tibfreedom

hzÞ-¤ºÛ-¾¤-mÛü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ¯-FÛ ¤ Å-ˆÛ - Oô ¤ -GŸÛ º Û - mP-FÛ ¤ ŤfÞm-HÛ-fôz-fP-»ôh-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ»ôPÅ-¾-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛGmÅ-zz-±h-¿km-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qŸÛG-hGôÅü zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛÅü 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 th 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

zô h -M¾-¾ô - 2137 ¼z-‚ã P -¼Û - ¹ºÛ - ¿U G Å-Çe G -¾ô ü ¾ô- 3 ÍP.ü 27

zôh-¹- 6 ±ïÅ- 3 ¼ïÅ-G¸º-¿ËG-qü

14 July 2010

z®m-‚ô ¾ -zô h -GŸÝ P -GÛ - zhÝ m -¼ï º Û - ¾Å-¼Û ¤ -Gż-Áô G

Í-¼Ûº-Û IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-±ôGÅ-G®ô-¿U¤-Ç+-Ý mm-ÅÛ-qÛ-¾ô-ÅÛ-¤VôG-GÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛÇ+ºÝ -Û ºFâPÅ-Ç+¼-ZÛm-Çt¾ï -zºÛ-º±¤Å-ºyÛmü {}ü üxÛ-¾ô- 2010 ¹- 7 ±ïÅ6 ¼ïÅ-G¸º-¤ÛG-h¤¼-ZÛm-Í-¼ÛºÛM¾-Å-¶-ÁÛP-‡ôm-mP-Í-¼ÛºÛ-IôűôGÅ-ºôG-¤ºÛ-±ôGÅ-G®ô-¿U¤-Ç+Ý-mmÅÛ-qÛ-¾ô-ÅÛ-(Nancy Pelosi)¤VôGGÛÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-xÛ-¾ÞGÅ-¿e¼-hGÝP-IPÅ- 75 wïzÅ-qºÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-ZÛm-Çtï¾zºÛ-º±¤Å-ºyÛm-mP-ºDôh-hômü hï¼ÛP-mÛ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À¤-¤VôG-hGÝP-IPÅ- 75 wïzÅ-qºÛÇ+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-HÛ-ZÛm-¤ô-»Ûm-qÅü zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Ûn¤Å-hP-º²¤-JÀÛP-Å-xôGÅ-GPż-»ôh-qºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-z-zTűP-¤Å-ŸÛ-zhï-hP-¤Eïm-M-»PÅqºÛ-B-ï z-Þ DPô -¾-GÅÝ -ºhÝh-hP-hÅÝ -Vmï ºhÛ-ÆâP-z¯Û-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü zôh-ˆÛ&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-mÛº²¤-JÀPÛ -GÛ-¤Û-¤P-È-TP-¤P-qô-ŸÛG¾-mP-qºÛ-hGï-ÇÀôP-Z¤-VßP-ŸÛG-¾Å¿ËG-qºÛ-¤±ôm-hôm-ŸÛG-VGÅ-»ôhü ¤ÛIPÅ-ÇeôP-yG-¤P-qô¼-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ&BzÅ-GmÅ-ÁÛG-hP-Åï¤Å-mP-GÛŸÛ-zhï-hP-ºV¤-¤fÞm-zCæm-Mã¼-„ÀôÇtzô Å-¢Ûm-¤Dm-ŸÛG-VGÅ-»ôhü DôPGÛ Å -º²¤-JÀ Û P -Å-xô G Å-GP-ż-

VÛzÅ-Nå¼-zBPÅ-bï-VôÅ-¾ÞGÅ-ºi¤Ûm-hz¼-¤²º-¤fÞm-HÛ-ºƒï¾-z-GôPºwï¾-GbôP-GmP-¤²h-»ôhü DôP-GÛżP-ZÛh-ˆÛ-¤±m-GmÅ-fôG-zôh-®¤-¤-

¿ËPÛ -»ôP-fÞz-q-¤-¸hü º²¤-JÀPÛ -mPM-mG-GÛ-Vï-¤fôP-GôP-¤fô¼-ºIô-Pïżïhü zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À¤-¤VôG-M-mG-mP-wïzÅ-bï-M-mG-

¸hü º²¤-JPÛÀ -mP-G-Û h;º-P¾-n¤ÅÁïÅ-¼z-hP-‚¤Å-z¯ïü º±ï-z-¤ïhq-zTÅ-ˆÛ-fzÅ-¾¤-GôP-ºwï¾-zbPzºÛ-fôG-Åï¾-fzÅ-¤²h-»ôh-q-¤-¸hü zôh-mP-GÛ-ºIô-z-¤Ûº-Û fôz-fP-GÛ-GmÅÇePÅ-hï-M¾-uÛº-Û mP-Åï¤Å-º±z-‚ïhhGôÅ-qºÛ-Gmh-hôm-ŸÛG-bà-zNå¼-»ôhü h;º-P¾-hï-Åï¾-Mã¼-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qôxÛm-»ôhü wm-±ßm-IôÅ-¤ô¾-HÛ-¾¤-mźIÛG-ºWGÅ-ÁGÛ -‚Pã -±-ï zhô -mP-zdm-

GŸÝP-º²Ûm-HÛ-¤Û-Ço-G®ô-IÅ-n¤ÅhP-fh-;¼-Iô Å -¤ô ¾ -GmP-Mã º Û fÞGÅ-ºhôh-»ôh-Ç+¼ô -z;º-GmP-»ôhü hôm-ǨÛm-¿km-qºÛ-IôÅ-¤ô¾-ŸÛG-»ôPÇÀh-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤¤VôG-Ghm-ŸÝ-GmP-zºÛ-fôG-qï-TÛPGŸÝP-GÛÅ-¼P-GÛ-GhïP-ÇtôzÅ-¤PômqºÛ-zl-¾m-ŸÛG-vôh-Mã¼-PÅ-ljÛPfG-q-mÅ-¼ï-z-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü zôh-ˆÛ&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-

º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¾¤-mÅ-M-mG-GŸÝPhP-¿Ëm-ºIÛG-ºWGÅ-»ôP-Mã¼-M¾uÛºÛ-Mz-Bô¼-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-GmP»ôhü Í-¼Ûº-Û IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-h-z¼-zôhhôm-¾-Mz-Bô¼-ƒG¼Û - zŸÛ m -Æ-zdmGmÅ-»hô -TÅï -zXôhMã¼-P-¾-ÇtôzÅ-q»ôhü xÛ-¾ô- 2007 ¾ô¼-zôh-ˆÛ-&BzŤGôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤¤VôG-GÛÅ-º±ï-¤ïhŸÛ-z-hP-ºIô-z-¤ÛºÛfô z -fP.ü Vô Å ¾Þ G Å-wm-±ß m hz¼-zŤ-Áï Å GôP-ºwï¾-zTÅ-ˆÛfôG-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-ŸzÅ-ºhïGÅ-zOæzÅq¼-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-GÅï¼-HÛdGÅ-¤-ºzÞ¾-Ç+zÅ-P-¼P-ÆÛh-º²ÛmÇ+Ý-ŸzÅ-„Ëà-ÁÛ-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-»ôhü zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôGhGÝP-IPÅ- 75 wïzÅ-qºÛ-ǺÝ+ -Û ºFâPÅÇ+¼-HÛ-ZÛm-ºhÛ¼-PÅ-DôP-GÛ-‚¤Å-z¯ïhP-ŸÛ-zhïü º²¤-JÀÛP-Bï-ºIô-;Ým-¾ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-»ôP-zºÛ-Ç+Ý-±ïºÛ¤²h-XïÅ-¾-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-Mã-»Ûmüü

M-G¼-HÛ-xÛ-ÆÛh-iâP-VïÅ-&GôP-Å-¤VôG-hP-¤W¾-ºyh-ŸÝÅ-qü

{}ü üxÛ-¾ô- 2010 ¹- 7 ±ïÅ- Ç+Ý-mÛ-¼Þ-q×-¤-¼ºô- Nirupama Rao qô-¤VôG-hP-¤W¾-ºyh-ŸÝÅ-»ôhü hï10 ZÛm-M-G¼-HÛ-xÛ-ÆÛh-iâP-Vï-¿U¤- ¤VôG-GÛÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm- ZÛm-xïh-»ô¾-Vß-±ôh- 3 qºÛ-fôG-¿U¤Ç+Ý-mÛ-¼Þ-q×-¤-¼ºô-¤VôG-l-ż-wïzÅ»ôh-q-hP.ü hï-»P-fôG-¤¼-z®m-‚ô¾zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-FÛ-¸¤-GhôP-¼Ûm-qôVï-¤VôG-hP-¿Ëm-¤ïG-JËm-VôÅ-mô¼¤Iô m -DP-hÝ - ZÛ m -GÝ P -GÅô ¾ -±Û G ÅzŸïÅ-Ç+zÅü Gż-ºGôh-q-n¤Å-ˆÛÅ¿U¤-Ç+Ý-mÛ-¼Þ-q×-¤-¼ºô-¤VôG-¾-l-żwïzÅ-hGôÅ-qºÛ-Gmh-hôm-Ç+ô¼-¾-iÛ-zŸÝ-Ç+zÅ-Dô-¤ôÅ-¾m-GP-»P-Bôm-¤ïhˆP.ü z;º-FÛ-¤VôG-GÛÅ-GÅÞP-hômü ºhÛ-mÛ-Mãm-Gbm-HÛ-¿e-Ç+ô¼-ŸÛG-¼ïhü ¾ô¼ï¼-xÛ-ÆÛh-iâP-Vï-fïPÅ-GTÛG-wïzÅ-ˆÛ»ôhü hï-mÛ-¾ô-¤P-GôP-mÅ-»ôh-qºÛ-¾¤-

Æô¾-hP-DôP-¼P-xÛ-ÆÛh-iâP-VïºÛ-fÞGźGm-zŸïÅ-q-mÅ-z¸ÞP-xG-¾Å-¤P-qô»ôh-ˆP-hï-¼ÛP-GŸÛ-mÅ-ºhÛ¼-hPôÅ-ÅÞwïzÅ-fÞz-q-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü »P-¿U ¤ -Ç+ Ý - mÛ - ¼Þ - q× - ¤-¼ºô ¤VôG-Zï-V¼-M-mG-bà-wïzÅ-»ôh-q-¿e¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP¤W¾-ºyh-Ç+ z Å-qï - TÛ P -GÛ - zl-¾mzÇo¤Å-»ôh-¤ïh-Ç+ô¼-ºiÛ-Ç+zÅ-z;ºFÛ-¤VôG-GÅÛ -»hô -ˆ-Û ¤-¼hï -zŤ-H-Û ºhÝGTïÅ-GÅÞPÅü hï-XÅï -V-ß ±hô - 4 fôG-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-¤W¾ºyh-Vïh-wô-ƒP-hÝ-wïzÅ-»ôhü ¼ïÅ-G¸ºZÛ-¤ºÛ-ZÛm-¿U¤-Ç+Ý-mÛ-¼Þ-q×-¤-¼ºô-¤VôG-¿kÛ¾Û¼-xÛ¼-¾ôG-GmP-»ôh-q-zTÅüü

Vol.3 Issue-27 Price Rs.1

12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

GmÅ-±ß¾-ljÛP-zÇkÝÅü

&GôP-Å-¤VôG-Ghm-ŸÝhGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝmzbôm-qü

{}ü üxÛ-¾ô- 2010 ¹- 7 ±ïÅ6 ZÛm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-hGÝP-IPÅ-zhÝm-Tß-hôm¿S¼-wïzÅ-qºÛ-Ç+ºÝ -Û ºFâPÅ-Ç+¼-ÆâPz¯ÛºÛ-hÝÅ-Vïm-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-z¾»Þ¾-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-±ôGÅ-qºÛ±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛ-GÅÞP-zÁhGmP-hômü z¾-»Þ¾-mP-hïP-Ç+zÅVz-ÆÛh-zdm-¿ËÛP-¤ïh-ÇezÅü z¾»Þ ¾ -¤Û - ¤P-¾-h;º-P¾-GTÛ G ¤WâG-GZÛÅ-¤fÞh-ºyh-zŸÛm-»ôhqºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-º²¤-JÀÛP-ŸÛzhïº-Û hïh-hqôm-hP-zôh-¤Ûº-Û &BzŤGôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG Çeôm-q-Ç+Ýz¿e¤Å-qºÛ-GmÅ-z¾-»Þ¾-HÛ-GmŤVôG-¾Þ-zÛ-mÛ¼-VÛzÅ-Nå¼-zBP-Çeïz¾-»Þ¾-¤Û-¤P-¾-ŸÛ-zhï-hP-zhïBÛh-»ôP-ÇÀh-fÞGÅ-Ǩmô -BzÅ-ºWâGhP-„ÀP-hô¼-HÛ-z;º-ÇÀôz-°¾-MãºÛºzôh-ǾÝ+ -Ÿ-Ý M-ã »mÛ ü &GôP-Å-b-Ø ¾ºÛ„À-¤-¤VôG-z¾-»Þ¾-HÛ-¤Û-¤P-VïhGmÅ-¤VôG-¾Þ-zÛ-mÛ¼-VÛzÅ-Nå¼zBP-Mã¼-z¾-»Þ¾-GŸÝP-mÅ-Dô¼»ÞG-zCæm-hGôÅü hïP-Ç+zÅ-º²¤JÀÛP-ºhÛºÛ-ÇeïP-ŸÛ-zhïºÛ-¿e-uôh-EzÇtï¾-hP-Z¤Å-¾ïm-GmP-¤Dm-mÛzôh-ˆ-Û „-À m-¤hï -qºÛ-hzÞ-FhÛ -&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG¾Å-¿ËG-q-ŸÛG-¤ïhü z¾-»Þ¾-¤Û¤P-mÛ-ŸÛ-zhï-hP-¤P-G®ôü ºIô-z¤ÛºÛ-fôz-fP-zTÅ-¾-GhÝP-Ÿïm-VïzÅ-z¾-»Þ¾-¤Û-¤P-mÅ-&GôP-Å-bؾºÛ-„-À ¤-¤VôG-z¾-»¾Þ -mP-&ŸzÅÅô¼-ºDôh-MãºÛ-¼ï-ÇKÝG-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü TïÅ-hP-h-hPÝ -DPô -GÅÛ ü M-mG-GŸÝPGÛÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-hP-hôm-ºƒÅ-Åôm-qºÛ-IôŤô¾-HÛ-¾¤-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-P¾Åï¾-Mã¼-z¾-»Þ¾-¤Û-¤P-GÛ-±z-ŸÝÅbï-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü TïÅÅôGÅ-ˆÛ-GÅÞP-zÁh-GmP-»ôhüü

q¼-PôÅ-GZÛÅ-qü

ŸzÅ-¾ô-Zï¼-¿S-ÉÛ¾-qô¼-ºDô¼-zºÛ-ÆÛ-ŸÝº-Û ¾Å-‚ïh-GZÛÅ-ˆÛ¾ô-MãÅ-ljPÛ -zÇkÅÝ ü {}ü ü»Þ-¼ôz-Ç+-Ý ±z-Ç+¾-z¸P-M¾- iâP-fôG-ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-ˆÛ¾Å-¼ôGÅ-ÅÞ-zÇ+ô-GŸG-GmP-z-hP.ü 1987 ¹- 12 ±ïÅ- 1 mÅ-¾ÅºGm-¼P-ºWGÅ-fôG-GmÅ-zhÝm-qGmÅ-Ǽt -GmP-ü 1991 ¹- 11 ±ïÅ15 mÅ-Ç-Ý+ »GÛ -iPâ -GŸôm-h-Ý GmÅ-ÇÅôt ü 1992 ¹- 8 ±ïÅ- 1 mÅ-iâP-»ÛGVïm-¤ô¼-GmÅ-Çt¼-fôG-Ç+-Ý ÇK¼ï -iâP-Vïü 1999 ¹- 4 ±ïÅ- 10 mÅ-»Þ-¼ôzuÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-hP-Iô Å -±ô G Ť±m-¤VôG-mÛü xÛ-¾ô- 1985 ¹- ºƒï¾-ŸÝ-h¤ÛGÅ-zž-Ç+Ý-±z-ˆÛ-¾Å2 ±ïÅ- 25 mÅ-GmÅ-zMh-q-Lm- ºGm-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-hP-ü 2001 ¹-

8 ±ïÅ- 16 mÅ-¾Å-ºGm-ÇS¼-»ôhfôG-Ç~¼-ÅÛ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-hÝ-zÇ+ôGŸG-GmP-ü 2005 ¹- 9 ±ïÅ- 1 mÅ-»Þ-¼ôz-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-hP-IôűôGÅ-zTÅ-ÅÞ-ºƒï¾-ŸÝºÛ-Ç+Ý-±z-fôGÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-hÝ-zÇ+ô-GŸGhP-ü 2008 xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 17 mÅ-»Þ-¼ôz-¤Z¤-ºƒï¾-hP-M¾-DzDG-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-hP-ºƒï¾¾¤-GôP-¤fô¼-GbôP-Vïh-hÝ-¾Å-DÞ¼GmP-¤ÞÅ-ˆÛÅ-Eôm-ŸzÅ-¾ô- 25 ¿ËGÆÛ-ŸºÝ -Û ŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÅÝ -»hô -q-zTÅüü

¸ÞP-iâP-¿UôG-DP-hzP-ºhÝÅ-±ï-¼ÛP- GmÅ-¼Û¤-fôG-¼-Çtä¼-¤Z¤-¾Å-z¸ôIÔº-Û ¯ÅÛ -q¼-zÇ+-ô GŸG-hP.ü 1988 ¹1 ±ïÅ- 1 mÅ-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-¯ÛÅq¼-GmÅ-ÇtôÅ-GmP-ü 1992 ¹- 8 ±ïÅ- 1 mÅ-¾Å-DPÞ Å-h-ô h¤-qºÛ-Gmżۤ-hÝ-GmÅ-Çt¼-hP-ü 1993 ¹- 6 ±ïÅ- 3 mÅ-Ç-ïk ±m-ºGm-º²Ûm-h-Ý GmÅÇt¼-HÛÅ-¹- 8 ±ïÅ- 2 mÅ-bÛ-²â-h¼MÅ-JÀÛP-GÛ-¤Z¤-iâP-hÝ-GmÅ-ÇtôÅGmP-ü 1995 ¹- 5 ±ïÅ- 10 mžGÅ-mÛü xÛ-¾ô- 1985 ¹- 1 ±ïÅ- ¼-Ǽät -¤Z¤-¾Å-z¸ô-ºGô¼-GmÅ-ÇÅôt 1 mÅ-GmÅ-hGÝ-q-GŸôm-iâP-Pô-¤ºÛ- hP-ü 1997 ¹- 4 ±ïÅ- 15 mÅ-

¾Å-ºGm-¼P-ºWGÅ-fôG-iâP-¾ÅGmÅ-¼¤Û -h-Ý GmÅ-Ǽt -HÅÛ -¹- 10 ±ïÅ1 mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛ-iâP-¾Å-ÅÞGmÅ-ÇtôÅ-GmP-ü 2000 ¹- 7 ±ïÅ15 mÅ-¾Å-ºGm-¼P-ºWGÅ-fGô -iPâ GŸôm-hÝ-GmÅ-Çt¼-hP-ü 2008 ¹2 ±ïÅ- 18 mÅ-¸ÞP-iâP-GmÅ-¼Û¤hÝ-GmÅ-Çt¼-HÛÅ-¹- 5 ±ïÅ- 2 mÅhq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¸ÞP-iâP-hÝGmÅ-ÇtôÅ-GmP-Çeï-¾Å-DÞ¼-ŸÝ-¤ÞňÛÅ-Eôm-ŸzÅ-¾ô- 25 ¿ËG-ÆÛ-ŸÝ-zºÛŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝÅ-»ôh-q-zTÅüü

uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-»Þ-¼ôz-DÞ¾-hÝ-G¸ÛGÅ-Ç+¼ô -GmP-zºÛGmÅ-±ß¾-ljPÛ -zÇkÅÝ ü

{}ü üxÛ-¾ô- 2010 ¹- 6 ±ïÅ22 ZÛm-ÅÞh-ÅÛºÛ-M¾-Å-WÛ-mÛ-¶ºÛmP-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞűôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-hPM¾-uÛº-Û FÛ¤Å-¾ÞGÅ-¤DÅ-qºÛ-¿Ëm±ôGÅ-ˆÛ-uÛ-Ez-iâP-Vï-¶Û¾-^¼-^ï¾¼-(Wilder Tayler) ¤VôG-fÞGºyh-GmP-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-±ôGÅG®ô-¤VôG-GÛÅ-h-¿eºÛ-zôh-mP-Eôm»ôPÅ-ˆ-Û ºIô-z-¤ºÛ -Û fzô -fP-G-Û GmÅÇePÅ-Ç+ô¼-hP-zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-HÛGmÅ-ÇePÅü hï-zŸÛm-z®m-‚ô¾zôh-GŸÝP-GÛ-Pô-vôh-hP-¿ËG-q¼-hzÞ¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-zTÅ-ˆÛ-Gmhhôm-n¤Å-ŸÛz-Gž-ºIï¾-zXôhGmP-»ôhü xôGÅ-¤±ßPÅ-uÛ-EziâP-Vï-¶Û¾-^¼-^ï-¾¼-¤VôG-GÛÅM¾-uÛº-Û FÛ¤Å-¾ÞGÅ-¤DÅ-qºÛ-¿Ëm±ôGÅ-ˆÛ-uÛ-Ez-iâP-Vï-¸Þ¼-q-Ç+ÝŸzÅ-mÛ-Dô-¾-ÅÛ-Èô-¶m-(Late Mr Nicholas Howen) h¤-q-DôP-GÛVï-¤fôP-Vïh-fïzÅ-¯-ŸÛG-z®ßGÅ»ôh-q-hP.ü fïzÅ-¯-DP-GÛÅ-¹-z-

zôh-¹- 6 ±ïÅ- 3 xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 14

z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-zhÝm-¼ïºÛ-¾Å-¼Û¤-Gż-ÁôG

iâG-GÛ-¼ÛP-zôh-¤Û-FÛ¤Å-ˆÛ-ÇÀôz-fômq¼-M¾-uÛºÛ-FÛ¤Å-ˆÛ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïhMã¼-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-GmPºV¼-»ôh-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-q¼-±ôGÅG®ô-¤VôG-GÛÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝÅ-qhP-£GÅü Gmh-hôm-hï-l-ż-dïmGŸÛ-‚Å-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-±m-q-hP-IôŤô¾-ŸÝ-Mã-»Ûm-Ç+ô¼-HÛÅ-GmÅ-±ß¾ÅôGÅ-wm-±ßm-Vß-±ôh-GZÛÅ-®¤-¼ÛPIôÅ-¤ô¾-ÅPÅ-qôºÛ-fôG-GmP-»ôhü hï-zŸÛm-±ïÅ- 22 ZÛmuÛ - ºfÞ Å -±ô G Å-G®ô - ¤Vô G -hPº²¤-JÀÛP-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGňÛ-VïÅ-¤fôºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP¿Ëm-DP-GÛ-Íï-ÁÛ-»-ŸÛ-zhï-M-¤±ôºÛEz-DôPÅ-ˆÛ-G®ô-º²Ûm-¿U¤-Ç+Ý-¼ô-¼Û¤ô m -JË ô - ¶m- (Rory Mungoven) ¾GÅ-hP.ü ¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGňÛ-M-mG-ºƒï¾-¤fÞh-q-Ç+Ý-Ÿzžºô-¼mï -¤¾Û -¾m-(Laurent Meillan) ¾GÅ-fÞG-ºyh-GmP-»ôhü Ç+zÅhï¼-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-DôP-n¤Å-

¾-h-¿eºÛ-zôh-mP-GÛ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-ºIôz-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP.ü ¿ËG-q¼-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ˆÛºƒôG-q-n¤Å-GŸÛÅ-VGÅ-zB¼º²âGÅ-ˆÛÅ-ÆÛh-‚ãÅ-hï¼-„Àô-º±z»ôh-Ç+ô¼-hP-hï-zŸÛm-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛ-º²Ûm-BôP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾GGÛ-Pô-vôhü zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-HÛ-h-¿eºÛGmÅ-zzÅü zôh-¼GÛ Å-»Pô Å-¾-¤PÛ hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-»ôP-fzňÛ-zŤ-ºV¼-»ÛG-V-hP-ºIï¾zXôh-TïÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-n¤Å-ŸÛz-yGž-zÁh-GmP-»ô h -q-¤-¸hü ±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-DôP-n¤Å-ˆÛÅh-z¼-zôh-hôm-Mz-Bô¼-GmP-z¼Ç‰ÛP-fG-q-mÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝÅ-q-¤¸hü º‚ãP-ºHã¼-»P-Mz-Bô¼-¤Þ¤fÞh-GmP-Mãº-Û ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝÅ-»ôhü xôGÅ-¤±ßPÅ-Íô-ÅÛ-^Û-»ºÛ-(Austria) zô h -¼Û G Å-±ô G Å-qÅ-¤Iômºzôh-¿e¼-xÛ-±ïÅ- 23 ZÛm-uÛ-ºfÞűôGÅ-G®ô-¤VôG-Íô-ÅÛ-^Û-»¼-wïzÅ»ôh-q-zTÅüü

ZÛ-ÈôP-hÝ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+ºÝ -Û ºFâPÅ-Ç+¼ÆâP-z¯Û-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-qü

{}ü üºhÛ-G¼-ZÛ-ÈôP-zôh-GŸÝP-Ç+ݱz-hô m -DP-mÅ-zbP-GmÅ-mPºDôh-hômü xÛ-¾ô- 2010 ¹- 7 ±ïÅ6 ZÛm-ZÛ-ÈôP-GÛ-M¾-Å-‡ô;-EôºÛ-Íô;Ý-¼-¤Iôm-DP-(Okura Hotel ) hÝ&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGhGÝP-IPÅ- 75 wïzÅ-qºÛ-Ç+ݺۺFâPÅ-Ǽ+ -H-Û hÅÝ -Vmï -ÆPâ -z¯Û-G¸zMÅ-ŸÝÅ-»ôhü hï-»P-¤²h-ÇKôºÛ-fôG¤¼-¤Gôm-qô-GP-ZÛh-¤VôG-GÛ-Ç+-Ý q¼¤fôP-Iô¾-¼Ûm-qô-Vï¼-¤W¾-h¼zOôm-q-hP-£GÅü ZÛ-ÈPô -zhô -GŸÝPÇ+Ý-±z-hôm-GTôh-¿ËG-q-º±ô-ÇKô-¾GÅhP-M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛhGôm-q-mÅ-wïzÅ-qºÛ-hGï-ºhÝm-qn¤Å-ˆÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼¤fôP-Iô¾-¼Ûm-qô-Vï¼-¤m-^¾-dïmGÅÞ¤-hP.zdm-zŸÝGÅ-ºhïGÅ-ºzÞ¾ŸÝÅ-Iâz-zÇemà ü Ç+-Ý ±z-hôm-GTôh-ˆÛÅhï¼-ºhÝÅ-¤P-±Gô Å-n¤Å-¾-hÅÝ -Vmï Pô-vhô -GmP-z-hP-VzÅ-TGÛ &GôPÅ-¤VôG-GÛÅ-Zï-V¼-ZÛ-ÈôP-mP-¤²hºyÛm-zBPÅ-q-DG-P-ô vhô -ÇPÛ‰ -zÇkÅÝ ÁÛG-hP.ü xôGÅ-¤±ßPÅ-¤Gôm-q-ô GPZÛh-¤VôG-GÛ-¤FÛÅ-lô-GÁG-zTôŤ²h-h-ï h-V-ǺÝ+ -Û ºyôh-zŸïÅ-¾Gï Å-q-ô »ôh-Ç+¼ô -ÅôGÅ-ˆÛ-GÅÞP-zÁh-GmP-ü hï-XÅï -Ç-Ý+ ¤Iôm-G®ô-z-ô ¤Pº-¼ÅÛ -¼mÛ -q-ô

Vï-zÇem-º²Ûm-VôÅ-M¾-¤VôG-GÛÅ-¤P±ôGÅ-¾-º±¤Å-ºiÛ-hP-ºƒï¾-&GôP-ŤVôG-G-Û ÇºÝ+ -Û zŸïh-hGôPÅ-¤fº-hG-¿màË HÛÅ-ºIâz-qºÛ-Çmô¨ -¾¤-zMz-q-hP-¿mË ¤P-±ôGÅ-mÅ-¤²h-ÇKô¼-¤Z¤-ŸÝGÅGmP-z¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝÅ-»ôhü Ç+zÅhï¼-²mï -;-ô W-Û hGôm-qºÛ-Ç-Ý+ ŸzÅ-¶-^-(Ven Wada) ¾GÅ-ˆÛÅ-¤Gôm-qô-GP-ZÛh¤VôG-m-G-mô¼-VÛzÅ-Nå¼-zBPÅ-q¼hGº-±¼ô -hP.ü m-G-mºô -Û hGï-ºhÝm-q-hP¤Û-¤P-¾-&GôP-Å-¤VôG-GÅÛ -GÅÞP-VÅô °¾-z¼-ÁmÛ -b-à z;º-imÛ -Vmï -q-ô »mÛ -Ǽô+ GÅÞPÅ-»ôhü hï-zŸÛm-ZÛ-ÈôP-IôÅ-±ôGÅˆÛ - ±ô G Å-¤Û - ¤-;Û - mô - Åï - ÁÝ - (Makino Seishu ) ¾GÅ-mÅ-&GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-º²¤-JÀÛP-ŸÛzhï-hP.ü Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôzü VôžÞGÅ-¤fÞm-OÛ¾-zTÅ-ˆÛ-fôG-fÞGźDÞ¼-Vïm-qô-zŸïÅ-ˆÛ-»ôhü ZÛ-ÈôP-GÛFÛ¤Å-z¸ô-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-h-¿eºÛ-zôh-ˆÛGmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-ÁïÅ-dôGÅ-»ôh-q-¤¸hü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-zôh-hôm-zhïm¤fº-Åï¾-fzÅ-ÅÞ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛfzÅ-¾¤-hï¼-¤Û-¤P-qôÅ-Mz-Bô¼-‚ïhˆÛ-»ôh-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôhü GŸm-»P¤²h-ÇKôºÛ-Ç+zÅ-zôh-¼ÛGÅ-hP-ZÛ-ÈôPGÛ-GŸÅ-q-IGÅ-Tm-ÅôGÅ-ˆÛÅ-JÀâGŸÅ-zbP-Çeï-¤²h-ÇKô-Iô¾-z-zTÅüü

¹ôÅ-hGï-ºôÅ-¢ôP-hzÞ-º‚ïh-GmP-zü {}ü üxÛ-¾ô- 2010 ¹- 7 ±ïÅ- 7 ÇS-iô-Vß-±ôh- 10ü30 fôG-zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-hÝ-¾ô-GTÛGGÛ - ¹ô Å -hGï - ºô Å -¢ô P -hzÞ - º‚ï h ¤²h-ÇKô-GmP-»ôh-q-hP-ü hzÞº‚ï h -¤²h-ÇK ô º Û - Ç+ Ý - ¤Iô m -G®ô zô¼ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-hP-zôh-GŸÝP¹ô Å -G¼-HÛ - ºGm-º²Û m -Áô - ¸Þ ¼ zÅô h -m¤Å-Vô Å -ºwï ¾ -¾GÅü ¹ôÅ-G¼-ºFz-Çeôm-ºGm-º²Ûm-„Àôz¸P-zŤ-Gbm-¾GÅü zô h GŸÝP-¹ôÅ-G¼-HÛ-ÇÀôz-hGï-n¤-qhP-ÁïÅ-¼ÛG-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïhzTÅ-wïzÅ-»ôhü fôG-¤¼-ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-ÁïÅ»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz¾GÅ-mÅ-ºôÅ-¢ôP-z-n¤Å-Pô-vôhGmP-XïÅ-zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-HÛºFz-Çmôe -ºGm-º²Ûm-„-ôÀ z¸P-zŤGbm-¾GÅ-mÅ-h-z¼-HÛ-¹ôÅ-hGï-

ºôÅ-¢ôP-ÇS-XïÅ-ˆÛ-¾ô-MãÅ-hP.ü ¾ôGTÛG-GÛ-ÇÀôz-±mü ºôÅ-¢ôP-q-n¤ÅˆÛ-ÇKô-GÅÞ¤-‚ïh-ÇKô-DG-GÛ-Ç+ô¼-¾GÅÞP-zÁh-GmP.ü hï-mÅ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zôÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛÅ-ºôÅ¢ôP-hzÞ-º‚ïh-ˆÛ-GÅÞP-zÁh-mP-ü ºôÅ-¢ôP-GÛ-G¾-ºGPÅ-hP-hGï-LmHÛ-¾Å-ºGmü ¤-ºôPÅ-q¼-¹ôÅ-hGï±h-¿km-ŸÛG-»ôP-fzÅ-zTÅ-ˆÛ-¾¤Çeôm-GÅÞP-zÁh-¸z-MÅ-GmP-»ôhü hïºÛ-XïÅ-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-¾ÅÇ+¾-z¸P-¼Ûm-Vïm-¾GÅ-mÅ-zôhGŸÝP-¹ôÅ-G¼-HÛ-G®ôÅ-Ç+-Ý ¤Iôm-n¤q¼-fGÞ Å-X-ï V-ï ŸºÝ -Û GÅÞP-zÁh-GmPÇeï-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP»ôhü h-fïPÅ-ºôÅ-¢ôP-DôPÅ-ÅÞ-ÇÀzô ¤-zÞ- 10 hP-zÞ-¤ô- 10 zTźhï¤Å-OGæ -‚ãP-»hô -q-hP-ºÅô -¢Pô -h-ï zŸÛm-xÛ-¾ô- 2011 ¹- 6 ±ïÅ- 30 ÇÀôz-fôm-‚-Mã-»Ûm-q-zTÅüü

zôh-¹- 6 ±ïÅ- 3 xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 14

z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-zhÝm-¼ïºÛ-¾Å-¼Û¤-Gż-ÁôG

z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-GŸÝP-ŸzÅ-¾Å-hôm-G¸ïPÅ-fômGZÛÅ-¾-G¸ïPÅ-dGÅ-GmP-zü DôPÅ-¾Å-‚ïh-GÅÞ¤-hP-ü ¾Å-‚ºÛÇkï-±m-DôPÅ-mÅ-IPÅ-GZÛÅ-ˆÛ-ºôÅh¤ÛGÅ-¤±m-GŸÝP-wÞ¾-z¼-V-Aïm±P-zºÛ-¾ô-MãÅ-ŸÛz-zÁï¼-hP-ºƒï¾z;º-zÇk¼Ý -ŸzÛ -mm-GmP-zºÛ-¤fº-hmô ü mP-ÆÛh-¸ÞP-iâP-±ï-hzP-Oô¾-¤-¾GÅhP.ü ¾Å-‚ºÛ-Ç-ïk ±m-DPô Å-mP-ÆhÛ -ÅDP-ºGm-º²Ûm-Ç-ïk ºGm-G-Ý ¼-Þ Z-Û ¤-¾GÅGZÛÅ-¾-GmP-MãºÛ-uÛ-¤ôÅ-fG-GTôhGbm-ºDï¾-GmP-»hô ü hï-»P-DPô -n¤q-GZÛÅ-ˆÛ-¾ô-MãÅ-¤hô¼-zÇkÝÅ-mÛü 1]¸ÞP-iPâ -±-ï hzP-O¾ô -¤-¾GÅ-müÛ xÛ¾ô- 1979 ¹- 8 ±ïÅ- 15 mÅ-z®mzôh-GŸÝP-GÛ-ÆÛ-ŸÝº-Û ¾Å-‚ïh-mP-ŸÝGÅq-mÅ-z¸ÞP-GŸôm-iâP-GmÅ-¼Û¤-fôGl-Å-zhï-hôm-hP.zhï-ÆâP-»m-¾GGTÛG-¿UGô Å-ˆÛ-zhï-hôm-¾Å-¼ôGÅü ¿k-Û ¾Û-hôm-GTôhü hï-XïÅ-mP-¤Û-¤Z¤-Çkhô hô¼-mÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-fôG-¤ºÛIÅ-ÅÞ-Å-^ôm-;úfôG-Å-GmÅ-hP-È-q-

Çt¼ä -GmÅ-ºGô-º²Ûmü hï-zŸÛm-hzÞźyôh-zÇemï -¾Å-DÞPÅ-hP.ü mP-ÆÛh¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-zhï-hôm-Çkï-±m-HÛ-±mºGm-¾Å-DÞ¼-ŸÝÅ-»ôh-qºÛ-mP-LmºDôGÅ-¾-º±ô-Çoôm-¼ôGÅ-Bô¼-hP-ü Z¤-fG-dôG-ŸÛz-ˆÛÅ-h;º-P¾-Åï¾ÇÀhü m-GŸôm-¾Å-¤ïh-Vïh-¾Å¼ÛGÅ-¢ôP-zh¼-Gż-Gbôhü ÇÀôzIÔ-hP-z®ßm-hGômü LÅ-GÅô-DP-ü ¾G-ÁïÅ-z¸ô-IÔ-DG-zTÅ-¾-¸ÅBôz-º±ô-Çoôm-fzÅ-º±ô¾-HÛ-‚ÅXïÅ-ºzÞ¼-fôm-¾-zdïmü xÛ-¾ô- 2010 z®m-‚ô¾zôh-GŸÝP-GÛ-ºGm-º²Ûm-Çkï-±m-HÛGŸÝP-ŸzÅ-¾Å-hôm-G¸ïPÅ-dGÅxG-ºEï¼-hP.ü ¾ïGÅ-BïÅ-ÇKô¼10000 zTÅ-xÛ-¾ô- 2010 ¹7 ±ïÅ- 6 ZÛm-&GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-GÅô¾-°¾zBPÅ-»ôhüü

2]Çkï-ºGm-GÝ-¼Þ-ZÛ-¤-¾GÅ-mÛü xÛ-¾ô- ±ôGÅ-ºƒï¾-¤fÞh-q-¾-ô GÅÞ¤-ŸzÅ-x-Û 1996 ¹- 6 ±ïÅ- 1 mÅ-zhï-ÆâP- ŸÝÅü hï-XïÅ-xÛ-¾ô- 2002 ¹- 12 ±ïÅ- 20 mÅ-GŸÝP-ŸzÅ-Æ-Û ŸºÝ -Û DPô ÅÅÞ-º²â¾-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-mP-ÆÛh-Çk-ï ºGm-hÝzÇ+-ô GŸG-hP.ü mP-ÆÛh-Å-DP-zhGGZï¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-hÝ-¾Å-DÞ¼zÇ+ô-GŸG-XïÅ-¿ËG-„Àô-Vï-Bïh-fôG-»ÛG¼ÛGÅ-Gż-½‰PÛ -h;¼-VG-Gż-z¸ôhP-ü ¾Å-ÁG-½PÛ‰ -q-¾Gï Å-zTôÅ-»¼MÅü ͼ-¾Å-º²âGÅ-Cæm-¾Å-GŸÛFÛ ¤ Å-¤fÞ m -ºGô - º²â G Å-ŸÝ Å -qü GPÅ-BÛh-¼P-GŸÝP-Å-DôPÅ-ÅÞ-Çkôh¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-¾ô-GÅÞ¤-hP.ü mP-ÆÛh- DP-MG-Å-G»¼-GbôP-ŸÝÅ-ºhÝG-qEz-DôPÅ-;Ý-¾Þ-hq¾-¼z-JÀÛP-¼ôGÅ- fÞGÅ-¤Dô-‚ãP-±ï-¯ÛÅ-ºzÞ¾-hGôÅ-

FÛ¤Å-¤fÞm-z¸ôÅ-q-ÅGô Å-u¼Û -zbP¾Å-‚ºÛ - Çk ï - ±m-Dô P Å-»Û m -»P.ü ºGm-º²Ûm-Çkï-±m-HÛ-iâP-¾Å-ˆÛ¤±m-GmÅ-hP-¤Z¤-qºÛ-ºGmºDÞ¼-HÛÅ-Å-DP-zhG-GZï¼-HÛžÅ-hôm-¤fº-hG-OÛG-hôm-ŸÝ-ÇK-ô fôGºƒï¾-»ôh-n¤-qÅ-zÇSGÅ-ºÅô -zTž-zdïm-x-Û ¾-ô 2010 z®m-‚¾ô -GŸÝPGÛ-¾Å-‚ºÛ-Ç-ïk ±m-H-Û GŸÝP-ŸzÅ-¾Åhôm-G¸ïPÅ-dGÅ-xG-ºEï¼-hP.ü ¾ïGÅ-BïÅ-ÇKô¼- 10000 zTÅ-xÛ¾ô- 2010 ¹- 7 ±ïÅ- 6 ZÛm&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGGÛÅ-GÅô¾-°¾-zBPÅ-»ôh-q-zTÅüü

{}ü üz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-GŸÝPŸzÅ-¾Å-hôm-G¸ïPÅ-fôm-n¤-q¼G¸ïPÅ-dGÅ-ºzÞ¾-xôGÅ-ˆÛ-OÛG-GŸÛhôm-±m- 7 hGôPÅ-hôm-¿e¼-ºhï¤Å-

OæG-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-ºôÅ-zÇkݺÛuÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-hP.ü GŸÝP-Ÿzźhï¤Å-zÇ+ôºÛ-±ôGÅ-G®ô-GTÛG-¿UôGźW¤-hq¾-VôÅ-z¸P-¤VôG-GÛÅ-hzÞźƒï ¾ -»ô h -±ô G Å-¤Û - n¤-qÅ-xÛ - ¾ô 2010 ¹- 6 ±ïÅ- 25 ZÛm-¿Ëm±ôGÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºhÛ¼-ºGm-º²Ûm-Çkï-±m-

h‚Ûm-»Þ¾-zôh-GŸÝP-Ç+-Ý ±z-hôm-GTôh-º±¤Å-G¸ÛGÅ-wïzÅ-qü {}ü üÍÞ-¼Þ-ÅÞºÛ-zôh-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hômGTôh-DP-GÛ-i-MºÛ-mP-GmÅ-±ß¾-fômGž-¿e¼-mü h‚Ûm-»Þ¾-zôh-GŸÝP-Ç+ݱz-hôm-GTôh-Ç+Ý-ŸzÅ-fÞz-zÇem-zŤIâz-¾GÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô- 2010 ¹- 6 ±ïÅ14 mÅ- 17 z¼-h‚Ûm-»Þ¾-hôm-DPGÛ-Ez-DôPÅ-M¾-Dz-(Lithuania) ¾ÛfÛ - ¶ºÛ - mÛ - »¼-GŸÝ P -ºƒï ¾ -º±¤ÅG¸ÛGÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅG®ô-¤VôG-hP.ü IôÅ-±ôGÅ-zôh-hôm-MzBô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Ûü ºIô-z-¤ºÛ-fôzfP-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Ûü hï-zŸÛm-ÅGmÅ-ˆÛ-Gż-ºGôh-q-zTÅ-hP-¤W¾ºyh-GmP-»ôhü Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-mÅM¾-Dz-hïºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-Vz-ÆÛh-¤Û-ÇoÅôGÅ-¤W¾-ºyh-ŸÝ-Ç+zÅ-h-¿eºÛ-zôhmP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-zôh-MºÛ-h;º½‰ôG-Åï¾-fzÅ-GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-

Ç+ô¼-Gž-zÁhü hï-zŸÛm-xÛ-¾ô- 2012 ¾ô¼-&GôP-Å-¤VôG-M¾-Dz-hï¼-VÛzÅNå¼-zBP-ºV¼-HÛ - Gô - OÛ G -ŸÝ - xô G Åfh-¾-Gô - zÇk Ý ¼ -GmP-»ô h -q-¤-¸hü ¾Û - fÛ - ¶ºÛ - mÛ - »ºÛ - M¾-Å- (Vilnius) ¶Û¾-mÝ-ÅÞºÛ-IôP-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-¿Ëm-±ôGÅmÅ-zôh-¤Û¼-Mz-Bô¼-¤±ôm-Vïh-M¾ÅºÛ-¾¤-¤hô-ŸÛG-¾-zôh-ˆÛ-¾¤-¤hô(Tibet Square) Ÿï Å -ºhô G Å-Mã ¼ IôP-ÇkïºÛ-Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-¤P¤ôÅ-fG-GTôh-¾¤-mÅ-Iôh-Vôh-ºWôGfÞz-q-‚ãP-»ôh-q-¿e¼-hï-¹ºÛ-±ïÅ- 16 ZÛm-zôh-ˆÛ-¾¤-¤hôºÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²hÇKô¼-IôP-Çkï-uÛ-Ez-hP.ü IôÅ-±ôGźfÞÅ-¤Û-ü zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-fïzÅ-¯DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-zTÅ-wïzÅ-»ôh-q¼Ç+ Ý - ±z-hô m -GTô h -¤Vô G -mÅ-hï - GºÛ GŸÝP-¤P-GZÛÅ-mÅ-zôh-hôm-¾-Mz-

Bô¼-hP-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bï-GmPz¼-GŸÛÅ-zôh-¤ºÛ-±z-ŸÝÅ-bï-ljÛP-fGq-mÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝºÛ-Gb¤-zÁh-ˆPGmP-»ôhü ¾Û-fÛ-¶ºÛ-mÛ-»-hP.ü ¾-f-¶Û»ü Íï-ÅÛ-bô-mÛ-»-zTÅ-ºz¾-=ÛG-¤PºÇk-ï GÅÞ¤-m-Û (Lithuania,Latvia ,Estonia) xÛ-¾ô- 1990 ¾ô-ºGô¼-ÍÞ-¼ÞÅÞ-h¤¼-qôºÛ-z®m-ºôG-mÅ-¼P-z®mfôz-¸Ûm-qºÛ-h-V-¤P-G®ôºÛ-M¾-DzGÅÞ¤-»Ûm-q-hP.ü M¾-Dz-hï-hG-hïÇS-º²¤-JÀÛP-h¤G-Vïm-GZÛÅ-qºÛ-Xïžô-IPÅ-zŸÛ-zTß-¿ËG-h¤¼-qôºÛ-z®mºôG-bà-ÇkÝG-¢ôP-±h-¤ïh-¥ôP-zºÛ-M㤱m-¾-zdïm-hï-GºÛ-GŸÝP-hP-¤P±ô G Å-zTÅ-mÅ-zô h -hô m -¾-GhÝ P Åï¤Å-¤Z¤-Bï-GmP-¤Dm-HÛ-IÅ»Ûm-q-¼ïhüü

q¼-PôÅ-GÅÞ¤-qü

h‚Ûm-»Þ¾-hÝ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-ºFâPÅ-Ç+¼hÝÅ-Vïm-ÆâP-z¯Û-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-qü {}ü üxÛ-¾ô- 2010 ¹- 7 ±ïÅ6 ZÛm-h‚Ûm-»Þ¾-zôh-GŸÝP-Ç+Ý-±zhôm-GTôh-DP-GÛÅ-Gô-OÛG-ºôG-&GôPÅ-¤VôG-xÛ-¾ÞGÅ-¿e¼-hGÝP-IPÅ75 wïzÅ-qºÛ-Ç+ºÝ -Û FâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïmhï-zŸÛm-h‚Ûm-»Þ¾-HÛ-M¾-Å-¾ôm-^ômmP-dïm-GŸÛ-‚Å-qºÛ-;-»ï-¾-ÁÛ-±ôGÅDP-mP-ÆâP-z¯Û-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-»ôhü ¤²h-ÇKô¼-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Ûn¤Å-hP-ü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅqºÛ-±ôGÅ-¤Ûü ¼ôGÅ-Bôz-fïzÅ-¯-DPGÛ-±ôGÅ-¤Ûü Gż-ºGôh-qü GŸÝPGÛ-Ç+Ý-±z-ºfÞÅ-¤Ûü zôh-¼ÛGÅ-±ôGÅqºÛ-±ôGÅ-¤Û-zTÅ-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP»ôhü hï-»P-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-¤¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGÇ+Ý-±ï-&ŸzÅ-qh-zÇ+¾-zM¼-zdïmqºÛ-Ǩôm-¾¤-GÅÞP-ºhôm-GmP-z-hP£GÅ-h‚Ûm-»Þ¾-mP-GmÅ-Çkhô -zôh-¤Û-

n¤Å-ˆÛ-JÀâ-GŸÅ-DG-GTÛG-G¸ÛGźzÞ¾-ŸÝÅ-»ôhü hï-XïÅ-h‚Ûm-»Þ¾-zôhGŸÝP-Ç-Ý+ ±z-hmô -GTôh-fzÞ -zÇem-zŤIâz-¾GÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô-hP-ºƒï¾-zºÛGÅÞP-zÁh-GmP-hômü P-±ôÅ-&GôPÅ-¤VôG-GÛÅ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-HÛ-ZÛm¤ô-Eh-q¼-Tm-ºhÛ-h‚Ûm-»Þ¾-mP-dïmGŸÛ-‚Å-qºÛ-zôh-ˆÛ-IôGÅ-qô-n¤Å-hPÇ+Ý-±z-ºfÞÅ-¤Û-¿Ëm-º²ô¤Å-fôG-ÆâPz¯Û-ŸÝ-Mã-‚ãP-z¼-P-TP-hGº-qô-‚ãP.ü ¤²h-ÇKô-ºhÛ¼-hPôÅ-ÅÞ-¿ËmŸÝGÅ-GmP-¤Dm-±ô-hP-GŸm-»PhPôÅ-Å-Þ ¿mË -ŸGÝ Å-GmP-¤-fzÞ -qºÛ-zhô ˆÛ-IôGÅ-qô-±ôÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾ºFâPÅ-Ç+¼-HÛ-º±¤Å-ºiÛ-ŸÝÅ-»ôh-qhï Å -Dô P -±ô - &Gô P -Å-¤Vô G -¾-GÝ Å ŸzÅ-hP-z¯Û-z;ݼ-»ôh-q-Gž-qô¤±ôm-zŸÛm-»ôh-TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-qzTÅüü

Íô-ÅÛ-‡ô-¾Û-»¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+ºÝ -Û ºFâPÅ-Ç+¼ÆâP-z¯Û-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-qü

{}ü ü&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-xÛ-¾ÞGÅ-ÅÞ-hGÝP-IPÅ- 75 wïzÅ-qºÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-VïmEh-q¼-Tm-ºhÛ-º²¤-JPÛÀ -»¾Þ -I-â GPż-ÆâP-z¯Û-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-q-¿e¼ü ÍôÅÛ-‡ô-¾Û-»-zôh-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh¾Å-DÞPÅ-hP-zôh-¼ÛGÅ-uÛ-¤fÞm±ôGÅ-q-GZÛÅ-mÅ-Gô-OÛG-fôG xÛ-¾ô2010 ¹- 7 ±ïÅ- 7 ZÛm-Íô-ÅÛ-‡ô¾Û-»ºÛ-M¾-Å-;ïm-Ç~ï-¼¼-&GôP-ŤVôG-hGÝP-IPÅ- 75 wïzÅ-qºÛÇ+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïm-ÆâP-z¯ÛG¸z-MÅ-ÁÛG-ŸÝÅ-»ôhü hï-»P-¤²hÇKôºÛ-fôG-¤¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ýhq¼-¤fôP-Iô¾-¼Ûm-qô-¤VôG-zŸÝGÅFÛ¼-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-Åï¼-B-¤Û-¤Pn¤Å-mÅ-¤W¾-D-hP-¤W¾-h¼-w¾Þ XïÅ-;ïm-Ç~-ï ¼ºÛ-zôh-¼ÛGÅ-¤fÞm-±ôGňÛ-iPâ -V-ï fzÞ -zÇem-±-ï hzP-¾GÅ-mžÅ-¼Û¤-G®ô-BôP-fôG-¤²h-ÇKô-hzÞº²âGÅ-ŸÝÅ-»ôhü ¤²h-ÇKô¼-Íô-ÅÛ-‡ô¾Û-»ºÛ-IôÅ-±Gô Å-ºfÞÅ-¤-Û hP.ü GŸÝP±z-q-DG-GTÛG ºhôh-¤ºÛ-¤Û-¼ÛGňÛ-Ç-Ý+ ±zü GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾¤-»mÛ -qºÛ-±Gô Å-Ç-ïk DG-G-Û ºfÞÅ-¤-Û hP.ü zôh-¤üÛ M-¼GÛ Åü z¾-q-ô hP.ü ÂÛ-¾P;-ÅôGÅ-¤Û-IPÅ- 200 ¿ËG-¿Ëmº²ô¤Å-‚ãP-zºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-Ç+Ý-±z-hômGTôh-hGÐ Å-q-ô zÅôh-m¤Å-m¼ô -z-Þ ¾GňÛÅ-&M¾-zºÛ-¤²h-n¤-ÇPÛ‰ -zÇkÅÝ -P-ô vôh-ˆÛÅ-GÅÞP-zÁh-GmP-XïÅü Ç+ݤIôm-G®ô-z-ô IÅô -±Gô Å-GPô -¤ºÛ-ºfÞÅ-

¤Û-hP-¿YP-GÝ-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+ÝŸzÅ-Ç~ ô z -Ç~ ô - ¼ô m - Bob Brown ¤VôG-mÅ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-º±¤ÅºiÛºÛ-ÁÛÅ-±ÛG-hP-VzÅ-TÛG-GÅÞPhômü zôh-ˆ-Û Gmh-hmô -žï -M¼ã -zhô -®¤¤-¸hü º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhï-hP-Dô¼-»ÞG¾-ºƒï¾-z-ÁÝGÅ-Vï-»ôh-ÇezÅ-zôh-ˆÛ&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅh-z¼-ºIô-z-¤ºÛ -Û zhï-ÇGÝk -¾-ǼïK -Ťï Ťïh-q-¾ïGÅ-BïÅ-wÞ¾-hP-ºzÞ¾-zŸÛmq-hP-hï-zŸÛm-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-fh¤²h-XïÅ-„À-m-¤ïh-q-zBPÅ-qºÛz;º-iÛm-ljÛP-zTP-ŸÝ-hGôÅü hï-¼ÛPh¤ÛGÅ-zž-H-Û hÅÝ -Vmï -ºhÛ-hP-Çze ÅzÇemà -P-±Åô -&GôP-Å-b-Ø ¾ºÛ-„-À ¤-¤VôGÇ+-Ý ±-ï zÇ+¾-zM¼-zdm-qºÛ-Çmô¨ -ºhÝm-Ÿ-Ý Mã-»Ûmü ºhÛ-mÛ-uÛ-‚ÛPÅ-PôÅ-mÅ-zXôhm-G¾-ºGPÅ-Vïm-qô-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞPÅ»ôhü ºFâPÅ-Ǽ+ -¤²h-ǺôK -Û fGô -h-hPÝ ÅÛ-^Û-mÛ-hP-¶ÛG-‡ô-¼Û-»ü DÞ»Ûm-Åï-¾ïm‡Ûº-Û zhô -¼GÛ Å-¤fÞm-±Gô Å-DG-GÅÛ -ºFzÇemô -q-hP.ü Íô-Å-Û ‡-ô ¾-Û »ºÛ-Â-Û ¾P-;-hPz¾-»Þ¾-¤fÞm-±ôGÅ-ˆÛ-ºFz-Çemô -qżÛG-GŸÝP-ºFz-Çmôe -GmP-z-¤-¸hü M¼ÛGÅ-ÇÀzô -yâG-ˆP-ÅÛ-^Û-mÛ¼-Vïh-wïzňÛÅ-Ç-Ý+ ¤Iôm-n¤Å-¾-ÍGô -¾mï -VPß -zºÛ¼ô¾-V-h=ô¾-z-hP.ü ;m-Ç-ï~ ¼-zhô -¼GÛ Å¤fÞm-±Gô Å-ˆ-Û ±Gô Å-G®ô-zÇem-º²Ûm-¿-Ë h¼-¾GÅ-mÅ-¤²h-ÇKô¼-wïzÅ-¤Dmn¤Å-¾-h¤ÛGÅ-zž-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝº-Û GÅÞP-zÁh-GmP-Ç-ïe ¤²h-Ç-ôK hPôÅ-GŸÛIâz-»hô -q-zTÅ-Åüô ü

q¼-PôÅ-zŸÛ-qü

z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-zhÝm-¼ïºÛ-¾Å-¼Û¤-Gż-ÁôG

zôh-¹- 6 ±ïÅ- 3 xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 14

M-mG-P¾-¯ô¾-±ôGÅ-qÅ-Gż-ºGôh-zOGÅ-Gb¤-Çtï¾-zü {}ü üxÛ-¾ô- 2010 ¹- 7 ±ïÅ9 ÇS-iô-GPÅ-BÛh-uÛ-fz-±ôGÅ-DPmP-hÝ-xÛ-mP-GÛ-Gż-ºGôh-q-IPÅ26 ®¤-¤Z¤-º²ô¤Å-fôG-M-mGP¾-¯ô¾-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Û-GZÛÅmÅ-Gż-ºGôh-zž-zOGÅ-Çtï¾hômü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ„À-¤-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-D¤Å-hÐPÅ-zŸÛm»Þm-¼ÛP-º±ô-zŸÝGÅ-¤²h-q-mÛ-Mzôh-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-zhï-BÛh-ˆÛ-¯z-»Ûmü M-mG-P¾-¯ô¾-±ôGÅ-qºÛ¿e-±ß¾-¿e¼-mü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤¤VôG-GÅÛ -P-±Åô -ºhÅ-hmô -¾-ô MÅã -¾¯h-GTôh-¤Û-‚ïh-TïÅ-qºÛ-GÅÞP-¤ô¾ºhÛ-mÛ-È-¾Å-qºÛ-n¤-hrôh-¿km-qºÛz;º-ÇÀôz-GTÛG-¼ïhü h-¿eºÛ-z®m‚ô¾-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-zŸÛm-qºÛ-hzÞ¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ¼-M-mG-

GŸÝP-GÛÅ-¼P-BôP-μâm-¤-hP.ü hÝÅ-¼zÅ-GôP-¤ºÛ-xÛ-¾ô-P-hGÝ-¾ôºÛ- ˆÛÅ-zXïh-q¼-Hã¼-»ôhü h-V-hÝÅ- ¤±¤Å-hï º Û - (¿+ ô G -G»ô - JÀ ï P hô m -h¤-HÛ - ¼P-z®mü n¤-q- GôP-hÝü I¾-¼Û¤-ºfz-¯ôh-¯-º²Ûm- ¼zÅ-Zï¼-GTÛG-qºÛ-zTß-±m-fôG-¤- zºÛ)¿e-ÇePÅ-¿e¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh¤Û-ºôÅü zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ„À - ¤-¤Vô G -GÛ Å -D-Gž-GbÛ P Gž-HÛ-¾¤-mÅ-h-¿eºÛ-hPôÅ-»ôhˆÛ-Vz-ÆÛh-¾¤-Çeôm-hÝ-M-mG-¤Ûh¤PÅ-uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-ˆÛ - ¯FÛ¤Å-ˆÛ-Oô¤-GŸÛºÛ-ºôG-zôh-¾-¤ÛPhôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-ÆÛh-¼P-BôPhGôÅ-ˆÛ-»ôh-TïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü ºhÛ¿e¼-‚ãP-±ï-h-G¸ôh-xôGÅ-GZÛÅ-ˆÛGô-º²ô¾-n¤Å-Åï¾-fÞz-¾-M-zôh-¤Û¼ÛGÅ-GZÛÅ-ŸÛ-¤fÞm-¤Z¤-GmÅ-ˆÛuÛ-±ôGÅ-hP-¤²º-z¯ïºÛ-PP-GmÅfÞ z -Mã ¼ -mÝ Å -¿k m -HÛ - ¾¤-zÞ - ZGzNå¼-zºÛ-¼P-z®m-¼ïh-¸ï¼-mÅ- ‚ïh-qºÛ-¾ô-hÝÅ-ÁÛG-¼ïhü zNå¼- ºhÛ-¤WâG-μôGÅ-zŸÛm-»ôhü hzÞ- GTÛG-¼ïhü TïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Gż¾ôG-ºIï¾-‚ïh-ˆÛ-»ôhü M-mG- zTôÅ-ÇK-ô h‚ï-‚Å-±ßm-I¾-¼Û¤-ºfz- ¤ºÛ-¾¤-ºhÛ¼-M-mG-h¤¼-ÁôG- ºGôh-Gž-zOGÅ-hP-iÛ-z-iÛÅP¾-¯ô¾-±ôGÅ-qºÛ-¿e-±ß¾-¿e¼-mü ¯ôh-ˆÛ-JÀPï -zXôh-hï-¼Û¤-qÅ-¤Û-n¤Å- GÛ Å -I¾-¼Û ¤ -ºfz-¯ô h -ˆÛ - hÝ Å - ¾m-zTÅ-GmP-»ôhüü

M-¼ÛGÅ-ÁïÅ-»ôm-Tm-DG-GTÛG-GÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+ºÝ -Û ºFâPÅ-Ç+¼-¾-º±¤Å-ºyÛm-wÞ¾-zü

{}ü ºhÛ-G¼-Í-¼ÛºÛ-Ç+Ý-±z-hômDP-mÅ-zbP-GmÅ-mP-ºDôh-hômü xÛ¾ô- 2010 ¹- 7 ±ïÅ- 6 ZÛm-mÛ-zôh¤ÛºÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-uÛ-mô¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÇ+ºÝ -Û ºFâPÅ-Ç+¼-HÛ-hÝÅ-Vïm-»Ûm-q-¿e¼ü &GôP-Å-¤VôG-hGÝP-IPÅ-hôm-¿S¼wïzÅ-qºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-Ç+zÅ-M-¼ÛGÅÁïÅ-»ôm-Tm-DG-GTÛG-mÅ-Í-¼ÛºÛ-Ç+ݱz-hôm-DP-GÛ-M-¼ÛGÅ-ºƒï¾-¤fÞh-qzMãh-&GôP-Å-¤VôG-¾-z=-ÁÛÅ-zhï¾ïGÅ-ˆÛ-º±¤Å-ºyÛm-wÞ¾-»ôhü hï»P-ŸÛP-GÁïGÅ-M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-=ºô®ï-»P-GÛ-ÇÀôz-Çeôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-»m-T×-VÛ»Û Å -wÞ ¾ -zºÛ - º±¤Å-ºyÛ m -mP-ü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hGÝP-IPÅhôm-¿S¼-wïzÅ-qºÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-HÛÇ+zÅ-ºhÛ¼-PôÅ-mÅÇ+Ý-ZÛh-¤VôG-¾ÇÀ¼-»P-GÝÅ-z¯Û-ŸÝ-Mã-hP-ü ºFâPÅÇ+¼-vô-qô-hP-Ç+Ý-D¤Å-Gž-fP-»ôPzºÛ-Ǩôm-ºhÝm-ŸÝ-Mã-»Ûmü »m-T×-VÛ»ÛÅ-—˜ô-¾Û-¼Û-^-mÅ-ŸïÅ-ºDôh-»ôhü hïzŸÛm-IGÅ-Tm-¯ô¤-q-qô-Ç+Ý-ŸzÅ-=âºÞ-

Ÿô ¾ -G»ô m -HÛ - º±¤Å-ºyÛ m -mP-ü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-mÛ-zôh-¤Û¤P-GÛ-zŤ-qºÛ-G®ô-º²Ûm-»Ûm-ŸÛP.ü Dô P -GÛ Å -Z¤-Vß P -¼Û G Å-¾-fÞ G źDÞ¼-GmP-GÛ-»ôh-q-hP-ü uÛ-±ôGźi-¤Z¤-HÛ-ºhôh-±ß¾-z¸ÞP-GmP-GÛ»ôh-ÇezÅü DôP-mÛ-M-mG-»ôPÅ-hPº²¤-JÀÛP-¤Û-¤P-GÛ-GÝÅ-z¯Û-ŸÝ-»Þ¾HÛ-zŤ-qºÛ-G®ô-º²Ûm-ŸÛG-ˆP-¼ïhü hï-¿e-zÞºÛ-hzÞ-FÛh-hï-h-V-hGÝP-IPÅhôm-¿S¼-wïzÅ-qºÛ-hÝÅ-ºhÛ¼-P-±ô-±P¤Å-DôP-Ç+Ý-G¸ÞGÅ-Gž-fP-»ôPzºÛ-Ǩôm-¾¤-ºhïzÅ-Mã-»Ûmü ŸïźDôh-ºhÝG »P-(Harvard) ȼ¶¼-^-G®ßG-¾G-ÇÀôz-GZï¼-DP-GÛ¤DÅ-hzP-Ç+Ý-ŸzÅ-»P-Tm-¾Û-»Ûº±¤Å-ºyÛm-mP.ü M-¼ÛGÅ-IôGÅqô-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-P-¼P-zMãh-&GôPÅ-¤VôG-hGÝP-IPÅ-hôm-¿S¼-wïzÅqºÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-¾-º±¤Å-ºiÛhP-z=ÛÅ-zhï-¾Gï Å-Ÿ-Ý Mºã -Û ¤PGÅ-V‚Å-‚ãP-ü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤¤VôG-GÅÛ -D-Gbh-hP-ü ºDôm-º²Ûm-

¤-GmP-z¼-GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛhGôPÅ-qºÛ-fôG-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôGÅï¾-MãºÛ-ºzh-z¯ôm-GmP-z-¾-zdïmmÅ-º²¤-JÀÛP-Eôm-»ôPÅ-ˆÛ-Mz-Bô¼fôz-»ôhü DôP-GÛ-n¤-hrôh-hP-ºzhz¯ôm-hï-hG-GÛÅ-P-±ô¼-»P-wm-fôGÅVïm-qô-‚ãP-zÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü »Þm-¼PÛ -º±ï-¤hï -Ÿ-Û z-hP-hzÞ-¤ºÛ-¾¤Mãm-ºEôPÅ-GmP-¤Dm-&GôP-Å-bؾºÛ-„À-¤-¤VôG-mÛ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôGÅï¾-zºÛ-¿kï-¤ÛG-»Ûm-q-hï-M-mG-GŸÝPGÛ-TßP-GÝ-»PÅ-¿km-qºÛ-hzÞ-FÛh-±ôÅPôÅ-º²Ûm-fÞz-q-‚Å-mÅ-DôP-hP-¿ËmhÝ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fôG-mÝÅ-¿km-HÛz;º-¤ô¾-ŸÝ-MãºÛ-¼ï-z-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü M-¼ÛGÅ-ÇS¼-¾Å-¤P-zÅ-&GôP-Å-bؾºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-hGôPÅ-q-hP-hïºÛ¼Ûm-fP-dôGÅ-fÞz-qºÛ-¼ï-zºP-‚ïh-ˆÛ»ôhü P-±ôÅ-Ç+Ý-ZÛh-¾-ÇÀ¼-»Pº±¤Å-ºiÛºÛ-z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-MãhP-ü ºFâPÅ-Ç+¼-vô-qô-»ôP-zºÛ-¼ïz-»ôhü Ç~-ô ÅÛ-=ôm-mÅ-»P-Tm-¾Û-»ÛÅwÞ¾ü ŸïÅ-ºDôh-»ôh-q-zTÅüü

GŸÝP-ºƒï¾-h‚¼-GÅô¾-HÛ-um-ºiïm-ŸÝÅ-qü

{}ü üxÛ-¾ô- 2010 ¹- 7 ±ïÅ- 8 hP-¼z-‚ãP-¿UGÅ-ÇeG-zôh-¹- 5 ±ïÅ- 26 ZÛm-GmÅ-VßP-O-h‚PÅ-JÀÛPhÝ-væ¾-qºÛ-VôÅ-BôP-lô-Xï-IGÅ-¿km-¯¾-Vïm-hP-ü hGº-GhôP-lô-Xï-Gž-‚ïh-JÀÛP-hÝ-¤Z¤-ZÛh-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-Pô-zô¼-væ¾qºÛ-VôÅ-BôP-Gmôh-¢Ûm-ÁÛP-‚-Tm-Vïm-qô-n¤-GZÛÅ-¾-GŸÝP-ºƒï¾-h‚¼-GÅô¾-HÛ-um-ºiïm-ŸÝÅ-»ôhü hï-ZÛm-ÇS-iô-Vß-±ôh- 7 fôG-GmÅ-VßP-O-h‚PÅ-JÀÛP-GÛ-ºhÝ-DP-hÝ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP-ü FÛ¤Å-ŸÛz-q-PG-hzP-fÞz-zÇem-¤VôG ¿Ëm-DP-DG-GÛ-z;º-„Àôm-n¤-q-hP-iâP-Vï-VßP-GÛ-G®ôÅ-ÆÛ-ŸÝ-z-n¤Å-mÅ-G¸z¤Vô¼-¾ïGÅ-q¼-Hôm-bï-¤W¾-ŸÝ¼-zT¼-»ôh hï-zŸÛm-Vß-±ôh- 8 qºÛ-fôG-hGº-GhôP-lô-Xï-Gž-‚ïh-JÀÛP-hÝ-GôP-¤±ßPÅ¿e¼-GmP-Çeï-GŸÝP-ºƒï¾-zÇem-ÆâP-GZÛÅ-¾-h‚¼-GÅô¾-HÛ-um-ºiïm-¾ïGÅ-q¼-ŸÝÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-zÇkÝÅ-ÅÞüü

zôh-ˆ-Û hqï-¤²ôh-DP-h-Ý zô‡-¶-m-Û ŸÅï -qºÛ-ÈmÛ -Ç+hˆÛ-hÝÅ-hzï -hzÞ-º‚ïh-GmP-zü

{}ü üxÛ-¾ô- 2010 ¹- 7 ±ïÅ6 ZÛm-l-Å-zôh-ˆÛ-hqï-¤²ôh-DP-GÛ±ôGÅ-DP-hÝ-hqï-¤²ôh-DP-GÛ-ÈÛm-Ç+h±m-qÅ-zbôm-qºÛ-¹-iâG-hÝÅ-hïz-zô^¶-mÛ-(Bhotvani) ŸïÅ-qºÛ-ÈÛm-Ç+h-ˆÛhÝÅ-hïz-fôG-¤-hï-&GôP-Å-¤VôG-hGÝPIPÅ- 75 wïzÅ-qºÛ-ǺÝ+ -Û ºFâPÅ-Ǽ+ HÛ-ZÛm-¤ô-hP-ÇezÅ-zÇeàm-hzÞ-º‚ïhGmP-»ôhü hï-»P-ZÛm-Mz-Vß-±ôh4ü15 »ô¾-®¤-fôG-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zôz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-„Àmô -FÛ-q¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP.ü VôżÛG-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-¤VôG ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP¼ÛGÅ-¤VôG hÝÅ-hïz-¯ô¤-OÛG-q-¿U¤¼-WÛ-¼-¤m-(Rajhi Raman) ¾GÅü iÛ¾-zOGÅ-iâP-Vï-fÞz-zÇem-zŤºwï¾-¾GÅü hqï-¤²ôh-DP-GÛ-ºGmº²Ûm-hGï-zÁïÅ-¿ËG-lô¼-¾GÅü hq爐ôh-iâP-Vï-PG-hzP-»ï-ÁïÅ-¾GÅü hqï-¤²ôh-DP-GÛ-¾Å-‚ïhü zôh-¼ÛGÅÇ+-Ý ¤Iôm-DG-GTÛG hï-zŸÛm-G®ßG-¾GÇÀzô -hqôm-¤DÅ-hzP-Á¼-¤Å-(Prof.

Sharma) G®ôÅ-M-G¼-HÛ-Ç+Ý-¤IômDG-GTÛG-zTÅ-Eôm-¤Û-IPÅ- 40 zL¾-z-¿Ëm-º²ô¤Å-fôG-l-Å-zôh-ˆÛhqï-¤²ôh-DP-GÛ-ÈÛm-Ç+h-±m-qºÛºGm-º²Ûm-‚¤Å-q-¹-z-¾GÅ-ˆÛžÅ-¼Û¤-Pô-vôh-GmP.ü hï-mÅ-hq爐ôh-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-HÛÅ-GÅÞPzÁh-GmP-XïÅ-hÝÅ-hïz-¯ô¤-OÛG-q-¼WÛ - ¼-¤m-¾GÅ-ˆÛ Å -GÅÞ P -zÁhGmP.ü hï-XïÅ-z;º-FÛ-¤VôG-GÛÅ-hÝÅ-

hïz-hzÞ-º‚ïh-hP-£GÅ-GÅÞP-zÁhGmP-hômü hï-¼ÛP-&GôP-Å-¤VôG-xÛ¾ÞGÅ-¿e¼-hGÝP-IPÅ- 75 wïzÅqºÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-HÛ-ZÛm-hP-zÇeàmzôh-ˆÛ-hqï-¤²ôh-DP-mÅ-zô^-¶-mÛ-ŸïÅqºÛ-ÈÛm-Ç+h-ˆÛ-hÝÅ-hïz-ºhÛ-ºi-ŸÛG-¹iâG-¤±¤Å-¾-ºhôm-Mãº-Û ¾Å-GŸÛ-hzÞz®ßGÅ-GmP-fÞz-q-hï-mÛ-hGº-ÇtôzÅBïÅ-ºôÅ-q-ŸÛG-»Ûmü hÝÅ-hïz-ºhÛ-ºiŸÛG-hqï-¤²ôh-DP-mÅ-ºhôm-Çtï¾-fÞzq-hï-mÛ-Gż-zXï-ŸÛG-¼ïh-TïÅ-PÅzXôh-VôG ºôm-ˆP-hÝÅ-hïz-ºhÛ-GżºHã¼-HÛ-Pô-zô-¤Ûm-q¼-ÁïÅ-»ôm-¾ïGÅÇt¾ï -HÛ-zMãh-¾¤-ŸÛG-VGÅ-»ôhü hqïhïz-ºIï¤Å-Çtï¾-hP-IPÅ-;-¾ôP-z‚ïh-Mã-®¤-HÛ-Vïh-hÝ-¤Ûm-q-ŸÛG-GmPhGôÅü ŸïÅ-ÅGô Å-ˆ-Û GÅÞP-zÁh-GmP»ôh-q-zTÅüü

uÛ-Ez-¯ô¤-OÛG-qü ¯ô¤-OÛG-qü Gż-ºGôh-qü Gż-ºGôh-qü ŸÝ-hG-qü ºIï ¤ Å-Çt ï ¾ -zü ;ø-qÞ-‡¼-ºWâG-¤Dmü

Ç+¾-z¸P-¤DÅ-Iâzü PG-hzP-fôGÅ-¤ïhü zÅô h -m¤Å-¤±ô - ¤ô ü Oæ z -Mã h -ZÛ - ¤ü zÅô h -m¤Å-±ï - ¼Û P .ü zÇem-º²Ûm-z¸P-¤ôü wÞ ¼ -zÞ - Oô ¾ -¤ü

zôh-GŸÝP-x-Û i¾Û -¾Å-DPÞ Å-mÅ-Ǽo -fP-q¼-DP-h-Ý hq¼-Cmæ -HÅÛ -ºIï¤Å-Ǿït -ŸÅÝ ü Publisher: Secretary, DIIR, Printer: Narthang Press, Owner: DIIR, CTA, Gangchen Kyishong, Dharamshala-176215 H.P., INDIA Place of Publication: CTA, Gangkyi, Dharamshala-176215 H.P., INDIA Name of Editor: Nagwang Thogmed Subscription Address: DIIR, CTA, Gangkyi, Dharamshala-176215 H.P., INDIA Tel:+91-1892-222457/222510 Email: tibfreedom@gov.tibet.net Website: www.tibet.net/tb