Mars 2020 - Årgang 61
TROENS BEVIS MAGASINET
SAMME KALL FRA TO KONTINENT
SIDE 6-13
PÅ DENNE MÅTEN BLIR EVANGELIET SPREDT SIDE 12
IRAK
NASJONALE KRISTNE GIR HÅP SIDE 22
Innhold
Samme kall fra to kontinenter
12
På denne måten blir evangeliet spredt
IRAK
28
6
22
Enkelt konsept gir gjennombrudd i misjonen
Lederen: Mer Bibel og evangelisering.........................................................................side 03 Slik jeg ser det...................................................................................................................................side 05 Frivillighetens betydning i menigheten...................................................................side 18 Planet oversikt.................................................................................................................................side 20
Til opplysning: «Slik jeg ser det» i januar 2020 utgaven ble skrevet av Anne Christiansen, og ikke Anne Gustavsen, som det stod ved en feiltagelse. Vi beklager dette. UTGIS AV TROENS BEVIS VERDENS EVANGELISERING
Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal | Telefon: (+47) 38 35 75 00 | Faks (+47) 38 35 75 01 | E-post: mail@troensbevis.no | Nettsted: troensbevis.no Opplag: 6000 | Trykkeri: Gunnarshaug Trykkeri AS, Stavanger REDAKSJONEN
Ansvarlig utgiver: Rune Edvardsen Ansvarlig redaktør: Sten Sørensen Redaksjonssekretær: Bente Rognmo Thakre Grafisk design: Mariell Talstad Skribenter og foto: Bente R. Thakre, Sten Sørensen, Glenn Tønnessen, Frank Erlandsen, Per Gunnar Økland ABONNEMENT
Sendes ut gratis i Norge og Norden. Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år. Abboner ved å skrive "blad" til SMS: 2377 Gavekonto: 3000.37.32750 (Norge), 6570 16580546 (Danmark), 7 42 87-4 (Sverige), 800014 70201790 (Finland), 9870-4300425 (Færøyene)
RUNE FORTELLER
MenneskEskapte problemer? Er avkristning og tilbakegang menneskeskapt? Er vi disipler som har sovnet på post, eller har Gud mistet taket? Jeg undres – hvilke røster er det som høres og hva er vårt budskap? Har vi et kritisk budskap eller preges vi av nåde og kjærlighet? Det er lett å skylde på andre istedenfor å evaluere seg selv. Sekularisering angriper det som er ekte. Teori kan angripes med annen teori. Det er mange som er kulturelle kristne og som driver en slags miljøkristendom. For mange år siden i vår del av verden var det verken leger eller vår tids teknologi. Kommunikasjonen var ikke som i dag. Men Vesten hadde vekkelse. Misjonærer reiste til fremmede strøk. Vesten hadde misjonsinitiativ. Vekst preget kirkene. Bønn, tro og vitnesbyrd var det sentrale. Nå går befolkningen ned og de fleste livsstilsykdommer befinner seg på vårt kontinent. Frykten er størst hos de som har det best. Er det velstand som forsvares fremfor allemannsretten Gud har gitt mennesket til å høre evangeliet? ER DET GUD SOM HAR REDUSERT STYRKEN PÅ SIN VILJE OG KRAFT? Nei, dette er menneskeskapt! Omtrent 90 prosent av alle som blir troende er fra andre steder enn Vesten. Flere muslimer enn vestlige blir frelst i dag. Hvordan kan dette skje? Er trykket på Guds kraft endret? Har kallet til vestens folk blitt mindre viktig?
NEI, VÅR TILBAKEGANG ER MENNESKESKAPT. Tenk på disse mine tanker og se hva du vil gjøre med dem. Hvis vi gjør ting rett nå, så har vi store resultater ved utgangen av 2020. Vi må ha målrettet fokus på nye mennesker. Det er jo hensikten med våre liv. Vi trenger flere «angrepsspillere» som er resultatorienterte. Hva er våre beste redskap? Det er kjærligheten. Å være tiltrekkende og vennlige. Og ikke minst være tilgjengelige. VI TRENGER EN KULTURENDRING. Vi troende må være med å skape rom for at alle kan bli frelst. MENNESKESKAPT I GUDS BILDE!
MER BIBEL OG EVANGELISERING
Dersom vi ser på de ufrelste med Guds øyne, vil vi gjøre en innsats for å nå dem og vinne dem for Guds rike. Misjonsbefalingen er vår instruks.
Billy Graham, ble spurt av CNN i forbindelse med sin 80 års dag hvilket råd han ville gi dagens menighet.
Tenk gjerne gjennom Billy Grahams fire punkter. De står seg godt mer enn 20 år etter at de ble gitt til journalisten i den store TV-kanalen – CNN.
Da svarte han ved å nevne 4 punkter: 1. At menigheten gjenoppdager det fulle bibelske budskap, og vender tilbake til hele Bibelen. 2. Evangelisering må få første prioritet i menighetens liv. En tilfeldig sjekk i NT viser at slik var det i den første menighet. Vestens kristendom, trenger å forlate den kristendom som bare vil servere de trofaste. Vi kalles til å gjøre disipler av de som ikke tror! 3. Skift til metoder som fungerer for ufrelste. Herren kaller oss som han kalte Peter til å forlate det trygge, følge ham og gå ny veier, for at folk kan bli frelst. 4. En fullstendig avhengighet av Gud.
Vi trenger et frimodig kirkefolk. Markene er alt hvite. La oss utvide våre sirkler og inkludere flere i virksomheten. Sommerstevnet i Sarons Dal har «Modig» som motto. Vi trenger mange kristne som er modig nettopp i vår tid! Mer Bibel og evangelisering!
Det er utrolig at en person som da var 80 år kunne gi slike offensive og aktuelle råd. De samme rådene kunne svært godt ha vært gitt til oss dette året. Så var da også Billy Graham en Gud-benådet tjener med visjonært klarsyn. Kjernen i Grahams råd er å stå opp for Bibelens budskap og prioritere de kirkefremmede slik at de kan bli frelst. Ute i verden er det de kirker som tror på Bibelen som vokser. De står for en klassisk kristendomsforståelse og en klar evangelisk forkynnelse. Om en har en teologi og praksis der alle i utgangspunktet er Guds barn, og at det ikke finnes fortapelse, vil det prege både forkynnelsen og brannen til å nå ikke-kristne. Da er det jo ikke så viktig – alle er jo Guds barn og kommer til Himmelen. Redaktør
4 I
Troens bevis – Mars 2020
SLIK JEG SER DET
Hva er sunn og usunn ledelse? Tekst: Frank Erlandsen
«Alt står og faller på ledelse.» Dette er i beste fall en sannhet med flere modifikasjoner.
mennesker kan i beste fall bli oversett og i verste fall fullstendig overkjørt.
Ledelse og lederskap er selvfølgelig viktig, men ikke så viktig at alt står og faller på dette. Uten å gå inn på alle disse, spiller mange flere faktorer en rolle for suksess, som kan defineres som måloppnåelse.
Lederen selv vil også bli utsatt for alt for høye forventninger og bli satt eller sette seg selv under et utilbørlig press. Krampe, stress, høye skuldre og til og med utbrenthet og depresjon kan bli resultatet av dette. Den psykiske helsen blir nedbrutt og sunnhet i liv og arbeid forsvinner. Historien viser at på grunn av dette er det mange ledere som forsvinner. Dette er også tilfelle i kirke og misjon.
Det finnes også noen direkte ødeleggende fallgruver i tanken at alt står og faller på ledelse. Ledere kan i positivt og negativt henseende bli selvopptatte i det som skjer. Dersom noe lykkes får lederen æren, og dersom noe mislykkes får lederen skylda. Både overmot og motløshet kan inntreffe dersom alt er avhengig av lederen. Begge deler er negativt. Mot er bra og gir balanse, men overmot og motløshet er på hver sin side av skalaen i destruktiv ubalanse. Ledere kan stå i fare for å ta seg selv for høytidelig og bli høye på seg selv. Da er fallhøyden stor, og det er kun et tidsspørsmål før det blir frontkollisjon mellom lederen og de andre menneskene i fellesskapet. Før eller siden vil skuffelse og frustrasjon inntreffe hos både ledere og medarbeidere. Vi kan risikere å minimere andre menneskers betydning, verdi og viktighet dersom vi har et overdrevent lederfokus. Andre menneskers frie vilje kan stå i fare for å undervurderes og til og med undermineres. Medarbeidere kan bli offer for hersketeknikk og manipulasjon og reduseres til marionetter for lederens behov for bekreftelse og suksess. Andre
Vel, dette er noen mulige, men heldigvis ikke nødvendige fallgruver. Vi kan forstå utsagnet, jeg belyser her, i beste mening, nemlig at ledere bør inneha noen nødvendige kvaliteter for at fellesskapet skal lykkes. Ledere som ser mennesker som selve målet verdt å elskes, vil på lang sikt ha større mulighet til suksess enn ledere som ser andre mennesker som middel for egneselvopptatte ambisiøse mål. Dersom vi legger godviljen til i vår forståelse av påstandens intensjon, kan den inspirere og føre til at lederen virkelig ser medarbeiderne og støtter og legger til rette for at de skal oppleve mening og trivsel for å lykkes. Tjenende ledere, som bryr seg mer om selve menneskene enn egne ambisjoner og målsettinger, vil sammen med de andre ha større forutsetning for å oppleve måloppnåelse. Dette legitimerer likevel ikke at alt står og faller med ledelse. Vi bør ikke ta påstanden bokstavlig. Den er for tabloid og udifferensiert til å tas for god fisk.
5 I
Troens bevis – Mars 2020
Jostein og Benjie Danielsen i Fyllingsdalen i Bergen. Mona mener at det kan være lettere for folk å våge seg inn på møte i et telt.
6 I
Troens bevis – Mars 2020
Jostein og Benjie:
SAMME KALL FRA TO KONTINENT Ekteparet Jostein og Benjie Danielsen er en del av Credokirken sitt arbeid for flyktninger, asylsøkere og nye landsmenn i Bergen. De har også vært trofaste støttepartnere for Troens Bevis. Da de en periode måtte redusere utgiftene sine, var de enige om en ting – støtten til Troens Bevis skulle fortsette! Tekst og foto: Bente Rognmo Thakre
7 I
Troens bevis – Mars 2020
- Jeg tror at Gud gir såkorn til den som sår. Vi blir velsignet for å være en velsignelse. Så da vi satt og gikk gjennom utgiftene og måtte kutte det ene etter det andre, følte vi at nei, vi kan ikke stoppe å gi til evangelistene. Da må vi heller kutte et annet sted, forteller Benjie. - Men vi har aldri sluppet opp for noe av det vi trenger. Frysen er alltid full, og vi må gi bort mat, smiler hun. Både Jostein og Benjie er svært sterkt engasjert i arbeid rettet mot asylsøkere, flyktninger og folkeslagene i Bergen og området rundt. Jostein har jobbet for mottak i over 10 år, og Benjie i nesten 5 år. - Vi jobbet blant annet på mottaket i Sarons Dal, og pendlet mellom Kvinesdal og Bergen, forteller de. Jostein har nå en deltidsjobb på Blåkors, og Benjie tar vikarjobber. - Men Gud har overrasket oss, igjen og igjen. Benjie var med på misjonstur til Thailand. Men vi visste ikke hvordan det skulle gå til. Benjies øyne lyser opp. - Dagen jeg spurte Gud om en bekreftelse om jeg skulle være med på den turen, fikk jeg et kort av ei dame som kjenner oss. Der stod det: «Kanskje du skal til Asia? Også var det litt «såkorn» penger der. Jeg tenkte det tar jeg. Jeg jobbet kjempehardt med å lage vårruller og annen mat som jeg kan selge og tjene litt på. Men det var ikke nok. Jeg fortsatte å be, og i løpet av to dager kom alle pengene inn. Jeg var en av de første som betalte for turen, men den siste som meldte meg på, ler hun. - Så Gud har forsørget oss på utrolige måter. Når det er sagt så er det også krevende, for en vet aldri hva som kommer. Men Gud har virkelig vært trofast. Jostein legger forklarende til: - Når en opplever mange økonomiske mirakler som vi har i løpet av de siste par årene, så er det en fantastisk ting. Men jeg vil ikke male det som om det er lett. Prosessen er tøff. Og jeg tror ikke det er en plass der Gud holder deg for alltid. Men det er en sesong hvor vi virkelig har lært at vi kan stole på Gud. Det er nettopp denne erfarte tilliten til Gud som de gang på gang gir videre til dem de er kalt til å virke i blant. BYGGER RELASJONER Begge er sterkt engasjert i utadrettet arbeid for asylsøkere og nye landsmenn gjennom Credokirken i Bergen. Hovedfokuset deres er å bygge relasjoner med nykommere fra andre land.
8 I
Troens Bevis Mars 2020
- Mottoet vårt er «Å nå verden der vi er». Nå jobber vi med alt i folk fra Chile, Afghanistan, Iran, Irak, Syria, Nigeria og Filippinene, i tillegg til kurdere. Mangfoldet i Bergen er enormt, påpeker Benjie. Dette gjør de nå gjennom en internasjonal kafé kalt «Kafé Mix», og Lifegrupper. IKKE PROSJEKTER Men Jostein er klar på at personene de er i kontakt med ikke er prosjekter som skal bli frelst, men som skal vinnes gjennom vennskap. - De kan de lukte på lang avstand om de er prosjekter. Vi bygger relasjoner og inviterer dem til å bli våre venner. De skjønner veldig raskt om du bare er venner med dem fordi du ønsker at de skal bli frelst. Det er derfor det er så viktig at vi har en kjærlighet for dem, en omsorg og at de vet at de kan komme til oss selv om de er muslimer. Spesielt når en er sammen med muslimer, må vi huske at det er store konsekvenser for dem om de blir kristne. Flere tar imot troen etter en stund, men det er ikke noe krav for at de skal få være med i vårt felleskap. Det er viktig å forstå at vi ønsker at alle mennesker skal bli frelst, men det er ektheten i relasjonen som vi tror bringer dem der. - En del år tilbake var det en somalier som sprang fra mottaket han bodde på og løp over til bussen vår, mens vennene ropte: «Hva gjør du, de er jo kristne, og du er muslim!» og han svarte, «ja, det vet jeg, men jeg liker å være sammen med dem!» Og det er det beste vitnesbyrdet vi kan få! Et annet eksempel de nevner er en kurder de ble kjent med. - Han var sammen med oss i ett år, og han var med på våre internasjonale samlinger. Når vi var sammen, spurte han mange spørsmål om koranen og bibelen, og noen ganger måtte vi bare si at «beklager, det må vi heller komme tilbake til». Men han fortsatte å komme, og etter ett år da han var alene i leiligheten sin, gav han sitt liv til Jesus. Han fortalte hvordan hele rommet ble fylt med fred. I dag er han tilbake i sitt hjemland og holder fortsatt fast i troen på Jesus. ÅPNER HJEMMET SITT Benjie og Jostein har også åpnet hjemmet sitt. De inviterer gjerne til middager og samlinger i helgene. - En gang var det 17 stykker som overnattet hos oss en helg. Vi pratet med dem, laget mat, tok dem med på møte. De har så behov for felleskap og å snakke med noen som forstår dem. Benjie lytter og gir råd, spesielt til jentene. Mange av dem jobber som au pair og lurer på hva det skal gjøre når to års perioden er over.
Benjie koser seg med en filippinsk venninnegjeng på sightseeing Bergen.
Benjie er med på å stelle i stand et krabbekalas for internasjonale venner.
- Og mange av asylsøkerne som vi møter er redd for hva som skal skje med dem hvis de får avslag på asylsøknaden, eller når de må reise hjem. Benjie nikker. - Og da sier vi til dem at Gud kan velsigne deg uansett hvor du er. Vi sier at vi må bli ledet av hensikt og ikke behov. Det prinsippet virker uansett hvor du er. Når du kjenner hensikten, eller kallet med ditt liv, vet du også hvor du skal gå. Det er en lærdom som Benjie kan skrive under på. Hun er vokst opp som ett av 9 barn i en familie på
Filippinene. FRELSEN FORANDRET ALT - Det var ikke lett. Foreldrene mine hadde ikke fast jobb, og vi levde fra dag til dag. Alle rundt oss var dårlig stelt, men vi var de fattigste. Faren min var alkoholiker, og han kom fra en såkalt håpløs familie. Faren min pleide å si: «Ikke gjør som jeg gjør, men gjør som jeg sier». Men så skjedde det som skulle forandre alt. Den ene broren til Benjie ble frelst. - Da jeg var 15 år, ble jeg med på et møte i menigheten han gikk til. Da ble også jeg frelst. Og da begynte jeg med en Troens Bevis – Mars 2020
I 9
Det var norske misjonærer på Filipinene som lærte Benjie å sette pris på en tur ut. Her mellom Førde og Fjorå.
gang å vitne for de andre i familien. I løpet av de neste to årene ble alle i familien frelst som følge av den nyfødte evangelisten i familien. Faren var sist i køen. - På bursdagen til faren min fikk jeg pastoren min til å bli med for å overraske han tidlig på morgenen, slik tradisjonen vår er. Men faren min hadde vært på fylla hele natten, og den morgenen var det umulig å få vekket han opp. Jeg ble så skuffet for jeg hadde hatt så store forhåpninger. Men vi sang en lovsang over han. Da
10 I
Troens Bevis Mars 2020
våknet han opp, og den morgenen ble han frelst! Han forandret seg fullstendig. Nå er han familiens største forbeder! GUD ER DEN SAMME OVERALT Evangeliet gjorde at hele familien fikk et nytt syn på hvem de er og hva som er mulig. I dag har alle søsknene tatt høyere utdanning, inkludert Benjie, som har en universitetsgrad og ble engelsklærer. - Utdannelse er veldig dyrt i Filippinene, så vi har virkelig fått sett
Guds trofasthet økonomisk. Så fremtiden for hele familien din endret seg? - Ja, det gjorde den. Og også for min storfamilie, som min mors tanter og kusiner, understreker Benjie. - Og dette kan jeg også fortelle flyktningene. Troen på Gud og hans velsignelser er de samme, uansett hvor du er. Gud var den samme for oss på Filippinene som han er for folk i Norge.
NORSKE MISJONÆRER Mens hun gikk to år på bibelskolen ved Living Word Bible Training Center i Catbalogan traff hun flere norske misjonærer, inkludert Sofia Bruno og Mary Felde. Etter lærerutdannelsen jobbet Benjie i syv år for menigheten New Life Alabang i Manila. Hun tok også to år på bibelskole i menigheten mens hun var der. - En av tingene de norske misjonærene lærte meg, var å elske landet mitt og naturen. Det å gå på stranda, gå i fjellet, hoppe i fossefall og mye annet. Og det er noe jeg setter veldig pris på at jeg har fått med meg, smiler Benjie. - Nå elsker jeg å være ute på tur! FIKK SAMME KALL Jostein på sin side forteller at han reiste til Filippinene første gang i 2006 da han gikk på bibelskole. - En venn av meg hadde invitert meg til å spise middag med noen fra Egypt og Vietnam, og det ble begynnelsen for meg. Jeg elsket det miljøet. I julen i 2005 dro jeg opp til Rjukan sammen med en afghansk venn som bodde hjemme hos meg. Vi besøkte hans familie som bodde i et mottak på Rjukan. Det var en menighet der oppe, og jeg endte opp på en julemiddag med folk fra Afrika og Midtøsten, som den eneste norske. Og der så jeg plutselig hva Gud hadde kalt meg til. Jeg var så lykkelig og tilfreds, og jeg visste at det var dette jeg skulle gjøre. Så begynte jeg å reise på misjonsturer, og ble anda mer aktiv i menighetens internasjonale arbeid i Bergen og omegn. VEIEN HJEM Benjie og Jostein traff hverandre etterhvert på Filippinene gjennom felles kjente. - Det var faktisk min søster, som var au-pair for en kristen pastor familie i Norge, som forsøkte å få oss sammen, forteller Benjie. Men det førte kun til at Jostein og Benjie var venner på sosiale medier. - Jeg kunne ikke tenke meg å gifte meg med en fra en annen kultur, sier hun. - Men min søster gav seg ikke. Hun sa hun hadde funnet mannen for meg. Hun sa at han har akkurat det samme hjerte som du har for tjeneste og kall. Men jeg ville ikke høre. Jeg jobbet med ungdommer i menigheten vår, og vi var veldig forsiktig med å invitere utlendinger til oss, pastoren min var veldig beskyttende. Det er mange ulykkelige historier om filippinske jenter som har reist med en mann til utlandet, der utgangen ikke har vært bra. Men i julen 2010 kom Jostein tilslutt på besøk. Pastoren gav dem sin velsignelse, og familie og venner likte Jostein med en gang. - Også ble jeg jo forelsket, ler hun. Etter det skjedde ting fort. Det var normalt at det kunne gå opp mot et år å få alle papirene på plass før Benjie kunne flytte til Norge som Josteins kone. Men UDI holdt på med et pilot prosjekt som hun ble en del av, og innen tre måneder etter at de giftet seg, kunne hun gå ut av flyet på Flesland den 4 oktober 2011. - Og da følte jeg at jeg var kommet hjem!
Troens Bevis – Mars 2020
I 11
I Kambodsja: Glenn Tønnessen
PÅ DENNE MÅTEN BLIR Når Paulus la ut på sine misjonsreiser kunne evangeliet bli spredt ut over hele landområder (Ap.gj. 13:49). Jeg får litt av den følelsen når jeg treffer den effektive kirkeplanteren, 49-årige Sok Im Hong i Kambodsjas hjerte, ikke så langt fra hovedstaden Phnom Penh.
Noen av medlemmene var samlet til møte. Sovouen, Sok og feltleder Chy’a i bakgrunnen.
12 I
Troens Bevis Mars 2020
EVANGELIET SPREDT
Troens Bevis – Mars 2020
I 13
Sok, med en fersk giftering på fingen, ber for menigheten under stråtaket. Takket være partnere hjemme i Norge kan Sok vinne mennesker og plante menigheter på fulltid.
Det er Tuk-tuk’en, et mopedliknende kjøretøy med lasteplan og harde sitteplasser bak, som frakter meg og feltleder Chy’a gjennom det tørre solfylte slettelandskapet og ut til denne innfødte evangelisten. Godt utpå dagen er vi fremme og kan børste av oss støvet fra den tørre og ujevne grusveien. Sok Im Hong har samlet noen av kirkemedlemmene på bakken i den nyplantede kirken, som holder til under et stråtak. - Allerede før jeg ble født i 1970 var jeg planlagt å være buddhist livet ut. Men Gud ville det annerledes. Da jeg var 35 år hadde livet mitt blitt vanskelig og jeg var syk. Av en eller annen grunn så fattet jeg interesse for kristendommen. Sok forteller at hun på dette tidspunktet oppsøkte en kirke, selv om hun da syns at de kristne var noen galninger. - Noe skjedde med meg der og da. Jeg kjente det fysisk. Neste natt så jeg meg
14 I
Troens Bevis Mars 2020
selv lovsynge, og da noen gode vitner en måned etter kom og delte de gode nyhetene for meg, var jeg klar til å gi mitt liv til Jesus. Sok Im Hong var som de fleste andre i Kambodsja født og planlagt buddhist livet ut. Men slik gikk det altså ikke. - Fem år etter at jeg ble frelst plantet jeg den første kirken. Jeg så på den tiden buddhister komme til tro når vi banket på dører eller på andre måter fikk kontakt for å dele evangeliet. Når vi får komme inn i hjemmene og ber for folk ser vi både helbredelse og frelse, fortsetter Sok med en lav og beskjeden stemme. Men det slutter ikke med det. Åtte år etter har alenemoren med to barn plantet ytterligere fire menigheter. Og for ett år siden, som alenemor og med hendene fulle, så får hun vite at det finnes tre kristne i en landsby litt bortenfor. - Jeg tok kontakt med hver av disse
tre personene, samlet dem og startet en husgruppe. Nå har dette blitt til en menighet med fire familier og 35 barn. Min bønn, min visjon og mitt mål er at mange flere av buddhistlandsbyens 200 familier skal komme til tro. - Hver kveld kommer menigheten sammen for å be, lese Bibelen og lovsynge, fortsetter pastoren, som av beskjedenhet best liker å kalle seg huskirkepastor. For Sok Im Hong er søndagsskolen for alle barna noe av det viktigste. Det kan jo være noe av grunnen til at hennes seks kirker vokser. - Jeg opplever en langsom men dog jevn vekst i mine kirker, som nå har i overkant av 200 medlemmer. I fjor fikk vi oppleve at til sammen 38 nye kom til tro, fortsetter Sok. Risbonden Sovouen var blant disse 38. Han fikk snart en spesiell plass i livet til Sok.
Sovouen (th.) fant Jesus og fikk den innfødte evangelisten Sok Im Hong på kjøpet. Tommelen opp fra feltleder Chy’a (tv.)
Troens Bevis – Mars 2020
I 15
Det er en aldeles nydelig historie som det nygifta paret deler med meg.
- Mor til Sovouen var en av de første kristne i denne landsbyen. Sovouen hadde da vært syk i to år uten at gjentatte kostbare besøk hos heksedoktoren hjalp noe, sukker Sok. Sovouen, som tålmodig har sittet ved siden av oss, våkner nå opp: - Med stor magesmerte og liten styrke i kroppen ble det umulig for meg å være i jobb. I denne tilstanden var jeg mye hjemme. Min mor tok meg med til kirka og la frem problemene for Sok, samtidig som hun viste Sok tre strenger som en heksedoktor hadde tvunnet rundt midjen min. Sovouen godtok da at Sok Im Hong kunne kutte strengene. Deretter fikk han forbønn. - I det øyeblikket strengene ble kuttet følte jeg meg mye bedre. Jeg ble invitert tilbake til kirka noen dager etterpå og ga mitt liv til Jesus. Dette er nå 11 måneder siden og livet mitt har blitt forandret. Sovouen gir nemlig tydelig uttrykk for at han har det mye bedre nå. Styrken har funnet tilbake til den snart 40 år
16 I
Troens Bevis Mars 2020
gamle slanke og kortvokste kroppen. - Nå jobber jeg hardt som risbonde de tre månedene som sesongen varer. Utenom sesong selger jeg is samt hjelper Sok i tjenesten, fortsetter Sovouen langsomt og lavmælt. Forholdet mellom Sovouen og Sok har i løpet av disse 11 månedene tatt en helt spesiell retning. Sovouen fant ikke bare Jesus men også sin store kjærlighet. - Tidligere denne måneden giftet vi oss og bor nå her i landsbyen. Planen er å få satt opp et kirkebygg som et redskap for at mange flere i landsbyen vår skal bli frelst, avslutter Sovouen. Det nyforelskede ekteparet stråler mens barna leker i kirka under stråtaket. Det begynner å bli mørkt nå, her ute på den varme kambodsjanske landsbygda. Tuk tuk’en gjøres snart klar for å ta oss videre. Målet til våre feltledere i Kambodsja er at hver landsby skal ha en kirke. Evangelisten Sok Im Hong går virkelig inn for oppgaven. Nå er hun ikke lenger alene om de seks kirkene og de to barna, nå er de to. På denne måten blir evangeliet spredt over hele landområder. Også under stråtaket.
VÅR ENORME MULIGHET Uten en utsendt fulltidsarbeidende evangelist slik som Sok Im Hong, hadde ikke den lille landsbyen fått sin egen kirke og flere nye troende (se side 12-16). Midlene som du gir skaper disse resultatene. Hele tiden! Tusen takk for at du er med på denne høsten. En høst som bare tiltar i styrke. Det handler bare om hvor mye vi har mulighet til å så inn i høstarbeidet. Tusen takk for din gave til verdens minst nådde mennesker.
Gina og Øystein Gjerde på paneldebatt under Stevnet 2019:
FRIVILLIGHETENS BETYDNING I MENIGHETSLIVET Vi har for få frivillige medarbeidere i norsk kristenliv og samfunnet forøvrig. Innsatsen til de frivillige er ikke betalt, men desto mer nødvendig. Tekst: Harald Mydland
Gina var ført ute og fastslo at uten de mange frivillige og deres engasjement, ville Salt Bergenkirken aldri ha vært der den er i dag. Menigheten har i dag ekspandert til sju steder og teller mer enn tusen medlemmer. «Hvordan skal vi motivere til frivillighet?», spurte Gina. «Alle er like viktige i menigheten og det er viktig at alle ser det store bildet. Sammen bygger vi Guds rike. Selv begynte jeg som frivillig medarbeider 11 år gammel og har vært engasjert i mye. Jeg kjente ansvaret og ønsket å bidra der behovene var. Det er viktig at folk forstår at alt det vi gjør handler om det å bygge kirke. Vi er med på noe som er større enn oss selv, og lever for noe større. En undersøkelse fra Willow Creek i USA viser at folk har et økende engasjement i takt med sin overgivelse til Jesus. Vår positive utfordring er å engasjere i bredden; vi vil ha alle med. Når alle bidrar hver med sitt oppnår vi mer. Aktiv deltakelse gjør dessuten noe med engasjementet og tilhørigheten. Vi tror på mobilisering av bredden, og løfter opp viktigheten av alle, sa Gina, som i tillegg til rollen som pastor også har en sentral lederrolle i næringslivet. 18 I
Troens Bevis Mars 2020
STØRRE VELSIGNELSE Å GI ENN Å FÅ «I Guds menighet er det mer velsignelse å gi enn å få. Det handler ikke bare om å få jobben gjort, men velsignelsen av å være med og bidra», begynte Øystein sitt innlegg, og viste til at i en del menigheter står 20 prosent av folket, for 80 prosent av den jobben som gjøres. Øystein tok oss deretter med på en historisk reise for å belyse frivillighetens utvikling i Norge. Den første folkevekkelse i Norge utbredde seg da Hans Nielsen Hauge opplevde Den hellige Ånds dåp ved slutten av 1700-tallet. Han ble sterkt grepet av Jesus og satte alt inn på å utbre Guds rike i Norge. På den tiden var det ikke lov å samles til Gudstjeneste utenom kirkene. I 1845 fikk lekfolk lov til å forkynne evangeliet og fra innføringen av dissenterloven på 1860-tallet fortsatte vekkelse helt fram til begynnelsen av 1900-tallet. Vi fikk bedehusvekkelsen hvor folk samlet seg i tusenvis på de mange bedehusene som skjøt opp rundt i landet. FRA EKTE TIL TVUNGET FRIVILLIGHET Den tredje folkevekkelsen kom med pinsebevegelsen fra 1920-årene og utover. Men fra 1960 gikk Norge over
Deltagerne under paneldebatten om Frivillighet. F.v.: Sten Sørensen, Øystein Gjerme, Rune Svindland, Cecilie Nyland og Gina Gjerme.
fra et bondesamfunn til industrisamfunn og det skjedde endringer fram mot årtusenskiftet. «Det skjedde en endring på slutten av 1990-tallet. Folk engasjerte seg så lenge de selv hadde utbytte av engasjementet. De var med så lenge ungene var med. I dag er det mer tvunget frivillighet mange steder. Etter hvert har flere oppgaver som før ble utført uten betaling, nå blitt «betalt frivillighet». Nå er melodien mer at jeg er med, ikke fordi jeg vil hjelpe andre, men fordi at det gir meg fordeler. Men mottoet burde heller være: Jeg brenner for Jesus, derfor er jeg med! Vi er en nasjon av individualister, og befinner oss i spenningsfeltet mellom individualismen og felleskapet. Regn ikke med å få alle med, men slipp fram de folkene som brenner litt ekstra. 15-16 er nok til å påvirke 100 stykker til sammen. Tro ikke at du kan forandre 100 personer på samme tid. Begynn med de få så kommer de andre etter hvert», poengterte Øystein til slutt.
ETTERFØLGENDE PANELDEBATT I den etterfølgende paneldebatten framholdt Rune Svindland fra Kvinesdal, at Norge er blant de beste på frivillighet, og at det ligger i folkesjelen og støtte opp når noen tar et initiativ. Øystein Gjerme gjentok at frivilligheten er blitt mer påtvungen enn før. Dessuten er frivilligheten blitt mer midlertidig. Gina mente det handler om å se et behov og gjøre noe med det. Cecilie Nyland, som leder medarbeiderne under sommerstevnet, framholdt viktigheten av å se at vi er med på noe som er større enn oss selv. Dessuten er det viktig å kjenne gleden i et frivillig engasjement, og at lista ikke må legges for høyt. Gina mente det var lettere å få folk med når de ikke behøver å forplikte seg «på livstid», men gjerne for ett år. Øystein mente at mangel på ledere og frivillige i dag trolig dypest sett er et åndelig problem. Vi må få fram at vår innsats er basert på brannen i hjertet, og ikke av tvang. Rune framholdt viktigheten av ildsjeler som går foran og trekker andre med.
Troens Bevis – Mars 2020
I 19
e: n te 558 e n 4
isk
om
on ar d. k ø h ne n e å i e ang r m l la 661 fort b g. M hve stor. P n or rp: 4 n det n gan tt bar ullt så f kt alto rn ka ed e på e gen f a nt ja H re ba alle m elde stnin o K Van r fle på å m ela I februar åpnet påmeldingen vår på Checkin, b e tt a h eld sle ke så nå er det bare å sikre deg plass for liten og du m og ir ik å l litt større på Planetene. b tt om g rs rin re ten e d d : D tfor ve må S P u tte en For nye lesere så er dette våre barne- og ungdomsleirer under SommerTI e d d stevnet 4.-12. juli. Det er til sammen 5 leirer, som er aldersinndelt. Noen På st lø av dem har overnatting, andre er kun på dagtid.
Påmelding til Plan
Planetene består av 5 aldersinndelte leirer:
Miniplaneten (1-4 år) sammen med en foresatt.
PRIS: kr. 500,- (kr. 600,- etter 15. juni) "Lykkeborg" kl.10:00, sangstund, aktiviteter og lunsj. "Alle Sammen"-gudstjeneste med Jarle Waldemar som avslutning kl 14:30.
Barneplaneten: (5-8 år) PRIS: kr. 1050,- fram til 1. mai (kr 1300,- etter 1. mai/kr. 1400,- etter 15. juni "Lykkeborg" kl 10.00, deretter inndeles man i grupper med aktiviteter. "Alle Sammen"-gudstjeneste med Jarle Waldemar som avslutning kl 14:30 (Sammen med foresatte).
Juniorplaneten (9-10 år) PRIS: kr. 1250,- fram til 1. mai (kr 1500,- etter 1. mai/kr 1600,- etter 15. juni) Samling med Jarle Waldemar i Kirken i Dalen kl 09:00, deretter buss opp til Austerdalen skole. Der blir det aktiviteter i grupper. Retur til Sarons Dal kl 14:30, der det blir "Alle Sammen"gudstjeneste med Jarle Waldemar som avslutning sammen med foresatte. Torsdag reiser vi til Kongeparken og fredag til Kvinabadet. Egen fotballskole.
netene har nå åpnet! KidzPlanet (11-13 år) PRIS: kr. 1600,- fram til 1. mai (kr 1850,- etter 1.mai/kr 1950,- etter 15. juni) Kidzmøte kl. 09.30 i Stålhallen, før man reiser ut på aktivitet med buss. Linjene man velger er Dans, Villmark, Sport eller Xtra (Xtra er KUN for de eldste). Alle gruppene reiser på rafting i løpet av uka, samt overnatting fra torsdag-fredag. Mat mens de er på Kidz er inkludert.
YouthPlanet: (14-18 år) PRIS: fra 1850 - 2050,- frem til 1. mai (Kr 2100 - 2300,- etter 1. mai/kr 2200 - 2400,- etter 15. juni) Ungdomsmøter formiddag og kveld, med aktuelle temaer. Dagene er ellers fylt av gudstjenester, gruppesamlinger, aktiviteter og mye sosialt. Vi tilbyr alle måltider og overnatting hele uken på skoler i nærheten. Ungdommer fra 16 år (vgs) og oppover kan ha med telt/combicamp og bo på YouthCampus. Tirsdag og onsdag kan du delta på ulike aktiviteter, de andre dagene er det fellesaktiviteter, og torsdagen er det også festkveld. Følgende aktiviteter kan velges: Diverse AKTIV - Forskjellige aktiviteter for deg som foretrekker fart og spenning. Diverse CHILL - NY LINJE! Ønsker du en chill og gøy uke, så er dette linja for deg. Enkle aktiviteter, og tid til å bli kjent. Ung Leder - NY LINJE! Ønsker du å komme tettere på Gud? Vil du lære mer om ungt lederskap? Forskjellige ledere vil være med og undervise og inspirere deg. Kreativ (redesign) - NY LINJE! En linje for deg som vil utfolde deg kreativt, og bringe liv til gamle ting. Det blir selvfølgelig fremføring på festkvelden torsdag! Paintball - for deg som trenger å kjenne adrenalinet pumpe, og ikke er redd for å la kulene suse rundt hodet. Skating/Bmx/Kickbike - for deg som elsker å skate, kjøre kickbike eller bmx. Vi reiser til skateparken på Lista og en annen location på onsdag. Gaming - for deg som synes gaming er livet og digger e-sport. (NB! Du må ha med egen spillmaskin) Vannsport - for deg som nyter alt som har med vann å gjøre. Vi kjører på med Wakeboard, vannski, knebrett og tube. Ingen forkunnskap trengs. Egne instruktører. YouthPlanet har sitt siste møte fredag kl 17:00.
IRAK Irak er et spennende satsingsområde for Troens Bevis i tiden fremover. Området har i mange år preget nyhetsbildet og gitt oss assosiasjoner til krig, overgrep og mørke. Nå skal vi inn for å gi håp og tenne lyset til de som har lidd, blitt forfulgt og holdt i fangenskap. Tekst & layout: Per Gunnar Økland Foto: Per Gunnar Økland
I oktober 2019 var Troens Bevis i den nordlige delen av Irak for å se på mulighetene for å utvikle et langsiktig samarbeid med et nytt nettverk av kristne. I mange år har Troens Bevis vært involvert i en satsing mot muslimer gjennom satelittkanalen «Miracle Channel», som nå har blitt selvstendig og driftes videre i Sverige. Nå er tiden inne for å gå inn på bakke-nivå og 22 I
Troens Bevis Mars 2020
starte et arbeide hvor mennesker møtes ansikt til ansikt. Håpet er at Troens Bevis skal etablere flere menigheter i Irak de nærmeste årene. For å finne mulige samarbeidspartnere, ble det arrangert en pastor og lederkonferanse i den nordlige delen av Irak. I dette området finnes det flere kristne og menigheter. Gjennom hele konflikten med IS som har herjet
BI E SJ
TA OR EP ER LD A FR AK IR
i området, var denne kurdisk-kontrollerte delen av Irak en bastion som holdt kontrollen og sørget for at IS aldri fikk makt. Det er kun en halvtimes kjøretur med bil til Mosul, som var en av de største IS-kontrollerte byene under terrorregimet. Under Saddam Husseins regime var det omtrent 2.5 millioner kristne ifølge lokale kilder. Etter flere år med krig som kulminerte i IS sitt terrorvelde har antall kristne blitt redusert til
omlag 135 000-225 000. (Kilde: Åpne Dører og lokale.). Flesteparten har flyktet fra landet, eller til den kurdiske delen av Irak som Troens Bevis nå etablerer sitt nettverk i. De som flyktet til den kurdiske delen er nå bosatt i ulike flyktningleirer som ligger langs grenseområdene til Syria.
Troens Bevis – Mars 2020
I 23
På besøk hos direktøren for flyktningleiren som ligger omtrent 20 min fra Mosul. En stor informasjonstavle med daglige oppdateringer henger på kontoret til administrasjonen. Her får man en oversikt over hvor mange som bor i leiren.
24 I
Troens Bevis Mars 2020
Troens Bevis – Mars 2020
I 25
Samira var en av konferansedeltakerne og syntes at det var noen viktige dager for fremtiden i Irak. FOTO: Per Gunnar Økland
Troens Bevis sitt besøk til Irak startet med flyktningleirer og arrangering av fotballturnering for barn som bor i leirene. Deretter gikk ferden videre til Duhok hvor det ble avholdt en pastor og lederkonferanse. Den første av sitt slag. Pastorer og ledere fra hele Irak var samlet sammen for å finne fellesskap, bli kjent og diskutere hvordan man kan gå inn i et samarbeid og få ut evangeliet til befolkningen. Rune Edvardsen forkynte og inspirerte deltakerne før de ble delt inn i grupper for å bli enda bedre kjent og komme med 26 I
Troens Bevis Mars 2020
forslag til en forent kirke som kunne begynne å arbeide for at folket i Irak skal få høre om Jesus. En av deltakerne er Samira som kommer fra Syria, men som nå bor i den nordlige delen av Irak. Samira er leder i en lokal menighet, men hadde aldri vært med på en så stor samling med kristne i Irak før. - Da vi fikk invitasjonen til å delta på denne konferansen sa jeg umiddelbart «Ja». Jeg tenker at dette er så viktig! Vi må begynne å prate sammen og legge noen felles
planer istedenfor å jobbe hver for oss. Samtidig er jeg utrolig takknemlig for at Troens Bevis brukte sin tid og sine ressurser til å samle oss for inspirasjon og undervisning. Det er ikke så ofte sånne muligheter dukker opp. Hva har du fått ut av konferansen? - Vi må glemme oss selv litt og se på alle menneskene rundt oss som vi bør evangelisere til gjennom våre gjerninger og kjærlighet. Vi har fått en evighet og nåde fra Herren, og dette er noe vi i større grad må dele med våre medmennesker rundt oss. Vi har ikke tenkt misjon på samme måte og i alle fall ikke en felles satsing hvor alle er med. Dette er både utfordringer og nye tanker som vi i løpet av konferansen har sett på og det har skapt grobrunn for å utarbeide en langtidsstrategi. Samtidig har det vært en bevisstgjøring som vi vil ta med oss i hverdagen. Man blir ofte opptatt av å bygge sin egen menighet og glemmer naboen, venner og bekjente. En av nøkkelpersonene for å kunne invitere så mange kristne pastorer og ledere til konferansen, er Merzek Botros. Botros var tidligere en del av Miracle-channel som gikk ut fra Troens Bevis og Sarons Dal. Han jobber nå som pastor i Sentrumskirken i Sundbyberg, men er også aktiv ute i feltet for å få frem evangeliet på vanskelige plasser.Det er gjennom Botros at Troens Bevis har fått et fotfeste, og har kunnet arrangere den første kristne konferansen i et format hvor det undervises og planlegges en konkret strategi for menneskers frelse i Irak. - Mitt mål med konferansen var å gi håp og fremtid for forsamlingen i Irak. Det er en ny tid for de kristne der nå. Vi ønsker å hjelpe forsamlingen til å åpne øynene for hordene av mennesker som trenger hjelp og håp etter å ha levd i håpløshet i flere år. - Responsen fra konferansedeltakerne har vært bra, både under men også i ettertid av
Merzek Botros FOTO: Per Gunnar Økland
konferansen. Jeg følger opp lederene og forsamlingen med planlegging og påminnelser om å tenke misjon. Mange har begynt å undervise og praktiserer undervisningen vi ga dem. Blant annet har de i større grad begynt å evangelisere og forkynne for lokalbefolkningen. - Det er også gledelig at konferansen og etterarbeidet har åpnet opp for at Troens Bevis kan sende ut sine første innfødte evangelister i Irak! Vi har et nygift par, som er Yezidier og som bor i flyktningleir. De kommer forhåpentligvis til å være de første aktive innfødte evangelistene som Troens Bevis sender ut i Irak. Målet er at de skal være i gang i starten av februar i år! - Så skal man også ta høyde for de pågående konfliktene i nærområdet. Det er mye utenrikspolitikk og maktkamper som får store konsekvenser for lokalbefolkningen, og skaper uro og usikkerhet. Dette preger nok forsamlingen av kristne i Irak også, Men det er definitivt en ny tid for kristne, og håpet har aldri vært større! I etterkant av konferansen har Troens Bevis fulgt opp deltakerene, og arbeider videre med å plante nye menigheter, samt rekruttere innfødte evangelister. Denne satsingen kommer til å fortsette i de nærmeste årene, og det vil bli behov for flere partnere i Norge som kan bli trospartnere til våre nye innfødte evangelister i Irak.
Troens Bevis – Mars 2020
I 27
Go Pack:
ENKELT KONSEPT GIR GJENNOMBRUDD FOR MISJON
Utstyrspakken er blitt et stort evangeliseringsredskap ute i feltet. Her fra en forestilling i Myanmar. 28 I
Troens Bevis Mars 2020
Glenn Tønnessen (Troens Bevis) og Jan Nestvold (IBRA) på unåddkonferansen i Oktober.
Det nye samarbeidet mellom IBRA og Troens Bevis har skapt gjennombrudd for nasjonale evangelister i en rekke land det siste året. Konseptet er utrolig enkelt. Evangelistene får en digital pakke bestående av prosjektor, filmlerret, høyttaler og en strømgenerator. Tekst: Bente Rognmo Thakre
- GoPack har virkelig vært et effektivt redskap for flere av de nasjonale evangelistene, erklærer Glenn Tønnessen fra Troens Bevis. Han står i bresjen for prosjektet sammen med Jan Nestvold fra IBRA Media. Begge forteller at de gleder seg over den positive responsen siden nyheten om samarbeidet ble sluppet i 2018. Både evangelister og givere har tatt imot konseptet med åpne armer. - Det var tydelig at rapportene fra feltet og samarbeidet trigget mange givere, forteller Jan Nestvold. - Folk synes det er et fantastisk system og utrykker stor glede ved at organisasjoner kan samarbeide og dele resursene. Flere som allerede har gitt én pakke, vil gjerne gi én til, så det er jo utrolig. Det er tydelig at det er stor tro på denne type evangelisering. Konseptet går ut på å gi feltledere og evangelister en komplett «GoPack», en pakke som består av prosjektor, lerret, høyttaler m/mikrofon, strømgenerator, pc og kabling, med dagens teknologi. Alt passer inn i kompakte kofferter og gjør det mulig for dem å frakte
utstyret milevis til unådde og avsidesliggende landsbyer, uten å være avhengig av strøm og andre fasiliteter. Inntil nå er det samlet inn midler til 20 nye pakker, i tillegg til de 20 som allerede er ute i feltet. - Akkurat nå er vi i ferd med å klargjøre 10 pakker her i Sarons Dal. De skal sendes ut til flere evangelister hos både IBRA og Troens Bevis, opplyser Glenn Tønnessen. En GoPack koster 24 tusen kroner å sette sammen. - Vi opplever faktisk at de fleste gir midlene til en hel pakke, selv om vi er svært glade også for mindre beløp. Så da tenker jeg at vi har også truffet en nerve hos våre bidragsytere, legger Jan Nestvold til. Glenn Tønnessen fikk først idéen til GoPack-konseptet i 2017 da han besøkte Troens Bevis’ evangelister på Zanzibar. - En dag sa en av evangelistene til meg: «Tenk om vi kunne vise film på byens torg, da ville vi kunne nå mange mennesker på en gang.» Da ble tanken sådd i meg, sier han.
Troens Bevis – Mars 2020
I 29
En GoPack pakke består av prosjektor, lerret, høyttaler m/mikrofon, strømgenerator, pc og kabling. Det pakkes så kompakt at det går greit å få med seg ute i feltet.
IBRA og Jan Nestvold var da allerede i gang med en enkel prosjektorløsning i Guinea. De to ble koplet sammen. - Det oppleves virkelig som en sensasjon med et stort lerret midt på torget i Himalaya eller i en landsby i Afrika. Der evangelistene våre virker, har de fleste ikke TV. De kan ha mobil, men vi ser en enorm forskjell når folk får se film og høre evangeliet på sitt eget språk, forklarer Jan Nestvold. Han sier de har gjort forsøk på samme sted der de har vist filmen på et felles nasjonalt språk, som kan være fransk. Da er ikke alltid interessen like stor. Men når filmen kommer på deres lokale stammespråk, tiltrekker det raskt mye større forsamlinger. GoPack teamene er også med på å plante menigheter. - I Guinea var det for eksempel ett team som først brukte en dag i bønn. Så viste de film på en sterk muslimsk plass og inviterte til gudstjeneste påfølgende søndag. Det var 2000 som fikk se filmen i løpet av den uken. Teamet fikk be til frelse med 400, og tre menigheter ble planter som følge av aksjonen.
30 I
Troens Bevis Mars 2020
I løpet av det siste året har 35 menigheter i Guinea vokst til 160 som følge av aktive evangeliserings aksjoner inspirerte av GoPack pakken. - Jesus filmen er en av filmene vi viser, den er for eksempel oversatt til over 1000 språk. Vi kan også vise lokalproduserte vitnesbyrd så de får høre budskapet fra en fra deres egen kultur, sier Nestvold. En av grunnene til at samarbeidet mellom IBRA Media og Troens Bevis fungerer så bra er den felles visjonen om å nå unådde i forskjellige områder i Afrika og Asia. I tillegg bruker begge organisasjonene flere media plattformer for å nå ut med sitt budskap. - Også opplever vi Troens Bevis og IBRA som to organisasjoner som ikke er så opptatte av å løfte opp sin egen logo. Vi løfter opp de nasjonale som vil være med på å bygge Guds rike, understreker både Glenn Tønnessen og Jan Nestvold.
Salg av Parkmaskiner Takk Ribes Elektro for Kommuner til våre og Golfbaner! annonsører! TveitPark
SIGBJØRN HJORTHAUG
Trenger du verktøy? - vi har det du trenger!
Fysioterapeut/ Manuellterapeut
Sveiseutstyr Kompressorer Luftverktøy Håndverktøy Forbrukervarer
manuellterapeuten.no
Kontakt Tikomanik A/S Tlf 69 14 15 46 / 911 07 946
Mob: (+47) 905 60 660 - E-post: gunnar@tveitas.no - www.tveitpark.no
VERKTØY SPESIALISTEN
Spesialist på kristen musikk og litteratur gjennom 75 år
r Avdeling
Avdeling
BOKHANDEL TELEFON 37 00 46 60 TELEFAX 37 02 81 88
Østregate / Torvgaten 4838 ARENDAL post@hoyerbok.no
VESKEHUSET TELEFON 37 00 46 50 TELEFAX 37 02 81 88
Vi fører alt av skolemateriell og har landets største utvalg i skolesekker
t 1 28.01.13 12.53 Side 1
RGES STØRSTE • Etablering av selskap
• Fakturering/Lønn/Remittering
• Tilgang til eget regnskap; gjøre
HUS FOR MOBIL FERIE en del av jobben selv.
SRK HMS system
• Skanne bilag inn i eget regnskap • EHF-fakturering
• Elektronisk innhenting fra
SIRDALSVEIEN 38, 4376 HELLELAND Te l efo n: 51 40 24 00 • post @lun d re gn sk ap. n o
Tine og Nortura.
Tlf 91 62 62 67 www.ssrk.no
Den gode ferieopplevelsen…
GVEIEN 4, 3170 SEM V/TØNSBERG • TLF. 33 30 13 00 • WWW.ASKJEMS.NO
Ønsker din bedrift å være med på verdens viktigste oppdrag? Ta kontakt med Daniel Tønnessen daniel@troensbevis.no for å kjøpe sponsorplass på disse sidene.
HVA SKAL DIN FAMILIE GJØRE I SOMMER?
P L AN E T E NE I SA RO NS DA L EN LIVSFORVANDLENDE INVESTERING I BARN OG UNGDOM
6-10 JULI PÅMELDING ER ÅPEN PÅ CHECKIN.NO!
