Photophysis issue 11

Ε-ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΥΣΗ μαρτιοσ 2015

wild seasons photo competition συνεντευξη με τον mike moats ασπροπαρησ 2 απολαυστικα portfolios παρουσιαση νεου φωτογραφου επεξεργασια τοπιου

Ηλεκτρονική έκδοση για την ελληνική φύση & τη φωτογραφία φύσης Σύνταξη & Επιμέλεια: Αναστάσιος Σακούλης Layout: Λίλα Σιμιτζή Φωτό εξωφύλλου: Νίκος Μπούκας Φιλοξενείται στην προσωπική σελίδα του Αναστάσιου Σακούλη: www.photophysis.gr

εισαγωγικο σημειωμα Ένα ακόμα τεύχος!!! Ούτε αυτή τη φορά ήταν εύκολο... Όχι γιατί δεν υπάρχουν θέματα και ομορφιές εκεί στην ελληνική φύση που περιμένουν να αναδειχθούν, αλλά γιατί όπως σε κάθε ερασιτεχνική προσπάθεια, οι δυσκολίες της καθημερινότητας (που δυστυχώς βιώνουμε όλοι μας) μας αναγκάζουν να αλλάζουμε -πρόσκαιρα θέλω να ελπίζω- τις προτεραιότητές μας. Επιμείναμε όμως, μαζί με τη Λίλα Σιμιτζή, επειδή απλά δεν μπορούσαμε αλλιώς! Και θέλω να πιστεύω ότι τα καταφέραμε εξίσου καλά με τις προηγούμενες φορές! Τα τελευταία 4 χρόνια έχει ξεκινήσει από πολλούς καλούς φίλους και υπέροχους φωτογράφους φύσης μια μεγάλη προσπάθεια να επικοινωνήσουμε με το ευρύτερο κοινό, ώστε να γνωρίσει αυτό το είδος φωτογραφίας και την ίδια την ελληνική φύση. Προς αυτή την κατεύθυνση υπάρχουν σημαντικές πρωτοβουλίες, όπως διαγωνισμοί φωτογραφίας, προώθηση της ελληνικής φωτογραφίας φύσης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και προσπάθειες για εκδόσεις και εκθέσεις. Το

περιοδικό αποτελεί ένα ακόμα λιθαράκι, έναν ακόμα κρίκο σ’ αυτή την αλυσίδα και έτσι επιθυμούμε να παραμείνει. Ισχύει και η υπόσχεση για συνεχή προσπάθεια βελτίωσης και στην κατεύθυνση αυτή θα επιμείνουμε. Στο 11ο τεύχος εμφανίζονται για πρώτη φορά συγκεκριμένες στήλες, μερικές εκ των οποίων θα είναι βασικές και σταθερές στα επερχόμενα τεύχη, ενώ κάποιες άλλες (π.χ. Συνεντεύξεις) θα εντάσσονται στην ύλη εάν και εφ’ όσον θα υπάρχει σχετικό θέμα. Όχι όμως άλλα λόγια! «Ξεφυλλίστε» το νέο τεύχος και μάθετε τα νέα για τον τελευταίο διαγωνισμό φωτογραφίας και τα αποτελέσματά του, θαυμάστε τις υπέροχες φωτογραφίες του βραβευμένου Αγοραστού Παπατσάνη και του νέου φωτογράφου πουλιών Δημήτρη Κοκκινίδη, μάθετε για τον απειλούμενο Ασπροπάρη και τις προσπάθειες διάσωσής του, «δροσιστείτε» στους καταρράκτες του Χρήστου Ζαραλή κι εκπαιδευτείτε στην μετατροπή έγχρωμων φωτογραφιών φύσης σε ασπρόμαυρες, όπως μας διδάσκει ο Στράτος Αγιάνογλου! Τέλος, ξεκοκκαλίστε τη συνέντευξη ενός από τους καλύτερους φωτογράφους macro στον κόσμο (κατά τη γνώμη μου -και όχι μόνο- κορυφαίου), του Mike Moats, ο οποίος χάρη στην προσπάθεια του Κώστα Νιανιόπουλου, μας έκανε τη μεγάλη τιμή να μοιραστεί εμπειρίες και γνώσεις με τους αναγνώστες του Photophysis. Απολαύστε!!!

- Αναστάσιος Σακούλης

11

διατηρηση ασπροπαρησ ΕΝΑ ΣΤΟΛΙΔΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ

περιεχομενα

δραση για τη διασωση του ασπροπαρη Τα μυστικα τησ μεταναστευσης

118 νεα

08

wild seasons photo competition νεα πνοη νικητεσ του πρωτου εποχιακου φθινοπωρινου διαγωνισμου

portfolios αγοραστοσ παπατσανησ

34

τα πιο ομορφα μανιταρια τησ ευρωπησ

portfolios χρηστοσ ζαραλησ καταρρακτεσ

56

συνεντευξεισ

νεοι φωτογραφοι

mike moats ένας macro master

140

δημητρησ ε. κοκκινιδησ

98 tutorials τοπιο

158

μετατροπη απο εγχρωμο σε α/μ

νεα

8 νεA >

9

ΚΕΙΜΕΝΟ: μιχαλησ κωτσακησ

10 νεA >

Ο διαγωνισμός 'Wild Seasons Photo Competition' είναι ουσιαστικά η μετεξέλιξη του διαγωνισμού 'Φωτογραφία του Μήνα' που ξεκίνησε το καλοκαίρι του 2011.

τητας της χώρας και στις galleries του διαγωνισμού θα βρείτε μερικές από τις καλύτερες φωτογραφίες άγριας ζωής της Ελλάδας.

Η ιδέα για τον μοναδικό διαγωνισμό άγριας ζωής στην Ελλάδα που διεξάγεται σε τακτική βάση, ανήκει στον Ελβετό, κάτοικο Ελλάδας εδώ κι αρκετά χρόνια πλέον, Felix Rehsteiner, που αφού ξεπέρασε το πολιτισμικό σοκ της ελληνικής νοοτροπίας αποφάσισε να δράσει. Όλα ξεκίνησαν με το ετήσιο Photo Bird Race, έμπνευση του Χρήστου Βλάχου, που διαδραματιζόταν στην κορύφωση της ανοιξιάτικης μετανάστευσης των πουλιών και το οποίο έβαλε τον σπόρο για τον διαγωνισμό 'Φωτογραφία του Μήνα'. Αρχικά, η ιδέα υλοποιήθηκε με τη συνεργασία Χρήστου Βλάχου και Παύλου Ανδριόπουλου και στη συνέχεια -και μέχρι τώρα- με τη δικιά μου συνεργασία.

Το καλοκαίρι, σα συνέπεια από τη φανερή κόπωση στους συμμετέχοντες αλλά και στους διοργανωτές, φτάσαμε πολύ κοντά στην οριστική κατάργηση του διαγωνισμού, λόγω των πολλών ωρών οργανωτικής δουλειάς που απαιτούνταν σε μηνιαία βάση (δημιουργία voting sheet, συντήρηση gallery, έλεγχος και διόρθωση λαθών στη διαδικασία ανεβάσματος φωτογραφιών, καταμέτρηση αποτελεσμάτων και δημοσίευσή τους). Αλλά τελικά, αποφασίσαμε να δώσουμε μια νέα πνοή, μετατρέποντας το διαγωνισμό σε τρίμηνο-εποχιακό με ταυτόχρονο άνοιγμα της ψηφοφορίας στο ευρύ κοινό και καθιέρωση μικρών βραβείων (προσφορά της Ελληνικής Ορνιθολογικής Εταιρίας) αρχικά για την μία από τις τέσσερις κατηγορίες, τα 'Πουλιά'. Τις υπόλοιπες τρεις κατηγορίες αποτελούν οι 2 ήδη υπάρχουσες, 'Ασπόνδυλα' και 'Σπονδυλωτά - Θαλάσσιοι Οργανισμοί', ενώ προστίθεται η νέα κατηγορία 'Aniscape' που σίγουρα ανοίγει το πεδίο σε μια πιο ενεργή λογική προσπάθειας σύνθεσης, καθιστώντας παράλληλα την ανάγκη για ένα δυνατό τηλεφακό πολύ λιγότερο καθοριστική.

Η Ελλάδα, λόγω του φυσικού περιβάλλοντος, της μορφολογίας αλλά και της γεωγραφικής της θέσης έχει μια αξιοσημείωτη βιοποικιλότητα και ο διαγωνισμός, μέσω των φωτογραφιών που συμμετέχουν, αναδεικνύει και διαφημίζει αυτόν τον πλούτο. Οι φωτογραφίες είναι από τα πιο αποτελεσματικά μέσα διάδοσης της βιοποικιλό-

> Wild Seasons Photo Competition 11

Οι φωτογραφίες είναι από τα πιο αποτελεσματικά μέσα διάδοσης της βιοποικιλότητας.

12 νεA >

Σταδιακά, με κάθε νέο διαγωνισμό, φιλοδοξούμε να προσελκυθούν περισσότεροι φωτογράφοι και ψηφοφόροι...

> Wild Seasons Photo Competition 13

Ο πρώτος τρίμηνος διαγωνισμός ολοκληρώθηκε ήδη, με αυξημένες συμμετοχές φωτογράφων και πολλές υπέροχες φωτογραφίες που σαν αποτέλεσμα είχαν έναν εξαιρετικά αμφίρροπο ανταγωνισμό στην κατηγορία 'Πουλιά' όπου τελικά υπήρξε τριπλή ισοβαθμία! Παράλληλα υπήρξε και πολύ σημαντική αύξηση στον αριθμό των ψηφοφόρων. Να σημειώσουμε εδώ ότι καθώς η ψηφοφορία είναι πλέον ανοιχτή στο ευρύτερο κοινό και στη συνέχεια δημοσιεύεται, θα θέλαμε και εμείς οι διοργανωτές να συνεχίσουμε να δοκιμάζουμε τις δυνάμεις μας, οπότε στο εξής θα διατηρούμε το δικαίωμα συμμετοχής, αλλά χωρίς τη δυνατότητα διεκδίκησης βραβείων. Σταδιακά, με κάθε νέο διαγωνισμό, φιλοδοξούμε να προσελκυθούν περισσότεροι φωτογράφοι και ψηφοφόροι καθώς και να επεκταθούν τα βραβεία στις υπόλοιπες κατηγορίες.

μερικα χρησιμα links: To blog όπου μαθαίνετε όλα τα νέα του διαγωνισμού κι όπου ανακοινώνονται και τα αποτελέσματα: http://wildlifephotographygreece.blogspot.gr/ Οι κανονισμοί του διαγωνισμού: http://wildlifephotographygreece.blogspot.gr/p/blogpage_14.html Οδηγίες υποβολής των φωτογραφιών στον διαγωνισμό: http://wildlifephotographygreece.blogspot.gr/p/picasa1-1200px-900-px.html Οι galleries με τις φωτογραφίες όλων των παλαιότερων διαγωνισμών: https://picasaweb.google.com/107766253856251098335/

Στις galleries του διαγωνισμού θα βρείτε μερικές από τις καλύτερες φωτογραφίες άγριας ζωής της Ελλάδας.

14 νεA >

νικητεσ πρωτου εποχιακου φθινοπωρινου διαγωνισμου

> Wild Seasons Photo Competition 15

16 νεA >

πουλια: Νίκος Μπούκας-Ανέστης Πρώτη θέση, με τους 'κεραυνόπληκτους' Κορμοράνους.

> Wild Seasons Photo Competition 17

πουλια: Πάνος Περαντωνάκης Δεύτερη θέση, αφού κατάφερε να πιάσει την εξαιρετική στιγμή ενός Πετρίτη με λεία μια Δεκαοχτούρα.

18 νεA >

πουλια: Νίκος Μπούκας-Ανέστης Τρίτη θέση με έναν υπέροχο 'όρθιο' Κοκκοθραύστη

> Wild Seasons Photo Competition 19

πουλια: Νίκος Σαμαριτάκης Η επιλογή της Ορνιθολογικής είναι η φωτογραφία ενός Γύπα (Gyps fulvus). Το Ορνιο, ενώ κρατάει ακόμη πολύ καλούς πληθυσμούς στην Κρήτη, στην υπόλοιπη Ελλάδα οι αποικίες του καταρρέουν η μια μετά την άλλη.

20 νεA >

aniscape: Felix Rehsteiner Πρώτη θέση, με Αργυροτσικνιά στο ηλιοβασίλεμα.

> Wild Seasons Photo Competition 21

22 νεA >

aniscape: Γιώργος Αλεξανδρής Δεύτερη θέση, με μια σύνθεση από Τσιφτάδες.

> Wild Seasons Photo Competition 23

aniscape: Πάνος Περαντωνάκης Τρίτη θέση, με νυχτερινό πέρασμα Σταχτοτσικνιάδων.

24 νεA >

> Wild Seasons Photo Competition 25

ασπονδυλα: Νίκος Νικολάου Πρώτη θέση, με μια πανέμορφη Papillio machaon.

26 νεA >

ασπονδυλα: Τάσος Σακούλης Δεύτερη θέση, με ένα ζεύγος Danaus chrysippus σε τρυφερό στιγμιότυπο.

> Wild Seasons Photo Competition 27

ασπονδυλα: Νίκος Σαμαριτάκης Τρίτη θέση, με μια απίθανη πτήση Anax parthenope.

28 νεA >

σπονδυλωτα & θαλασσιοι οργανισμοι: Μιχάλης Κωτσάκης Πρώτη θέση, με διαπεραστικό βλέμμα από Cervus elaphus.

> Wild Seasons Photo Competition 29

30 νεA >

σπονδυλωτα & θαλασσιοι οργανισμοι: Μαρία Αμπατζόγλου Δεύτερη θέση, με ένα 'λιαστό' κροκοδειλάκι.

> Wild Seasons Photo Competition 31

σπονδυλωτα & θαλασσιοι οργανισμοι: Μανώλης Πολίτης Τρίτη θέση, με έναν κάβουρα (Potamon sp) κατά μέτωπο!

portfolios

34 portfolios >

αγοραστοσ παπατσανησ www.agorastosphotography.com

35

Ο Αγοραστός Παπατσάνης είναι φωτογράφος που ζει και εργάζεται στην Ελλάδα. Η φωτογραφική ενότητα που παρουσιάζει στο τεύχος αυτό είναι ένα μόνο κομμάτι από το project με τίτλο: "Τα πιο όμορφα μανιτάρια της Ευρώπης" όπου οι λήψεις έγιναν στις εξής χώρες: Ελλάδα, Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία, Φιλανδία, Ιταλία, Νότια Γαλλία, Ισλανδία, Βρετανία, Σκωτία... Κύριος σκοπός του ήταν να βρει και να φωτογραφίσει τα μανιτάρια με ένα μοναδικό και καλλιτεχνικό στυλ. Ένας δεύτερος σκοπός ήταν να επικεντρωθεί στην αισθητική πλευρά, υπογραμμίζοντας τις μοναδικές και ποικίλες μορφές, τα απίστευτα χρώματά τους και τις ιδιαιτερότητές τους.

36 portfolios >

Macrolepiota procera Οι ψηλόλιγνες κυρίες στο περιβάλλον τους!

H φωτοφραφία μου αυτή διακρίθηκε στον μεγαλύτερο διαγωνισμό φύσης "Wildlife Photographer of the Year 2013" ως "Highly commented" στην κατηγορία "Creative Vision"!

> αγοραστοσ παπατσανησ: τα πιο ομορφα μανιταρια τησ ευρωπησ 37

38 portfolios >

Laccaria amethystina Υπάρχει κάτι μυστικιστικό εδώ, σχεδόν παραμυθένιο.

> αγοραστοσ παπατσανησ: τα πιο ομορφα μανιταρια τησ ευρωπησ 39

Hygrocybe coccinea Σίγουρα ένα από τα πιο όμορφα μανιτάρια!

40 portfolios >

> αγοραστοσ παπατσανησ: τα πιο ομορφα μανιταρια τησ ευρωπησ 41

Oudemansiella mucida Το πορσελάνινο μανιτάρι κάτω από τη βροχή!

42 portfolios >

Mycena crocata Όμορφο στιγμιότυπο με τον σαλίγκαρο να απολαμβάνει τη θέα αφ' υψηλού!

> αγοραστοσ παπατσανησ: τα πιο ομορφα μανιταρια τησ ευρωπησ 43

Amanita muscaria Ζωντανός μύθος & οπτική έμπνευση!

44 portfolios >

Mycena epipterygia Όμορφη συστάδα με ιδιαίτερο χρωματικό συνδυασμό!

> αγοραστοσ παπατσανησ: τα πιο ομορφα μανιταρια τησ ευρωπησ 45

46 portfolios >

> αγοραστοσ παπατσανησ: τα πιο ομορφα μανιταρια τησ ευρωπησ 47

Amanita caesarea Πανέμορφος & πεντανόστιμος!

48 portfolios >

Boletus aereus Ο βασιλιάς του δάσους της βελανιδιάς. Ένα από τα πιο νόστιμα μανιτάρια αλλά και μια ισχυρή παρουσία στα δάση.

> αγοραστοσ παπατσανησ: τα πιο ομορφα μανιταρια τησ ευρωπησ 49

50 portfolios >

Hygrocybe psittacina Είναι το μανιτάρι που με ενέπνευσε να δουλέψω το concept: 'The most beautiful mushrooms in Europe'

> αγοραστοσ παπατσανησ: τα πιο ομορφα μανιταρια τησ ευρωπησ 51

Cortinarius collinitus Υπέροχος συνδυασμός χρωμάτων και υφής!

52 portfolios >

Gyromitra esculenta Ανοιξιάτικο μανιτάρι με ασυνήθιστη μορφή!

> αγοραστοσ παπατσανησ: τα πιο ομορφα μανιταρια τησ ευρωπησ 53

54 portfolios >

Flammulina velutipes Μια ακόμη απόδειξη πως το δάσος τον χειμώνα είναι ζωντανό!

> αγοραστοσ παπατσανησ: τα πιο ομορφα μανιταρια τησ ευρωπησ 55

56 portfolios >

χρηστοσ ζαραλησ

Αναζητώντας θέματα προκειμένου να ασχοληθώ τη χρονιά που μας πέρασε, περιπλανώμενος στο διαδίκτυο είδα κάποιες εικόνες από καταρράκτες. Μου φάνηκε ενδιαφέρον, γιατί όλοι γνωρίζουμε τις πανέμορφες παραλίες μας, αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι έχουμε και βουνά με απίστευτες ομορφιές. Επεκτείνοντας την έρευνα στο διαδίκτυο, διαπίστωσα ότι η πληροφόρηση (και οι φωτογραφίες) για τους καταρράκτες της Βορείου Ελλάδας ήταν ελάχιστη! Αυτό ήταν! μπήκε το μικρόβιο μέσα μου και το ξεκίνησα. Ο εξοπλισμός μου είναι μια canon 7d,o φακός που χρησιμοποίησα είναι ο Tokina af 12-24mm f/4 at-x 124 pro dx II lens, ένας τρίποδας και 2 φίλτρα nd (nd8 και nd400) για να αυξηθούν οι χρόνοι έκθεσης ώστε να δώσω ένα όμορφο, απαλό εφέ στο νερό.

57

58 portfolios >

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 59

Καταρράκτης Λειβαδίτης, Παρανέστι Καταρράκτης ύψους περίπου 40-45 μέτρων. Βρίσκεται σε υψόμετρο 1100 μέτρων, σε μια χαράδρα μετά το χωριό Λειβαδίτη.

60 portfolios >

Καταρράκτης Λειβαδίτης Περιβάλλων χώρος

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 61

62 portfolios >

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 63

Καταρράκτης Λειβαδίτης Περιβάλλων χώρος

64 portfolios >

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 65

66 portfolios >

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 67

Καταρράκτης Κόκκινος Βράχος, Ρέμα Ουρλιάς, Όλυμπος Περίπου είκοσι μέτρα ύψος, σχηματίζει μια γούρνα βάθους πέντε μέτρων, ιδανική για μπάνιο το καλοκαίρι.

68 portfolios >

Καταρράκτης Αγίας Βαρβάρας, Παρανέστι Με ύψος περίπου δεκαπέντε μέτρων, σχηματίζει μια μεγάλη πισίνα κατάλληλη για μπάνιο το καλοκαίρι.

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 69

70 portfolios >

Καταρράκτης Αγίας Βαρβάρας, Παρανέστι

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 71

Καταρράκτης Λεπίδα, Παρανέστι Τριάντα πέντε μέτρα ύψος, με πολλά βράχια που σχηματίζουν φυσικά σκαλοπάτια και δίνουν ένα πολύ εντυπωσιακό αποτέλεσμα

72 portfolios >

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 73

Καταρράκτης στο Ρέμα Ουρλιάς, Όλυμπος

74 portfolios >

Καταρράκτης Λεπίδα, Παρανέστι Περιβάλλων χώρος

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 75

76 portfolios >

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 77

Καταρράκτης Κόκκινος Βράχος, Ρέμα Ουρλιάς, Όλυμπος

78 portfolios >

Καταρράκτης του Ενιπέα, Όλυμπος. Μικρός (περίπου 7-9 μέτρα ύψος), αλλά πολύ όμορφος και βρίσκεται μέσα στο φαράγγι του Ενιπέα

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 79

80 portfolios >

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 81

82 portfolios >

Καταρράκτης Πετροπουλακιών. Βρίσκεται κοντά στο ομώνυμο χωριό στο νόμο Καστοριάς και έχει ύψος 10 μέτρων.

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 83

84 portfolios >

Καταρράκτης στη παλιά Καβάλα, στο νόμο Καβάλας, Παγγαίο

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 85

Καταρράκτης στο Ζαγόρι. Εντυπωσιακός διπλός καταρράκτης, ύψους 20-25 μέτρων, που βρίσκεται σε ένα έντονα βραχώδες περιβάλλον.

86 portfolios >

Καταρράκτης Αγίας Άννας. Βρίσκεται στο χωριό Αγία Άννα του νομού Καστοριάς (πριν το Νεστόριο). Είναι ένας πολύ εντυπωσιακός καταρράκτης, ύψους περίπου 15-20 μέτρων, αλλά με λίγο νερό.

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 87

88 portfolios >

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 89

Γαλάζια Λίμνη Σκρα, Κιλκίς

90 portfolios >

Καταρράκτης στο Ζαγόρι. Εντυπωσιακός διπλός καταρράκτης, ύψους 20-25 μέτρων, που βρίσκεται σε ένα έντονα βραχώδες περιβάλλον.

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 91

92 portfolios >

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 93

Σκρα Κιλκίς. Εκεί βρίσκεται ένα πολύ όμορφο μέρος μετά το χωριό Σκρα σε υψόμετρο 540 μέτρων.

94 portfolios >

Καταρράκτης στο φαράγγι Σκεπασμένου, στο Βελβεντό Κοζάνης

> χρηστοσ ζαραλησ: καταρρακτεσ 95

συνεντευξεισ

98 συνεντευξεισ / interviews >

α macro master

99

Συνέντευξη: Κώστας Νιανιόπουλος / Μετάφραση στα ελληνικά: Μαρία Καραδήμα interview: kostas nianiopoulos / greek translation: maria karadima

Σήμερα έχουμε την τιμή και τη χαρά να παρουσιάσουμε έναν από τους πιο σημαντικούς φωτογράφους, αν όχι τον πιο σημαντικό, τον άνθρωπο που με επηρέασε θετικά σαν φωτογράφο, τον μάστερ του macro. Σας παρουσιάζουμε τον κύριο Mike Moats!

Today we have the great honour and pleasure to introduce one of the most important photographers, if not the most important, the man who influenced me positively as a photographer, the master of macro photography.

I introduce to you Mr. Mike Moats!

100 συνεντευξεισ / interviews >

Λοιπόν Mike, επιτέλους μια συνέντευξη μετά από όλα αυτά τα χρόνια! Ας πάμε πίσω στα πρώτα σου χρόνια και ας πούμε πώς όλα άρχισαν. Τι είναι αυτό που σε έκανε επαγγελματία macro φωτογράφο; Γιατί όχι φωτογράφος τοπίων, γιατί όχι φωτογράφος πουλιών; Ξεκίνησα τη φωτογραφία σα χόμπι. Μέσα σε τέσσερα χρόνια εξελίχθηκε σε μερική απασχόληση και μετά έγινε μια πλήρης απασχόληση, μέσα από τη διδασκαλία και την πώληση των εικόνων μου. Ο λόγος που έγινα macro φωτογράφος είναι ότι ζω σε μια περιοχή χωρίς πολλές ευκαιρίες για φωτογραφία τοπίου και το macro είναι διαθέσιμο παντού, οπουδήποτε έξω ή ακόμα και μέσα στο σπίτι μου.

1

Well, Mike, at last an interview with you after all these years! Let's go to your first years and let's say how all started, what made you a pro macro photographer, why not a landscape photographer or a bird photographer?

I started out in photography just as hobby, and within four years it turn into a part time business, and then a full time business through teaching and selling of my images.The reason for just being a macro photographer is that I don’t live in an area that provides great landscape opportunities and macro is available everywhere, whether it be in the outdoors or even in my home.

Όλα αυτά τα χρόνια που βλέπω τις εικόνες σου, κατάλαβα ότι σου αρέσει πολύ το abstract στιλ του macro. Τι είναι αυτό που σε τραβά σε αυτό ειδικά το στιλ; Υπάρχει κάποιο τρικ για κάποιον που θέλει να ασχοληθεί με αυτό; Τι θα ήταν πιο χρήσιμο να προσέξει κάποιος σε αυτό το στυλ; Μου αρέσουν τα abstracts για τα ενδιαφέροντα σχέδια που παρουσιάζουν, τα οποία αποτελούνται από γραμμές, υφές, κοντράστ, χρώμα και φως. Αναζητώ έξω κάτι που να περιλαμβάνει αυτά τα στοιχεία. Και συνήθως, η λιγότερο φορτωμένη εικόνα είναι η καλύτερη.

2

From all these years following your images, I’ve noticed that you like a lot the abstract style of macro. What is the thing that pull you for this particular style, and are there any special tricks or tips for some one who like to shoot this style? What would be more useful for someone to pay attention in this style?

I like abstracts for their interesting designs which are comprised of lines, textures, contrast, colors, and light. I search out anything that comprises these elements and usually the less identifiable the subject is the better.

> Mike Moats: A Macro Master 101

Μου αρέσουν τα abstracts για τα ενδιαφέροντα σχέδια που παρουσιάζουν...

I like abstracts for their interesting designs... Βλέπω ότι αναρτάς από καιρό σε καιρό πολλές φωτογραφίες. Έχεις μια μεγάλη αποθήκη από όμορφες εικόνες! Πόσο συχνά πας έξω να φωτογραφίσεις; Έχεις κάποιο ειδικό μέρος που σου αρέσει να πηγαίνεις και τι παίρνεις μαζί σου όταν πας; Παίρνεις όλες τις μηχανές σου ή απλά μια μηχανή και ένα φακό; Η πλειοψηφία των φωτογραφιών μου είναι σε τοπικά πάρκα και είναι πολύ καλύτερα, γιατί τα ξέρω αυτά τα πάρκα καλά, πού και πότε να είμαι, σε διαφορετικές εποχές του χρόνου. Γενικά κουβαλώ μαζί μου μια μηχανή (D7000 Nikon ) και έναν φακό (Tamron 18-270).

3

I see you post a lot of files from time to time. You have a large storage of beautiful files! How often do you go out to make images? Do you have any special place you like to go, and what do you get with you when you go out for this? Do you get all your cameras or just a camera and one lens?

The majority of my shooting is done at local parks and works best because I know those parks very well on where and when to be at different times of the year. I generally carry one camera body (D7000 Nikon) and one lens (Tamron 18-270).

102 συνεντευξεισ / interviews >

Ποτέ δε χρησιμοποίησα φλας, απλά έμαθα να λειτουργω με το φυσικό φως.

I have never shot with flash, just learned to get it done with the natural light.

> Mike Moats: A Macro Master 103

Ποτέ δε χρησιμοποιείς φλας, αλλά βλέπω ότι οι εικόνες σου είναι πολύ καλά φωτισμένες. Πώς το κάνεις αυτό; Είσαι εχθρός του φλας και, αν ναι, γιατί; Ποτέ δε χρησιμοποίησα φλας, απλά έμαθα να λειτουργώ με το φυσικό φως. Το φυσικό φως δίνει ωραίο φωτισμό και χρησιμοποιώ διασκορπιστές (diffusers) για να κοντρολάρω το σκληρό φως από τον ήλιο.

4

Κάτι που μου αρέσει πολύ σε σένα είναι ότι δε φοβάσαι μερικές φορές να κάνεις ακραία επεξεργασία στις εικόνες σου, προκειμένου να πάρεις το αποτέλεσμα που θέλεις. Μερικοί δεν είναι καθόλου υπέρ της επεξεργασίας. Πολλοί και ειδικά Έλληνες φωτογράφοι, λένε «όχι, δεν θα κάνω επεξεργασία, βρήκα την σύνθεση έτσι, το χρώμα και το φως ήταν αυτό, οπότε θα το κρατήσω έτσι». Τι έχεις να πεις σε αυτούς τους ανθρώπους; Με την έλευση της ψηφιακής φωτογραφίας έχουμε μια νέα μορφή τέχνης. Ένα βήμα είναι να φωτογραφίσεις ένα καλό θέμα και να το συνθέσεις σωστά και το επόμενο βήμα είναι να βάλεις την προσωπική σου πινελιά, μέσω των δημιουργικών εργαλείων επεξεργασίας που έχουμε από διάφορα προγράμματα, τα οποία σχεδιαστήκαν για αυτό τον σκοπό. Σε μερικούς ανθρώπους αρέσει να κρατούν τις φωτογραφίες τους με τον παραδοσιακό τρόπο, αλλά οι φωτογράφοι που παίρνουν τα περισσότερα βλέμματα στις εικόνες τους, είναι αυτοί που δουλεύουν με αυτά τα εργαλεία επεξεργασίας, που είναι διαθέσιμα.

5

You never use a flash unit, but I see your images are pretty well illuminated. How this happens? Are you an enemy of the flash and, if yes, why?

I have never shot with flash, just learned to get it done with the natural light. Natural light give a nice even light and I do use diffusers to control any harsh light from the sun.

One thing I like about you is that you are not afraid, sometimes, to extremely process your images to get the result you want. Some guys are into process a lot and especially Greek photographers, they says “no, I'm not going to process my file, I found the composition like that, the colour and light was like that, so I'm going to keep it like that”. What is your answer to these people?

With the age of digital, photography is evolving into a new art form.One step is to photograph a good subject and compose properly, and the next step is to add your personal touch through the creative processing tools we have with the different software programs designed for this purpose.Some people like to keep their photos with a traditional look, but the photographers getting the most attention to their images are the ones using more of these processing tools available.

104 συνεντευξεισ / interviews >

Πάντα δουλεύω με τρίποδο. Είναι δύσκολο να συλλάβεις καλές εικόνες, με οξύτητα, όταν κρατάς τη μηχανή στο χέρι.

I always use a tripod. It's hard to capture sharp in focus photos when hand holding.

Έχει ο Mike Moats αγαπημένες ρυθμίσεις στην μηχανή; Υπάρχει κάτι το ιδιαίτερο που σου αρέσει να χρησιμοποιείς; Οι ρυθμίσεις στη μηχανή μου και ο εξοπλισμός μου είναι τα βασικά που κάθε φωτογράφος ξέρει και δουλεύει με αυτά, τίποτα το ασυνήθιστο.

6

Does Mike Moats have favourite settings in camera? Do you have any special thing you like to use?

My camera setting and equipment used to photograph are the basic settings and tools most every photographer has and uses, nothing unusual.

> Mike Moats: A Macro Master 105

Μερικοί αρχάριοι σκέφτονται να αγοράσουν ακριβές νέες μηχανές για υψηλότερη ποιότητα εικόνων, πιο υψηλή ανάλυση κλπ. Από ότι θυμάμαι, έχεις μερικές μηχανές της μεσαίας τιμής και δουλεύεις συχνά με αυτές. Τι έχεις να πεις για αυτό; Tι θα έπρεπε ένας αρχάριος να αγοράσει πρώτα; Διδάσκω σε περίπου 500 ανθρώπους τον χρόνο, μέσα από τα μάκρο σεμινάρια, και έχω δει όλα τα μοντέλα μέσα απο αυτά. Όλες αυτές οι μηχανές κάνουν εξαιρετική δουλειά για μάκρο. Η καλύτερή μου μηχανή είναι μια Nikon D7000, που τώρα πωλείται στις Ηνωμένες Πολιτείες για 890 δολάρια μόνο, που είναι μιας χαμηλότερης τιμής μηχανή. Παράγω υψηλού επιπέδου επαγγελματικές εικόνες με αυτή την μηχανή και έχω δημιουργήσει υψηλού επιπέδου εικόνες με όλες τις ψηφιακές μου μηχανές, όπως με την πρώτη μου ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, το 2004, η οποία είναι γενιές πριν την ψηφιακή εποχή.

7

Ας μιλήσουμε για χέρι και τρίποδο. Είσαι λάτρης του τριπόδου, σωστά; Αλλά υπάρχουν άνθρωποι που παραπονιούνται για το τρίποδο, ότι τους εμποδίζει να κινηθούν, ότι στο χέρι είναι πιο γρήγορα, τι έχεις να πεις για αυτό; Πάντα δουλεύω με τρίποδο. Δεν είμαι και τόσο σταθερός όταν κρατώ τη μηχανή στο χέρι και τείνω να έχω κλειστά διαφράγματα που απαιτούν αργές ταχύτητες. Είναι δύσκολο να συλλάβεις καλές εικόνες, με οξύτητα, όταν κρατάς τη μηχανή στο χέρι. Οι πιο πολλοί φωτογράφοι εντόμων αρέσκονται να κρατάνε την μηχανή στο χέρι, γιατί τα θέματα κινούνται πολύ, άλλα εγώ τραβάω τα έντομα ξημερώματα με δροσιά, όταν οι θερμοκρασίες στο σώμα τους είναι χαμηλές και δεν τα καθιστούν ικανά να κινηθούν, μέχρι να ζεσταθούν. Έτσι μπορώ να στήσω το τρίποδο μου και να τραβήξω με την ησυχία μου.

8

Some beginners think about to buy expensive, brand new cameras for higher quality images, better high resolution and stuff like that. From what I remember you have few mid price cameras and you use them often.

What do you have to say to these guys? What should a beginner buy first?

I teach about 500 people a year through my macro workshops and I have seen every brand and every model made by each brand in those workshops. All these camera do excellent work for macro. My best camera is a Nikon D7000 which now only sells for $890 US, which is a lower priced camera. I produce pro level images with that camera and have been producing pro level images with all my digital cameras dating back to my first digital camera in 2004 which is generations ago in the digital ages.

Let's talk about handheld and tripod. You are a fan of tripod, right? But there are people who complain about the tripod that restricts them to move, and say that by hand is quicker. What do you have to say about that?

I always use a tripod. I am not that steady when hand holding and I tend to shot at higher f/stops which require longer shutter speeds making it hard to capture sharp in focus photos when hand holding. Most bug photographers like to hand hold because the subjects move so much, but I shoot my bugs at daybreak on cool morning when their body temps have lowered down making them unable to move until they warm up, so I can set up my tripod and take my time shooting.

106 συνεντευξεισ / interviews >

επισησ το καλο επιπεδο επεξεργασιασ βοηθα.

Good processing skills also helps. Είναι το κλειστό διάφραγμα μονόδρομος για το abstract macro; Το ξέρω πολύ καλά ότι μερικές φορές πας σε εξαιρετικά κλειστά διαφράγματα, όπως f32 ή ακόμα και f48, άλλα ακούω αρκετούς να κάνουν παράπονα για τις εικόνες τους, ότι δεν έχουν αρκετή οξύτητα και γίνονται μαλακές με αυτά τα διαφράγματα. Πώς διαχειρίζεσαι αυτές τις εικόνες; Τραβώντας σε κλειστά διαφράγματα, σαν το f32, θα δώσει κάποια απαλότητα από τη διάθλαση, άλλα με όλα τα προγράμματα που έχουμε στη διάθεσή μας να δουλέψουμε, αυτό μπορεί να φτιάξει. Έχουμε unsharp mask, detail extractor, tonal contrast, structure, clarity και άλλες επιλογές που δίνουν οξύτητα και διορθώνουν το θόλωμα που δημιουργείται από τη διάθλαση. Ρίξε μια ματιά στις εικόνες μου και θα δεις ότι η πλειοψηφία, που είναι στα f32, έχουν οξύτητα.

Έχει ο Mike Moats μυστικά για τiς φωτογραφίες του Kαι αν ναι, θα μπορούσες να μοιραστείς λίγα μαζί μας για τους αναγνώστες του περιοδικού “Photophysis”; Αν είχα μερικά κόλπα κρυμμένα μέσα στο μανίκι μου, θα ήμουν ευτυχής να σου πω, άλλα η αλήθεια είναι ότι χρειάζεται μόνο να τραβήξεις απλά θέματα, όπου οι θεατές σου να μπορούν να έχουν μια σύνδεση με αυτά και να μάθεις να τα συνθέτεις σωστά. Επίσης, βοηθά το καλό επίπεδο επεξεργασίας και αυτό παίρνει χρόνο για να πειραματιστείς και να μάθεις.

Does the close aperture is the only way for abstract macro? I know sometimes you use extremely high f/ stops, like f32 or f48, but I hear some guys to complain that their images come out soft with those apertures.

How do you manage this kind of shots?

Shooting high f/stops in that f/32 range will cause some softness from diffraction, but with all the software we have to work with, that softness can be corrected.We have unsharp mask, detail extractor, tonal contrast, structure, clarity, and other options to add sharpness to our images and that takes care of any of the softness from diffraction. If you look at my image they look sharp and the majority were shot at f/32.

Does Mike Moats has secrets about his photography? And, if yes, would you like to share few with us for our readers of“Photophysis” magazine?

If I had some special tricks up my sleeve I would be happy to tell you, but the truth is you just need to shoot simple subjects that your viewers can connect with and learn to compose properly. Good processing skills also helps, and that just takes time to learn and experiment.

9

10

> Mike Moats: A Macro Master 107

Μέχρι τώρα είπαμε για το Abstract. ΤΙ γίνεται όμως με το soft focus στιλ; Πώς παίρνεις όλες αυτές τις ονειρικά όμορφες εικόνες και τι χρειάζεται ένας αρχάριος, αν θέλει να χρησιμοποιήσει αυτό το στιλ; Θέλει κάτι ειδικό, ένα lensbaby ίσως; Το να φωτογραφήσεις λουλούδια soft focus είναι εύκολο, απλά πλησιάζεις τη μηχανή πολύ κοντά στο θέμα, βάζεις το μικρότερο διάφραγμα που έχεις, f2.8 ή f/3.5, και εστιάζεις σε μια μικρή περιοχή στο μπροστινό μέρος του θέματος. Θα πάρεις μόνο μια πολύ μικρή εστιασμένη περιοχή, άλλα θα είναι αρκετά καλή για να την έχεις να εμφανίζεται μπροστά στη σύνθεσή σου, γιατί το μάτι του θεατή θα ψάξει πρώτα για κάτι με οξύτητα, οπότε είναι καλύτερα να υπάρχει μια γλαφυρή περιοχή στο μπροστινό μέρος του θέματος.

11

Till now we said about the abstract.

What about the soft focus style? How do you get all those pretty, dreamy images, and what a guy should do if he likes to take shots of this style? Does he need any special stuff, a lensbaby, maybe?

Soft focus flowers are easy to do, just move the camera in very close to the subject, use your smallest f/stop numbers in the f2.8 or f/3.5 range and focus on a small part of foreground of the subject. You will get very little in focus but good to have it in the foreground of the subject as the viewer’s eye will search for something sharp first, and best to have that sharp area easy to see in the foreground of the subject.

108 συνεντευξεισ / interviews >

Πώς είναι η ζωή ενός μάκρο επαγγελματία φωτογράφου; Ξέρω ότι ξοδεύεις πολύ χρόνο ταξιδεύοντας από πόλη σε πόλη για σεμινάρια και φωτογραφικές εκθέσεις. Αυτό είναι ένα διασκεδαστικό μέρος του παιχνιδιού; Ποιο είναι το πιο διασκεδαστικό μέρος για σένα; Ταξιδεύοντας 30 Σαβ/κα τον χρόνο για σεμινάρια και φωτογραφικά συνέδρια είναι υπέροχο, καθώς μου δίνεται η δυνατότητα να φωτογραφίζω σε διάφορες περιοχές της χώρας. Το να εργάζομαι μαζί αλλά και να διδάσκω εκατοντάδες φωτογράφους κάθε χρόνο είναι μία επιβράβευση. Οι περισσότεροι καλλιτέχνες και φωτογράφοι μισούν την επιχειρηματική πλευρά της φωτογραφίας, άλλα εμένα μου αρέσει πολύ, διότι διευκολύνει την επιτυχία αυτής της δουλειάς.

12

How is the life of a macro pro photographer? I know you have to spend a lot of time travelling from city to city for workshops and photographic exhibitions. Is this an enjoyable part of the game? What is the most enjoyable part for you?

Traveling about 30 weekends a year to workshops and photo conferences is great, as I get to see and photograph in different parts of the country.

Working with and teaching hundreds of photographers each year is very rewarding. Most artists and photographers hate the business side of photography, but I love that part of what I do, so that makes it easier to be successful in this business.

Η online πώληση φωτογραφιών σε site είναι χάσιμο χρόνου.

Selling your photos online on a website is a waste of time.

> Mike Moats: A Macro Master 109

Πώς θα έπρεπε να ξεκινήσει κάποιος που θέλει να γίνει επαγγελματίας φωτογράφος; Θα έπρεπε να πάει κάπου να δείξει τις εικόνες του; Πωλήσεις από το ίντερνετ; Να κάνει φωτογραφικές εκθέσεις μόνος του ίσως; Ξεκίνησα από το 2004, αναρτώντας φωτογραφίες μου σε κάθε φόρουμ που μπορούσα να βρω. Με τον καιρό πολλοί φωτογράφοι με έμαθαν μέσω αυτών των χώρων. Ξεκίνησα καθημερινά να συντάσσω blog αναρτήσεις, βοηθώντας macro φωτογράφους να μάθουν για το macro και το blog απέκτησε πολλούς followers. Όταν αποφάσισα να ξεκινήσω σεμινάρια με διδασκαλίες, είχα μεγάλο κοινό από τα χρόνια όπου αναρτούσα εικόνες, από το blog και φυσικά λόγω της συμμετοχής μου σε όλα τα social media sites όπως facebook, twitter, google+ αλλά και σε πολλά sites κριτικής για τη φωτογραφία φύσης. Η online πώληση φωτογραφιών σε site είναι χάσιμο χρόνου. Από το site μου δεν έχω πουλήσει ποτέ παραπάνω από 2 ή 3 εικόνες τον χρόνο και παρόμοια ανταπόκριση έχουν πολλοί επαγγελματίες που ξέρω. Η πώληση μεγάλου όγκου εκτυπώσεων στις ΗΠΑ προέρχεται από πωλήσεις σε εκθέσεις τέχνης, οι οποίες έλκουν τεράστια πλήθη κόσμου. Η πώληση σε γκαλερί δεν είναι παραγωγική, καθώς οι περισσότερες έχουν πολύ χαμηλή ημερήσια κίνηση.

13

How should a guy that wants to be a pro photographer start? Should he go and show somewhere his images, shell from internet , make exhibitions by himself perhaps?

I started by posting my images on every forum I could find back in 2004.

Over the years many photographers got to know me from posting on those sites. I stated writing daily blog posts helping macro photographers learn about macro, and lots of people started following my blog.

When I decided to start teaching workshops I had a big following from years of posting images and my blog and of course being involved in all the social media sites like facebook, twitter, google+, and many of the nature critique sites. Selling your photos online on a website is a waste of time. I have never sold more than 2 or 3 images per year from my website and many pro photographers I know tell me they have had this same response to buying their images. Selling large volumes of prints in the US comes through selling at art shows, which draw huge crowds.Selling in galleries doesn’t produce much sales as the foot traffic through most galleries is very low on a daily basis.

110 συνεντευξεισ / interviews >

Πολλοί άνθρωποι ξέρουν ότι τράβας σε jpeg αρχεία, άλλα οι εικόνες σου, πάρα τούτα, έχουν υψηλή ποιότητα. Πώς γίνεται αυτό; Δεν χάνεις πληροφορίες με τα jpeg αρχεία; Πάντα τραβούσα σε jpeg κι έχω ανασύρει επαρκή πληροφορία αρχείου για τη δημιουργία υπέροχων εικόνων. Ποτέ εκδότης περιοδικού, σύμβουλος τέχνης, εταιρίες που με σπονσοράρουν, άνθρωποι που αγοράσαν τις φωτογραφίες μου σε galleries, δε μου παραπονέθηκαν ότι οι φωτογραφίες μου δεν έδειχναν καλά. Έχω έναν μεγάλο εκτυπωτή και μπορώ να κάνω φωτογραφίες μεγέθους 24X36 ιντσών, χωρίς πρόβλημα από τα jpeg μου, και το GreatBigCanvas.com πουλάει τις φωτογραφίες μου σε εκτυπώσεις 40X60 inches από αυτά τα jpegs. Ρίξε μια ματιά στις φωτογραφίες μου στο site μου και θα δεις ότι φαίνονται πολύ καλές.

14

Θα ήθελες να μας πεις για τον φωτογραφικό σου εξοπλισμό; Τι παίρνεις μαζί σου όταν πας έξω και αν υπάρχει κάτι από αυτά που δουλεύεις πιο πολύ από τα άλλα; Αν ήταν να έχεις μόνον ένα φακό ποιος θα σου άρεσε; Χρησιμοποιώ την Nikon D7000, τους φακούς Tamron 90mm macro και Tamron, 18-270, τον Vanguard Tripod Altra Pro 263AT με Acratech Ultimate Ballhead και κουβαλώ εναν 12' diffuser και έναν 12' ανακλαστήρα. Αυτά είναι όλα όσα παίρνω μαζί μου.

15

A lot of people know that you shoot in jpeg files, but your images still have great quality. How does that happens? Don't you lose information with the jpeg files?

I have always shot jpegs, and have found plenty of file info to produce great images. I have never had a magazine editor, art consultant, companies who sponsor me, people who have bought my images at art shows ever tell me my images didn’t look good. I have a large format printer and can produce 24X36 size images with no problem using my jpegs, and GreatBigCanvas.com, sells my images and prints them to 40X60 inches from those jpegs. Look at my images at my website and you will see they look great.

Would you like to tell us about your photographic equipment? What stuff do you got, and if there is some of those you use more than the others? If it was about to have only one lens, which kind would you like?

I use the Nikon D7000 camera, a Tamron 90mm macro lens, a Tamron, 18-270 lens, Vanguard Tripod Altra Pro 263AT, Acratech Ultimate Ballhead, and carry a 12’ diffuser and a 12” reflector. That’s pretty much all I carry.

> Mike Moats: A Macro Master 111

Τα jpeg παρεχουν επαρκή πληροφορία αρχείου για τη δημιουργία υπέροχων εικόνων. jpegs offer plenty of file info to produce great images.

112 συνεντευξεισ / interviews >

οι πιο ισχυροί macro φακοί είναι αποτελεσματικοτεροι με ζωντανά θέματα. the longer telephoto macro lenses work best with live subjects.

Ποια επιλογή θα ήταν η καλύτερη για αυτούς που τραβάνε λουλούδια ή abstract και ποια θα ήταν η πιο καλή για αυτούς που τραβάνε έντομα; Για φωτογραφία λουλουδιών οποιοσδήποτε macro φακός είναι κατάλληλος, αφού τα θέματα είναι σταθερά και μπορείς να τα πλησιάσεις όσο θες, άλλα με τα ζωντανά θέματα, όσο μεγαλύτερη είναι η απόσταση μεταξύ σας τόσο καλύτερα. Έτσι οι πιο ισχυροί macro φακοί είναι αποτελεσματικότεροι, δηλ. μεταξύ 150mm και 200mm. Για ακόμα μεγαλύτερη απόσταση από το έντομο, μερικοί φωτογράφοι χρησιμοποιούν 300mm f4 με extension tubes.

16

Έκτος από το photoshop, έχεις κάποιο άλλο πρόγραμμα που σου αρέσει να χρησιμοποιείς στο μέρος της εξεργασίας; Υπάρχει κάποια συγκεκριμένη δεξιοτεχνία που σου αρέσει να χρησιμοποιείς συχνά; Κάποιο plug-in ίσως; Έχω το photoshop elements, για βασική επεξεργασία, ενώ τα αγαπημένα μου plugins είναι τα Nik Software’s Color Efex Pro4 and Viveza2 και Topaz’s Simpilify4. Αυτά τα προγράμματα έχουν μέσα πολλές επιλογές από φίλτρα για να βοηθήσουν να βελτιώσουμε τις φωτογραφίες μας.

17

What choice will be the best for guys who shoot flowers or abstract, and what choice will be the best for guys who shoot bugs?

For flowers photography, any macro lens will do as the subjects are stationary and you can get as close as you want, but with live subjects the more working distance between you and the bug the better. So the longer telephoto macro lenses work best, like the 150mm to 200m macro lenses. For even more working distance with bugs some photographers like to use a 300mm f/4 lens with extension tubes.

Except photoshop is there other stuff that you like to use in the processing part ? Is there any particular skill you like to use often, any plugging maybe?

I use photoshop elements for basic processing and then my favorite plugins are Nik Software’s Color Efex Pro4 and Viveza2, and Topaz’s Simpilify4. They have many options of filters within those programs to help enhance our photos.

> Mike Moats: A Macro Master 113

Τι σχέδια έχεις για τα επόμενα χρόνια; Σχεδιάζεις κάτι ενδιαφέρον; Ξέρω ότι έχεις πέντε ή έξι ενδιαφέρουσες ομάδες στο FB για macro φωτογραφία, διάφορα στυλ λουλούδια, έντομα κ.τ.λ.. Τι θα μπορούσε ο κόσμος να περιμένει; Ή το κρατάς για έκπληξη; Πρόκειται να δουλέψω πιο πολύ online φυσικά για να διδάξω macro. Είναι ένας τομέας που δεν έχω δουλέψει πολύ.

18

Νομίζω έχεις και μερικά βιβλία, τι βιβλία είναι; Υπάρχει κάποιο μέρος να τα αγοράσουμε και τι λένε αυτά τα βιβλία, τι μαθαίνουμε απο αυτά; Έχω δυο e-books διαθέσιμα στο storefront, www. macrostoreonline.com. Το πρώτο είναι πώς να κάνεις macro και το όνομα του ειναι “Creating Art with Macro” και κοστίζει $14.99. Καλύπτει πολλά από αυτά που διδάσκω στο τριήμερο σεμινάριο που κάνω. Το δεύτερο είναι το “70 Tips for Making Money as a Nature Photography”. Αυτό το βιβλίο έχει 70 συμβουλές πάνω στο πώς να πουλάς τις φωτογραφίες σου μέσα από galleries και παρουσιάσεις τέχνης και άλλες συμβουλές ως προς το πώς να κάνεις χρήματα σα φωτογράφος φύσης. Κοστίζει μονό $4.99 και έχει 104 σελίδες.

19

How about the plans for the next years, do you plan something interesting? I know you have like five-six interesting groups in FB for macro photography several styles: flowers , bugs , e.t.c. What people should wait?

Or do you keep it for surprise?

I am going to work on more online course for teaching macro. It’s one area that I have not spent a lot of time working on.

I think you have some books as well. What kind of books are they? Is there any place to buy them, and what do the books talk about? What do we learn from those?

I have two e-books available at my storefront, www. macrostoreonline.com. The first is a how-to macro e-book is called “Creating Art with Macro” and costs $14.99.It covers much of what I teach in my three day Macro Boot Camps.The second is called “70 Tips for Making Money as a Nature Photography”. This e-book has 70 tips on how to go about selling your images through galleries and art shows, and other options to making money as a nature photographer. Cost only $4.99. 104 pages.

114 συνεντευξεισ / interviews >

Τι γίνεται με τα forums στο ίντερνετ; Μπορεί κάποιος να μάθει κάτι καλό με αυτό τον τρόπο, βλέποντας άλλων φωτογραφίες και να παίρνει σχόλια επίσης, ή θα ήταν πιο καλά να πάει για 2-3 χρόνια σε κάποια σχόλη φωτογραφίας; Ποια είναι τα forums στα οποία είσαι Moderator τώρα; Το ίντερνετ έχει εκπληκτική ποσότητα πληροφορίας για να μάθεις από αυτό. Πολλοί επαγγελματίες φωτογράφοι έχουν τώρα δωρεάν βίντεο στο YouTube που διδάσκουν πώς και δίνουν πληροφορίες. Έχω αναρτήσει πάνω από 50 βίντεο εκεί. Υπάρχουν σελίδες, όπως το 500px. com, οι οποίες έχουν αμέτρητες εκπληκτικές εικόνες που μπορείς να μελετήσεις για το θέμα και τη σύνθεση. Υπάρχουν σελίδες κριτικής σαν το naturephotogrphers. net, ή το naturescapes.net όπου μπορείς να πάρεις βοήθεια μέσα από κριτικές, όταν αναρτάς τις φωτογραφίες σου.

20

Έχεις ταξιδέψει στην Ευρώπη ποτέ για σεμινάρια, φωτογραφία, φωτογραφικές εκθέσεις ή σκέφτεσαι να το κάνεις κάποια στιγμή; Θα σε δούμε στην Ευρώπη κάποια φορά για κάποιον από αυτούς τους λόγους; Ίσως ο κόσμος θα ήθελε να δει ζωντανά πως να κάνει μια καλή φωτογραφία. Τι σχέδια υπάρχουν για αυτό; Αν υπάρχει φυσικά κάποιο σχέδιο! Οι ακόλουθοι μου στην Ευρώπη δεν είναι τόσο πολλοί ώστε να ταξιδεύω εκεί για σεμινάρια, έτσι θα ήταν λίγο δύσκολο για μένα να γεμίσω σεμινάρια και να πληρωθώ. Το κόστος της μεταφοράς για όλα τα εργαλεία εργαστηρίου μου θα ήταν πολύ ακριβό, έτσι ελπίζω ότι τα online μαθήματα στο μέλλον θα μου επιτρέψουν να διδάξω σε ευρωπαϊκές χώρες.

21

How about the internet forums? Can some one learn with this way something nice, by looking other's guys images and get comments as well, or would it be better to spend 2-3 years in particular photography schools?

Which are the forums you are a moderator right now any way?

The internet has an amazing amount of information to learn from. Many pro photographers now have free videos on YouTube that teach people lots of how-to info, I have over 50 videos posted there. There are photo sites like 500px.com that has tons of great images that you can study for subject matter and composition. There are critique sites like naturephotogrphers.net, or naturescapes.net where you can get help through critiques when you post your images. I use to moderate at two critique sites but had to give it help for the lack of time. I also run photo groups in Facebook where people can post their images and learn for others who are posting.

Have you travel to Europe before for workshops , shooting , photographic exhibitions, or do you think you will do it some time? Will we see you in Europe some time, for any of those reasons? Perhaps there is people who like to see live how to get a great image. What are your plans for that? If there is any plan, of course.

My following in Europe is not large enough to travel there for workshops, so it would be hard for me to fill workshops to make money. The cost of shipping all my workshop gear would be very expensive, so I’m hoping the online courses in the future would allow me to teach to those in the European countries.

> Mike Moats: A Macro Master 115

Υπάρχει κάπου όπου ο κόσμος να μπορεί να δει τις φωτογραφίες σου, forums, blogs, κάποια ιστοσελίδα μήπως; Η ιστοσελίδα μου για φωτογραφίες είναι www.tinylandscapes.com. Επίσης έχω και ένα blog που ανακοινώνω τα νέα ημέρας για το macro. Αυτό είναι το www.MikeMoatsBlog.com. Αν πάτε στο FB γράψτε στην αναζήτηση Mike Moats Groups και θα βρείτε έξι ομάδες που έχω εκεί. Για τα βίντεο στο YouTube, απλά γράψτε Mike Moats Videos και θα τα δείτε όλα.

Λοιπόν, Mike, αυτό ήταν. Ελπίζω να μη σου έκανα τη ζωή δύσκολη! Ήταν ευχαρίστησή μου! Σ'ευχαριστώ πολύ! Εγώ ευχαριστώ πολύ, Κώστα, εκτιμώ τον χρόνο σου για τη συνέντευξή μου και ελπίζω οι πληροφορίες να βοηθήσουν μερικούς αναγνώστες.

Is there a place where people can see your photos, forums, blogs, site also maybe?

My website to view my images is www.tinylandscapes.com. I also have a blog where I post daily macro news, and that is www.MikeMoatsBlog. com. If you go to facebook, type in the search box, Mike Moats Groups and you should find the six groups I have there. To find my videos on YouTube, just do a search there for Mike Moats Videos and they should all pop up.

Well Mike that was it! I hope I didn’t give you a hard time! It was a pleasure! Thank you so much!

Thank you Kostas, I appreciate you taking time to interview me, and hope the info will help some of the readers.

22

23

Eυχαριστώ πολύ την Μαρία Καραδήμα για την πολύτιμη βοήθεια.

SPECIAL thanks to Maria Karadima for her valuable help.

Το ίντερνετ έχει εκπληκτική ποσότητα πληροφορίας για να μάθεις από αυτό.

The internet has an amazing amount of information to learn from.

διατηρηση

118 διατηρηση >

ΕΝΑ ΣΤΟΛΙΔΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ: Ρούλα ΤρίγΚου & ΧΑΡΗΤΑΚΗΣ ΠΑΠΑϊΩΑΝΝΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΝΙΘΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

119

φωτο: ANGEL SANCHEZ

120 διατηρηση >

φωτο: Kaloyan Hristov

> ασπροπαρησ 121

Τουλάχιστον 19 ονόματα έχουν δώσει οι κάτοικοι της υπαίθρου στον μικρόσωμο αυτό γύπα Ο Ασπροπάρης, το μικρότερο από τα τέσσερα είδη γύπα που απαντώνται στην Ελλάδα, είναι ένα είδος πουλιού ιδιαίτερα προσφιλές στους κατοίκους της ελληνικής υπαίθρου. Από τα παλιά χρόνια έως τις ημέρες μας η παρατήρηση ενός Ασπροπάρη είναι πάντα ευπρόσδεκτη και θεωρείται ευοίωνο σημάδι. Πολύ περισσότερο όταν η παρατήρηση αυτή γίνεται στην αρχή της άνοιξης, τότε που τα πουλιά έρχονται από το μακρύ ταξίδι τους από την Αφρική. Έτσι, ο ερχομός του Ασπροπάρη μαζί με τα άλλα μεταναστευτικά πουλιά, όπως τα χελιδόνια και ο πελαργός, σηματοδοτεί το οριστικό τέλος του χειμώνα και τον ερχομό της άνοιξης, περίοδος χαράς και δημιουργικότητας. Τουλάχιστον 19 ονόματα έχουν δώσει οι κάτοικοι της υπαίθρου στον μικρόσωμο αυτό γύπα. Στη Θεσσαλία τον λένε Τυροκόμο μιας και συχνά φτιάχνει τη φωλιά του

κοντά ή ακόμα και μέσα σε μαντριά ή πρόχειρα τυροκομεία που κατά το παρελθόν ήταν πολύ διαδεδομένα, ενώ στην Ήπειρο τον αποκαλούν Κουκάλογο μιας και θεωρείται ότι ο μικρόσωμος -σε σχέση με τον Ασπροπάρη- κούκος ταξιδεύει στην πλάτη του μεταναστευτικού αυτού γύπα κατά το ταξίδι από και προς την Αφρική. Ο Ασπροπάρης ξεχωρίζει από το χαρακτηριστικό κίτρινο και χωρίς φτερά πρόσωπο και το λευκό χρώμα των φτερών του. Τρέφεται κυρίως με ψοφίμια, καθώς και με έντομα, ερπετά, μικρά θηλαστικά ακόμα και σκουπίδια. Μπορεί να αναγνωρίζει αντικείμενα ελάχιστων εκατοστών ακόμα και από ύψος 1.000 μέτρων! Οι χελώνες αποτελούν επίσης αγαπημένη του τροφή και είναι το μόνο πουλί που καταφέρνει να τις φάει ζωντανές, τρυπώντας τις από το πίσω μέρος με το επιδέξιο ράμφος του.

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ Μικρό Καρτάλι, Τυροκόμος, Ορνιάκι, Σλανάρκα, Κάινα Μάινα, Γαλαετός ΗΠΕΙΡΟΣ Άλογο του κούκου, Κουκάλογο, Αλογόκουκο, Άλογο της Πασχαλιάς, Ασπροκότα, Μπούρντου Κ’σάρρου, Κάλα τ’ κούκλου ΘΕΣΣΑΛΙΑ Τυροκόμος, Χελωνάς, Χιλουνάς, Χελωνοφάης, Μπάτζος, Μπατζουτιέρα ΘΡΑΚΗ Καλιατζάρης, Κολαντζιάρης, Άκμπαμπα ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ Ασπρόλαπος, Ασπρόλαπας, Ασπροπάρης, Ασπρόπαρος, Ασπρογέρακο, Κολιανισάρης ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Τσιροπινάς, Σκανίτης Πηγή:

Στάρα Κ., Τσιακίρης Ρ., Σιδηρόπουλος Λ. 2012.

6ο Πανελλήνιο Συνέδριο Οικολογίας.

122 διατηρηση >

φωτο: David Fajardo

Θεωρείται το μοναδικό είδος στο πλανήτη που «διδάσκει» τη χρήση εργαλείων σε άλλα άτομα του ίδιου είδους

Την περίοδο της αναπαραγωγής τρώει και περιττώματα ζώων που του προσδίδουν το εντυπωσιακό κίτρινο χρώμα του προσώπου του.

είδους, δηλαδή πώς να επιλέγουν τις κατάλληλες πέτρες και πώς να τις χρησιμοποιούν για να σπάσουν αβγά στρουθοκαμήλου!

αναπαραγόμενος πληθυσμός του είδους έφτανε τα 200-250 ζευγάρια με τη μεγαλύτερη συγκέντρωσή του στην περιοχή των Μετεώρων.

Θεωρείται ένα από τα εξυπνότερα πουλιά του πλανήτη, όχι μόνο επειδή είναι από τα πρώτα είδη στον κόσμο που ανακαλύφθηκε ότι χρησιμοποιεί εργαλεία, αλλά και διότι είναι το μόνο που «διδάσκει» το κόλπο αυτό σε άλλα άτομα του ίδιου

Η παρουσία του Ασπροπάρη στους λόφους, τους μικρούς κάμπους, τις χαράδρες, ακόμα και μέσα ή γύρω από τα χωριά σε πολλά μέρη της ηπειρωτικής Ελλάδας ήταν πολύ διαδεδομένη έως σχετικά πρόσφατα. Στη δεκαετία του ’80 ο συνολικός

Δύο δεκαετίες αργότερα ο Ασπροπάρης δεν αριθμούσε πάνω από 30-50 ζευγάρια σε πανελλαδικό επίπεδο, ενώ σήμερα ο συνολικός αναπαραγωγικός πληθυσμός του είδους δεν ξεπερνά τα 10 ζευγάρια σε όλη την Ελλάδα.

> ασπροπαρησ 123

φωτο: Spatoslav Spasov

124 διατηρηση >

φωτο: Spatoslav Spasov

> ασπροπαρησ 125

πολλεσ ανθρώπινες δραστηριότητες επηρεάζουν αρνητικά τον Ασπροπάρη

φωτο: ΛΑΥΡΕΝΤΗΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ο Ασπροπάρης για να επιβιώσει σήμερα, έχει να αντιμετωπίσει πολλές αλλαγές στο ευρύτερο περιβάλλον του σε σχέση με το παρελθόν. Ο περιορισμός της άλλοτε διαδεδομένης εκτατικής κτηνοτροφίας και οι αυστηρότερες υγειονομικές και κτηνιατρικές ρυθμίσεις επηρεάζουν αρνητικά τη δυνατότητα εύρεσης τροφής από νεκρά οικόσιτα ζώα, που μέχρι σχετικά πρόσφατα ήταν άφθονα στην ελληνική ύπαιθρο. Επίσης, στην επιφάνεια της γης έχουν σήμερα προστεθεί θανατηφόρες για τον Ασπροπάρη γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος και ανεμογεννήτριες που η πρόσκρουση σε αυτές μπορεί να επιφέρει το θάνατο του πουλιού. Αρκετές άλλες ανθρώπινες δραστηριότητες μπορεί επίσης να επηρεάζουν αρνητικά τον Ασπροπάρη, ανάλογα με την ένταση, την τοποθεσία και την εποχή στην οποία πραγματοποιούνται. Ωστόσο, η μεγαλύτερη

απειλή για τον Ασπροπάρη, καθώς και για όλα τα είδη πουλιών που τρέφονται με κουφάρια ή υπολείμματα νεκρών ζώων, είναι η τοποθέτηση και διασπορά δηλητηριασμένων δολωμάτων τα οποία καταναλώνονται από τον Ασπροπάρη και τους υπόλοιπους γύπες, αποτελώντας έτσι την κυριότερη αιτία θνησιμότητάς τους. Ο κίνδυνος της εξαφάνισης του Ασπροπάρη από την Ελληνική ύπαιθρο επισφραγίζει την ολοένα και πιο γρήγορη μείωση της βιοποικιλότητας της χώρας μας. Αν «ένα ακόμη» είδος πανίδας εξαφανιστεί έτσι σιωπηλά και αθόρυβα από την ελληνική ύπαιθρο, ένα ακόμη σημάδι του πολιτισμού και της παράδοσής μας θα έχει χαθεί για πάντα… και τελικά θα έχει μείνει τι; Μόνο ο άνθρωπος που θα διηγείται στα παιδιά του φανταστικές ιστορίες για Ασπροπάρηδες, αετούς, γύπες και άλλα μυθικά όντα του παρελθόντος…

126 διατηρηση >

> ασπροπαρησ 127

Ασπροπάρηδες σε πυλώνα μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος στο Σουδάν. Η ηλεκτροπληξία αποτελεί μια από τις σημαντικότερες αιτίες θνησιμότητας των Ασπροπάρηδων στην Αφρική. φωτο: Stoyan Nikolov

Ο κίνδυνος της εξαφάνισης του Ασπροπάρη από την Ελληνική ύπαιθρο επισφραγίζει την ολοένα και πιο γρήγορη μείωση της βιοποικιλότητας της χώρας μας

128 διατηρηση >

ΔΡΑΣΗ

ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ ΤΟΥ ΑΣΠΡΟΠΑΡΗ

Αναζήτηση φωλιών Ασπροπάρη στην Ήπειρο. φωτο: τασοσ μπουνασ

> ασπροπαρησ 129

Με σκοπό τη διάσωση των τελευταίων ζευγαριών Ασπροπάρη στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία, τέσσερις φορείς από τρεις χώρες ενώνουν τις δυνάμεις τους στο πλαίσιο του Προγράμματος LIFE+ Φύση «Επείγοντα μέτρα για την εξασφάλιση της επιβίωσης του Ασπροπάρη στη Βουλγαρία και την Ελλάδα». Οι δράσεις του Προγράμματος υλοποιούνται στην Ελλάδα και στη Βουλγαρία σε 27 διαφορετικές περιοχές οι οποίες αποτελούν Ζώνες Ειδικής Προστασίας (περιοχές που ανήκουν στο δίκτυο Natura 2000) για τα πουλιά. Στο Πρόγραμμα συμμετέχουν η Ελληνική Ορνιθολογική

Εταιρεία, το Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση (WWF Ελλάς), η Βουλγαρική Εταιρεία για την Προστασία των Πουλιών (BSPB) και η Βρετανική Εταιρεία για την Προστασία των Πουλιών (RSPB). Το Πρόγραμμα χρηματοδοτείται από το χρηματοδοτικό μέσο LIFE+ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από το Ίδρυμα Α.Γ. Λεβέντη.

130 διατηρηση >

Bασικός σκοπός του προγραμματοσ είναι να αποτρέψει την εξαφάνιση του Ασπροπάρη τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Βουλγαρία

Η διάρκεια του Προγράμματος είναι 5 έτη (2011-2016) και βασικός σκοπός του είναι να αποτρέψει την εξαφάνιση του Ασπροπάρη τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Βουλγαρία, όπου συνολικά επιβιώνουν περίπου 50 ζευγάρια του σπάνιου πλέον αυτού γύπα. Για την επίτευξη του σκοπού αυτού οι παραπάνω φορείς σε συνεργασία με ειδικούς επιστήμονες, υπηρεσίες και ανθρώπους της υπαίθρου υλοποιούν ποικίλες δράσεις όπως η δορυφορική παρακολούθηση των μετακινήσεων των πουλιών, η συμπληρωματική διατροφή νεοσσών και ενήλικων πουλιών σε ειδικές περιπτώσεις, η μόνωση των γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος, η ενημέρωση του κοινού και πολλές άλλες.

> ασπροπαρησ 131

01

02

(01) Τοποθέτηση πομπού σε νεοσσό Ασπροπάρη στα Μετέωρα. φωτο: Χαρητάκης Παπαϊωάννου (02) Ομάδες Ανίχνευσης Δηλητηριασμένων Δολωμάτων με ειδικά εκπαιδευμένα σκυλιά στην Ελλάδα. φωτο: Victoria Saravia

132 διατηρηση >

03

04

06

(03) Τοποθέτηση πομπού σε νεοσσό Ασπροπάρη στα Μετέωρα. φωτο: Χαρητάκης Παπαϊωάννου (04) Παρακολούθηση φωλιάς Ασπροπάρη στα Μετέωρα. φωτο: Χαρητάκης Παπαϊωάννου (05) Δακτυλίωση νεοσσών Ασπροπάρη στη Βουλγαρία. φωτο: Bogdan Boev

(06) Εκπαιδευμένος σκύλος της Ομάδας Ανίχνευσης Δηλητηριασμένων Δολωμάτων, επί το έργον! φωτο: ΤΑΣΟΣ ΜΠΟΥΝΑΣ (07) Κάμερα σε φωλιά Ασπροπάρη. φωτο: ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΙΔΕΡΗΣ

> ασπροπαρησ 133

05

Τι κάνει το Πρόγραμμα LIFE+ «H Επιστροφή του Ασπροπάρη» για τους τελευταίους Ασπροπάρηδες στην Ελλάδα; 07

Εκτιμά τις κύριες απειλές που αντιμετωπίζουν, ώστε στη συνέχεια να σχεδιάζει και να υλοποιεί στοχευόμενες δράσεις διατήρησης. Μελετά τις μεταναστευτικές διαδρομές και τις περιοχές όπου διαχειμάζουν, τοποθετώντας στα πουλιά δορυφορικούς πομπούς. Αυξάνει τη διαθέσιμη, ασφαλή τροφή για τους Ασπροπάρηδες, δημιουργώντας ταΐστρες και παρέχοντας συμπληρωματική τροφή σε μεμονωμένα ζευγάρια. Μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μονώνοντας τους επικίνδυνους πυλώνες ηλεκτρικού ρεύματος. Ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο δηλητηρίασης, με τη βοήθεια ειδικά εκπαιδευμένων σκύλων που ανιχνεύουν και απομακρύνουν τα δηλητηριασμένα δολώματα από τη φύση. Ασκεί πολιτική πίεση για τη θέσπιση στοχευόμενου νομικού πλαισίου για την αντιμετώπιση της παράνομης χρήσης δηλητηριασμένων δολωμάτων. Ενημερώνει και ευαισθητοποιεί το κοινό για τον Ασπροπάρη και δημιουργεί ένα δίκτυο ειδικών επιστημόνων και φορέων κατά μήκος της μεταναστευτικής του διαδρομής.

134 διατηρηση >

ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΣ

ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΑΣΠΡΟΠΑΡΗΔΩΝ Οι Ασπροπάρηδες είναι οι μοναδικοί ευρωπαϊκοί γύπες που μεταναστεύουν. Ωστόσο, λίγες λεπτομέρειες ξέρουμε για τη μεταναστευτική διαδρομή και τους τόπους διαχείμασης του πληθυσμού των Βαλκανίων και ιδιαίτερα της Ελλάδας. Αλλά τώρα, χάρη στο Πρόγραμμα LIFE+ και κυρίως μέσω των δορυφορικών πομπών, αρχίζουμε να ανακαλύπτουμε νέα στοιχεία και να επιβεβαιώνουμε παλιές θεωρίες.

Αποστολή Αποστολή της Ομάδας της Ορνιθολογικής στην Αλβανία, για την αναζήτηση Ασπροπάρηδων. φωτο: Victoria Saravia

> ασπροπαρησ 135

Μέχρι τώρα, οι πληροφορίες που γνωρίζαμε για τις μεταναστευτικές διαδρομές του Ασπροπάρη στην Ελλάδα βασίζονταν κυρίως στις άμεσες παρατηρήσεις των πουλιών κατά τη διάρκεια της έναρξης της μεταναστευτικής περιόδου, στις γνώσεις μας σχετικά με τη μετανάστευση άλλων μεγάλων αρπακτικών πουλιών, καθώς και σε περιορισμένες πληροφορίες που συλλέχθηκαν από μαρκαρισμένους Ασπροπάρηδες στη Βουλγαρία τα τελευταία χρόνια. Την περίοδο 2010-2014 τοποθετήθηκαν 22 δορυφορικοί πομποί (20 σε νεαρά πουλιά, ένα σε ενήλικο και ένα σε άτομο που πλησίαζε στην ενηλικίωση) στο πλαίσιο του Προγράμματος LIFE+ «Η Επιστροφή του Ασπροπάρη». Εννέα (9) τοποθετήθηκαν στη Βουλγαρία, εννέα (9) στην Ελλάδα, τρεις (3) στην ΠΓΔΜ και ένας (1) στην Αλβανία.

136 διατηρηση >

Χάρτης Μετανάστευσης Φεβρουάριος 2015

αρχές Μαΐου. Το δηλητηριασμένο πουλί είχε κίτρινο δαχτυλίδι με μαύρα γράμματα στο αριστερό του πόδι – είχε δακτυλιωθεί στη Βουλγαρία στις 9/7/2010. Επέζησε και του δόθηκε το όνομα Κάστωρ. Στη συνέχεια, τοποθετήθηκε στην πλάτη του δορυφορικός πομπός και τους επόμενους μήνες τους πέρασε στα Ελληνοβουλγαρικά σύνορα στην Ανατολική Ροδόπη. Στις 21 Αυγούστου, παρατηρήθηκε στην Ανατολική Ροδόπη από ομάδα της BSPO. Την επόμενη μέρα ξεκίνησε το μακρύ ταξίδι της μετανάστευσης και διένυσε 160 χιλιόμετρα. Στις 16 Σεπτεμβρίου, ο Κάστωρ έφτασε στο Afar της Αιθιοπίας, διανύοντας περίπου 4.500 χλμ, όπου και διαχειμάζει. Ο Λεύκιπος, που σημάνθηκε το 2012 στη Δαδιά, μετακινήθηκε το 2014 από το Νότιο Σουδάν πίσω στο Τσαντ, με αρκετές περιπλανήσεις στο Σουδάν, την Αίγυπτο και τη Λιβύη, καλύπτοντας πάνω από 7.000 χιλιόμετρα.

Το πρώτο μισό του 2014, άλλα δύο άστρα έσβησαν στον χάρτη μας με τους Ασπροπάρηδες στους οποίους έχει τοποθετηθεί δορυφορικός πομπός. Το πρώτο ήταν ο Πασχάλης, ο πρώτος νεαρός Ασπροπάρης με δορυφορικό πομπό που κατάφερε να διασχίσει επιτυχώς τη Μεσόγειο Θάλασσα. Το άλλο, η Svetlina (Φως), ήταν ο πρώτος καταγεγραμμένος Ασπροπάρης των Βαλκανίων που ξεχειμώνιασε στην Αιθιοπία. Ο Πασχάλης σκοτώθηκε στον Νίγηρα στις αρχές Μαρτίου, ενώ η Svetlina σταμάτησε να κινείται στις 9 Ιουνίου στο νοτιοανατολικό Σουδάν. Το 2014, μόνο ένα πουλί, ένα άτομο 4 χρονών, σημάνθηκε με δορυφορικό πομπό. Ο Ασπροπάρης αυτός βρέθηκε αρχικά δηλητηριασμένος στη δυτική Ελλάδα στις

Ο Iliaz, που σημάνθηκε το 2012 στην Ανατολική Ροδόπη στη Βουλγαρία, κατά τον δεύτερο χρόνο παραμονής του στην Αφρική, αποφάσισε να κινηθεί προς το Τσαντ. Στις αρχές Μαΐου 2014 κινήθηκε μέσω της Λιβύης και της Αιγύπτου και μετά από 8.000 χιλιόμετρα έφτασε στον Νίγηρα, όπου και παραμένει μέχρι σήμερα. Η Sanie, που σημάνθηκε το 2013 κοντά στο Madzharovo, μέχρι τώρα κινείται σε μια περιορισμένη περιοχή του Τσαντ. Η Sanie είναι ο μοναδικός νεοσσός του 2013 που σημάνθηκε και είναι ακόμα ζωντανός. Ο Volen, που σημάνθηκε το 2012 στη βόρεια Βουλγαρία, στις 21 Μαΐου έφυγε από το Σουδάν και μετά από ένα μήνα έφτασε στην κεντρική Τουρκία, όπου και παρέμεινε μέχρι τις 20 Σεπτεμβρίου. Στη συνέχεια, ξεκίνησε το ταξίδι της επιστροφής στο Σουδάν. Μέχρι εκείνη τη στιγμή είχε καλύψει πάνω από 9.000 χιλιόμετρα.

> ασπροπαρησ 137

Ο Dobromir, που σημάνθηκε το 2012 στη βόρεια Βουλγαρία, πέρασε ένα χρόνο και επτά μήνες στο Σουδάν μέχρι την άνοιξη του 2014, όπου και έκανε ένα από τα μεγαλύτερα καταγεγραμμένα ταξίδια Ασπροπάρη. Ξεκινώντας στις 9 Μαΐου 2014, διένυσε πάνω από 20.000 χιλιόμετρα μέσα σε πέντε μήνες, περνώντας από 17 χώρες και 3 ηπείρους. Είναι ο πρώτος Ασπροπάρης με δορυφορικό πομπό των Βαλκανίων, που πέρασε από τον Καύκασο και το Ιράν, περιοχές που θεωρούσαμε ότι είναι πολύ μακρινές για τα πουλιά των Βαλκανίων. Ο Dobromir διαχειμάζει στο Ανατολικό Σουδάν κοντά στη Kassala.

Παρακολουθήστε όλους τους Ασπροπάρηδες με δορυφορικό πομπό στο: http://lifeneophron.eu/gr/map.html Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην ιστοσελίδα του Προγράμματος: www.lifeneophron.eu

νεοι φωτογραφοι

140 νεοι φωτογραφοι >

δημητρησ ε. κοκκινιδησ Από πάντα θυμάμαι τον εαυτό μου να παρατηρεί πουλιά και να δείχνει ενδιαφέρον για τα ζώα...

Ονομάζομαι Δημήτρης Κοκκινίδης. Κατάγομαι, ζω κι εργάζομαι στην Κομοτηνή. Ξεκίνησα τη φωτογραφία φύσης το 2010, όταν μετά από πολλά χρόνια στη Θεσσαλονίκη επέστρεψα να ζήσω στη γενέτειρα πατρίδα μου και κοντά σε αυτό που τόσο αγαπώ, τη φύση. Από πάντα θυμάμαι τον εαυτό μου να παρατηρεί πουλιά και να δείχνει ενδιαφέρον για τα ζώα. Αισθάνομαι τυχερός γιατί γύρω μου βρίσκονται οι πιο σημαντικοί υγρότοποι της χώρας και τους επισκέπτομαι συχνά. Έτσι μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα έχω παρατηρήσει και φωτογραφήσει πολλά σπάνια είδη. Με τις φωτογραφικές αποδράσεις ξεφεύγω από τη σκληρή πραγματικότητα. Έγινε το πάθος μου να ξεκλέβω συνεχώς χρόνο για να επισκεφτώ κάποιο βιότοπο για παρατήρηση και φωτογράφιση.

141

142 νεοι φωτογραφοι >

> δημητρησ ε. κοκκινιδησ 143

Με τις φωτογραφικές αποδράσεις ξεφεύγω από τη σκληρή πραγματικότητα.

144 νεοι φωτογραφοι >

> δημητρησ ε. κοκκινιδησ 145

Επιθυμώ οι φωτογραφίες μου να λειτουργήσουν ως οδοιπορικό...

Στα επόμενα χρόνια, στόχοι μου είναι να επισκεφτώ σημαντικούς βιότοπους στην Ελλάδα αλλά και σε ευρωπαϊκές χώρες, να φωτογραφίσω πουλιά στους τόπους που γεννούν και αναπαράγονται. Να καταφέρω να επισκεφτώ μερικά από τα καλύτερα σημεία παρατήρησης πουλιών, ώστε να συλλάβω την εμπειρία και να την μοιραστώ με άλλους φίλους και παρατηρητές. Επιθυμώ οι φωτογραφίες μου να λειτουργήσουν ως οδοιπορικό, να τεκμηριώνουν το που μπορεί κανείς να παρακολουθήσει πτηνά και πως να τα προσεγγίσουμε, να δώσω κατευθυντήριες προτάσεις και μια ιδέα για το τι να περιμένουμε στην εκάστοτε περιοχή και λίγο παραπάνω στον τόπο μου...

146 νεοι φωτογραφοι >

Πιστεύω ότι η φωτογραφία άγριας φύσης στην Ελλάδα ανεβαίνει συνεχώς. Πριν μερικά χρόνια παρακολουθούσα ξένους φωτογράφους και δεν μπορούσα καν να φανταστώ ότι υπάρχουν αντίστοιχα τόσοι πολλοί και καλοί στη χώρα μου. Σε αυτό βοήθησε θαρρώ και το διαδίκτυο. Το ότι κάθε λεπτό ανεβαίνουν φωτογραφίες της στιγμής από παντού, τις οποίες παρακολουθούν τόσα μάτια, είναι πολύ σημαντικό. Πιστεύω ότι η φωτογραφία άγριας φύσης είναι σε καλά επίπεδα στην Ελλάδα κι ότι ανεβαίνει συνεχώς. Σε αυτό συμβάλλει το κλίμα, η μορφολογία του εδάφους και η γεωγραφική της θέση. Οι Έλληνες φωτογράφοι δε χρειάζεται να κάνουν μεγάλα και πολυέξοδα ταξίδια για να βρουν το αντικείμενο τους, καθώς η βιοποικιλότητα της χώρας μας είναι από τις πιο πλούσιες!

> δημητρησ ε. κοκκινιδησ 147

148 νεοι φωτογραφοι >

Ελπίδα μου είναι το έργο μου να αγγίζει την αίσθηση της περιπέτειας σε όλους...

> δημητρησ ε. κοκκινιδησ 149

Καθοδηγούμενος από μια δια βίου αγάπη αλλά και σεβασμό για το φυσικό μας κόσμο, σας προσκαλώ να εξερευνήσετε τη μαγεία του μέσα από τα μάτια μου. Ελπίδα μου είναι το έργο μου να αγγίζει την αίσθηση της περιπέτειας σε όλους... και οι θεατές των φωτογραφιών να μεταφέρονται σε άλλο τόπο και χρόνο, έστω κι αν είναι μόνο για μια στιγμή...

150 νεοι φωτογραφοι >

Η βιοποικιλότητα της χώρας μας είναι από τις πιο πλούσιες! Κλείνοντας κι επειδή ποτέ δεν το είχα να περιαυτολογώ, θα ήθελα ακόμα και από εδώ να τονίσω, την ανάγκη να σώσουμε τον πλανήτη μας και να διατηρήσουμε την ισορροπία στο οικολογικό σύστημα.

> δημητρησ ε. κοκκινιδησ 151

152 νεοι φωτογραφοι >

θα ήθελα ακόμα και από εδώ να τονίσω, την ανάγκη να σώσουμε τον πλανήτη μας.

> δημητρησ ε. κοκκινιδησ 153

Ο μόνος τρόπος για να λυθεί αυτό το πρόβλημα είναι να μειωθούν οι βλάβες στο οικολογικό περιβάλλον για να μπορέσει ο πλανήτης μας να κάνει ένα διάλειμμα. Αναμένω να παράγονται περισσότερες και καλύτερες φωτογραφίες, που να υπενθυμίζουν στους θεατές με τον πιο όμορφο και διασκεδαστικό τρόπο, ότι αν ελπίζουμε οι βιότοποι να κρατηθούν στη ζωή, πρέπει να προστατεύσουμε τη φύση. Αυτό δεν είναι μόνο για το “καλό των πτηνών”, αλλά επίσης τείνει να επεκτείνει την αναπνοή του ανθρώπινου είδους...

154 νεοι φωτογραφοι >

> δημητρησ ε. κοκκινιδησ 155

αν ελπίζουμε ΟΙ ΒΙΟΤΟΠΟΙ να κρατηθούν στη ζωή, πρέπει να προστατεύσουμε τη φύση.

tutorials

158 tutorials >

ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ απο ΕΓΧΡΩΜΟ ΣΕ ασπρομαυρο ΚΕΙΜΕΝΟ/ΦΩΤΟ: Στράτος Αγιάνογλου www.lightpulse.gr

159

O Στράτος Αγιάνογλου είναι βραβευμένος γραφίστας και portrait/editorial φωτογράφος. Δουλειά του έχει παρουσιαστεί σε περιοδικά/blogs του εσωτερικού και του εξωτερικού, όπως το Photography Week, NewWeb Pick, The Phoblographer, ΦΩΤΟγράφος κ.α. Διδάσκει φωτογραφία, Photoshop και Lightroom σε αρχάριους και επαγγελματίες. Έχει συμμετάσχει σε εκθέσεις σε Λονδίνο, Νέα Υόρκη αλλά και Ελλάδα. Κοιμάται και ξυπνάει με την Olympus OM-D EM-5 αγκαλιά, την οποία φυσικά πάντα κουβαλάει μαζί του. Είναι ιδρυτής του Craftius.com και προσφέρει δωρεάν μαθήματα Photoshop και φωτογραφίας.

160 tutorials >

Αγαπητοί αναγνώστες Σε αυτό το tutorial θα σας δείξω βήμα-βήμα πώς να δημιουργείτε εντυπωσιακές Α/Μ φωτογραφίες με τη βοήθεια του Adobe Camera Raw (ACR για συντομία) αλλά και του Adobe Photoshop. Ο σκοπός είναι να πάρουμε μία έγχρωμη λήψη, να τη μετατρέψουμε αποτελεσματικά σε Α/Μ και να τονίσουμε τις λεπτομέρειες ή/και περιοχές που μας ενδιαφέρουν. Πρώτα από όλα ανοίξτε τη φωτογραφία σας στο Photoshop. Αν είναι αρχείο Raw θα ανοίξει απευθείας στο παράθυρο του ACR. Αν ανοίξει στο περιβάλλον του Photoshop κάνετε κλικ στο μενού Filter > Adobe Camera Raw Filter και θα ανοίξει το ACR παράθυρο. (01) Εκεί στο κεντρικό πάνελ θα κάνουμε βασικές διορθώσεις όπως η έκθεση (Exposure) το Contrast και ο επιπλέον τονισμός της λεπτομέρειας (Clarity). Επιπλέον αν η φωτογραφία είναι σε RAW μορφή μπορούμε εύκολα να επαναφέρουμε τη λεπτομέρεια από τις υπερφωτισμένες (καμένες) περιοχές με το Highlights Slider, απλά τραβώντας το προς τα αριστερά (όπως έκανα εγώ στην περίπτωση του καταρράκτη που είχε μερικές «καμένες περιοχές»). Μπορείτε να επαναφέρετε λεπτομέρεια και από τις σκιερές περιοχές, τραβώντας το Shadows Slider προς τα δεξιά. (02) Προτείνω να ακολουθήσετε την ακόλουθη σειρά χρήσης των sliders: Exposure, Clarity, Contrast, Highlights, Shadows.

Ο σκοπός είναι να τονίσουμε τις λεπτομέρειες Ή/ και περιοχές Που μας ενδιαφέρουν.

> τοπιο: μετατροπη απο εγχρωμο σε α/μ 161

01 02

162 tutorials >

Να αναφέρω εδώ ότι μπορείτε να πειραματιστείτε άφοβα μιας και όσο είστε στο παράθυρο του ACR η διαδικασία επεξεργασίας είναι μη καταστροφική, άρα μπορείτε να ξεκινήσετε εύκολα από την αρχή μηδενίζοντας τις τιμές των slider που «πειράξατε». Αφιερώστε χρόνο σε αυτό το σημείο απλά μην αναλωθείτε ιδιαίτερα στη χρωματική επεξεργασία (White Balance, Saturation, Vibrance) μιας και η φωτογραφία θα γίνει Α/Μ. Στη συνέχεια κάντε κλικ στην καρτέλα HSL/Grayscale κι επιλέξτε το Convert to Grayscale. Έπειτα κάντε κλικ στο Default για να μηδενίσουν όλα τα sliders. (03)

03

04

Τώρα, από εδώ, πειράζοντας τα sliders θα ανακαλύψετε ότι μπορείτε να φωτίσετε ή να σκοτεινιάσετε περιοχές της φωτογραφίας με βάση το χρώμα. Π.χ. στη δική μου φωτογραφία όπου κυριαρχεί το πράσινο, επέλεξα να κατεβάσω τη φωτεινότητα των σκούρων πράσινων περιοχών τραβώντας το Green slider στα αριστερά, αλλά επιπλέον επέλεξα να φωτίσω τις περιοχές που δέχονται φως (δηλ. εκείνες με ανοιχτό πράσινο χρώμα που περιέχουν πολύ κίτρινο μέσα τους) μετακινώντας το Yellow Slider στα δεξιά. (04)

> τοπιο: μετατροπη απο εγχρωμο σε α/μ 163

πειράζοντας τα sliders θα ανακαλύψετε ότι μπορείτε να φωτίσετε ή να σκοτεινιάσετε περιοχές της φωτογραφίας με βάση το χρώμα.

05

Σα γενικό κανόνα να θυμάστε πως σύροντας ένα slider στα αριστερά, σε αυτό το σετ εργαλείων, σκοτεινιάζετε τις περιοχές που περιέχουν το αντίστοιχο χρώμα, ενώ σύροντας τα slider δεξιά τις φωτίζετε. Ο πειραματισμός είναι κλειδί. Αφιερώστε αρκετή ώρα και αν βρεθείτε σε αδιέξοδο κάντε κλικ στο Default και ξεκινήστε πάλι από την αρχή.

Με το που τελειώσετε την επεξεργασία στο ACR κάντε κλικ στο πλήκτρο Open ή OK, αναλόγως τι υπάρχει διαθέσιμο στην κάτω δεξιά μεριά του παραθύρου. Αφού επιστρέψετε στο Photoshop ανοίξτε την παλέτα των Layers, πατώντας το F7, κάντε κλικ στο κυκλάκι στο κάτω μέρος που είναι μισό γεμάτο/ μισό άδειο ώστε να αποκαλύψετε το μενού των Adjustment Layers. Με τη βοήθεια αυτών των layers/εργαλείων μπορείτε να επεξεργαστείτε με ΜΗ καταστροφικό τρόπο τις φωτογραφίες σας. (05)

164 tutorials >

Από τη λίστα επιλέξτε το Curves. Ένα νέο παράθυρο θα εμφανιστεί. Αν δε γνωρίζετε τίποτα από τα curves μην τρομάζετε. Απλά κάντε βήμα-βήμα ότι σας λέω. Στη διαγώνιο γραμμή που ανεβαίνει προς τα επάνω δεξιά, κάντε κλικ στη μέση περίπου για να δημιουργήσετε ένα νέο σημείο ελέγχου. Στη συνέχεια κάντε κλικ επάνω του και σύρτε το προς τα δεξιά και κάτω μέχρι να πάρετε περίπου το σχήμα που βλέπετε εδώ. (06) Θα παρατηρήσετε πώς όσο το κάνετε αυτό η εικόνα σας σκοτεινιάζει. Πειραματιστείτε

μετακινώντας το νέο σημείο ελέγχου μέχρι να πάρετε μια αρκετά σκοτεινή εικόνα. Στη συνέχεια επιλέξτε το εργαλείο κυκλικών επιλογών που θα βρείτε στην εργαλειοθήκη του Photoshop από το σημείο που σας δείχνω (2ο εργαλείο από πάνω). (07) Αν δεν είναι ορατό κάντε κλικ στο ίδιο σημείο κρατώντας το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού πατημένο. Μετά από 1-2 δευτερόλεπτα θα εμφανιστεί ένα μενού. Από εκεί επιλέξτε το εργαλείο κυκλικών επιλογών.

06

07

Η μετακινηση των σημειων ελεγχου τροποποιει την καμπυλη, καθοριζοντασ την αναλογια φωτεινων και σκοτεινων περιοχων στη φωτογραφια.

> τοπιο: μετατροπη απο εγχρωμο σε α/μ 165

08

Στη συνέχεια, έχοντας πάντα ενεργό/επιλεγμένο το layer τύπου Curves σύρετε το ποντίκι, κρατώντας πατημένο το αριστερό πλήκτρο, ώστε να περικυκλώστε την περιοχή στην οποία θέλετε να τραβήξετε την προσοχή με ένα οβάλ σχήμα. Αν κάνετε λάθος πατήστε Control + D για να ακυρώσετε την επιλογή και προσπαθήστε ξανά. Στο δικό μου παράδειγμα επέλεξα την περιοχή γύρω από την ροή του νερού. (08)

Αφού περικυκλώσετε την περιοχή που σας ενδιαφέρει αφήστε το πλήκτρο του ποντικιού και πατήστε Control + I. Κανονικά θα πρέπει να δείτε να φωτίζεται όλη η περιοχή που επιλέξατε στην φωτογραφία σας. Πατήστε Control + D για να απενεργοποιήσετε την επιλογή του σήματος. Λογικά θα έχετε καταλήξει σε μία φωτεινή περιοχή με σκληρά περιγράμματα που δείχνει άσχημα. Ψυχραιμία! Γίνεται καλύτερο!

166 tutorials >

η μασκα καθοριζει ποιεσ περιοχεσ της αρχικησ εικονασ θα επηρεαστουν από τισ νεεσ ρυθμισεισ και σε ποιο ποσοστο.

09

Κάντε κλικ στην παλέτα των Layers (ή πατήστε F7 αν δεν είναι εμφανισμένη στην επιφάνεια εργασίας) και λογικά θα δείτε δίπλα στο Curves layer ένα άσπρο κουτί με μία οβάλ μαύρη τρύπα μέσα του. (09) Αυτό είναι η μάσκα η οποία λειτουργεί ως εξής: όπου υπάρχει λευκό μέσα στη μάσκα η αντίστοιχη περιοχή στη φωτογραφία επηρεάζεται από τη ρύθμιση (σκοτείνιασμα) που κάναμε με τη χρήση του Curves Adjustment Layers. Όπου στη μάσκα υπάρχει μαύρο, η αντίστοιχη περιοχή στη φωτογραφία ΔΕΝ επηρεάζεται και παραμένει φωτεινή.

10

Κάντε διπλό κλικ στη μάσκα και ένα νέο παράθυρο θα ανοίξει. (10) Από εδώ πιάστε και σύρτε δεξιά το Feather slider μέχρι να εξαφανιστεί το σκληρό περίγραμμα της φωτεινές περιοχής στη φωτογραφία σας. Όταν τελειώσετε κλείστε το παράθυρο του Feather Slider κάνοντας κλικ στο μικρό X επάνω δεξιά. Με διπλό κλικ στη Μάσκα του Curves Adjustment Layers μπορείτε ανά πάσα στιγμή να επιστρέψετε και να αλλάξετε τη ρύθμιση του Feather.

> τοπιο: μετατροπη απο εγχρωμο σε α/μ 167

Τώρα αποκαλύψτε ξανά το μενού των Adjustment Layers κι επιλέξτε και πάλι το Curves δημιουργώντας ένα ακόμα Curves Adjustment Layer. (11) Αλλά αυτή τη φορά κάντε 2 κλικ επιλέγοντας 2 νέα σημεία ελέγχου στη διαγώνια γραμμή. (12) Στη συνέχεια μετακινήστε τα, ώστε να δημιουργήσετε μία καμπύλη σαν αυτή. (13) Στο διάγραμμα, η γραμμή από τη μέση και πάνω αντιπροσωπεύει τις φωτεινές περιοχές της φωτογραφίας ενώ από τη μέση και κάτω τις σκοτεινές. Έτσι το κάτω δεξιά σημείο ελέγχου επηρεάζει περισσότερο τα σκούρα ενώ το επάνω δεξιά τα φωτεινά. Μόλις ολοκληρώσετε τη διαδικασία, η φωτογραφία θα πρέπει και πάλι να έχει σκοτεινιάσει εξαιτίας της ρύθμισης που κάναμε στο 2ο Curves Adjustment Layer. Αλλά προς το παρόν, επειδή όλη η μάσκα είναι ακόμα λευκή, επηρεάζει (σκοτεινιάζει) και ολόκληρη τη φωτογραφία.

11

12

13

το διαγραμμα 'curves' καθοριζει την ισορροπια και αναλογια των τονων στη φωτογραφια.

168 tutorials >

το λευκο στη μασκα 'επηρεαζει' την αρχικη εικονα ενω το μαυρο λειτουργει σαν 'τρυπα'.

Το επόμενο βήμα είναι να απενεργοποιήσετε το εφέ του σκοτεινιάσματος από τις περιοχές στις οποίες θέλετε να τραβήξετε την προσοχή, έτσι ώστε να παραμείνουν φωτεινές. Κάνετε κλικ στο μπροσινό τετράγωνο με το χρώμα που θα βρείτε στο κάτω μέρος της παλέτας των εργαλείων και από το παράθυρο που θα ανοίξει κάντε κλικ στο μαύρο χρώμα για να το επιλέξετε. Πατήστε OK. (14) Στη συνέχεια πατήστε το γράμμα B στο πληκτρολόγιο σας για να επιλέξετε το εργαλείο του πινέλου (brush). Αμέσως μετά, από τη λωρίδα με τις παραμέτρους του πινέλου, (ακριβώς κάτω από το κεντρικό μενού του Photoshop) κάντε κλικ στο Opacity (διαφάνεια) και δώστε μία τιμή 30-35%. Μετά κάντε κλικ στο 2ο εικονίδιο στην ίδια σειρά και στο παράθυρο που θα ανοίξει δώσετε 0% στην τιμή Hardness. (15) Τώρα η αποστολή σας είναι η εξής: κάντε κλικ στην κατάλευκη μάσκα του 2ου Curves Adjustment Layer

για να την επιλέξετε και βάψτε με διαδοχικά περάσματα μαύρου τις περιοχές που θέλετε να ΜΗΝ επηρεαστούν από το 2ο εφέ σκοτεινιάσματος. Με κάθε πέρασμα θα δείτε να φωτίζει και περισσότερο η περιοχή που «βάφετε». Για τη δική μου φωτογραφία επέλεξα να φωτίσω τις περιοχές που σας δείχνω στην εικόνα. (16) Αν κατά λάθος φωτίσετε μία περιοχή πολύ, επιλέξτε το ΑΣΠΡΟ χρώμα για το πινέλο (με την ίδια διαδικασία που επιλέξατε και το μαύρο) και μπογιατίστε τη συγκεκριμένη περιοχή για να επαναφέρετε/ενεργοποιήσετε ξανά το εφέ σκοτεινιάσματος. Άρα με ΜΑΥΡΟ χρώμα στη μάσκα φωτίζουμε μία περιοχή και με ΛΕΥΚΟ σκοτεινιάζουμε ξανά. Όσο περισσότερο βάφουμε μία περιοχή τόσο περισσότερο επηρεάζεται. Τέλος, επιλέξτε ξανά από την παλέτα των Layers το 1ο Curves Adjustment Layer και παίξτε με το Opacity μέχρι να πάρετε ένα ικανοποιητικό αποτέλεσμα. (17)

Αν για κάποιο λόγο θέλετε να ξεκινήσετε από την αρχή τον φωτισμό των περιοχών που σας ενδιαφέρουν, με τη χρήση της μάσκας του 2ου Curves Adjustment Layer, κάντε κλικ στο τετράγωνο χρώματος που βρίσκεται ΑΠΟ ΠΙΣΩ από το κυρίως χρώμα και επιλέξτε να γίνει λευκό (με την ίδια διαδικασία που χρησιμοποιήσατε και πριν για το μαύρο). Έπειτα κάντε κλικ στη μάσκα του 2ου Curves Adjustment Layer και πατήστε Control + Delete. Η μάσκα θα γεμίσει ολόκληρη με λευκό χρώμα κι έτσι μπορείτε να τη βάψετε με μαύρο από την αρχή, φωτίζοντας προσεκτικά τις περιοχές που θέλετε να αναδειχθούν στη φωτογραφία σας.

> τοπιο: μετατροπη απο εγχρωμο σε α/μ 169

14

15

16

17

170 tutorials >

Αυτό ήταν! Δημιουργήσατε μία εντυπωσιακή Α/Μ φωτογραφία τοπίου και τονίσατε τις περιοχές που σας ενδιαφέρουν. Αυτή η τεχνική μπορεί να κάνει θαύματα αν την αξιοποιήσετε σωστά σε φωτογραφίες με κινούμενο νερό, σύννεφα, παραλίες κ.α.

> τοπιο: μετατροπη απο εγχρωμο σε α/μ 171

Και μην ξεχνάτε: Όσο περισσότερο τη χρησιμοποιείτε, τόσο καλύτερα και με μεγαλύτερη άνεση θα μπορείτε να την εφαρμόζετε και να την αξιοποιείτε. Ευχαριστώ θερμά για τον χρόνο σας και καλές δημιουργίες!

Βιβλίο Μαγειρικής για Θαλάσσιες Χελώνες

Ποια “φαγητά” πρέπει να αποφεύγετε!