Arabeske-SAMPLE

ROBERT SCHUMANN

ARABESKE

in C Major, Op. 18

arranged for marimba duet

by Daniel Lesieur

Arabeske in C Major, Op. 18 by Robert Schumann; arr. by Daniel Lesieur Š 2020 Tapspace Publications, LLC (ASCAP). Portland, OR. All rights reserved. International copyright secured. Printed in USA. tapspace.com Notice of Liability: Any duplication, adaptation, or arrangement of this composition requires the written consent of the copyright owner. No part of this composition may be photocopied or reproduced in any way without permission.

Unauthorized uses are an infringement of the U.S. Copyright Act and are punishable by law.

TSPCD20-001

PROGRAM NOTES In music, an arabeske (also known as arabesque) is a melody decorated with several flowing lines. Robert Schumann composed his Arabeske during a time of forced separation from his soon to be wife Clara in 1839. It contains sweet melodies of love and longing for Clara as well as melodies of frustration and depression from both his professional life and romance. Inspired to make an easier and lighter melodic composition, Schumann wrote his Arabeske in the key of C major and followed a modified rondo form of ABACA and ending with a gentle coda, or epilogue.

PERFORMANCE NOTES This arrangement is designed to be performed as a duet with two performers on two marimbas.

Robert Schumann’s original tempo markings were deemed too fast by his music editor and wife, Clara Schumann. She later revised them and put slower tempos to make his compositions more “playable.�

The tempo markings in this arrangement have been adjusted to be more suitable for a marimba duet performance, but still contain the original tempo range set by both Robert and Clara Schumann Sustained notes (rolls) should simulate the attack and decay of a piano, almost like a forte-piano (fp).

The success of the performance with this arrangement will rely on solid communication between the two performers. Therefore, it is recommended that both players use a common reference recording of the original piano versions to ensure a unified familiarization with expression, rubato, rhythm, and dynamics. If done effectively, the two marimbists should interpret the music as a solo pianist would perform it.

PLAYERS AND INSTRUMENTATION Arabeske requires 2 players with the following instrumentation: • Marimba (4-octave) • Marimba (low C)

SUGGESTED SETUP Arabeske can be performed using one of the following setups:

Level: Med-Advanced Approx. playing time: 6'00"

ARABESKE

ROBERT SCHUMANN ARRANGED BY DANIEL LESIEUR

in C Major, Op. 18

Light and delicate q = 112 - 152

2 œr œj œ™ œ œ™ œ œj œ™ œ œ™ œ#œ ™ & 4 (4-octave) {

Marimba 1

œ œ ™ œ œ™

(low C)

{

2 &4 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ # œ œ œ œœ œœ œœ œœ ? 2 ≈ œœ œ œ œ 4 pp

œ ™ œ œj bœ ™ 1 {& 5

2

{

& œœ ? œ

œ

pp

pp

Marimba 2

œ œ ™ œ œj bœ ™

œ ™ œ#œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ

#œ œ œœ pp

œ œ™

j œ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ pp

# œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pp

11

j œ œ™ œ j œ™ œ œ œ œ™ œ™ œ ™ ™ ™ 1 {& œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ ™ œ™ œ œ œ œ ™ œ

2

{

& œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

p

œœ

œœ

p

A

™ œj œ™ j #œ ™ œ œj œ™ œ œ™ j œ œ™ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œj œ™ œ œ œ™ œ œ ™ 1 {& œ œ™ œ 2

{

& #œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ ? #œ œ œ œ <n>œœ #œ <n>œœ œœ #œœ #œœ © 2020 Tapspace Publications, LLC, Portland, OR. (ASCAP) International copyright secured. All rights reserved.

ARABESKE – Schumann; arr. Lesieur

23

rit.

2

œ œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ œj bœ ™

A tempo

™ œ œ™ œ œ ™ œ œj œ™ œ œ™ œ œj œ™ œ œ™ œ#œ ™ 1 {& œ

œ

pp

2

{

& œœ œœ œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ ? œ #œœ œ œœ œ œ œœ œ œ

œ ™ œ œj bœ ™ 1 {& 29

2

{

& œœ ? œ

œ ™ œ#œ ™ ™ œ™ œ œ œ œ

œ œ™

#œ œ œœ pp

j œ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ pp

# œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pp

U œ™ œ 1 {& œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ Œ œ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ U ∑ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ U œ œ œ ? œœ œœ œ œ œ œ œ œ Œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ rit.

35

j œ

{

B

# # #

# ™ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ nœ >œ œ œ œ œœ œœ œœ #œœ ™ œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ #œœ œ œ œ ™™ 1 {& > f mf sim. >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ >œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ ? # ™™ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ#œ ™™ œ 2 { mf

f

sim.

∏∏∏∏

∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏

Minor I. Somewhat slower

3

ARABESKE – Schumann; arr. Lesieur

# #œ #œ & { #œœ#œ œœ #œ œ#œ#œ # œœ œ #œ > 49

1

œœ

œœ # œ œ œ œœ # œ ‹ œ #œ œ œ œ œ #œ œœ œœ œœ #œ

Œ

p

p

p

p

#œ œ # œ œ#œ#œ ? # œ œ œ œ#œ œ œ<n>œœ œœ œœ œ œ œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ 2 { œ œ œ œ #œ œ#œ œ >œ #œ#œ œ œ

# œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ nœ >œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ #œœ œ œ œ 1 {& œ œ œ œ œ #œ > f

mf

∏∏∏∏

∏∏∏∏

∏∏∏∏

57

sim.

mf

∏∏∏∏∏∏∏

sim.

#

œœ œœœœ œ œ œœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ { œ bœ œ bœ œœ œ œ œ œ 65

1

f

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

>œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? # œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ 2 {

œœœœ œœœœ ? # œœ œ œ 2 {

œœ

œœ

Œ

œœœœ œœœœ œœ œ œ

œœ

#œœ

Œ

# œœœ œœœ œ nœœ œ œ bœ#œj <#>nœœ nœ œ œ b œ œ œ œ œ & n œ n œ n œ n œ n œ # œ œœ œœ >œ œœ œœ >œ œœ # œœ œ œ { f

∏∏∏∏

1

∏∏∏∏

73

sim.

f

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

>œ œ >œ œ œ œ œ œ bœ #œj nœ nœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ ? # n œ n œ n œ n œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 2 { œ œ œ #œ œ #œ œ #œ sim.

ARABESKE – Schumann; arr. Lesieur

4

C

ff

∏∏∏∏

∏∏∏∏

∏∏∏∏

# œ œ œ œ >œœ œ œ œ œ œ œ œ >œœ œ œ œ œ œ œ nœ >œ œ œ n œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ 1 {& œ œ œ œ œ #œ #>œ œ sim.

ff

sim.

j j j j ‰ b œ b œ <n> œ ‰ ™ œ œ œ œ œ # œ nœ œ™ œ œ œ œ- - œ - œ œ - œ œ bœ - œ bœ œ œ œ œ #œ #œ

Molto rubato

89

1

œ-

{&

ææ ? b ˙ 2 { j œ ˙

97

1

2

œ-

{& {

æ ˙æ ˙

œ œ œ

j b œ

j œ

j œ œ™ œ

æ ˙æ ˙

œ-

? b˙

œœ ˙ j œ™b œ œj  œœ

˙

U Tempo I D j r j ™ œ œ œ™ œ œ™ œ œj œ™ œ œ™ œ#œ ™ œ 1 {&

2

{

œ

U œ

pp

æ ˙æ ˙

j œ œ™ œ

æ ˙æ ˙

b œœœ œ ™bœ ‰ J b œ b œ bœ<n>œ bœ œ j bœ

b˙

j œ

œœ œ œj œ ™bœ

˙

œ œ ™ œœ™ œ œ ™ œœj bœ ™

™ j œ œ œœ bœ ™

œ

pp

pp

œœ œ

ææ ˙ j œ ˙

‰ œj œ™ œ œ œ - œ #œ œ #œ bœ

104

& ?

>œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ n œ œ œ #œ œ

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œn œ œ œœ œœ œœ #œœ œœ #œœ ? # œ œ 2 {

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ # œ œœ œ pp

#œ œ œœ

5

ARABESKE – Schumann; arr. Lesieur

110

1

{&

œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ#œ ™

œ œ™

j œ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ œ pp

2

{

& œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ pp

™ j œ œ™ œ #œ œ™ œ œ 1 { & œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ œ ™ œ 116

j œ

p

2

{

& ?

122

1

2

{&

{

œœ

œ

Ϫ

œ

œœ œ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œœ œ

œ

œœ œ

œ

œ œœ

œœ

œœ

#œ

œ œ œ™ œ

#œ œ

j

œœ

œœ

p

#œ ™ œ œj œ™ œ œ™ j ™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ rit.

j œ

j œ

œ œœ & œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ #œœ ? <n>œœ œ œ #œ <n>œœ œœ #œœ #œœ

128

œ™ œ œj œ™ œ œ™ œ#œ ™ 1 { & œ ™ œ œ™ œ j œ

œ œ ™ œœ™ œ œ ™ œ œj bœ ™

j œ œ ™ œ œ bœ ™

œ

pp

2

{

& œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œœ œ œœ ? œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ

#œ œ œ œ œœ œ pp

#œ œ œœ

ARABESKE – Schumann; arr. Lesieur

134

1

{&

Ϫ

œ œ™

œ œ™

œ œ™

œ#œ ™

6

œ œ™

œ œ œ™ j

œ œ™

œ œ™

œ œ™

œ

pp

2

{

& œœ œ #œ œœ ? œ

œ

œœ

139

1

2

{ & Ϫ

{

œ œ™

E

œ œ œ™

œ œ™

& œ œ ? œœ œœ œ œ

œœ

œ œ

œ #œ

j

œ

œ

œœ œ

œ œ

œ œ™ œ

œ

œ œ

œœ œ

œ

œœ

œ

œœ œ

pp

œ œ™ œœ

œœ œ

œ œ™ œ

œ

œ œ™ œ

œ œ

œ

œ œ™ œ

œ

œœ œ

œ

œ

œ

œ œ™ œ

œœ œ

œ

œ

œ

œ œj™ œ

∑ j œ ™™ œœ ™

Minor II. q = 104 - 144

™ r j œ ™ œ œ ™™<n>œ œ { & ™ œ œ œ™ œ #œ œœ ™™ œ #œ œ ™ œ f p œ j œ œ œ ™ œ œ ™ œ ? ™ œ œ ™ œ ™ ™R 2 { œ™ Œ #œ ™ Œ œ™ Œ 1

f

Œ

œ™ œ Œ œ™

œœ ™™ œ Œ

œ

j ™ œ™ ™ ‰™ ™™

p

^ ™ 1 { & ™ r œj œœ œ œœ b œœ œ œœ œ œ™ œ ˙˙ f œœ™™ œ œ™ œ œ ™ ? ™™ œr œj œ ™ œ œ™ œ ™ œ œ ™ œ 2 { b œ b œ œ™ œ œ™ œ œ™ f

œ ™ œ Œ #œ ™ œ Œ œ ™ œ œ™ œ™ œ™ > ™#œ œ™ œ Œ œ Œ œj œ™ œ Œ j

œœ œœ œ œœ #œœ # œœ ™™ œ ff œ™ œ™ œ™ # œ œ™ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ ff

j ™ œ™ ™ œ™ j ™™ œ™

7

ARABESKE – Schumann; arr. Lesieur

œ ™™ œ #œ #œœ ™™ œ œ œ

r œj œ™ œ #œ œ 1 {&

œ ™™<n>œ #œ ™ œ Œ œ™ œ Œ

œ ™™ œ Œ #œ ™ œ Œ œ # œ™

p

2

{

∑ œ j œ ™ œ œ œœ ™™ ? œR Œ &

œ

#œ œ™ #œ ™ Œ

#œ œœ ™™

œœ ™™ Œ

Ϫ

Œ

œ

p

F

U Tempo I j™ r j j œ 1 {& œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ#œ ™

{

2

pp

pp

Ϫ & {

{

œ™ Œ

& œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ # œ # œ # œ # œ U œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ? ‰™ ≈ œœ œ œœ œ œ œ

174

1

j œ

œ œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ œj bœ ™ œ œ ™ œ œj bœ ™ œ

pp

2

œ

#œ ™ œ j Œ œ >

Œ

œ ™™ œ œ

œ œ™

pp

œ œ™

& œœ œ œœ# œ ? œ

œ#œ ™

œ œ™

œ œ œ™ j

œ œ™

œ œ™

œ œ™

œ œ™

œ

pp

œ

œœ

œ œ

œ #œ

œ œ

œ œ

œœ œ pp

œ

œ

œ

œ

œœ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

179

j œ œ™ œ j œ™ œ œ œ ™ ™ ™ œ™ œ™ œ 1 {& œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ ™ œ™ œ œ œ œ ™ œ

2

{

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

œœ p

œœ

ARABESKE – Schumann; arr. Lesieur

8

™ œj œ™ j #œ ™ œ œj œ™ œ œ™ j œ œ™ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œj œ™ œ œ œ™ œ œ ™ 1 {& œ œ™ œ 185

2

{

& #œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ ? #œ œ œ œ œœ <n>œœ #œ <n>œœ #œœ #œœ

œ œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ œj bœ ™

191

™ œ œ™ œ œ ™ œ œj œ™ œ œ™ œ œj œ™ œ œ™ œ#œ ™ 1 {& œ

œ

pp

2

{

& œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ? œ œ #œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ# œ œ œœ# œ œœ œ

œ ™ œ œj bœ ™ 1 {& 197

2

{

& œœ ? œ

2

œ œ™

pp

j œ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ pp

œœ# œ

œ

œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rit.

j œ œ™ ™ & œ œ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ { œ™ œ œ

{

œ

pp

203

1

œ ™ œ#œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ

œœ# œ

œ Œ C œ

C & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œœ œœ œ œ œ œ Œ C œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ

9

ARABESKE – Schumann; arr. Lesieur

Slowly h = 45 - 58

> ˙ œ˙ œœ ˙ œœ˙ œœ ˙ œœ˙ œœ 1 {& C ‰ œ œ ‰œ ‰œ ‰œ ‰œ ‰œ p > ˙˙ ˙˙ w w ? w w C 2 { ææ ææ ææ ææ G

The End

˙ w ˙ ˙ œ w œœ œ œ œ œ œ œ˙ œœ œ œ œ œ œ œ R ‰œ ‰œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰œ

j œ œ œ œ œ œ œ™™ 1 {& 214

2

& œ œ

{

? Ó

œ œ œ™ #œ Œ

∑

w w æ

2

w w æ

∑

∑

∑

œœ Œ ˙˙ ææ

rit.

219

1

> j ™ ˙ œœœœœœ ˙ œœ˙ œœ œ ‰œ ‰ ‰œ ‰œ ˙˙ ˙˙ w w ææ ææ ææ

U ˙

& ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ w # œ œ œ œ ˙ œ œœ™ œ œj œ™œ œ œ œ œ œ ? œ œ ‰ ‰ ‰ ‰œ ‰ ‰ ‰

{ {

∑ & ? œ Œ ˙ææ ˙ œ

æ ˙˙æ

∑

œœ Œ #wææ w

∑

f

∑

œœ Œ Ó

˙˙ ææ

j œ

œ p

œ #œ Œ Ó

∑

∑ œœ

œœ

∑ œœ

œ

œ

ŒÓ