Playita Issue 38

*

FREE INFO BULLETIN

Gaylife News, Comments, Activities and Information

Year IX • No. 38 February-March 2013

Here’s the Adventure Pag 4

No. 38 February-March 2013

18 years experience in Costa Rica

"Become part of our Community" Homes • Vacation Villas

Hotels

Condos

Ocean View Lots

For a Real Estate Tour or More Information please call:

www.hiddenbayrealty.cr Located in downtown Quepos, two doors down from Restaurante El Gran Escape.

Or visit our location in front of Hotel Villa Roca.

Ron 8366-1759

Dan 8566-5410

2

No. 38 February-March 2013

¡A Grito Pelado!

Por Jose Chaves

“The local that works on locals”

ESTEREOTIPOS

U

USA Nationally Certified New York Institute of Massage Graduate

n estereotipo es una imagen trillada y con pocos detalles acerca de un grupo de gente que comparte ciertas características, cualidades y habilidades.

Dedicated to deep, therapeutic bodywork since 1998

Personalmente creo que las personas tienen el estereotipo de la Comunidad Gay como que somos fiesteros, adictos sexuales y solamente nos interesamos en nosotros mismos.

The First professional male massage therapist in Manuel Antonio

Un poco preocupado por esto y queriendo demostrar lo contrario, he comenzado una serie de bingos de beneficio social a la comunidad más inmediata y necesitada de la zona donde vivimos.

Cel: 8830-7727

Tristemente el apoyo ha sido poco y la asistencia casi nula. Con una actitud de “realmente no me interesa ayudar o participar de esas cosas”, sin una razón clara.

Home Studio or On Location

INDEX • INDICE

A pesar de mis esfuerzos y los de mis compañeros de trabajo para atraer, invitar y ayudar, la reacción del resto es sorprendente, tanto de locales como de extranjeros, ante la falta de interés de mostrar solidaridad, apoyar o asistir.

Gay Schedule

Pag 7

THE TIDE/LA MAREA: Ferbuary-March

Pag 8

En una época de cambio donde la Comunidad Gay está saliendo a la luz, pidiendo sus derechos y un trato igualitario, deberíamos de recordar también nuestras obligaciones y dar un poco de lo que nos sobra.

Manuel Antonio Gaymap

Pag 10

Dragon Fly Restaurant

Pag 13

A Modest Approach to Life

Pag 14

No podemos andar por las calles queriendo un matrimonio legal y hasta adoptar niños, cuando ni siquiera podemos participar de actividades de ayuda social porque las encontramos aburridas, poco atractivas o como una pérdida de tiempo.

A Helping Hand

Pag 17

Directory

Pag 18

* Playita is the name given by locals to one of the beaches in Manuel Antonio which attracts a high concentration of gay and lesbians from Costa Rica and visitors from all over the world. This beach is accessible just two hours before and after high tide.

Pongámonos la mano en el corazón y pensemos por un momento no solo en nosotros sino en la gente que nos rodea. Pidamos y exijamos pero también donemos y regalemos. Y más importante que todo, trabajemos en cambiar este feo estereotipo. n

CREDITOS • Director: Jose Chaves • Productor: Paul Sfez • Diseño: Diego Hidalgo • Colaboradores: Don Willems, Tim Dwyer • Ventas: Paul Sfez - Tel 8836 0024 paulsfez@gaytourscr.com Todas las opiniones expresadas en este medio son entera responsabilidad del autor.

3

No. 38 February-March 2013

Here’s the Adventure

G

By Jose Chaves

admire some of the most spectacular sunsets on the Pacific coast. Drinks and food are included, along with the sound of our favorite music. The price is $75 per person and pick up time around 1:30 pm.

aytours has planned a schedule of tours for this season, full of adrenaline.

Starting Mondays with our NEW TOUR: Canyoning. This tour is packed with 7 action adventures that includes: Waterfall Rappelling, Multi-Vine Challenge Course, Treetop Rappelling, Skilled Suspension Bridge Crossing, Tree Climbing Ladders, Monkey Drop and Zip Line. A nice snack is served in the middle of the tour as well dinner at the end. The price is $85 per person and pick up time around 12:30 pm.

Thursdays we have Canopy Tour. This tour begins with a nice lunch, then gives you 3 different exciting options to choose from.

The regular zip lines with 10 lines and 15 platforms, 2 rappel lines and a treetop suspension bridge, for $75. For an addition $20 you can add a High Rope Puzzle Course, which includes numerous game bridges, a Tarzan swing, rappel line, and monkey climb. For an extra $40 a Super “Mono” rail, where you can fly like Superman on Central America’s longest line. Pick up time is around noon.

Tuesdays we have Hiking in Manuel Antonio Park. On this 2 ½ hour walk, your guide will point out animals such as monkeys, sloths, birds, bats, lizards, frogs, snakes, and insect life. Using a high powered telescope, you will be able to see things that the casual visitor often misses. You will also learn about the unique habitat, vegetation, and animal behavior in one of Costa Rica’s most treasured national resources. The price is $45 per person and pick up time around 12:30 pm.

Fridays we offer an ATV fourtrack tour. Go wild driving through the palm plantations until you reach the Rainmaker Park. Take a hike along a river that leads you to where you can cool off at the base of a beautiful waterfall. Then drive back thru small towns to the ranch for a nice meal. The price is $95 for a single and $135 for a double. Pick up time around 2:00 pm n

Wednesdays and Saturdays we have our traditional Sunset Sails Tour. This is a wonderful boat trip along the scenic coast, beautiful beaches and islands of Manuel Antonio National Park. We will then anchor at a protected cove were we can go swimming and snorkeling, eat a delicious meal, and

Contact us for any extra information or to reserve your tour.

Email us: information@gaytourscr.com or call us (506) 8305 8044.

4

No. 38 February-March 2013

MA

BE NU

AD

EL

AN

ST

TO N

VE PA NTU RK RE

IO’S

Tel. 2777 4000 info@danteswatersports.com www.danteswatersports.com

QUEPO CA

NYONING

Surf Lessons

7 ADVENTURES! FUN FILLED

• WATERFALL RAPPELLING • OUR FAMOUS “MONKEY DROP” • SKILLED SUSPENSION BRIDGE CROSSING • INCLINED RAPPELLING • TREE CLIMBING • TREETOP RAPPELLING • ZIP LINES

We are evaluated and recommended by the leading hotels of Manuel Antonio.

Tel: 2779 1127 / 8344 1006

www.quepocanyoning.com • quepocanyoning@gmail.com 5

No. 38 February-March 2013

ES:

INCLUD

ipped, lly equ ATVs fu helmets, safety guides, al bilingu ts & meal, en m h s e r rtation Tel: 2777-7600 ref transpo ip r t d n u ro info@fourtraxadventure.com www.fourtraxadventure.com

Estelle Mansuelle CERTIFIED TOUR GUIDE

Visit of Manuel Antonio Park

• Spectacular Sunset • Dolphins & Marine Life • Snorkeling & Swimming • Delicious Food • Professional Crew • Magnificent Coastal Views Personalized attention

Phone: 2777-0837 • 2777-1304

Contact: Ph.: 2777-0562 • Cell Ph.: 8858-1566 E-mail: mansuelle@gmail.com

info@sunsetsailstours.com

6

No. 38 February-March 2013

GAYSCHEDULE

Your way to fun in Manuel Antonio

This Summer • Este Verano • MONDAYS NEW: Canyoning Tour $85 Pick up 12:30 pm*

SPECIAL PARTIES • February, 16th Red Party @ Shana Hotel 4:00 pm • February 18th Drag Lottery @ Salsipuedes 9:00 pm • March 18th Drag Lottery @ Salsipuedes 9:00 pm

• TUESDAYS Hiking in Manuel Antonio Park $45 Pick up 12:30 pm * • WEDNESDAYS Sunset Sail $75 Pick up 1:00 pm* • THURSDAYS Canopy Tour $75 Pick up 12:00 noon* • FRIDAYS ATV Fourtrax $95 s $125 d Pick up 1:30 pm* • SATURDAYS Sunset Sail $75 Pick up 1:00 pm* • SUNDAYS Sunset Session @ Mogambo Bar No Cover. Start 4:00 pm *Times subject to change

RESERVATIONS: 8305 8044 info@gaytourscr.com or ask at the front desk of your hotel.

PLAYITA ON LINE:

www.gaytourscr.com/playita.html 7

No. 38 February-March 2013

February

THE TIDE

March

date

time

height

date

time

01 Fri 01 Fri 01 Fri 02 Sat 02 Sat 02 Sat 02 Sat 03 Sun 03 Sun 03 Sun 03 Sun 04 Mon 04 Mon 04 Mon 04 Mon 05 Tue 05 Tue 05 Tue 05 Tue 06 Wed 06 Wed 06 Wed 06 Wed 07 Thu 07 Thu 07 Thu 08 Fri 08 Fri 08 Fri 08 Fri 09 Sat 09 Sat 09 Sat 09 Sat 10 Sun 10 Sun 10 Sun 10 Sun 11 Mon 11 Mon 11 Mon 11 Mon 12 Tue 12 Tue 12 Tue 12 Tue 13 Wed 13 Wed 13 Wed 13 Wed 14 Thu 14 Thu 14 Thu 15 Fri 15 Fri 15 Fri 15 Fri 16 Sat 16 Sat 16 Sat

06:05 12:07 18:29 00:37 06:48 12:49 19:13 01:25 07:37 13:37 20:04 02:19 08:34 14:33 21:04 03:21 09:41 15:40 22:12 04:31 10:54 16:53 23:23 05:42 12:05 18:06 00:31 06:48 13:09 19:12 01:31 07:45 14:05 20:10 02:25 08:37 14:56 21:02 03:15 09:24 15:43 21:49 04:02 10:09 16:28 22:35 04:47 10:52 17:11 23:19 05:30 11:33 17:54 00:02 06:14 12:14 18:37 00:45 06:58 12:56

8.56 0.05 9.12 0.31 8.25 0.32 8.91 0.55 7.89 0.65 8.63 0.81 7.56 1.00 8.37 1.01 7.37 1.25 8.23 1.02 7.45 1.27 8.32 0.77 7.82 0.99 8.62 0.32 8.40 0.52 9.04 -0.20 9.03 0.00 9.43 -0.66 9.56 -0.42 9.68 -0.95 9.90 -0.67 9.74 -1.03 10.01 -0.69 9.58 -0.87 9.88 -0.49 9.21 -0.50 9.53 -0.12 8.69 0.03 9.02 0.38 8.07 0.66

16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28

19:21 01:30 07:46 13:41 20:08 02:20 08:39 14:32 21:02 03:17 09:41 15:31 22:03 04:22 10:48 16:39 23:08 05:28 11:53 17:47 00:09 06:26 12:47 18:45 01:01 07:14 13:34 19:33 01:47 07:56 14:14 20:15 02:29 08:35 14:52 20:55 03:08 09:11 15:29 21:33 03:46 09:48 16:06 22:11 04:24 10:25 16:43 22:50

Sat Sun Sun Sun Sun Mon Mon Mon Mon Tue Tue Tue Tue Wed Wed Wed Wed Thu Thu Thu Fri Fri Fri Fri Sat Sat Sat Sat Sun Sun Sun Sun Mon Mon Mon Mon Tue Tue Tue Tue Wed Wed Wed Wed Thu Thu Thu Thu

height

8.43 0.92 7.44 1.31 7.84 1.44 6.88 1.89 7.34 1.83 6.51 2.31 7.02 2.00 6.40 2.46 6.96 1.92 6.59 2.31 7.15 1.61 7.00 1.92 7.51 1.19 7.52 1.39 7.93 0.72 8.08 0.83 8.35 0.27 8.61 0.30 8.70 -0.11 9.06 -0.14 8.95 -0.39 9.40 -0.44 9.06 -0.54 9.58 -0.57

THE WEATHER

www.imn.ac.cr

date

time

01 Fri 01 Fri 01 Fri 01 Fri 02 Sat 02 Sat 02 Sat 03 Sun 03 Sun 03 Sun 03 Sun 04 Mon 04 Mon 04 Mon 04 Mon 05 Tue 05 Tue 05 Tue 05 Tue 06 Wed 06 Wed 06 Wed 06 Wed 07 Thu 07 Thu 07 Thu 07 Thu 08 Fri 08 Fri 08 Fri 09 Sat 09 Sat 09 Sat 09 Sat 10 Sun 10 Sun 10 Sun 10 Sun 11 Mon 11 Mon 11 Mon 11 Mon 12 Tue 12 Tue 12 Tue 12 Tue 13 Wed 13 Wed 13 Wed 13 Wed 14 Thu 14 Thu 14 Thu 14 Thu 15 Fri 15 Fri 15 Fri 15 Fri 16 Sat 16 Sat

05:03 11:03 17:23 23:31 05:44 11:44 18:05 00:15 06:29 12:29 18:51 01:04 07:19 13:19 19:44 01:58 08:18 14:18 20:46 03:02 09:26 15:27 21:57 04:14 10:41 16:44 23:11 05:27 11:52 17:59 00:19 06:33 12:54 19:03 01:19 07:30 13:49 19:58 02:11 08:19 14:37 20:46 02:58 09:04 15:21 21:31 03:42 09:46 16:03 22:12 04:24 10:26 16:43 22:52 05:05 11:05 17:23 23:31 05:45 11:43

height

9.01 -0.53 9.58 -0.52 8.82 -0.35 9.40 -0.30 8.50 -0.02 9.05 0.06 8.09 0.41 8.61 0.47 7.68 0.87 8.17 0.83 7.43 1.20 7.89 0.98 7.46 1.25 7.90 0.83 7.80 0.97 8.16 0.46 8.33 0.49 8.55 0.01 8.89 -0.01 8.92 -0.38 9.35 -0.41 9.18 -0.62 9.63 -0.64 9.26 -0.69 9.70 -0.68 9.16 -0.55 9.57 -0.53 8.89 -0.24 9.24 -0.21 8.47 0.20

date

16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31

time

Sat Sun Sun Sun Sun Mon Mon Mon Mon Tue Tue Tue Tue Wed Wed Wed Wed Thu Thu Thu Thu Fri Fri Fri Fri Sat Sat Sat Sun Sun Sun Sun Mon Mon Mon Mon Tue Tue Tue Tue Wed Wed Wed Wed Thu Thu Thu Thu Fri Fri Fri Fri Sat Sat Sat Sat Sun Sun Sun Sun

18:02 00:11 06:27 12:23 18:43 00:53 07:11 13:05 19:27 01:38 08:00 13:53 20:18 02:30 08:58 14:50 21:18 03:31 10:02 15:57 22:24 04:37 11:07 17:06 23:28 05:38 12:04 18:06 00:24 06:30 12:52 18:57 01:13 07:16 13:36 19:42 01:56 07:57 14:16 20:24 02:38 08:37 14:56 21:04 03:18 09:17 15:35 21:45 03:59 09:58 16:17 22:27 04:41 10:41 16:59 23:10 05:26 11:26 17:45 23:57

height

8.78 0.22 7.96 0.74 8.23 0.72 7.42 1.30 7.67 1.21 6.93 1.82 7.16 1.64 6.57 2.21 6.80 1.90 6.45 2.36 6.69 1.93 6.60 2.21 6.84 1.71 7.00 1.79 7.20 1.31 7.54 1.21 7.66 0.83 8.15 0.58 8.16 0.33 8.76 -0.03 8.61 -0.13 9.29 -0.53 8.96 -0.49 9.67 -0.88 9.17 -0.69 9.87 -1.03 9.21 -0.70 9.84 -0.96 9.07 -0.52 9.59 -0.69

How to read the Tide (example): High Tides at 04:37AM (9.90 feet high) and at 17:06PM (10.23 feet high).

Low Tides at 10:45AM (-1.18 feet high) and at 23:13PM (-0.82 feet high).

01 Wed 04:37 9.90 01 Wed 10:45 01 Wed 17:06 01 Wed 23:13

-1.18 10.23 -0.82

WARNING: YOU CANNOT Cross the rocks 2 hours after or before High Tide

8

No. 38 February-March 2013

Manuel Antonio “Relaxation and comfort through a remarkable massage session...”

Jesús Sancho V.

The gay friendly “tapas” place, with an incredible ocean view and latin music!!!

Massage Therapist Private Service

2777 5019

Please, feel free to contact me!

Open daily at 7 am-10 pm (closed Tuesdays)

Ph.+506 8627 9504 9

No. 38 February-March 2013 to San José

QUEPOS: 1. Hidden Bay Realty 2. Mid World 3. Jaime Peligro Books 4. Mucho Músculo Gym

Boca Vieja to the Airport

2

1

3

Bus Station

4

to Manuel Antonio

GAYMAP

8 9

1 2 3

11

5

4

6

7

14

13

15 16

MANUEL ANTONIO: 1. Coyaba Tropical B&B 2. Hotel Gaia 3. Casa Verde 4. Rest. Mar Luna 5. Jungle Loft 6. Casa Nelda 7. Emilio’s Café 8. Casa Bosque Verde 9. Rest. Salsipuedes 10. Reimax / Vida Realty 11. Hotel Villa Roca

10

12. Hidden Bay Realty 13. Hotel Contempo / La Mansión Inn 14. Shana Hotel 15. Rest. Raphael’s Terrazas & Bar Mogambo 16. Liquid Lounge 17. Jungle Beach Hotel 18. Dante’s WaterSports 19. Italy & … co 20. Dragonfly Thai

10

17 18

19 20

12

No. 38 February-March 2013

milio’s e Fresh breads Sandwiches Desserts Croissants Salads Falafel Coffee Espresso Chai Specialty Teas Iced Coffee and much more!

!

Excellent Manuel Antonio Location!

Panes frescos Sandwiches Postres Croissants Ensaladas Falafel Cafe Espresso Chai Te Cafe Frio y mucho mas!

HOMEMADE ! FRESH ! DELICIOUS !

• Gay Owned Spacious Vacation Rental • Be Yourself at Secluded Pool • Walk to Beach, Restaurants, Stores • 3 Bedrooms, Sleeps 6

n 6:30am-9pm S TU S

T 6:30am-9pm T S

OWN !

EE in T

OFF EST C

www.casabosqueverde.com

B

To book email: reservations@casabosqueverde.com

Frente a la Plaza de Futbol en Manuel Antonio . 2777-6807

by

set for sun e c a l p to Best tening and lis n ea the oc

d nch an Best lu t dinner. sunse eafood Fresh s

STRAIGHT FRIENDLY

RESTAURANT:

• Open from Tuesday to Sunday 4 pm-12 pm (Closed on Monday) Happy Hour 4 pm-6 pm and 9 pm-11 pm Special events from Thursday to Sunday: Show Time, Noche de Marcas, Peanut Party, T-Dance

• Open every day 11:30 am to 10:30 pm

Live music Tuesday and Friday 6:30 pm to 9:30 pm Happy hour every day 4:00 pm to 6:00 pm

Reservations: 2777-6310

Reservations: 2777-6310

raphaelsterraza@gmail.com www.raphaelsterraza.com

barmogambo@gmail.com Follow us on Facebook: Bar Mogambo

11

No. 38 February-March 2013

Restaurante • Pizzería • Heladería

Manuel Antonio, Quepos COSTA RICA

Tel.: 0056 2777 5170 gelateria.italy@yahoo.com www.facebook.com/gelateriaitalyCo

www.italy-co.com

Gay friendly

Manuel Antonio, Costa Rica

www.junglebeachhotel.com

Pho: 2777 0543 • Fax: 2777 6396 reservations@junglebeachhotel.com 12

No. 38 February-March 2013

“It took us a few extra months to get our place open due to some of the challenges to find the authentic ingredients for our recipes” says co-owner Bill Briggs.

Evidently, the brothers actually had to bring in several seeds and plantings and work directly with local farmers to grow such ingredients as Thai basil, kefir lime & galangal root essential to Thai cooking.

Dragonfly Restaurant

Check out customers comments and pictures of their restaurant on TripAdvisor where in their first month they have soared to the top and currently rank 4th in the Quepos/Manuel Antonio marketplace.

They offer a relaxed, family friendly atmosphere with spectacular ocean views.

Authentic Thai ingredients, fresh local produce, choice seafood & meats. It’s a beautiful combination you won’t taste anywhere else in Costa Rica! n

E

njoy the flavors of authentic Thai cuisine overlooking Costa Rica’s most beautiful beach. Favorites such as fresh spring rolls, Padt Thai, curries & homemade dumplings can all be found at Dragonfly Thai.

os@oscostarica.com

www.OsCostaRica.com

Owners Bill & Josh Briggs decided to bring Thai cuisine to Costa Rica after vacationing here for over 10 years and always leaving with same thoughts about the restaurant experience. “Too much rice & beans & too over priced!” Over the past 25 years, the brothers have spent considerable time in Thailand including Josh choosing to live and marry there for several years. These life experiences are woven into the restaurant’s recipes and authentic Thai antique décor. The restaurant’s bar is actually flanked by large Buddhists temple doors that are almost 500 years old!

Therapeutic * Relaxing * Deep * Couples Costa Rican

Massage & Physical Therapist Certified & Experienced

+ Gift Certificates + Spanish Lessons After your massage… improve your Spanish

MASSAGE PURAVIDA by Os on Location or in Studio

13

No. 38 February-March 2013

A Modest Approach to Life

By Tim Dwyer

O

ur lives can change on a dime. I broke my leg this summer in an accident. One second I was fine and the next, I was lying on the sidewalk, my leg facing downtown and my foot heading uptown. Ouch! That forced me to change and accept change in a very radical manner. For eight weeks I was in bed, on crutches, using a walker, hobbling with a cane and now on my own power again. Five months later I am still experiencing some difficulty with swelling, and soreness and I limp a bit first thing in the morning till things get warmed up. Some have asked if the full moon or coming rain affects how it feels. Damned if I know. It´s all too new and I haven’t been able to see any pattern so far. (I have to admit though I was disappointed when the combination of plate, pins, screws, pull-tabs and twist ties holding my leg together didn´t set off the airport metal detector.)

it take me where I want to go. The more I go through life the more I realize that there are no right and wrong answers. There are only those choices we make which we can later on judge to be good ones or not so good. If I have learned something, then it was a good choice regardless of the outcome.

There are lots of changes in the world today that have come about as a result of economic insecurity, political strife and natural disasters, and there are personal event too that affect us: a change in relationships, a death or a move.

With each, I have the opportunity to use these events and the ripples that reach me in my life to continue to grow...as difficult as it may be at the time to pass through these events I always have a choice. So will it be “Carpe Diem”.... seize the day or ”Carpet Canem”...hide under the matt like a dog? You decide. n

Tips about Playita* * This is the name of one of the beaches in Manuel Antonio, which attracts a high concentration of gay people, from the area and visitors to Costa Rica.

REMEMBER Don’t bring valuables to the beach, you will not need them. If you do swim, or walk, ask someone you know to watch your things.

DON’T FORGET Sunblock... Sunblock... Sunblock...

The sun is much stronger than you think.

PLEASE Take care about the tide, you can cross the rocks 2 hours before and/or 2 hours after the high tide (page 7), otherwise you may get hurt. Rocks are very dangerous in high tide period.

YOU MUST Dress in a bathing suit. Nude bathing is restricted on the beaches. Police do patrol the beaches.

BORED? Walk to the end of the beach and climb a bit to the end of the rocks and get a fantastic view… of the coast, wear good shoes and have fun.

AND MOST IMPORTANTLY...

Don’t get sand in your ...OUCH!

Change is inevitable. Some say that change is the only thing that is certain to remain constant.

Here in the tropical rainforest we can note the changes in a very fast. You put in a road and the rains of the season wash it away. You plant a tree a little too close to your house and suddenly you have to prune it or move it because it has grown so much bigger than you could have ever imagined in such a short time. I can’t control the change itself, but I can, however, control how I react to it.

As the saying goes, you can´t adjust the wind, but you can direct your sails. I have a choice. I can sit back and curse the wind for not blowing where I want, or I can do something about it. For me, wisdom exists in knowing from experience and learning when to let the wind take me where it wants to go and when to make 14

No. 38 February-March 2013

Home, Elegance & Balance

MANUEL ANTONIO, QUEPOS. COSTA RICA

Ph.: (506) 2777 7373 • www.shanahotel.com • reservations@shanahotel.com

The Red Party La Fiesta de Rojo

February, 16th @ Shana Hotel 4:00 pm

This year Hotel Shana host the Red Party with an amazing view and a great ambiance. We invite you to enjoy this event.

Dress code to be strictly enforced: SIMPLY RED, the rest is up to you and your imagination. We will have 2 DJ's, Free Body Shots, open swimming pool, cupids, games and more.

Join us!

Hosted by

Open Tuesday till Sunday @ 9:00 pm • Manuel Antonio Beach (506) 2777 5158 Follow us @ Facebook: Liquid Disco Lounge - Manuel Antonio

15

GRAND OPENING

No. 38 February-March 2013

Grand Opening on Easter Week Gran Apertura en Semana Santa Manuel Antonio’s Life Style Bar and Lounge @ The CONTEMPO • Private Membership Club • Swimming Pool • Lounge and Sun Bathing Area • Lockers Available • Pool Bar • Food Service

• Happy Hour 6 PM -7 PM • Discounted Rates at La Mansion Facilities • Disco Nights – Friday & Saturday • Open Every Day • Mix, Mingle & Get Wet Parties

www.contempocostarica.com

Tel. 2777-3489 16

No. 38 February-March 2013

A Helping Hand

By Don Willems

We have the luxury of having the time and the means to escape our own problems, to relax and recoup. Some of us do not. I am especially referring to those of us that suffer from HIV/ AIDS. Many will remember the natural beauty of Costa Rica. As in the United States, and other countries, many Costa Ricans, Ticos, also suffer from this illness and are often shunned, avoided, and forgotten about. Many are homeless.

I had the experience, along with Rick Kendle and others, to visit a home in San Jose, which exists for those who currently suffer from HIV/ AIDS. The home is called HOGAR NUESTRA SENORA DEL CARMEN and has been in existence for a number of years. It houses up to 24 people with HIV/AIDS. These people not only live here, they care for, support and rely on each other. The home is funded solely through private donations.

M

any of us take things for granted, day by day, in our lives. What we can’t forget, no matter where we go, is that there are always others in need. Whether it be monetarily, by lending a hand, and ear to listen, a shoulder to cry on, or simply to give a hug.

We all find ourselves in need at some point in our lives. While you enjoy your visit here in Costa Rica, take a moment to think about those around you, those that are less fortunate.

Enjoy your Costa Rican vacations, but please take a moment to think about others in our community who are in need of our attention and assistance.

For many years now, way we have seen others in and out of the gay community that are in need of our assistance and guidance. For some it is during the time we finally come to terms with ourselves and stand up, and step out of the closet. For many others it is during the loss of a close friend or at a time of a serious illness of our own. In the gay community, all of us at some point or another “come out” to our friends and family. Often times, this a terrible experience, but it is one that we all share to some degree.

Whether it be by food, clothing, hygienic items, household goods, or monetary donations, YOU can help. YOU can make a difference.

To show your support please contact Rick Kendle at 8696-9957 or by calling 22202287. Ask for Mario or Alberto. They will gladly accept any assistance you can provide.

Facebook page: Hogar Nuestra Senora del Carmen.

The gay community also shares another major difficulty, this is the tragedy of HIV/AIDS. Sooner or later it affects us all, personally, through a family member, or friend. Many in this situation find themselves alone, further cast off from family and friends, and with an inability to work and provide for oneself.

Gaytours is also sponsoring Drag Lottery Night, Monday March 18, at 8pm, at Salsipuedes Restaurant, in Manuel Antonio.

Join us for a night of fun and also to raise money for this worthy cause.

Thank You, Pura Vida! n

I mention this, because, we should reminded of how fortunate we are.

17

No. 38 February-March 2013

MANUEL ANTONIO FROM A TO Z

s Exclusive Gay BARS AND DISCOS s Liquid Lounge: 2777 5158 Buena Nota Building s Mogambo

By Raphael Terrazas Top Floor 2777 6310 u Pirate Cave 2777 5012 Next to La Mansión Inn s Rainbow Lounge 2777 5012 Next to La Mansión Inn u Salsipuedes: 2777 5019 Tapas Bar Across the street from Banca Promerica HOTELS s Contempo: 2777 5012 Next to La Mansión Inn u Coyaba Tropical B&B 2777 6279 Next to Hotel Gaia u Hotel Gaia 1 800 226 2515 Manuel Antonio u Jungle Beach 2777 0543 Main road to the park u La Mansión Inn 2777 5012 Road to El Parador u Shana 2777 7373 Road to Hotel El Parador s Villa Roca: 2777 1349 Next to Hotel Si Como No RESTAURANTS u Cousteau Restaurant 2777 5012 At La Mansión Inn u Dragonfly Thai Restaurant & Bar 2777 4139 Manuel Antonio Beach

u Emilio’s Café 2777 6807 In front the soccer field, Manuel Antonio u Italy & … co 2777 5170 In front of the bus stop Manuel Antonio Beach u La Luna & Ambar Lounge 2777 9797 Hotel Gaia u MarLuna: 2777 5107 Near Manuel Antonio School u Raphael’s Terrazas 2777 6310 Main road to the National Park, beside the entry to Arboleda Hotel SERVICES u ATV Fourtrax Manuel Antonio 2777 7600 At Hotel La Mandarina Manuel Antonio Road u Dante’s WaterSports 2777 4000 Surf lessons Manuel Antonio Beach s Gaytours 8305 8044 Fax 2294 4205 u Gym Mucho Músculo 2777 3400 Going from Quepos to Manuel Antonio, on the left just before the first hill

u Gay friendly u Massage Todd: 8830 7727 Professional Massage at your hotel u MidWorld Canopy 2777 7181 Centro Comercial La Garza Quepos downtown u Quepo Canyoning 2779 1127 / 8344 1006 Quepos u Sunset Sails 2777 0837 / 2777 1304 VACATION RENTALS & REAL ESTATE u Casa Bosque Verde Canada contact (403) 246 8941 200 east from Super Joseth Manuel Antonio u Casa Nelda 8814 6251 1 mile from Manuel Antonio School u Casa Verde 8886 3092 300 meters below Ronny’s Place Restaurant Manuel Antonio

u Jaime Peligro Books & Adventure English and spanish books, music, tours and temporary tattos 2777 7106 Quepos, next door to Century 21

u Hidden Bay Realty Real Estate 8366 1759 / 8395 1304 - Manuel Antonio: in front of hotel Villa Roca - Quepos: 2 doors down from Restaurante El Gran Escape

u Manuel Antonio Park Estelle Profesional Guide 8719 2065 Quepos

u Jungle Loft 8836 0024 Behind Villa El Lirio @ Canyon Verde

s Massage Jesús Sancho V. 8627 9504 Manuel Antonio u Massage PURAVIDA Massage & Physical Therapist 88-222-936

18

u Reimax Vida Realty Real Estate 2774 0287 / 2777 4945 8997 4129 / 8825 0434 Next to Barba Roja

No. 38 February-March 2013

Bed and Breakfast

White sand beaches.

Tropical rainforest. Vanilla dreams

Manuel Antonio, Costa Rica USA: 347-531-2582 | Canada: 289-813-0494 Costa Rica: 011-506-2777-6279 Cell: 8705-0368 e-mail: coyabatropical@gmail.com www.coyabatropical.com

Vacation Rental • Minimalist loft • In the heart of Manuel Antonio • Sleeps 2 to 4 • •

•

•

Proudly offering modest priced accommodation and casual elegance

•

www.jungleloft.net • sfez.paul@gmail.com

Tel: (506) 8836 0024

Casa Verde

Natural Luxury

•One Bedroom •2 Bath •Sleeps 2 Large LR •D.R. Kitchen •Very Private on 200 acre seaside ranch

Happy Hour 9:00 pm - 12:00 pm Every Day

Road of Manuel Antonio, Quepos Phone: 2777-5107

Tel. 506 8886-3092

info@costaricadigs.com • weidsley@sonic.net

19