo Poletni teden golfa. Zvrstilo se je kar pet turnirjev, vsi z odlično udeležbo: DRUŽABNI TORKOV TURNIR, LOG STABLEFORD IN SHOOT OUT, WILO GOLF CHALLENGE, RADGONSKE GORICE GOLF CUP 2014 in letos že jubilejni XXI. CASTROL GOLF CHALLENGE CUP.

Številni pokrovitelji so poskrbeli za bogate nagrade in pester spremljevalni program, s kulinaričnimi mojstrovinami pa je goste razvajala restavracija Evergreen. Ljubitelji dobre zabave so se na terasi pred klubsko hišo zavrteli v plesnih ritmih DJ-ja Dejana Krmelja in ansambla Razvaline ter okušali vina priznanih slovenskih vinarjev.

IX 73 Golf klub

68

IX 73 Golf klub

69

PGA CHAMPIONSHIP

M

Izgleda, da je nastopil čas novega tigra. Zarjovel je na PGA Championshipu v Valhalli. Rory McIlroy! Pridružil se je Tigerju Woodsu in Jacku Nicklausu; to je sedaj edina trojica golfistov, ki so do svojega 25. leta osvojili štiri “major” turnirje.

cllroy je naslednji!

IX 73 Golf klub

70

IX 73 Golf klub

71

PGA CHAMPIONSHIP

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ampak ne gre samo za štiri glavne lovorike, osvojene do 25. leta starosti, pomembno je tudi to, kako je Rory do njih prišel, oziroma njegovi doseženi rekordi. Leta 2011 je na prvenstvu US Open zmagal za 8 udarcev; njegov rezultat –16 je bil rekordni dosežek tega prvenstva. Takrat je imel 22 let. Na PGA Championshipu leta 2012 je zmagal prav tako z rekordnimi 8 udarci prednosti, star 23 let. S svojo zmago na turnirju British Open 2014 pa je postal prvi evropski igralec golfa, ki je kdaj zmagal na treh “major” turnirjih.

Sedaj pa še zmaga na PGA 2014. Sedel je v klubski hiši in čakal, pa ne samo na “tee off”, ampak na prijaznejše vreme, saj je deževalo, in to celih 90 minut.

Medtem ko so igralci iz predhodnih skupin dosegali odlične rezultate, recimo Ernie Els, ki je s svojimi brdiji vzbujal veliko pozornosti, je McIlroy prišel na vrsto,

IX 73 Golf klub

72

Gama trgovina d.o.o., Blatnica 1, 1236 Trzin

Odkrijte mladost v sebi

Oglejte si naš novi video spot na youtube.com/evianbabies

PGA CHAMPIONSHIP

ko je bilo skoraj pol petih, in izgubil je prednost z dvema bugijema na prvih šestih luknjah. Nato je prišla deseta – par 5, kjer se je vrnil z brdijem, in medtem ko so drugi igrali dobro, je on nadaljeval odlično, naredil brdija, na 13. in 17. luknji, in zaključil s parom na zadnji luknji. Na zadnjih treh luknjah mu je uspel najdaljši “drive” udarec, in čeprav je igral na istem igrišču kot vsi ostali, je izgledalo, da je le-to zanj nekakšna lažja verzija.

Vsega še nismo videli. Smo, pri Tigerju Woodsu. Ampak sedaj smo pri Roryju McIlroyu, ki zmaguje na teh velikih turnirjih – pri petindvajsetih. On je tiger, samo prijaznejši, on je tiger, samo nežnejši.

On je novi Tiger, še boljši.

IX 73 Golf klub

74

NOVICE GOLF

BallFinder Scout Najhuje pri golfu je, ko izgubiš žogico. Dovolite, da jo najde BallFinder Scout. Izjemna naprava vam ne bo iskala žogic, ki so pristale v vodi ali tistih, ki so popolnoma prekrite s travo, ampak žogice, ki imajo viden vsaj 1 odstotek površine. Naprava BallFinder Scout lahko preišče površino 55 m2 v le eni sekundi. S 3,2-megapikselno kamero v napravi preiščete območje, koder ste izgubili žogico, in pritisnete na zeleni gumb. Ko jo bo zaznala, bo naprava pričela vibrirati, na njenem 1,25-palčnem zaslonu pa se bo prikazal rdeč kazalec.

Stopite korak naprej in modra luč, ki se bo prikazala, vas bo vodila do žogice.

Adidas Golf adicross gripmore shoes Moški čevlji za golf so črne barve, narejeni pa iz bogatega in mehkega usnja, s ClimaProof® tehnologijo, ki nudi vrhunsko vzdržljivost in zaščito. Imajo poudarjene kontrastne šive in podrobnosti, kot je npr. kovinska značka na vrhu jezika, ki daje prefinjen videz. Usnjeni zgornji del čevlja in mehka tekstilna obloga zagotavljata večje udobje in boljšo zračnost. Podplat, narejen s pomočjo Fitfoam® tehnologije, ima znotraj odlično oblazinjenje, notranjo peno, nudi oporo in udobje, kar omogočajo tudi klasične stranske stene čevlja, ki tvorijo njegov elegantni profil. Zunanja stran hibridnega podplata ima 43 gripmore čepkov in 243 kontaktnih točk, kar je prava kombinacija vsestranskosti in zmogljivosti. Čevlji so spredaj širši, da se bolje prilegajo.

FootJoy MyJoys Kolekcija obutve FootJoy MyJoys je popolnoma spremenila način nakupovanja čevljev. Podjetje FootJoy vam omogoča, da si čevlje oblikujete kar sami: izberete svojo zasnovo, barvo in stil čevlja.

Takšne čevlje boste imeli potem samo vi in nihče drug na svetu. Na obutev dodaste lahko še sliko in tudi nekaj besedila. Priljubljeni so predvsem otrokovo ime, otroške slike ali kakšne spodbudne besede.

Segway x2 Golf Iščete način, kako čim hitreje priti od ene luknje do druge? Povzpnite se na Segway x2 Golf, ki bo poleg vas prevažal tudi vašo golfsko torbo na posebnem nastavku za torbo. Segway x2 Golf premore LeanSteer® tehnologijo, s katero nenehno spremlja tudi najsubtilnejše gibanje vašega telesa, brezžični InfoKey® krmilnik za udoben in varen prevoz ter pnevmatike z nizkim tlakom za udobnejšo vožnjo po neravnem in težkem terenu. Posebno pomembno pa je to, da je nežnejši do trave, kot je golfski avtomobil, in to zaradi njegovih kompleksnih algoritmov programske opreme, ki nadzira samo vleko. Deluje s pomočjo dveh litij-ionskih akumulatorskih baterij in doseže največjo hitrost 20 km/h.

IX 73 Golf klub

76

Prvi Nike Performance Fitting Center Nike Golf je v sodelovanju s škotskim golf klubom Archerfield Links naznanil odprtje svojega prvega Nike Performance Fitting Centra, in sicer prav na posestvu Archerfield vzhodno od Edinburga.

Obiskovalci z vsega sveta bodo imeli možnost spoznati in preizkusiti najboljšo golfsko opremo, poleg tega pa priti tudi do treningov z velikimi imeni golfa, z nekdanjim golfistom iz Ryder Cupa Andrewom Coltartom in vodilnim trenerjem European Toura Garyjem Nicolom. Rezervacije: +44 (0)1620897050

Nike Golf je predstavil najboljša železa, kar jih je danes na svetu.

Torba za golf TaylorMade TM14 SLDR TPCART

Izjemna natan~nost: Nike Golf predstavil Vapor Pro železa Nova Vapor Pro železa so del kolekcije Nike Vapor Iron. S svojo

• 6 prekatov za golf palice (8,5" x 11")

novo obliko so primer zelo modernega mišičastega dizajna,

• 7 žepov, vključno z žepkom za dragocenosti

ki bo pomagal golfistom do dovršenosti, natančnosti in moči.

• prevleka za dež in predal za dežnik

To železo je že v rokah znanih golfistov, kot sta Tiger Woods in

• 4,2 kg

Rory McIlroy.

• torba za voziček

Komplet palic za golf (železa) TaylorMade RBldz Ir Wms 5-P/Rh L Novi »Speed Pocket«, višji in daljši let žogice in boljši občutek Opis palice: – novi »Speed Pocket« omogoča večjo hitrost po večji površini lica palice; – višji let žogice z nižjim težiščem palice; – izreden občutek in zvok v kombinaciji s prenovljenim zadnjim delom palice; – vsako železo je zasnovano na poseben način, da se optimizira večja razdalja pri udarcih in zmanjša razlika med udarci z dolgimi železi in ostalimi lesovi; – oblika wedgeev je zasnovana na podlagi palic, ki jih uporabljajo igralke na Touru.

IX 73 Golf klub

77

IRSKA

IX 73 Golf klub

78

D

romoland Castle je pravljica Dromoland Castle je eden od najlepših in najbolj znanih gradov na Irskem, svojo legendarno tradicijo dopolnjuje s prečudovito okolico, izrazitim slogom in čarom svoje lastne podobe v jezeru Lough Dromoland.

Nahaja se v kraju Newmarket-on-Fergus v okrožju Clare.

IX 73 Golf klub

79

IRSKA

Zgrajen je bil v 16. stoletju, in sicer kot dom članov družine O'Brien, nosilcev naslova 'baron Inchiquin', izhajajočih iz ene od le nekaj avtohtonih galskih družin kraljeve krvi ter nekaterih potomcev velikega kralja Irske v 11. stoletju, Briana Boruja (Brian Boroimhe).

Grad, sedaj luksuzni hotel, obdaja več kot 450 hektarjev prekrasnih parkovnih, travnatih in gozdnih površin, k temu pa svoje doda tudi golfsko igrišče. Razkošnost gradu/hotela, izbrane jedi, vrhunska ponudba vin ter 99 luksuznih prenočišč, to je Dromoland Castle Hotel & Estate.

SOBE Ugledne sobe vam pričarajo nepozabno doživetje. Gostoljubno osebje namenja pozornost najmanjšim detajlom, ki vas popeljejo v svet sanj. Naj bodo to sveže rože, ročno izdelana čokolada ali pa šampanjec na mizi sredi terase, za vas poskrbijo kot za kralja in kraljico.

Poleg izjemnih razkošnih sob v baročnem stilu pa lahko izberete katero od očarljivih suit ali pa veliko Queen Anne kot tudi luksuzne apartmaje.

SPA Dromoland Castle vam poleg razkošnega bivanja ponuja tudi svoj luksuzni spa, ki ga obdaja grajsko zidovje iz 16. stoletja. Strokovno osebje vas popelje v globok svet neprecenljive tišine in sprostitve s svetovno znanimi izdelki Voya. Spa je prejemnik dveh nagrad v letu 2013, ki jih je podelil Irish Tatler, in sicer za »Najboljši butični spa« in za »Najboljši spa za obrazne nege«.

IX 73 Golf klub

80

Ta intimni, razkošni spa tvori šest terapevtskih sob, dve sobi za manikiro in pedikuro in čudovit zunanji pokriti bazen, ki ga lahko gostje uporabljajo skozi vse leto.

REKREACIJA Dromoland Castle, resort s petimi zvezdicami in irsko rajsko zatočišče, vam poleg golfa ponuja pešpoti, konje, sokolarstvo, streljanje, lokostrelstvo, tenis in ribolov.

GOLF Golfsko igrišče Parkland je ponos Irske, saj ga uvrščajo med najboljša golfska igrišča z 18 luknjami v zahodnem delu Irske. Oblikoval ga je eden od velikih arhitektov, Brook L. Wigginton iz ZDA, leta 1961. Leta 2003 je bilo prenovljeno; pri prenovi igrišča sta sodelovala izjemni oblikovalec Ron Kirby in irska golfska legenda J. B. Carr. Igralna dolžina za moške je 6.239 m, za ženske 4.793 m. Predstavlja velik izziv za profesionalce kot tudi za amaterje.

Te izkušnje ne boste nikoli pozabili, saj toliko lepot jemlje dih: zelena površina, prečudoviti razgledi na magični gozd, potoke, prosto pašo na pašnikih, jezero in sinje modro nebo, najlepši prizor pa ponuja zagotovo pogled na Dromoland Castle, grad iz 16. stoletja.

Dromoland je idealno mesto za različna srečanja, tudi za pravljično poroko, družinsko srečanje ... Zgolj peturni polet vas loči od vzhodne obale ZDA, podnebje je zmerno, fascinantna resničnost z mnogimi, tudi zabavnimi znamenitostmi jugozahodnega dela Irske pa se vam bo zapisala v spomin za vse življenje.

IX 73 Golf klub

81

IRSKA

IX 73 Golf klub

82

www.mikli.com Š mikli diffusion france 2013

OPTIKA OPTIKUS cesta 20. julija 2 c - 1410 zagorje - tel: 03 566 85 00 - info@optikaoptikus.si

CHANEL

Neskončna, globoka in brezmejna.

To je modra, barva, ki odpira vrata v bogat svet novih možnosti. Barva, ki buri domišljijo. Lahko je hladna, kot začetek noči, ali umirjena, kot površina vode. Lahko je v odtenkih zimskega neba ali vedra kobaltno modra barva poletja, tudi skoraj črna. Gabrielle Chanel je oboževala mornarsko modro, prav tako kot belo ali bež. Brezkončne možnosti modre so bile iztočnica za Jacquesa Polgea, da je skupaj s sodelavci iz Laboratorija za dišave ustvaril vonj svobode. Dišavo, ki črpa svežino iz Sredozemlja; iz nasadov agrumov in listja aromatičnih začimb pa tudi iz korenine vetiverja, živahnosti cedre in kremne sandalovine. Dišava BLEU DE CHANEL Eau de Toilette je bila predstavljena leta 2010. Poosebljal jo je francoski igralec Gaspard Ulliel in z njim je postala glasnik moškega nekonformizma. Neukročena, prodorna in spremljajoča svežina, ki je moškemu osvobojenega duha pisana na kožo. Ta edinstvena dišava je bogatejša z novim razpoznavnim podpisom, z novim članom družine, ki ostaja zvest originalni dišavni skladbi, a z lastnim močnim značajem. Eau de Parfum inačica, ki v stiku s kožo izžareva edinstveno čutnost kot nobena druga dišava.

M

odri Chanel

IX 73 Golf klub

84

IKONSKA STEKLENI^KA Gabrielle Chanel je bila še posebej pri srcu modra, ki meji na črno in ki je postala in ostala nepogrešljivi in razpoznavni element Chanelovega stila. Barva, ki je bila v veliki meri vir navdiha za oblikovanje stekleničke dišave BLEU DE CHANEL Eau de Toilette leta 2010. Steklenička s širokimi rameni simbolizira preprosto eleganco in ostaja nespremenjena za BLEU DE CHANEL Eau de Parfum. Ohranja svoj modro črni lesk in legendarni magnetizirani pokrovček, ki se zapre z enim samim klikom. Razlikujeta se samo v napisu, >>Eau de Toilette<< oziroma >>Eau de Parfum<<, tik pod imenom dišave. Predstavitev vonja BLEU DE CHANEL Eau de Parfum bodo pri znamki Chanel obeležili še z milom v šatulji enake, intenzivno modre barve. Milo bele barve in štirikotne oblike se nežno peni v stiku z vodo. Posebej ustvarjeno milo za uživanje v dišavi med prhanjem. Z letošnjo jesenjo morda postane vaša obvezna oprema tako zjutraj, ko se zbudite in umijete, kot skozi dan, ob različnih športnih aktivnostih in službenih obveznostih, pa vse do večera, ki ga prav tako lahko zaključite z izjemnim milom Bleu De Chanel.

NOVA BARVNA VIBRACIJA

ustvarjanja dišav znamke Chanel, in Laboratorij za dišave predstavljata novo interpretacijo

Srž Chanelovih dišav in značilnost vseh dišavnih kompozicij je obsedenost s kakovostjo

BLEU DE CHANEL. Intenzivna inačica, ki sledi predhodnici, obenem pa širi svoj lastni jantarni

sestavin. Onkraj ohranjanja stila in elegance Hiše Chanel je izbor najžlahtnejših sestavin,

in čutni teritorij. Nova dišavna interpretacija ni le bolj koncentrirana s ključnimi sestavinami

bodisi naravnih ali sintetičnih, že od nekdaj prioriteta številka ena. Na tak način se zagota-

prve formule. V trenutku je čutiti, da je bolj objemajoča. Polnejša. Celo bolj udobna. Prvotna

vlja posebnost Chanelovih dišav, tako ženskih kot moških, in ohranja edinstvena dišavna

kompozicija je vselej prisotna, le da je tokrat bolj jantarna, kot žamet, z lesnimi notami,

sled. Zvesta tem vrednotam odlikuje dišavo BLEU DE CHANEL Eau de Toilette plemenita sve-

ki kot da bi prevladovali nad vodeno aromatično svežino. Vsekakor sta še vedno prisotni

žina, z vrtincem agrumov iz Kalabrije, stisnjene mete in aromatičnih not, ki napovedujejo

mandarina in limona s Sicilije, a tudi vetiver s Haitija. Le da lesno živahnost tokrat spremlja

prihod vetiverja. Neposredna kompozicija, ki sunkovito očara čute. Vzhičenost zgornjih not

akord suhih not cedre z jantarnim pridihom vanilije in semen tonka iz Venezuele. Bogastvo

ubrano vibrira z lesnimi notami in spodnjimi notami. Suha cedra prežema formulo z zračno

voljnih sestavin, ki hrepenijo po stiku s kožo. Mošusno lesni akord zaokroži celotno formulo

svežino, sandalovina iz Nove Kaledonije je prisotna v ozadju kot glasba, ki se sliši od daleč.

in ji podari mehkejši pridih. Polnejša s sandalovino iz Nove Kaledonije je nova inačica bolj

Poživljajoča dišava s silovitim zagonom. V letošnji jeseni Jacques Polge, glavni mojster

kremna, domala mlečna, z opojno mehkobnostjo. Moška čutnost, ki se ji ni moč upreti.

IX 73 Golf klub

85

CHANEL

K

jer se zaÄ?ne lepota IX 73 Golf klub

86

Lepota je večna spremljevalka znamke Chanel. Kot estetsko vrednoto jo je znamka začrtala že leta 1921, ko je vstopila v svet parfumerije, nato leta 1927, ko se je podala še na področje kozmetike, ličil. Tradicija brez primere navdihuje Chanelove raziskovalce, da izstopajo na teritoriju lepote, želeč ženskam po vsem svetu zagotoviti inovativne, tehnološko dognane in izstopajoče izdelke za nego in ličenje v celoti. Razumeti žensko v tem kontekstu je za znamko Chanel njena osnovna misija. Vedno poskuša doumeti žensko osebnost do dna. S čustvene, socialne in kulturne plati. Samo analiziranje kože preprosto ni zadostovalo. Leta 1991 so zato Chanelovi raziskovalci ustanovili oddelek z nalogo poskušati do popolnosti razumeti ženske in njihove potrebe (CE.R.I.E.S.). To jim je pomagalo, da so formirali, nenehno dopolnjevali in izpopolnjevali edinstveno bazo z več kot 12.000 izbranimi ženskami z vsega sveta. Zdaj je na osnovi vsega tega nastal oddelek 'Živa znanost', ki s svojim raziskovanjem dopolnjuje biološke raziskave kože kot tudi išče inovativne lepotne pristope preko študij obraznih percepcij, občutkov pri različnih teksturah in čustev, ki jih budijo izdelki za nego ali ličila ob njihovi uporabi. Z vsemi temi pridobljenimi informacijami se je lahko znamka Chanel zelo približala razumevanju potreb sodobnih žensk in s svojimi kozmetičnimi dragocenostmi uresničila najzahtevnejša pričakovanja žensk ne glede na njihovo poreklo, kulturo ali življenjski stil.

Aktivne sestavine, ki jih uporablja Chanel v svojih parfumskih izdelkih, odslikavajo zgodovinske standarde te znamke. Odlikujeta jih brezkompromisna uporaba najboljših sestavin iz narave in vrhunska tehnologija. Chanel uresničuje svojo vizijo popolnosti in izvaja resnično alkimistično preoblikovanje narave, razvija aktivne sestavine in ekstrakte iz naravno obstojnih elementov. Izdelki so tako ustvarjeni v skladu z zaprisego o odgovornosti do okolja, kontrola verige dobaviteljev pa kaže tudi na družbeno odgovornost te kozmetične hiše. Znamki lastne formule zagotavljajo varnost uporabe in učinkovitost izdelka. Skrbno in dosledno ustvarjena ličila in ostali izdelki so narejeni ob visoki profesionalnosti, lepota, ki jo sevajo barve, in eleganca sta rezultat inovacij in visoke, futuristične tehnologije.

IX 73 Golf klub

87

Leta 2013 je znamka Chanel odprla vrata raziskovanju novih kapacitet na področju lepote oz. kozmetike v Pantinu. V tej ekspertizi sodeluje več kot 200 raziskovalcev, gre za integrativno, sistematično, multidisciplinarno sodelovanje z mednarodnima laboratorijema Piscataway (ZDA) in Funabashi (Japonska) z namenom poveličati žensko lepoto. Kot Pantin tudi omenjena napredna laboratorija izvajata raziskovalne projekte na osnovi partnerske povezanosti in v sodelovanju s prestižnimi in mednarodno priznanimi univerzitetnimi ekipami. Prisotnost strokovnjakov Chanelovega razvojnega oddelka v treh svetovnih kozmetičnih regijah predstavlja sinergijo inspiracij in kreacij na osnovi razumevanja različnosti kultur. Kaj to pomeni?

To trojno sodelovanje lahko poraja ambiciozne inovacije, odkritja in nove raziskave in s tem ustvarjanje novih formul in novih aktivnih sestavin. Chanel pa se s tem ponovno zavezuje ponuditi vsem ženskam ličila in kreme, ki lahko izpolnijo njihova pričakovanja in visoke življenjske standarde. Ta obljuba ne more biti popolnoma razumljena brez upoštevanja osnovne vrednote znamke, to pa je čas. Čas je zaveznik, ki ga moramo spoštovati v skladu z vsemi prednostmi, ki jih prinaša. Tako si je Chanelov razvojni oddelek vzel čas za raziskave, inovacije in ustvarjanje, saj meni, da imajo le odlični izdelki prihodnost. Chanel tako uporablja slogan Kjer se začne lepota. In lepota 21. stoletja je odkrita v Pantinu.

CHANEL

J

Poezija je očarala Gabrielle Chanel – stremljenje duha k lepoti jo je povezovalo s pesniki. Onkraj verzov in oblačil je bila ideja popolnosti, vedno prisotna in skrita očem.

esenska poezija

IX 73 Golf klub

90

Za jesensko kolekcijo ličil je CHANELOV kreativni studio za ličila črpal navdih v barvi, prežeti

svetlih in temnih tonov za dosego kontrastnega videza, bodisi nežnega ali intenzivnega.

s poetično nežnostjo – to je roza, širok spekter njenih tako intenzivnih kot krhkih odtenkov.

Dva srednja bež odtenka se skupaj zlijeta v satenasto »nude« podlago. Čist in svetál rožni

Oči so v osrčju te poetične in romantične kolekcije. Intenzivna in spreminjajoča se kot ču-

les osvetli notranji kotiček očesa. Rdečkasto rjava z vijoličnimi odsevi slive poskrbi za še bolj

stva se senčila lahko uporabljajo samostojno kot enobarvni odtenek, lahko jih nanesete v

dramatičen videz oči. Ustnice bodo v letošnji jeseni zaživele s sijočim rdečilom ali svetlika-

plasteh oziroma jih mešate za ustvarjanje drznejšega videza oči. V igri so vsi odtenki: bleda

jočim se sijajem. Vsak odtenek ROUGE COCO SHINE in LÈVRES SCINTILLANTES se ujema s sen-

in svetlikajoča se roza, živahno roza in malina. Vijolična in barva črnega ribeza na vekah

čili in laki za nohte iz te kolekcije. Občutek vodi barve, v harmoniji ali v kontrastu. ROUGE

oči še bolj poudarita. Kanček drzno rumene na notranjem kotičku očesa in viharno siva na

COCO SHINE predstavlja dva polprosojna odtenka, ki krasita ustnice z romantično svežino.

nohtih spomnita na muhasto naravo ljubezni, ki se lahko iz trenutka v trenutek spreminja.

INTIME, univerzalna roza, CONFIDENT, intenziven rožni les. Dva osupljivejša odtenka z večjo

Nasmeh je v podobnih barvnih inačicah. Na voljo sta svetlikajoča se tekstura sijaja za

koncentracijo pigmentov izražata zapeljivo odločnost. VIVA, odtenek maline, in AURA, glo-

ustnice in vodeno sijoča tekstura rdečila. Barvna harmonija, polna nasprotij in brezmej-

bok črni ribez, z magnetno močjo zapeljevanja. LÈVRES SCINTILLANTES, svetlikajoč se sijaj

nih kombinacij. Prosojni sijaj za ustnice in biserovinasta na nohtih predstavljata nihanje

za ustnice, nežno osvetli nasmeh. ROSE RÉVÉ, svetlo mlečna roza, z ujemajočim se lakom

srca v večbarvnih odtenkih. ÉCRITURE DE CHANEL, novo CHANELOVO črtalo za oči, združuje

za nohte, obuja atmosfero romantičnega budoarja. SONGE, z biserovinastimi večbarvni-

enostavnost in natančnost v eni sami potezi za končni videz po meri. Nova, mehka konica

mi bleščicami, zajema vse odtenke kolekcije z ujemajočim se odtenkom laka za nohte

omogoča nanos bolj natančne in prilagodljive črte z eno samo potezo. Na voljo je v dveh

ATMOSPHÈRE. Odtenki lakov za nohte izdajo vsak občutek vse do konic prstov. SECRET, ne-

klasičnih in intenzivnih odtenkih črne in rjave barve. Enobarvno senčilo OMBRE ESSENTIELLE

žno mlečno roza, spominja na nedolžnost prvih obljub. ATMOSPHÈRE, biserovinast odtenek

se v jesenski kolekciji predstavlja v intenzivnejših odtenkih. Nežna ali strastna na očeh v

z edinstvenimi barvnimi bleščicami, pooseblja čarobnost ljubezni. ORAGE, antracitno siva s

odločnih, živahnih in brezkompromisnih barvah. SENSATION, svetla, svetlikajoča se roza,

pridihom modre, buri vznemirjenost. Za poetično polt poskrbite z JOUES CONTRASTE, ki se

nežna kot serenada. PALPITATION, globoka roza, ki se spoji z očmi. HÉSITATION, intenziven

predstavlja v nežnem odtenku INNOCENCE, toplem odtenku rožnega lesa. Kožo objemajoči

rožni les, za vse barvne harmonije, bodisi romantične ali čutne. PULSION, globok črni ribez,

odtenek obarva ličnice na najbolj diskreten način, tako kot bežna senca skritega čustva.

za intenziven videz, ki vas bo prevzel. EXALTATION, poživljajoča malina, slavospev ženstve-

Naj bodo vaši prvi jesenski dnevi ob novih izdelkih in odtenkih, ki jih preprosto morate

nosti. ADMIRATION, sijoča in presenetljiva, živahna rumena. LES 4 OMBRES POÉSIE je paleta

imeti, polni poezije čutnosti, poezije prave ali bežne ljubezni!

IX 73 Golf klub

91

KOZMETIKA

GUERLAIN KISSES >>Novo rdečilo za ustnice!<< To rdečilo za ustnice, absolutno orožje zapeljevanja, je prenovljena različica rdečila KissKiss. Njegov oblikovalec je Hervé van der Straeten. Črna lakirana embalaža šminke je videti kot majhna črna obleka, ki je zdrsela prek zlata … Njen neverjetni stil ter eleganca tvorita usodno privlačnost, ki zapelje vsakega moškega. KissKiss je prefinjena kombinacija edinstvenih sestavin in kot taka najboljše, kar lahko ponudite svojim ustnicam. Formula, obogatena z mangovim maslom, zagotavlja vlaženje ter udobje in daje ustnicam občutek žametnosti. Prefinjena in bogata kremna tekstura spominja na naravno nežnost ženske kože. Popolno zlitje barve in sijaja nudi popolno prekritje za satenast, živahen in dolgotrajen videz. Ustnice bodo zaradi formule, obogatene s hialuronsko kislino, zopet pridobile polnost in mehkobo. Olja mire (Commiphora myrrhe) dodatno pomagajo zgladiti površino ustnic. Ženske, izberite si svoje orožje zapeljevanja, svoj odtenek rdečila za ustnice!

L'ORÉAL PROFESSIONNEL ABSOLUT REPAIR LIPIDIUM Prioriteta številka ena vseh žensk na svetu je obnavljanje poškodovanih las (po podatkih prvih 10 študij laboratorija L’Oréal, 2011, 6 držav). Zdravi lasje so sanje vsake ženske: imeti mehke, voljne, prožne, močne in sijoče lase. Absolut Repair Lipidium je prva linija za nego in obnavljanje izrazito poškodovanih las, obogatena z 'lipidium kompleksom' za globoko obnavljanje lasnih vlaken in za svilnate in gladke lase na dotik. Linija vsebuje osem izdelkov, ki lasem nudijo neposreden rezultat: mehkobo in gibanje po dolžinah, fleksibilnost konic brez obtežitve las.

LANCÔME GRANDIÔSE Lancôme je poustvaril Grandiôse, ki pa je več kot samo novi izdelek, saj predstavlja resnično napredno preobliko maskare, ki izpolni pričakovanja vsake ženske s poenostavljenim načinom nanosa za številne koristne rezultate – z nič več kot le s premikom zapestja!

Grandiôse, v spoju inovativnosti in domišljije, smisla za tehniko in čiste prefinjenosti, v samem središču Lancômovih vrednot, ohranja tradicijo tipične francoske lahkotne elegance. Maskara je preprosta za uporabo in se nahaja v prefinjeni steklenički. Daje presenetljive rezultate: izjemno privlačne oči, ne glede na starost ženske, njeno etnično pripadnost ali skrb za lepoto.

DIOR HOMME PARFUM Novi Dior Homme je rojen. Usnjeni akordi božajo čute s svojo moškostjo.

Izvrstna mešanica, intenzivno cvetna z edinstvenimi lesnimi aromami. Eliksir, ki vzpostavlja mešanico moči in mehkobe. Odkrijte enkratni savoir-faire Diorjevih dišav! Le nekaj kapljic zadostuje, da izrazi svojo moč. To je dišava, katere prefinjenost se razvije na vsaki koži na prav poseben način.

Razkriva edinstvene vidike, kot prepoznavni znak. Ste si jo že privoščili?

IX 73 Golf klub

92

photo Š Redken

w w w

.s

a l o n v i l l a

.s

i

LANCÔME

Zadnji dve leti je dišava La vie est belle odraz najglobljih ženskih želja. Tiste, ki same krojijo svojo usodo, razumejo, da le nasmeh, podarjen življenju in njegovim možnostim, predstavlja prvi korak na poti k sreči. Kakšno veselje, zaželeti dobrodošlico lepoti enega samega trenutka! Želja, da občutek izpolnjenosti traja. La vie est belle je kot odlično vabilo za srečo. Človek naj izpolni svoj osebni svet, naj bo v njem polno življenja – vse to je sedaj neločljivo povezano v popolnoma novi dišavni kompoziciji: La vie est belle L’Absolu de Parfum. Bistvo dišave je še močnejše, bolj čutno in bolj harmonično kot kdaj prej, prepleteno z vzvišenimi sestavinami.

Oda veselju do življenja s še trdnejšo držo.

Dominique Ropion in Anne Flipo, parfumska oblikovalca izza ozadja prvih poglavij La vie est belle, sta danes pripravljena na nov izziv, vračanje k bistvu originalne kompozicije, da postane še bolj vzvišena. Sámo bistvo Lancômove ikonične, nam prijetne prve perunike se je preoblikovalo v izjemno zgoščen absolu – enega najmočnejših, ki danes obstajajo. Skrčeno razkošje poveča čisto intenzivnost. Ta novi izraz La vie est belle razglaša svojo čudovito edinstvenost in svoje bistvo s povečanim obsegom, razkošjem in prefinjenostjo. Zgodovinska steklenička, ki jo je leta 1949 izdelal Georges Delhomme za Armanda Petitjeana, ustanovitelja Lancôma, prihaja v prenovljeni obliki po zaslugi Catherine Krunas, da poosebi cvetenje dišave, ki dosega sam vrh prefinjenosti. Teža stekla je upravičena na podlagi izrednega razkošja te nove interpretacije slastne perunike.

Steklenička, z leskom pravega dragulja, veličastno pokaže svojo dragoceno vsebino, >>kristalni nasmeh<<, živahnost, kot bi bila ujeta v steklenem ovoju. Njen dragoceni pokrovček iz zamaka, ki je dodatek sam po sebi, žari s pomočjo briljantno-srebrnega okrasja ustja stekleničke, tj. kovinskega tila dveh simbolnih kril svobode in svetlikajoče se niti njegovega traku. Svetleči kovinski odsev izjemne stekleničke poudari karminasto rožnato te čudovite koncentrirane dišave.

IX 73 Golf klub

94

O

poj sreče

"Eden najbolj čudovitih filmskih nasmehov, nasmeh Julie Roberts, je simbol žareče ženstvenosti."

1. Ambasadorka Lancôma ste že več kot pet let. Kako se je razvijal vaš odnos s to blagovno znamko?

Podolgem in počez vam lahko pripovedujem o tem, kako odlični so ljudje, ki delajo za podjetje Lancôme in s katerimi sodelujem ves ta čas. Želim si, da bi sodelovanje trajalo še vsaj naslednjih pet let, ko bom že presegla mejo petdesetih. Začela sem kot naslovni obraz kampanje te znamke, nato pa postala tako rekoč njen polnopravni družinski član. Ko so njeni strokovnjaki razvijali parfum La Vie Est Belle, so me vključili v svojo ekipo, da sem sodelovala pri njegovem nastanku. Vem, da se sliši naivno, a počutila sem se kot kakšna osnovnošolka. Prvi koraki pri nekem novem procesu, nova znanja, nove razsežnosti v mojem življenju, in to pri nastajanju prečudovite zgodbe. Nekoč pred mnogimi leti, ko so me pri neki drugi parfumski hiši želeli za svoj obraz, me je moj mož vprašal: “Kako pa sploh diši ta njihov parfum?”, pa tega pravzaprav nisem točno vedela, saj mi ga sploh še niso poslali. Mož mi je takrat rekel: “Če bi bil na tvojem mestu, bi to takoj odkril.” Pri znamki Lancôme je bilo povsem drugače; sodelovala sem v celotnem procesu, od razvoja vonja do končnega parfuma.

2. Parfum La vie est belle je bil predstavljen leta 2012 in takoj postal mednarodna uspešnica. Kako ste se ob tem počutili?

Ko sem pristopila k projektu, nisem imela povsem jasne slike o tem, koliko tekmovalnosti je v parfumskem poslu. Ustvarjanje posameznega vonja, od molekularne zasnove do končnega izgleda, celo trakca na steklenički, terja zelo veliko časa, dela in denarja, tako da sem bila kar malček nervozna pred predstavitvijo izdelka na trgu. Potihoma sem si govorila, naj ta vonj nikar ne propade, saj se je veliko ljudi trudilo okoli njegovega nastanka. A moram priznati, da sem čutila pravi užitek in veselje ob njegovem uspehu. Je tudi najljubši parfum moje mame – kadar koli se njena steklenička že skoraj izprazni, me takoj pokliče in reče: “Tok, tok …”

Če bi bila lepota glasba, bi bila kot …

Dave Matthews, ki poje na koncu mize, zunaj v temi, medtem ko vsi sedimo pod zvezdami in ga poslušamo. Če bi bila lepota neko mesto, bi bila kot …

Kup blazin na moji postelji skupaj z mojo družino na nedeljsko jutro. Če bi bila lepota material, bi bila kot …

Nežna bombažna majica. Če bi bila lepota sadež, bi bila kot …

Sladek mango. Če bi bila lepota čustvo, bi bila kot …

Občutek, ko pogledaš nekoga v oči, kadar ljubiš.

3. Ob katerih priložnostih pa vi sami sebi rečete ‘La vie est belle’?

Ko imam priložnost sodelovati z ljudmi, v družbi katerih uživam. Pri Lancômu se za nekaj dni v letu zberemo prav vsi, ekipa iz Francije, tista iz New Yorka, in skupaj ustvarjamo, delamo. Podobno je otroškim sanjam vsakega dekleta, ki si želi biti lepo oblečeno, si nanese najboljšo kremo, najboljšo maskaro na svoje trepalnice. Včasih se nam pridružijo tudi moji otroci, ki pridejo iz šole. Dan je zelo lep, ko lahko združiš določene osnovne sfere svojega življenja s svojim profesionalnim področjem v popolni harmoniji.

4. Kako se počutite v vlogi osebnosti francoske blagovne znamke?

Najraje bi komu zašepetala: “Ne povej nikomur, a oni so me izbrali!” Znamka Lancôme je izjemno ponosna na svoje francoske korenine in ustvarja izdelke vrhunske kakovosti. Lepo je biti, skupaj z najboljšimi, del te čudovite francoske kulture.

5. Kaj je za vas francoska odličnost?

Frizerski stilist Serge Normant je npr. utelešenje francoske odličnosti, kot prijatelj, kot mojster oblikovanja frizur in kot ustvarjalec izdelkov za lase.

6. Kakšna je vaša vizija francoske ženske?

Na misel mi prideta Anouk Aimée in Catherine Deneuve. Nekaj nežno glamuroznega je pri francoskih ženskah, tako da se vprašaš, kako lahko izgledajo tako dobro.

So kot prečudovite vešče ob močni luči.

7. Kaj je tisto, kar obožujete v Franciji in njeni kulturi?

Sir. Dan brez sira je zame kot dan brez sonca.

8. Kateri so vaši najljubši izdelki iz Lancôma v tem trenutku?

Obožujem novo vodico Absolue L’Extrait Cosmetic Water. Pričakujete zelo blago meglico čez obraz, a ko jo preizkusite, vas spreleti prečudovit občutek: kot bi se ob jutranji zarji sprehajali po poljih, polnih vrtnic. Zdi se, kot da ne veste, kaj se dogaja vaši kožo. A resnična magija je črni lonček Absolue L’Extrait Rejuvenating Elixir. Je izjemno hidratanten in se nanese kot svila, zato nimate občutka, kot da bi imeli debelo masko na obrazu. Pred dnevi sem bila na večerji, kjer sem se pogovarjala s prijazno damo ravno o tem, kako neverjetna je ta krema za obraz.

9. Kaj menite o razvoju znamke Lancôme v zadnjih letih?

Lancôme poznam že od svojih mladih let, še posebno zaradi izjemne Isabelle Rossellini, in vseskozi menim, da so ti izdelki resnično nekaj posebnega. Lancôme ima nekakšno brezhibno ikonično prezentacijo – takšna ostaja skozi vsa leta. Kot podjetje v 21. stoletju uporablja moderne ideje in tehnologije. Ljudje, ki skrbijo za znamko, resnično vedo, kaj počnejo.

10. Tri besede, s katerimi bi opisali znamko Lancôme?

Pametna, luksuzna, prijetna.

IX 73 Golf klub

95

LANCÔME

16. Kako pa to uspeva vam osebno?

To se spreminja. V zadnjem obdobju smo prijateljice veliko časa posvetile proučevanju joge. Pomlad je čas prenove, in izvajale smo temu primerne čudovite vaje. Pri tem je šlo za razbremenjevanje, kot nekakšno pospravljanje omare, brisanje prahu z našega uma in opuščanje stvari, ki nas teži duševno in čustveno. Ko rečem, da grem delat na Lancôme in kako zabavno je pri njih, so ob tem v zraku izjemna lahkotnost, svetloba, neka posebna kvaliteta – pomeni, da stvari ne gre jemati preveč resno. Kar je res velika sreča.

17. Lancôme razvija svojo prestižno linijo izdelkov za nego kože z novima izdelkoma Absolue L’Extrait Elixir-Concentrate in Absolue L’Extrait Lotion, dva nova koraka v Absolue L’Extrait ritualu. Kakšni so vaši prvi vtisi o omenjenih izdelkih?

Tisto, kar najbolj cenim pri znamki Lancôme in kar mi nenehno prinaša posebno zadovoljstvo, je, da nisem še nikoli od njih dobila kakšnega slabega izdelka. Kot sem že prej omenila, sem obsedena s kremo Absolue L’Extrait Rejuvenating Elixir. Zato sem bila seveda še kako vesela dodatnih izdelkov v liniji. Oba sem danes sicer malo pretirano uporabila, a moram reči, da sem več kot zadovoljna z njima, odlična sta.

18. Elixir-Concentrate prihaja z ekskluzivnim blagim nanašalcem kreme, ki ob nanosu teksture na rahlo gladi kožo, in tako poveča učinkovitost samega proizvoda, postopek sam pa je še bolj sproščujoč in prijeten. Je senzorični dejavnik pomemben pri vašem lepotnem ritualu? Vam slednji pomeni odmik od vsakodnevnega stresnega dogajanja v vašem življenju?

Ne. Če bi imela le očiščene zobe in nanesen balzam za ustnice, bi že lahko bila prav dobra. Kar je še posebno lepo pri delu z znamko Lancôme, pa je eksperimentiranje z resnično čudovitimi izdelki, še posebej, ko mi jih pošljejo. To pritegne vso mojo pozornost. Takoj sem v elementu: “Za kaj vse pa je tole malo orodje?“ Ob tem se moj hitri tempo vsekakor zaustavi in zaznam sporočilo, da si moram vzeti čas zase. V izdelkih nato enostavno uživam.

19. Dišava igra ključno vlogo tudi v zadnjih dveh izdelkih. Še posebno v losjonu, kjer je izjemno blaga in slastno dišeča meglica. Ali na vaš nakup izdelkov za nego kože vplivajo tudi njihove vonjave?

Absolutno. Kar diši preveč agresivno, ne želim imeti. A izdelki, o katerih govorimo, imajo zelo svež, čist vonj. Njihov nežni vonj te prepriča, osvoji in se nato poslovi od tebe. Je kot dober prijatelj, ki te pozdravi in reče: “Ok! Tukaj sem, da ti pomagam, a saj veš, da zmoreš tudi ti, zato te zdaj prepuščam samemu sebi, da greš dalje. Veš, da zmoreš!”

11. Prihaja prenovljena različica parfuma La Vie Est Belle, imenovana La Vie Est Belle L’Absolu. Je bolj intenzivna dišava, v ospredje pa postavlja novi sestavini vanilijo in fižol, ki človeka ogrejeta, da začuti iris. Kaj v vas prebudi ta dišava, ta univerzalni vonj veselja? Prikliče kakšen spomin?

Vanilija nas pravzaprav vse nekako povezuje. Spomni nas morda na babico, na prvi poljub, na korake do hiše naših prijateljev, medtem ko njihova mama peče dobre piškote.

Ko postaneš sama mati, pečeš piškote za svoje otroke, ki se vračajo iz šole in obiskujejo svoje prijatelje. Skratka, prav vanilija nas kot vonj povezuje in osrečuje; ob njem se počutimo odlično. Lancôme si je zaželel novo verzijo dišave; jaz sem dodala malo svoje esence, rekoč, zakaj pa ne dodamo vanilije in fižola.

12. Kako bi opisali dišavo z nekaj besedami?

Sveža, čista, sodobna.

13. Ob katerih priložnostih si jo nadenete?

Nadenem si jo tako zjutraj kot ob večerih. Zjutraj diši in pravi: vstani in pojdi ven sveža.

Ob tistih redkih priložnostih, ko odidem ven zvečer, pa ima povsem drugačno sporočilo, čisto in zelo seksi.

14. Katera različica parfuma La Vie Est Belle vam osebno najbolj ustreza?

Original. Da ti občutek, podoben tistemu, ki te prevzame, ko prvič slišiš neko izjemno pesem. Kot jo slišiš in začutiš prvič, táko tudi najbolj ljubiš.

15. La Vie Est Belle je gotovo mejnik, začetek poti, ki jo imenujemo 'srečna revolucija' – ideja, da morata optimizem in sreča postati osrednji vrednoti. Verjamete, da pomeni želja po sreči že prvi korak k uresničitvi ideje o 'biti srečen'? Ste ponosni, da ste del te revolucije?

Vsekakor, svojo srečo jemljem izjemno resno. Tudi pri Lancômu smo imeli kar precej dolgih razgovorov o tej temi, o sreči in kaj nam pomeni. To je stvar, ki jo iščemo vsi ljudje. Če si srečen, potem si želiš, da takšno stanje traja. Nenehno težiš k temu. Ne nazadnje gre za osnovno človekovo pravico 'biti srečen'. Mislim, da je eden prvih korakov na poti k sreči to, da se odločiš, da si želiš biti srečen, še pomembneje pa je potem, da si to želiš vsak dan, vsak trenutek.

IX 73 Golf klub

96

20. Celotna linija izdelkov Absolue L’Extrait je obogatena s posebno sestavino, matičnimi celicami, pridobljenimi iz Lancômove vrtnice, nežno lepe, izbrane vrste, ustvarjene leta 1973. Na splošno je celotno linijo navdihnila moč narave. Je narava pomembna tudi za vas – se vam zdi, da bi se morali bolj zgledovati po njej in se učiti od nje?

Narava igra veliko vlogo v mojem življenju. Ne nazadnje je moj soprog naravovarstvenik, obožuje okolje, ljubi vodo, gore. Kolikor je mogoče, poskušamo preživljati svoj čas zunaj, ob soncu in sončnih zahodih. Otroke zbudiva, ko sonce vzhaja, v posteljo gredo, ko zahaja. Menim, da zares premalo pozornosti posvečamo naravi. Prav vsak, tudi naše podjetje, lahko naredi kaj za njo, na pa samo to, da po nepotrebnem vsakodnevno tratimo njene dobrine. Moje sanje, ko gre za La Vie Est Belle, so povezane tudi s programom recikliranja. Na primer: omogočiti ljudem, da prazno stekleničko parfuma vrnejo tja, kjer so ga kupili, od tam pa bi jim nato poslali na novo napolnjeno stekleničko.

21. Se igranje na televiziji razlikuje od igranja v kinu?

Praktično je povsem enako; oboje je film. Predstavitveni film, ki ga je naredil HBO, je briljanten, zelo vznemirljiv, zato bo pritegnil gledalce v udobju njihovega lastnega doma – vsekakor bolj, kot če bi sedeli na primer v kinu ob popolnem neznancu.

22. Leta 2010 ste igrali v filmu Jej, moli, ljubi, ki ga je režiral Ryan Murphy. Radi gradite dlje trajajoče poslovne odnose z režiserji?

Vsekakor. Ugotavljam, da sem prav blagoslovljena na tem področju, saj sem s številnimi režiserji resnično sodelovala več kot enkrat. Le enkrat ni dovolj zame. Če zgradiš dober odnos z režiserji, te lažje razumejo, vedo, do kje te lahko potisnejo in kako daleč si pripravljen iti v posameznem kadru. Počutiš se zelo prijetno, saj veš, da te bodo vrnili nazaj, v kolikor boš v karakterju, ki ga igraš, zašel v drugačno ali nepravilno smer.

23. Je sploh še kaj, česar v svoji profesionalni karieri niste dosegli?

Rada bi naredila vse še enkrat, seveda še boljše.

24. Bi radi uresničili še kakšne drugačne sanje, poleg hollywoodskih?

Ne, razen če opredmetijo domačo ekonomijo v šoli.

25. Kaj lahko spremeni vaš vsakdan v dober ali slab dan?

Tempo oz. vzdušje v moji hiši, tj. počutje v moji družini, je tisto, kar narekuje naš celotni dan.

"Je ženska, ki z dušo in telesom pooseblja različne izraze La vie est belle in odraža dosežke žensk po vsem svetu."

Vaša najljubša knjiga v tem trenutku?

Pravkar sem prebrala knjigo z naslovom Wonder, ki me je povsem prevzela. Kupila sem jo za svojega starejšega sina, a sem jo želela prej sama preleteti, da bi približno vedela, kam sodi, preden mu jo podarim. A prebrala sem vso, v hipu. Govori o enajstletnem dečku s številnimi obraznimi deformacijami. Na začetku avtor ne opiše natančno, za kakšne nepravilnosti gre. Samo nakazuje, da si lahko po svoje predstavljaš podobo. Fant je sodil v peti razred, a so ga poučevali doma, nato so se njegovi starši odločili, da je nastopil čas, da gre prvič v javno šolo. Način, kako je napisana knjiga, je res zanimiv. Nenehno spreminja smeri gledanja na celotno situacijo. Kar naenkrat pa dobite povsem enake situacije z vidika njegove sestre ali prijateljev, natančno sliko o življenju ljudi ali o nerazumevanju ljudi za kakšno stvar, zakaj nekateri ljudje rečejo nekatere stvari. Kot odrasel človek sem bila znova opomnjena, da je vedno deset različic vsake situacije. Za otroka, še posebno za fanta, se mi zdi to zelo zanimivo branje, da vidi različne poglede na neko situacijo. Fantastična knjiga!

Kaj pa pri ženskah?

Poleg vroče zadnjice občudujem transparentnost. Rada vem, s kom imam opravka. Ne pretvarjajte se, da ste nekaj drugega, in se nato v hipu spremenite …

Zadnji film, v katerega ste se zaljubili?

The Grand Budapest Hotel. Izjemen je!

Vaši najljubši pisci?

William Faulkner je eden prvih, ki mi pride na misel. In tudi Thomas Hardy.

Vaša najljubša pesem v tem trenutku?

Gre za pesem, ki jo pojejo moji otroci. Kako že gre? Bog, počutim se tako staro. Sedajle se počutim prav tako kot moja mama. Ampak, saj poznate tisto pesem. Poje jo skupina Imagine Dragons …

Vaš moto v letu 2014?

Moja dekleta so danes dopoldan z menoj delila prečudovito mantro. “Prosim, oprosti mi, hvala ti, ljubim te.” Zelo zanimiva mantra!

Morda “Demons”?

Da! Moji otroci jo pojejo, nekajkrat pa sem jo slišala tudi na radiu. Je zelo lepa.

Kdo je izoblikoval vaše dojemanje lepote v času, ko ste odraščali?

Moja mama in njeno tekoče črtalo za oči. Občudovala sem jo, ko si ga je nanesla. Tudi sama sem ga poizkusila enkrat in končala z očesom, polnim črtala – skoraj sem oslepela.

Kako pa najraje preživljate svoj prosti čas?

Vsekakor z otroki ali s soprogom. Moj mož je pravkar zaključil neki posel in sva odšla po svoje, sama za podaljšani vikend. Mislim, da so otroci zelo pomembni, a nikoli ne smeš pozabiti na svojega življenjskega partnerja.

S katero zgodovinsko osebnostjo se najbolj identificirate?

Rekla bi, da z Ivano Orleansko.

In s katero od današnjih?

Z Diane Sawyer. Občudujem jo.

Kdo je vaš najljubši domišljijski junak?

Ta je pa težka! Obstaja prečudovita knjiga Wallyja Lamba z naslovom I Know This Much Is True, ki govori o bratih – eden od njih je moj najljubši domišljijski junak. Ali pa Ramona the Pest.

Kdo so vaši resnični heroji?

Matere, ki počno to, kar vsak dan doma počnem sama, le da njim pri tem nihče ne pomaga, kot sicer lahko meni, če pomoč potrebujem. Ženske, ki trpijo in se borijo, da poplačajo zavarovanja; še posebno tiste, ki ne morejo delati, ker morajo ostati doma zaradi svojih otrok, ki imajo različne težave. Občudujem tudi prijateljice, ki cele dneve predano in z veseljem skrbijo za svoje družine.

Kaj najbolj cenite pri svojih prijateljih?

Iskrenost, poštenost in sočutje. Srečna sem, da imam prečudovite prijatelje. To je dar.

Vaša najljubša barva?

Oranžna.

Vaša najljubša cvetlica?

Hijacinta.

Največji riziko, ki ste ga vzeli nase med urejanjem svojega videza?

Največji riziko pri tem je predstavljal obrazni lifting, a sem se mu izognila. Ali pa, ko sem si prvič skrajšala lase. Sploh nisem razmišljala, da pri vsem tem kaj tvegam. So pa vsi, potem ko sem vstopila v kakšen prostor, strmeli vame.

Ste poslovna ženska s tremi otroki. Kako pa to vpliva na vaše lepotne rituale?

Nastanejo zelo smešne situacije. Potrebno je le poskrbeti, da so vsi čisti in da dišijo. To je vse, kar je pomembno.

Kako najdete čas zase?

Moje življenje oz. moje delo je v primerjavi z neko mamo, ki živi v Kansas Cityju in mora pobrati svoje otroke iz šole po končani službi, povsem drugačno. Moram priznati, da meni ni potrebno paničariti ali skrbeti ob takšnih zadevah. Vsak dan znova sem izjemno hvaležna za to, da imam tako urejeno življenje.

Kdaj se počutite najbolj samozavestno?

Ko se usedem, potem ko sem pripravila obilno kosilo za ljudi, ki jih imam rada, za prijatelje.

Takrat se počutim odlično.

Kdo ima največji vpliv na vas?

Moj mož. Preprosto je neverjeten.

Vaša najbolj cenjena lastnost?

Moj smisel za humor. Česa se najbolj bojite?

Umiranja, kot se ga najbrž vsi drugi. In da ne bi naredila ali izrekla stvari, ki je sicer ne želim storiti ali izreči.

Vaša najbolj očitna karakteristika?

Sem zelo iskrena oseba. Kar mislim, povem direktno, naj vam je to všeč ali ne.

Kaj najbolj obžalujete pri sebi?

Odlašanje.

Vaša največja ekstravaganca?

Počitek. Zavedam se, da si ga veliko ljudi težko privošči in si tega niti ne morejo predstavljati.

Katero frazo ali besedo pretirano uporabljate?

Vprašanje 'kaj'.

Vaš največji dosežek?

Moj ljubezenski krog, moja družina, moja mama, sestra in njen mož, moji prijatelji. Čutim krog ljubezni, ki ga imam res rada in ga podpiram, kolikor je v moji moči.

Katero lastnost, kvaliteto moškega najbolj občudujete?

O bog, teh je tako veliko! Mislim na svojega moža in njegov odnos do drugih, na njegovo potrpežljivost do najinih otrok. Gre za prečudovite kvalitete posameznika ne glede na njegov spol.

IX 73 Golf klub

97

KÉRASTASE

L

Kérastase v ospredje postavlja odnos ženske do njenih las. Nega las pridobi novo dimenzijo in postane enakovredna negi obraza in telesa ter prispeva k splošnemu dojemanju ženske zunanje in notranje lepote. Kérastase je umetnost negovanja las, ki je nastala z ozaveščanjem potrebe po negi las z izdelki, narejenimi z vrhunsko tehnologijo. Začetki segajo v Francijo 50 let nazaj; znamka se lahko pohvali z nekaj svojimi inovacijami: od prve maske za lase 1979. leta, prve poletne linije z UV-zaščito v letu 1987 pa vse do molekul Aminexila in Stemoxydina, Kérastase nadaljuje svojo dolgo tradicijo izdelovanja revolucionarnih, uporabnih izdelkov. Da pa bi vse inovacije zaživele, ima ob tem ključno vlogo frizer, ki je za Kérastase umetnik: s svojo strokovnostjo, kreativnostjo in smislom za lepoto svoji stranki lahko ponudi to, o čemer sanja – popolnost las!

asje potrebujejo disciplino IX 73 Golf klub

98

Znamka Kérastase je tokrat predstavila novo linijo izdelkov DISCIPLINE, za svojo ambasadorko pa izbrala primabalerino operno-baletne hiše Marriinsky, DIANO VISHNEVO. Svetovno priznana ruska umetnica se je z izvedbami klasičnega in modernega plesa predstavila tudi najstrožjim plesnim kritikom.

“Moje življenje se vrti okoli discipline. Plesati sem začela s šestimi leti. Odkar sem se vpisala v baletno šolo, delam po deset ur na dan … Na ta način lahko najbolje opišem svoj karakter in svoje posvečanje detajlom v gibanju: delala bom brez prestanka – dokler ne občutim popolnosti.“ Diana Vishneva Nova linija DISCIPLINE je prava revolucija na področju nege las. Prvič do sedaj strokovnjaki Kérastase analizirajo način, po katerem se premikajo lasje, in uspelo jim je najti formulo, ki dolgotrajno disciplinira lase, celo pri najbolj ekstremnem gibanju.

Kopel Fluidealiste

Maskeratine

Za vse tipe las

Ta izdelek z globinskim delovanjem kombinira delovanje površinskih polimerov in škrobov.

Zaradi tehnološkega napredka ta šampon čisti lase ter jim nudi vso potrebno nego, brez da

Lasem daje zaščitni ovoj, teksturirano vlakno in neverjeten sijaj. Izdelek z visoko koncentra-

jo še oteži. Vsebuje optimizirano bazo, ki omogoča nastanek obilne emulzije, in tri ključne

cijo hranljivih lipidov nudi globinsko obnavljanje. Večja doza agensa za mehkobo omogoča

sestavine za nego las: kationski polimer, Morpho-Keratine™ in ceramide. Medtem ko emul-

do sedaj še nikdar videno voljnost las – vlakno, obdano s kremasto teksturo, se spremeni.

zija učinkovito čisti vlakno, trojica sestavin z medsebojnim delovanjem zgladi lase, da so

Po spiranju so lasje mehki in nahranjeni ter se zelo lahko oblikujejo.

čisti, lahkotni in se enostavno razčešejo.

Fluidissime Ta sprej poskrbi za popoln končni učinek, lasje postanejo „odvisni“ od izdelka. Površinski polimer ustvari mrežo preko vlaken, tako so lasje popolnoma kontrolirani. Formula, ki optimizira Fluidealiste rutino, se nanaša na suhe ali vlažne lase in se ne izpira. Losjon zmanjšuje lomljenje las, ščiti vlakno med oblikovanjem in disciplinira tudi najbolj neukročene lase.

Sušenje las postane pravi užitek.

HEAVEN

V zadnjem času se nenehno govori o trendu uporabe organske kozmetike in o uporabi sestavin na tovrstni osnovi. Tudi kozmetiko Heaven by Deborah Mitchell sestavlja paleta razkošnih anti-ageing izdelkov za nego kože z organskimi sestavinami, ki zagotavljajo brezhiben videz. Izdelki za nego obraza in telesa izkoriščajo moč narave in so v popolnem skladu z zadnjimi odkritji, ki jih prinaša uporaba nove tehnologije v kozmetiki.

"P

reteklosti ne moremo spreminjati, lahko pa vplivamo na to, kako bomo izgledali v prihodnosti."

IX 73 Golf klub

100

Nega s kozmetiko Heaven lahko bistveno izboljša videz

terijsko. Po britju bo koža intenzivno navlažena. Z uporabo

vaše kože in se priporoča tudi pri stanjih, kot so psoria-

kreme za britje pa se izognete tudi pojavom mozoljčkov

za, ekcem, akne ter mastna in nečista koža. V nasprotju

in lišajev, ki se lahko pojavijo po britju. Pri problematični

z večino priljubljenih izdelkov za nego kože kozmetika

koži priporočamo uporabo te kreme skupaj z oljem SOS, ki

Heaven ne masti kože, temveč ji dodaja vlago, ki napne

ga nanesete po britju. After shave relief spray, razpršilo

kožne celice, zaradi česar je polt bolj sijoča in mladostna.

po britju, zapre kožne pore po britju (suhem ali mokrem)

Vsi izdelki so zasnovani na najboljših sestavinah, kar jih

in preprečuje okužbe. Ne vsebuje alkohola, temveč esen-

ponuja narava, in brez spornih parabenov, ki lahko povzro-

cialna olja sandalovine in nerolija, kar mu daje poživljajoč

čijo alergijske reakcije. Kozmetika Heaven se ne poslužuje

vonj. Preprečuje nastanek mozoljčkov, ki se lahko pojavijo

nanotehnologije in ni testirana na živalih.

po britju. Izdelek popršimo po obritem obrazu ali pa najprej po dlaneh in ga zatem nanesemo na obraz. Primeren

Najbolj priljubljena in iskana je maska za obraz s čebeljim

je za vse tipe kož, tudi za nego občutljive kože.

strupom (bee venom mask), ki vsebuje AbeetoxinTM, ki danes velja za naravno alternativo botoksu in je nedavno prejela nagrado stevie v kategoriji “Best New Product 2013”. Seveda pa pri kozmetiki Heaven nikakor niso pozabili tudi na vas, dragi naši bralci. Moisture 4 men je boga-

Deborah Mitchell je kozmetična terapevtka z več kot petindvajsetletnimi izkušnjami, ki je s svojim znanjem o zeliščih

ta krema poživljajočega vonja z esencialnimi olji brina in

in naravnih pripravkih razvila popolnoma edinstven pristop

čajevca, hialuronsko kislino ter vitaminoma A in E, slednji

k negi kože, ki stremi k popolnosti. Svoj posel je pričela

deluje proti znakom staranja. Uporabimo jo kot kremo za obraz, kadar koli jo potrebujemo: zjutraj, zvečer ali po britju čez dan. Krema je primerna za vse tipe kož. Priporočamo

z odprtjem kozmetičnega salona v osrednji Angliji, danes pa so njeni izdelki iskani po celem svetu. Heaven najdete

pa jo v kombinaciji s kremo za britje in razpršilom po britju.

v Španiji, Nizozemski, Južni Afriki, Avstraliji, Japonski, ZDA

Close shave cream, krema za britje, je idealna osnova za

in drugje. Deborah ima kot učiteljica lepotne nege lastno

britje (tudi močnejše) brade in pri suhi koži, saj že ob britju zmehča in navlaži kožo. Organske sestavine esencialnega olja kamilice, ognjiča, sandalovine ter vitamina A in E v ka-

izobraževalno središče, kjer se šolajo kozmetični terapevti z vsega sveta.

ritejevem in kakavovem maslu vlažijo in delujejo antibak-

IX 73 Golf klub

101

KOZMETIKA

L'HOMME IDEAL L'Homme Ideal je sveža lesna dišava, ki iz vas naredi pravega moškega. Je živahna, mamljiva in polna nasprotij. Zgornja nota, žareča in polna svežine, je izraz bistrega uma idealnega moškega. Citrusi poskrbijo za živahnost in ostrino, rožmarin za aromatičnost, cvetovi pomarančevca pa dajo pridih romantike.

Neverjetno čutno je mandljevo osrčje, iz mandlja in zrn tonke, ki mu je parfumer dodal skrivnostne, nerazkrite sestavine ... skupaj z vanilijo, ki vonju daje mehkobo, sočnost in toplino.

NARCISO Predstavljamo vam NARCISO, novo dišavo oblikovalca Narcisa Rodrigueza, ki definira čutnost s sodobno eleganco. Moški, obdan s to dišavo, se ne more več ločiti od nje. V duhu tegá Narciso Rodriguez s svojo novo dišavo pooblašča žensko za zapeljevanje z vsem njenim razkošjem.

COCO NOIR KREMA ZA TELO Chanel je po dišavi Coco Noir predstavil še kremo za telo Coco Noir. Njena božajoča tekstura za seboj pušča tančico skrivnosti; pod njo se skriva nežni, sodobni orientalski vonj.

Edinstvena dišavna sled kreme za telo spreminja vaše občutke in vas napolni z vznemirljivim novim čustvom. Žametna avra kreme za telo ubrano dehti z globokimi notami harmonije COCO NOIR in jih ohranja z neverjetno vztrajnostjo. Ritual nege daje dišavi čas, da se izrazi in zagotovi res edinstveno, dragoceno dišavno doživetje.

ESTEE LAUDER PURE COLOR ENVY SCULPTING LIPSTICK Estée Lauder predstavlja predmet poželenja: NOVO Pure Color Envy Sculpting Lipstick- rdečilo za ustnice. Rdečilo ustnice, ki poudari z intenzivno barvo, jih naredi polne in vlažne. Na voljo so odtenki za vsak okus, od strastnih rdečih, drznih nude, močnih pink in živih koral. S samo eno potezo so ustnice obarvane z intenzivno bravo ki je obstojna do 6 ur. Lahka kremna tekstura je čutno nežna in prestižno udobna. Moderna formula ustnice takoj navlaži in jim zagotavlja dolgo obstojno vlago. Hialuronska kislina privlači in zadrži vlago. Praktična embalaža z magnetnim pokrovčkom preprečuje odpiranje v kozmetični torbici.

IX 73 Golf klub

102

STEVEN MEISEL NEW YORK, MAY 12-15 2014

Stacy Martin

DOM PERIGNON

V

Dom Pérignon je razkril svojo najbolj dinamično in intenzivno plat na Islandiji, na posebnem dogodku, ki je prikazal vesolje neke drugačne popolnosti. Razkrit je bil Dom Pérignon P2 1998 v vsem svojem razkošju in ob prisotnosti legendarnega Richarda Geoffroya.

ulkanska energija

P2 1998

IX 73 Golf klub

104

Predstavitev šampanjca Dom Pérignon P2 1998 na islandskih tleh, bogatih z minerali, je

Nato je sledil ledenik, ki se spušča vzdolž vulkanske gmote Mt. Eyjafjallajökull. Vulkan je iz-

bila res enkratno doživetje. Gostje z vsega sveta so imeli priložnost odkrivati tako po-

bruhnil leta 2010, več kot 190 let od zadnje erupcije. Ključni trenutek je nastal pred ledeno

sebnosti islandske pokrajine kot vina iz Hautvillersa. Islandija je dežela, ki ji ni podobne.

jamo na ledeniku Gígjökull, kjer so gostje samo premierno okusili Dom Pérignon P2 1998.

Izbira kraja za predstavitev šampanjca Dom Pérignon P2 je bila tako povsem samoumevna:

Z Richardom Geoffroyem. Na samem izbruhu velike energije. Ta izkušnja je simbolizirala

predstavlja silno energijo. Tudi Dom Pérignon P2 izraža nekaj podobnega, intenzivnost,

moč tamkajšnje narave in šampanjca Dom Pérignon P2. Energijo, ki se nenehno obnavlja,

preciznost in živahnost.

pregleduje in preoblikuje v večni evoluciji.

Na islandskem popotovanju s presežki so gostje lahko občudovali slap Seljalandsfoss, lede-

Zgodovinski svetilnik Dyrhólaeyjarviti je umetnostni spomenik, ki sprošča pri človeku prav

nik Gígjökull, svetilnik Dyrhólaeyjarviti in se udeležili zasebne zabave na skrivnem mestu.

takšne občutke kot šampanjec Dom Pérignon P2. Njegova ekspanzivna energija zareže sko-

Veličastna gorata področja lave so napovedovala nepozabno doživetje, sploh pa adrena-

zi temo v visoki ločljivosti, da lahko odkrijemo številne vidike njegove vsebnosti. Bogatejši

linske pustolovščine med vrelci žveplene pare, dramatičnimi obalnimi čermi in mogočnimi

za nekaj neprecenljivih izkušenj so gostje sklenili dan z zasebno zabavo na skrivnostnem

gejzirji.

mestu, kjer se jim je končno razkril Dom Pérignon P2 1998 v vsej svoji energiji. Energiji

Impozantni slap Seljalandsfoss je odprl svojstveno izkušnjo Islandije. Energija slapa je bila

presežkov, energiji popolnosti.

dobesedno otipljiva; za njegovo vodno tančico je, kot v sobi z naravno kuliso slapa, ki razodeva vso naravno duhovnost, potekala zasebna degustacija šampanjca Dom Pérignon

Odkrijte ga tudi vi, v spletni trgovini http://www.eshop.dvc-plus.si/, in razveselite svoje

Vintage 2004.

bližnje z njegovo energijo.

IX 73 Golf klub

105

TREND

NOVI IPHONE 6

HUAWEI ASCEND P7 Družba Huawei predstavlja vodilni pametni telefon četrte generacije (4G) na svetu, model Huawei Ascend P7. S samo 6,5 mm premera je model eden izmed najtanjših LTE mobilnih telefonov, ki v svojem posebej oblikovanem ohišju skrivajo najnaprednejše funkcionalnosti programske in strojne opreme. Telefon je opremljen s 5-inčnim zaslonom na dotik in fotoaparatoma z 8 milijoni slikovnih točk na sprednji strani ter 13 milijoni na hrbtni strani. Z operacijskim sistemom Android in najnovejšim intuitivnim vmesnikom Emotion 2.3 ponuja najbolj popularni pametni telefon družbe Huawei vrhunsko kakovost ter možnost povezovanja z najbližjimi, kjer koli in kadar koli.

Ameriški velikan Apple je predstavil svoj novi pametni telefon iPhone 6. Na voljo je v dveh velikostih: osnovni iPhone 6 ima 4,7-palčni (12-centimetrski) zaslon, večji iPhone 6 Plus pa 5,5-palčnega (14-centimetrskega). Model je tanjši od predhodnika, saj njegova debelina znaša 6,9 mm, pri iPhonu 6 Plus pa 7,1 mm.

Novi iPhone s procesorjem A8 premore boljšo grafiko in je energijsko varčnejši kar za 50 odstotkov. Izboljšane so tudi lastnosti zaslona Retina HD ter vgrajene kamere iSight z osmimi megapiksli, prav tako je izboljšana podpora tehnologiji mobilne telefonije LTE. Na njem deluje operacijski sistem iOS 8, vgrajenih ima več senzorjev, med drugim tudi barometer in kompas. Poleg tega ima ta pametni telefon nov način postavitve ikon na zaslonu, ko je v ležečem položaju. Sicer pa je za pametne telefone Apple na voljo že 1,3 milijona aplikacij.

EKOCYCLE CUBE® Coca-Cola in will.i.am, ameriški glasbenik, ki sodelujeta že nekaj časa, sta s pomočjo inženirjev podjetja 3D Systems predstavila Ekocycle Cube®, 3D-tiskalnik, ki spodbuja trajnostno naravnanost in okoljevarstveno odgovornost z uporabo materiala, narejenega iz recikliranih plastičnih steklenic. Vsaka kartuša je izdelana deloma iz recikliranih plastičnih steklenic, na voljo so naslednje barve: rdeča, črna, bela in naravna. Ena kapsula vsebuje plastiko treh steklenic, iz nje pa lahko potem naredite nosljiv modni dodatek, glasbeni pripomoček, etui za vaš iPhone ali pa namizno dekoracijo.

TELEVIZORJI ZA NOVA DOŽIVETJA Philipsovi televizorji serije 7509 ponujajo nove možnosti gledanja televizije. Z izvrstno sliko, poudarjenim zvokom, pametnimi funkcijami in izjemno povezljivostjo nam omogočajo vstop v nov svet doživetij. Izposojamo ali pretakamo lahko filme, videoposnetke in igre iz spletnih videotek. Povežemo se lahko na spletne aplikacije YouTube, Skype, Facebook in Twitter, za še več vsebin poskrbi Cloud TV, ki omogoča izbiro TV-kanalov z vsega sveta. MyRemote aplikacija nam preprosto omogoča izmenjati vsebine med pametnimi napravami in TV. Televizorji niso več omejeni zgolj na en prostor; ker delujejo kot strežniki, jih lahko povežemo z drugimi televizorji v istem omrežju Wi-Fi in tako brez dodatnih kablov ali stroškov prenašamo digitalne TV-oddaje in posnetke z enega televizorja na drugega. Tudi tem velikanom je dodana tehnologija Ambilight, ki bo ustvarila vzdušje, v katerem pozabimo, da gledamo TV. Seriji so priloženi brezžični globokotonski zvočniki.

SAMSUNG GALAXY ALPHA Samsung je pri ustvarjanju pametnega telefona Galaxy Alpha ubral nov, svež pristop. Da bi kupcem omogočil trendovsko napravo, je ustvaril telefon s kovinskim ohišjem z zaobljenimi robovi ter mehkim reliefnim hrbtiščem. Vizualno ravnovesje je uspešno dosegel s popolnim kontrastom med svetlečim se kovinskim robom ter blago matirano površino. Z manj kot 7 mm debeline je Galaxy Alpha tudi ena najtanjših naprav družine Galaxy vseh časov. Galaxy Alpha je opremljen s prekrasnim 11,9-centimetrskim zaslonom HD Super AMOLED, napredno kamero in visokim dinamičnim območjem, s katerimi sta gledanje vsebin in fotografiranje popoln užitek. Tu so še inovativne in priljubljene funkcije, kot so varčevanje baterije Ultra Power Saving Mode, S Health, čitalec prstnih odtisov, zasebni način Private Mode ter povezljivost s Samsungovimi najnovejšimi nosljivimi napravami Gear Fit, Gear Live in Gear 2.

IX 73 Golf klub

106

POLIFORM VARENNA

Varenna Phoenix

Čiste linije, eleganca in neizmerna svežina barv. To so pojmi, ki opisujejo Poliform, vodilnega proizvajalca pohištva na svetovnem trgu. Poleg omenjenih značilnosti blagovno znamko opredeljujejo sistemi za knjižnice, postelje, garderobne omare, kuhinje, fotelji in zofe, skratka širok spekter pohištvenih elementov, ki zapolnijo sleherni dom.

K

uhinje s presežkom

IX 73 Golf klub

108

Varenna My Planet

Varenna Artex

Varenna Alea

Varenna Twelve

Varenna Kyton

Poliform je bil ustanovljen leta 1970 in že od samega začetka ni skrival svojih pričakovanj:

Na voljo so kuhinje v laminatni oz. melamin izvedbi, mat ali sijaj, lakirani ter furnirani izde-

izkoristiti potencial avtomatiziranih produkcijskih metod ob nenehnem spremljanju doga-

lavi. Med mat barvami je na voljo 32 barv, malo manj v sijaj opciji, prav tako pa je na voljo

janja na globalnem trgu. Skozi leta je tako prilagajal svojo paleto pohištvenih izdelkov

precej furnirjev in drugih materialov. Poleg kuhinj vam ponujajo tudi belo tehniko, vključno

potrebam na trgu. Poliform je sinonim za luksuzni življenjski slog, odličnost in kvaliteto. Od

s pomivalnimi koriti in različnimi napravami. Tako se lahko znamka Varenna pojavi tudi v

leta 1996 vključuje v svojo kolekcijo izdelkov tudi kuhinje – znamka Varenna izstopa v svetu

sklopu drugih elementov kuhinje. Ker so možne razne predelave, so v salonu pohištva Nox

po dizajnu in kvaliteti. Oblikovalski studio podjetja Poliform dnevno išče rešitve in barvne

Interier kos še tako težkim tlorisnim postavitvam, tako da navsezadnje kupec vedno dobi,

kombinacije, na sejmih v Milanu in Koelnu pa komaj čakajo njihove predstavitve.

kar naroči, brez večjih težav.

Prednost njihovih izdelkov ni samo v dizajnu, ampak tudi v tehnologiji izdelave. Zadnja leta so izboljšali izdelavo robov laminatnih kuhinj, in sicer jim je to uspelo z lasersko tehnologijo

Twelve je ena od kuhinj, kjer je debelina vseh vrat in delovnega pulta le 12 mm.

(laser edge border), ki robove oziroma spoje naredi praktično nevidne. Pri večini proizvajalcev kuhinj se ne morejo izogniti lepilu, ki je žal tudi viden na robovih.

Varenna Minimal

Varenna Matrix

IX 73 Golf klub

109

INTERIER

KNOLL INTERNATIONAL K slovesu podjetja je zagotovo pripomogla Florence Knoll, ameriška arhitektka, učenka Miesa van den Roha, Marcela Breuerja in Walterja Gropiusa. Leta 1943 je prepričala ustanovitelja podjetja, svojega bodočega moža, da k sodelovanju povabi arhitekte: verjela je, da lahko s svojimi idejami prispevajo tudi k oblikovanju pohištva. In tako so nekateri pohištveni kosi resnično postali oblikovalske ikone 20. stoletja.

BREZ^ASNA ELEGANCA ^AROBNA SVETLOBA ZA ^AROBNE VE^ERE Zunanje površine našega doma – balkon, teraso ali vrt – lahko imenitno okrasimo s svetlobo. Philipsove namizne luči, ki imitirajo romantične svečke, so kot nalašč za popestritev in lični prostorski dodatek zunanjim elementom. Na voljo so v specializiranem salonu Svetila Philips.

Kuhinja Pantheon skriva v sebi strast, ki jo posebni detajli in izbira klasičnih barv začinijo s kančkom sentimentalnosti.

Estetika in kakovost v enem … vse za to, da bi v vašem domu zažarela domačnost s pridihom elegance. Za vas, ker si zaslužite več! Posebnost kuhinje Pantheon niso samo skrbno izbrani detajli in klasične kompozicije prefinjeno in strokovno izdelane vratnice, temveč kakovostni materiali ekološke pridelave. Ker je narava pomembna in ker le skrbno izbran les predstavlja zdravo okolje za vas in vašo družino. Klasične vratnice v obdelavi decape iz masivnega lesa ustvarjajo poseben čar, ki bo zadovoljil tudi najbolj zahtevne kupce.

SALON POHIŠTVA NOX INTERIER Iščete sodobno dnevno sobo, ki omogoča kompozicijsko fleksibilnost, raznolike možnosti sestavljanja? V salonu pohištva Nox Interier vam lahko ponudijo prav takšne dnevne sobe: z vertikalnimi ali horizontalnimi, odprtimi, zaprtimi, lesenimi ali kovinskimi elementi v najrazličnejših sestavih, ki izražajo individualnost posameznika. Dnevna soba kot vsestransko komunikativno središče doma mora biti vaš najljubši kotiček v stanovanju. Uredite si ga po svoje.

Nox Interier +386 1 200 95 02 info@noxinterier.si

PLASTIKA SKAZA: IZDELKI Z BLEŠ^ICAMI Na enem največjih 'trendseterskih' sejmov Maison & Objet v Parizu je podjetje Plastika Skaza predstavilo svoje nove plastične gospodinjske izdelke z bleščicami iz inovativnih linij Cubix in Contessa, ki so delo slovenskih oblikovalcev.

ZDRAVJE

SEPTOLETE PLUS Z OKUSOM MEDU IN LIMETE Pastile Septolete plus z okusom medu in limete delujejo lokalno protibolečinsko in protimikrobno. Vsebujejo antiseptik cetilpiridinijev klorid, ki uničuje vrsto bakterij in glivic, deloma pa ustavi tudi razvoj virusov. Pastile razkužujejo ustno votlino in žrelo ter tako lajšajo bolečino in občutek nelagodja, ki sta povezana z vnetji ustne votline in žrela, predvsem pa preprečujejo razvoj hujših bakterijskih vnetij. Cetilpiridinijev klorid zaradi dobre omočljivosti in zmanjšanja površinske napetosti prodira tudi na težko dostopna mesta sluznice ust in žrela ter ustavi rast bakterij. Benzokain je lokalni anestetik, primeren za lajšanje bolečine pri požiranju, ki pogosto spremlja infekcije in vnetja v ustih in žrelu.

Pastile Septolete plus z okusom medu in limete priporočamo za simptomatsko lajšanje bolečine, skelenja in praskanja v žrelu pri: – blažjih infekcijah v ustni votlini in žrelu (faringitis, laringitis), – vnetju dlesni in ustne sluznice (stomatitis, gingivitis) ter – prehladu in gripi.

NALGESIN S Nalgesin S je zdravilo, ki blaži bolečine in vnetje ter znižuje zvišano telesno temperaturo.

Deluje tako, da zavira tvorbo prostaglandinov. Tablete so dobro topne, zato začne zdravilo hitro delovati.

Zdravilo Nalgesin S uporabljamo pri: • glavobolu in zobobolu, • bolečinah v mišicah, sklepih in hrbtenici, • preprečevanju in lajšanju migrene, • menstrualnih bolečinah, • bolečinah v mišicah in sklepih, ki spremljajo prehlad in gripo, • okužbah kot dopolnitev zdravljenja, za lajšanje bolečin, vnetja in vročine.

BEPANTHEN® PLUS KREMA Razkužuje in pospešuje celjenje ran.

Krema Bepanthen Plus je zasnovana posebej za zaščito ran in poškodovane kože pred okužbami, poleg tega pa lajša bolečine in pospešuje celjenje kože.

Vsebuje kombinacijo nežnega antiseptika in provitamina B5. Antiseptik z nežnim delovanjem preprečuje okužbe, provitamin B5 pa pospešuje koži lasten naravni proces obnove, s čimer pospešuje celjenje.

NEGA SUHIH O^I S KAPLJICAMI ZA O^I BEPANTHOL Kapljice za oči Bepanthol zagotavljajo hitro blaženje simptomov pri občutljivih in izsušenih očeh ter pomagajo pri lajšanju bolečin. Napredna kombinacija dveh učinkovin – hialuronske kisline in provitamina B5 – zagotavlja visoko učinkovitost kapljic za oči Bepanthol in pomaga pri lajšanju draženja ter obnavlja poškodovano tkivo. Kapljice za oči Bepanthol ne vsebujejo konzervansov in so primerne tudi za uporabnike kontaktnih leč.

Vitamin Well Reload

Vitamin Well Focus

Vitamin Well Defence

Vitamin Well Care

Napitek Reload vsebuje magnezij, ki prispeva k ravnotežju elektrolitov, ter biotin in vitamin B12, ki prispevata k sproščanju energije pri presnovi. Vsebuje tudi vitamin D, ki se sicer tvori v koži, kadar ste na soncu.

Napitek Focus (zbranost) vsebuje kofein, ki pripomore k večji zbranosti. Vsebuje tudi niacin, pantotensko kislino ter vitamina C in B12, ki zmanjšujejo utrujenost in izčrpanost.

Visoka vsebnost kofeina: 15 mg/100 ml.

Uživanje ni priporočljivo za otroke, nosečnice in doječe matere ter za kofein občutljive osebe.

Napitek Defence (zaščita) vsebuje vitamine C, D in B12 ter mineral cink, ki vplivajo na delovanje imunskega sistema. Vsebuje tudi izvlečke bezga in zelenega čaja.

Napitek Care (nega) vsebuje folno kislino in vitamin B12, ki sodelujeta pri delitvi celic, ter biotin, ki prispeva k ohranjanju zdravih las in kože. Za zdrav način življenja vam priporočamo pestro in uravnoteženo prehrano z veliko svežega sadja in zelenjave ter redno telesno aktivnost.

IX 73 Golf klub

112

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasne cvetlične posode za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za belgijske okrasne posode Domani Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

NLB

T

Nedavna raziskava na področju osebnih financ je pokazala, da Slovenci skorajda preveč radi sprejemamo finančne nasvete celo od frizerjev, natakarjev in tudi duhovnikov.

udi vam o financah svetuje frizer?

Ko govorimo o pomenu strokovnjakov, posebej usposobljenih za upravljanje premoženja,

Privatno bančništvo pa gre še korak dlje in označuje ekskluzivno ponudbo storitev, obliko-

je pomembno poznati tudi ključne definicije. Na splošno upravljanje premoženja pomeni

vanih posebej za potrebe premožnih strank z zahtevo po diskretni in vedno dostopni obrav-

več kot le investicijsko svetovanje, ki se nanaša predvsem na dajanje osebnih priporočil

navi najbolj izkušenega in najboljšega finančnega strokovnjaka –– privatnega bančnika.

v zvezi s posameznimi finančnimi naložbami. Upravljanje premoženja je izraz, ki v našem

Kot storitev, ki jo zagotavljajo finančne institucije, prinaša privlačno kombinacijo bančnih

prostoru največkrat označuje gospodarjenje s finančnimi naložbami oziroma upravljanje

in finančnih produktov ter finančnega, investicijskega, davčnega in tudi s tem povezanega

portfeljev, ki vključujejo posamične finančne naložbe, izbrane na podlagi presoje za vsa-

pravnega svetovanja.

ko stranko posebej. Storitve upravljanja premoženja temeljijo na natančnem poznavanju stranke –– njenih finančnih potreb in zmožnosti, odnosa do tveganja ter finančnih ciljev.

IX 73 Golf klub

114

TAURUS D.O.O., Cvetkova ulica 25, 1000 Ljubljana

CHANEL

#HAPPYNEWYEAR

#ANALOGIC

#TWINDRINK

#WORKINGMUM

#WATERPROOF

#BUTTERPARTY

M

oje 탑ivljenje: 365

IX 73 Golf klub

116

#PREJUMP

#CRAQUAGE

#COOKIECREW

#BEAUTYANDTHEBEAST

#ICANREAD

Selim se iz ene življenjske situacije v drugo. Igram se s časom. Pozoren sem na mobilni klic, a hkrati z očmi popolnoma drugje. Je že čas, ko bi moral biti tu? Čas beži, to vem. Razum je nenehno na preži. Pisarna, elektronska sporočila, sestanki. Moja ura J12-365 je nenehno z menoj. 365 dni v letu.

Označuje in odšteva vsak moj dan. Moje leto, moje življenje. Moja ura J12-365 me nikoli ne zapusti. Je kot moj talisman. Je veliko več kot le ura. Je ura za vedno. J12-365 ura v črni ali beli keramiki, pridobljeni z visokotehnološkim postopkom. Jeklena ali bež zlata, povsem nova iz 18-karatnega zlata, ekskluzivna ura Chanel z ali brez diamantov. S samodejnim navitjem in 36,5 mm premera.

IX 73 Golf klub

117

URE

LENCIA MORNING DROP Zlatarna Celje je predstavila Morning Drop, novo kolekcijo nakita blagovne znamke Lencia, ki jo je zasnovala priznana oblikovalka Zlatarne Celje Olga Košica. Zanjo jo je navdihnilo čarobno jutro, ki nam dovoli zapisati pravljico. V kolekciji Morning Drop so ujeti nežna barva in oblike prebujajočega se jutra. Biserna kapljica, ki ponazarja rojstvo novega dne, je tako še vedno sramežljivo odeta v list, ki jo čuva in ščiti. Ta delikatni in izjemno prefinjeni nakit se podaja predstavnicam nežnega spola, ki s svojim videzom poudarjajo romantičnost, očarljivost in zaupanje v obetajočo jutranjo vedrino. Z verižico, prstanom in uhani se boste vsak dan znova odele z zaupanjem v vse možnosti, ki jim pot utira očarljiva samozavest vaše prefinjene in čutne ženskosti.

TISSOT T-RACE MOTOGP OMEJENA SERIJA 2014 – velika sinergija Tissota in MotoGP-ja.

Samo 8.888 ur zastopa črno-rdečo barvno kombinacijo in v dinamičnosti in ognjeni strasti združuje urarsko hišo Tissot in MotoGP. Uro odlikuje natančnost, ki jo Tissot, kot uradni časomerilec tekmovanja, zagotavlja pri spremljanju teh vznemirljivih dirk, ko motoriste med seboj ločujejo tisočinke sekunde.

OMEGA V RIU

NOVA G-SHOCK KOLEKCIJA

Nekaj manj kot dve leti je do začetka poletnih olimpijskih iger v Riu. Omega bo na tovrstnem veličastnem dogodku kot uradna časomerilka nastopila že sedemindvajsetič. Ta prestižna urarska hiša se z velikim ponosom in odgovornostjo pripravlja na merjenje, snemanje in predvajanje rezultatov, ki se bodo vpisali v zgodovino. Kot poklon letu 2016 in olimpijskim igram v Južni Ameriki bo izdelala ekskluzivno kolekcijo Speedmaster Rio 2016 s samo 2016 primerki.

S tehnološko inovacijo na svojem zapestju boste zasijali. Dobesedno!

G-Shock predstavlja dve novi moški uri v dramatičnih barvah.

Urine odlike so: je štoparica, neobčutljiva na delovanje magnetnega polja, ima avtomatično LED-osvetlitev, vodotesnost do globine 200 m.

G-Shock je ura, ki to ostane kljub padcem, udarcem in trkom!

NOVA POMELLATOVA ARABESKNA KOLEKCIJA V pričakovanju jeseni je Pomellato ustvaril nakit z arabesknimi motivi, ki svojo osebnost kaže skozi rožnato zlato. Ta novi nakit je drzno poetičen in združuje ženstveno lahkotnost s provokativnostjo. Posvečen je samozavestni ženski, ki ve, kako biti drzna, in zna presenetiti s svojim edinstvenim slogom. Tanka in precizna arabeskna oblika povezanih verig pri zapestnici in verižici ustvarjajo lahkotnost, zato ju lahko nosite ves dan. Uhani v obliki lestenca z osmimi, čutno povezanimi mrežastimi kapljicami so prav tako lahkotni.

Prav tak orientalski navdih odseva tudi arabeskni prstan.

Prgišče 670 diamantov preobrazi eksotično obliko listov in vej v en sam svetleč odsev.

TUDOR HERITAGE RANGER

GUESS BLUE PRINT

Prežeta s pionirskim duhom daljnega severa: z epskimi zgodbami o hrabrih psih, ki vlečejo sani preko osamljene, zamrznjene dežele, in o podvigih pustolovcev, ki v težkem okolju premikajo meje znanega, to je ura Tudor Heritage Ranger, ki združuje dosežke zadnjega stoletja v sedanjost.

Novi model išče inspiracijo v Rangerju iz poznih šestdesetih let prejšnjega stoletja, nadaljuje pa z edinstvenim pristopom Tudorja in prikazuje njegovo dediščino skozi ponovno interpretacijo zgodovinskih modelov. Legendarni modeli so torej prežeti s sodobnimi podrobnostmi, hkrati pa ohranjajo estetske zapovedi, ki so jih pripeljale do slave. Nova ura Tudor Heritage Ranger je obdarjena z brezčasno estetiko in natančnimi podrobnostmi.

Modra igra vodilno vlogo v novi kolekciji Guessovih ur. Večno popularna v svetu jeansa, za celovit izgled ali samo kot modni dodatek skozi sezone. Nova kolekcija Blue Print predstavlja žensko uro iz nerjavnega jekla v srebrno-bakrenem odtenku in z usnjenim paščkom v videzu jeansa. Le-tega dopolnjuje številčnica, obdana s kristali, za pravo dozo blišča, primerno za vsako Guessovo dekle. Na voljo je tudi moški klasično športni model iz nerjavnega jekla v bakreni barvi in z modrim silikonskim paščkom.

PO VROČEM ASFALTU

Novi jaguar XE Ste ljubitelji BMW serije 3 ali audija 4?

Naslednje leto prihaja jaguar XE, ki je izjemno podoben

nemškim

konjičkom.

Jaguar

XE

kaže povsem nov koncept ekskluzivnih vozil britanske

avtomobilske

znamke.

Avto

je

rezultat dvomilijonske naložbe v novo tovarno, ki je nastala v Solihullu v West Midlandsu. S svojo elegantnostjo, udobnostjo in tehnološko dovršenostjo

bo

vozilo

velik

konkurent

ostalim znamkam, saj bo tudi njegova cena dostopnejša. Ima aluminijasto karoserijo in je sploh nadvse privlačen. S proizvodnjo jaguarja XE se je ustvarilo več kot 3.000 delovnih mest v Veliki Britaniji, kaže pa tudi na to, da bo po dolgih letih Jaguarjevega ustvarjanja to vozilo eno od ponovnih uspešnic te blagovne znamke, saj bo znatno povečalo prodajo.

Volvo XC90 Volvo XC90, ki izžareva moč in prestiž, je novi avtomobil čistega in presenetljivo subtilnega skandinavskega dizajna, ki daje tudi opazno postavnost.

Različne najnovejše tehnologije in notranjost, izdelana iz najboljših švedskih materialov, ustvarjajo resnično intuitivno in prijetno vozno doživetje.

Notranjost povsem novega volva XC90 združuje materiale, kot sta mehko usnje in les z ročno izdelanimi detajli in vrhunskimi inovacijami. Uživajte v švedskem prestižu od trenutka, ko odprete vrata! Namestite se na usnjeni sedež, zajemite v pljuča svež zrak, poslušajte izvrsten zvok, se dotaknite zaslona in užijte preprostost potniškega prostora povsem novega XC90. Ker se vse, kar počno pri znamki Volvo, začne pri vas.

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o.

Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 0592 53068 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Jan Kovačič Grega Perne Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o.

Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Moški intervju Peter Raja~i~ • Ženski intervju Aleksandra Brdar Turk • AUDI Quattro Cup 2014 • Tedni golfa • IMC & OT • PGA Championship • Dromoland Castle

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Št. 73, september, letnik IX

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

Peter Rajačič

Foto: Matej Ograjenšek

IX 73 Golf klub

120

ŽENSKI INTERVJU

Aleksandra Brdar Turk

AUDI QUATTRO CUP 2014 • TEDNI GOLFA • IMC & OT • PGA CHAMPIONSHIP • DROMOLAND CASTLE

PRIDEŠ K MENI NA ILLY?

live happilly Trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520 | Trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

Moški intervju Peter Raja~i~ • Ženski intervju Aleksandra Brdar Turk • AUDI Quattro Cup 2014 • Tedni golfa • IMC & OT • PGA Championship • Dromoland Castle

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Št. 73, september, letnik IX

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

Peter Rajačič

ŽENSKI INTERVJU

Aleksandra Brdar Turk

AUDI QUATTRO CUP 2014 • TEDNI GOLFA • IMC & OT • PGA CHAMPIONSHIP • DROMOLAND CASTLE