COMPANY PROFILE 公司简介
SOMETHING ABOUT US 关于我们 TARAMELLI SRL专业提供综 合实施和项目管理服务。 重点致力于发展私人住宅、 商业、工业等多学科建筑领域。 本公司多年来在各专业人 士的支持发展下，在高端住宅 的装修、建筑施工、城镇规划、 结构和工厂设计的实现等方面 有着非常丰富的经验。
GENERAL CONTRACTOR 总承包商
REAL ESTATE PROJECT MANAGEMENT 建筑项目管理
“We take care of the most personal thing of everyone: his home ….and the spaces where dreams, work and produce…offices and factory.” “ 我们倾力于每个人：他的家…和工作、办公及工厂等所 梦想的空间。” Giuseppe Taramelli - CEO
WHAT WE OFFER 我们提供 GENERAL CONTRACTOR 总承包
PROJECT MANAGEMENT 项目管理
CONSTRUCTION 施工 We realize your projects with the best materials and the passion of our collaborators, skilled craftsmen of “Made in Italy” building.
我们以最好的材料和我们合作者们最大的热情 及手工匠们的深厚造诣为您打造“意大利制 造”的建筑项目。
INTERIOR DESIGN SUPPORT 室内设计支持
ARCHITECTURAL DESIGN SUPPORT 建筑设计支持
PROJECT MANAGEMENT 项目管理 Coordination, logistics management, planning and continuous interactions with customers allow us to ensure the only possible result: customer satisfaction.
协调、物流管理、规划和不间断地与客户互让 我们确保唯一可能性结果：客户的满意。
MATERIAL 建材
DESIGN SUPPORT 设计支持
We build surrounding the costumer with the best materials, result of passionate researches and technological updating to comply the most challenging projects.
Collaborating with the external architecture office, we provide support for architectural design, plant, interior, until the home & building automation.
我们围绕着客户以最好的建筑材料、积极探索的 成果和高端技术去完成具有挑战性的项目。
与其他建筑事务所合作，我们提供建筑、企业、室 内等设计的支持，直到家&建筑自动化
MEET THE DREAM TEAM 我们的团队
GENERAL MANAGER 总经理
SITE MANAGEMENT 现场管理
ACCOUNT DEPT. 财务部门
ASIA SALES MGMT 亚洲销售管理
GIUSEPPE TARAMELLI
LUCA LODOVICI
SILVIA CARMINATI
ZOE WANG
ORGANIZATION CHART 组织结构图 G. Taramelli
CEO
E. Taramelli QUALITY MGMT. 质量管理
S. Bonacina ACCOUNT MGMT. 财务管理
S. Bonacina EXPORT MGMT. 出口管理
R. Ravanelli SAFETY MGMT. 安全管理
G. Taramelli SAFETY MGMT. 安全管理
S. Gambirasio
S. Gambirasio HD 人力资源管 理
CHIEF FINANCIAL OFFICER
财务总监
L. Lodovici PROJECT DIRECTOR 项目总监
G. Lorenzi PROJECT MGMT. 项目管理
M. Pasinetti PROJECT MGMT. 项目管理
G. Taramelli SALES MGMT. 销售管理
S. Bonacina EXPORT MGMT. 出口管理
S. Gambirasio CHIEF FINANCIAL OFFICER
财务总监
S. Gambirasio HD 人力资源总 监
P. Previtali
P. Sala
OPERATIVE 工作人员
OPERATIVE 工作人员
L. Lodovici PROJECT DIRECTOR 项目总监
G. Lorenzi PROJECT MGMT. 项目管理
M. Pasinetti PROJECT MGMT. 项目管理
G. Taramelli SALES MGMT. 销售管理
R. Ravanelli SITE MGMT. 工地管理
A. Ubbiali PROJECT MGMT.项目 管理
E. Taramelli
ASIA SALES
A. Dorici SITE MGMT. 工地管理
A. Cossali SITE MGMT. 工地管理
SECRETARY OFFICE 秘书办公室
Z. Wang MGMT 亚洲销售管 理
REFERENCES 业绩展示
OFFICE 办公室
RESIDENTIAL 别墅/高端住宅
FACTORY 工厂
RETAIL 商店
SHOWROOM 展厅
RENOVATIONS 翻新
OFFICE GIADA – Shenzhen CHN GIADA办公室- 深圳 This project is located in Shenzhen (RPC), in the heart of the financial center of the city, the Futian district.
该项目位于深圳福田区的城市金融中心 LOCATION 地点 Shenzhen (CHN) 深圳
OVERVIEW 概况 The 1,000 sq.m. space located on the 15th floor of the Anlian Building, was divided to meet the company’s modern needs; meeting rooms, offices and boardroom. It was equipped with the latest equipment and enriched by a classic, timeless style and aesthetic: furniture, decor and marble sent directly from Italy.
1000平方米的空间位于安联大厦15层，格局按现代化公司 的需求分布成：会议室，办公室和董事会会议室，都配备 了最新设备，设计风格及直接从意大利进口的家具、装饰 材料和大理石等更增添其质感。
PROJECT IMAGES 项目展示
Taramelli successfully handles the delicate task of coordinating the entire construction process, almost entirely performed during the night, and managing local suppliers and workers, not always an easy task due to difficulties and differences in background, language and technical approach to the projects.
Taramelli公司成功克服了施工过程中的棘手任务，用了几乎是所有的晚上时间，管理与当地其他公司的关系，针对文化背景、语言的困难及差异和 对项目的技术方法来说这并不是个容易的任务。
PROJECT IMAGES 项目展示
The final result is a well-organized and efficient system of environments and spaces. Strict attention to detail and the best materials are all Supervised, checked and managed by our master Italian craftsmen. Together under the excellent technical direction of the Taramelli project manager, in constant agreement with the customer’s vision, has been the key to success of Taramelli’s first project in China.
最终的结果是来自良好组织和对环境的有效系统，对细节的 一丝不苟，最好的施工材料，手工匠师傅们的确认和管理，以及Taramelli公司项目经理的高技 术监督指导等等，最终成为Taramelli公司在中国首个项目成功的关键。
PRESS REVIEW 新闻评论 WORKING ON SHENZHEN
OFARCH
N.129
EUROPACONCORSI
RESIDENTIAL ZA29 – Dameisha CHN 别墅- 深圳大梅沙 Breathing rest from the busy Shenzhen. An oasis in the sea, near a small village, a residential complex built in the cliff, between forest vegetation and sand paths. The aim is to create an essential environment with warm colors. 脱离忙碌的深圳，如海上绿洲，一个完整的住宅区依山伴海，坐落在植物森林和沙滩小路之间。我们的目标是创建一个暖色调的环境。
LOCATION 地点 Dameisha – Shenzhen (CHN) 大梅沙- 深圳
OVERVIEW 概况 The constraints imposed on the project are only those of an existing shell, for the remaining a total upheaval: new spaces, paths and views. 3348 roman travertine marble tiles imported from Italy reupholster the internal space to live: two floors and a roof garden connected by a wrought iron staircase and completely covered by marble.
约束项目施工的主要是现有的外形，而其他留下的已 基本完全改造：新的空间，格局和视觉。 3348片罗马石 灰华大理石进口自意大利，让室内得了新生：两层楼和屋 顶花园以铁制阶梯连接并用以大理石完全覆盖。
PROJECT IMAGES 项目展示
Some figures can indicate the organization needed to realize and to import materials as well as craftsmen all entirely from Italy: 3 floors above ground level, 600 sqm roman travertine marble laid, 150 sqm parquet, 88 sqm area with to-ceiling fastenings and hurricane proof 178 sqm extra-clear glass railings.
一些数据可以表明并需要认识到这些进口材料 就如来自意大利的手工匠们一样优秀：三层楼的建筑，600 平方米的罗马石灰华大理石的铺设， 150平方米的木地板，88 平方米区域防飓风天花板加固和178平方米的玻璃栏杆。
PROJECT IMAGES 项目展示
It is hard to say how much, while maintaining the volumes, the original building has been completely revolutionized. 很难去衡量价值多少，除了外形，原有建筑已经基本被改造翻新。
RETAIL STORE LEICA – Milano IT 徕卡商店- 米兰 Leica Store in Milan was created as an ideal place for them to invoke and stimulate their passion for photography. 米兰徕卡店被创建为激发人们摄影热情的理想场所。
LOCATION 地点 Milano (ITA) 米兰
OVERVIEW 概况 The project provided this studio excellent exhibition spaces intended not only to function as a showroom but created a dynamic and imaginative space conducive to the exciting world of photography.
该项目组织设计了其展览空间，目的不仅仅在于商业用途， 更多的是让客户体验并明白摄影的美妙世界。
PROJECT IMAGES 项目展示
We are very proud to have created a space that not only allows the easy flow of the public but also highlights and places the works of art at the center of attention for maximum and excellent visibility. The Leica Gallery is an all-in-one photograph store, showroom and exhibition center offering monthly or bimonthly photography exhibitions featuring the greatest photographers.
Leica 画廊其实是一个全功能的摄影店，其展示厅和展览中心会提供每个月或是每两个月一次的过去和现在的摄影大师的摄影展， 并有定期的讲座、讨论和重要的专业会议。
FACTORY HIDROGEST – Bergamo IT Hidrogest 工厂- 贝加莫（意大利） The project foresees the construction of technologically advanced new industrial / manufacturing building, ecosustainable with low environmental impact. 该项目涉及建设新的先进技术工业/生产及生态环境的可持续发展建筑.
LOCATION 地点
Bergamo (ITA) 贝加莫（意大利）
OVERVIEW 概况 Particularly important is the installation of a solar cooling system for summer and winter air conditioning. The technology employed (also called SolarCombiPlus foresees the combined use of solar collectors both for heating purpose in winter and for cooling purpose in the summer season and it is one of the most innovative uses of solar thermal energy.
特别相关的是给建筑冬夏季空调安装一个太阳能冷却 设备。所使用的技术（也可称为两用型太阳能）提供太阳 能集热器的冬季取暖和夏季制冷的结合使用，是太阳能热 利用最有创意的用途之一。
PROJECT IMAGES 项目展示
PROJECT IMAGES 项目展示
PROJECT IMAGES 项目展示
The plant will be fully instrumented to monitor both the global performance and the performance of every single component: this will demonstrate its real efficiency and precisely quantify benefits, in terms of primary energy savings for the building's air-conditioning and the reduction of polluting and greenhouse emission.
该企业将完全地策划作为全球性能监测的独立部件：这将显示出对建筑空调初级节能方面及减少污染物排放方面的真正的效率和效益的精确量化。
WORK IN PROGRESS 工作进行中
Our Company is currently involved in many new projects, ranging through different areas, in Italy and worldwide. 我们公司目前在意大利和世界各地参与了许多新的项目，范围涉及各个不同领域。
WIP_OFFICE CO26 – Milan IT 工作中- 办公室（米兰）
Situated in the heart of Milan, this renovated space will host a conference center, meeting room, bar and co-working space. 位于米兰市中心的这一新装修的空间，将用作会议中心，会议室，酒吧和合作空间。
WIP_FACTORY TN15 – Qingdao CHN 工作中- 工厂（青岛）
Leading metallurgical, manufacturer and supplier of seamless steel tubes, identified our company as contractor for the construction of new plant in Qingdao Economic & Technological Development Zone, Qingdao City, Shandong Province (China). 冶金工业中的龙头企业，无缝钢管的供应商和生产厂家，他们确定我们公司作为总承包人以实现他们坐落在山东省青岛市经济开发区工厂的新厂房
WIP_OFFICE TA15 - Terno D’isola IT 工作中-办公室（贝加莫省）
This project envisions the complete reorganization of the top floor of a multi-story commercial building located in the outskirts of Terno D’Isola, conveniently located between Bergamo and Milano, with over 400 sq.m of workspace, to meet the quickly growing needs of Taramelli company. 该项目设想将位于贝加莫省的一座多层商业大厦的顶楼进行完全重组，在米兰和贝加莫之间的便利位置，拥有超过400平米的工作空间以满 Taramelli公司日益壮大的需求。
WHAT OUR CLIENTS HAVE TO SAY 客户对我们的评价 Their approach starts from the full understanding of Client’s needs and dreams.
他们开始于对客户需求和梦想的 充分了解。
They build surrounding the costumer with passion, expertise and best materials! 他们以热情、专业知识和最好的建材 围绕着客户！
Obsessive care about detail, deadlines and costs.
对细节、工期和成本的迫切关 注。
We bring the experience of living " Made in Italy " to customers who demand excellence in the design, construction and management of the ' execution in the areas of ' residential and commercial construction .
First thought…Satisfaction! They always involve the Client in the most important design decisions. 第一感受……满意!他们总是让客户 参与最重要的设计决定。
Together with architects and interior designers, we imagine and think to these places, we shape them and we share them with whom will live them, interacting with people, trying to respect their identity and philosophy.
我们引领着“意大利制造”的生活 体验给对在住所和商业建筑领域有着 卓越的设计、施工和执行管理需求的 客户。 与建筑师、室内设计师一起，我们 想象着并思考这些地方，我们塑造他 们并与居住在这儿的人们分享，与人 们互动，以尊重他们的身份和理念。
OUR CONTACT DETAILS 联系方式 Via Marco Biagi, 95 CAP 24030
ADDRESS地址:
WEBSITE网站:
Terno D’Isola (BG) Italy www.Taramelli.org
EMAIL邮箱:
info@taramelli.org
TELEPHONE 电话:
00 39 035 4944146 www.pinterest.com/taramellisrl
www.facebook.com/Taramellisrl/
THANK YOU FOR YOUR TIME 感谢您的宝贵时间