h;¼-VG
&M¾-¤VôG-xG-m-qj¨ô-f¤Å-Th-¤Eïm-q-PGhzP-„Àô-z¸P-M-¤±ô-¾-m-¤ôü
{}ü ü¸-Èô¼-¼ÛGÅ-¾Å-ºxôPÅ-MÅ-¤±m-hqïz hü ü¯-GÅÞ¤- ¾-G¸ÛGÅ-hG-ÇoP-Zï¼-¿SºÛzhG ü¾ÞGÅ-¸ÞP-hq¾-HÛÅ-zôh-D¤Å-Gbm-zhï¼z;ôhü üPG-hzP- Àô-z¸P-M-¤±ô¼-GÅô¾-z-ºhïzÅü Bï-z-;Ým-bà-¤Gôm-qô-Eïh-ZÛh- Ûü üfÞGÅ-XïºÛ-BzÅ- Û-hô¼Ð¼-¾ïGÅ-Åôm-bïü ü¤Dº-¤Z¤-ºIô-zºÛ-hôm-hÝ-½ÀzÅ-VïmHÛü ü&M¾-ÆÅ-uôh-¾-z¯ôm-q¼- Ûm-HÛÅ-½ÀôzÅü ü Published by: Secretary, DIIR, Typeset and Edited by Sheja Section Printed at: Narthang Press, CTA, Dharamsala email:diir@gov.tibet.net Circulation email: circulation@diir.gov.tibet.net Website :- www.tibet.net / tibet.com.
ºzôh-Ç+ݾ-Gž-zOGÅü M-VïºÛ-ÁïÅ- -hÝÅ-hïz->ÀôG-q-qô-hP-ü ¤PGÅ-Zô-GmP¤Dm-n¤Å- Û-Ç m-¾¤-hÝ- Ý-Mã¼ü h¤ÛGÅ-zž-ºhÛ-G¼-ÁïÅ- ºÛ-hPÞ¾-DP-¾G-º²Ûmhïz-¤ïh-q¼-zdïm-hPÞ¾-DP-mÅ-hPÞ¾-ºhôm-Ç+zÅ-h;º-P¾-»ôP-z Ûm-ºhÝG-mü ÁïÅ ºÛ-Gż-¼Ûm-TïG-º²Ûm-fôG-PïÅ-q¼-zôh-G ÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ- Û-¤ÛP-z;ôh-mÅGbôP-GmP-»ôP-z-hGôPÅ-ºWGÅ- Ýü zôh-G ÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅüü
1 Vïh-zXôhü zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ- Û-zÇem-ÆÛh-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-zTÅ-qºÛ-¼P-hzPzB¼-h¼-»ôP-Vïh-uÛ-¤fÞm-zÅôh-m¤Å-M-Vï-GÅôG-hGôÅü.............3 2 zôh-hP-zôh-¤Ûü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-»ô-¼ôz-M¾-Dz-GZÛÅ-hPÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-qÛ-bÛ-DÞ¾-VôÅ-ÆÛh-¤²h-ºyÛm-M-Vï-zBPÅ-qü.........8 ¼P-G ÝP-z;º- Àôm-FÛ-q-¤VôG-GÛ-»ô-¼ôz-M¾-Dz-GZÛÅ-mP-º±¤ÅºiÛºÛ-GmP-ÇKô-DG-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qôºÛ-¾ïGÅ-Iâz- ãP-zü.................16 uÛ-ºfÞÅ-n¤Å-mÅ-G ÛÅ-VGÅ-DG-bà-Vz-ÆÛh-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGݾÇtï¾-z Ûm-qü................................................................................19 VïÅ-¤fôºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-ºhÝ-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-zü..........20 G ÛÅ-¾ÞÅ-¼P-¼ÛGÅ-z Û-M-h¤¼-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP- Å-qü............20 z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-G Û-¼Û¤-ÁïÅ-¼ÛG-ÆÛh- ãÅ- Û-z¼-¸Ûm-GZÛÅ-qºÛfôG-zŤ-±ß¾-xôGÅ-zÇkÝÅ- Û-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-GÅÞ¤-qÇ+ôP-±ôGÅ-GmP-Mãü.............................................................................21 ¼ÛG-Gż-f-Ç h-Gż-z¸ô-hP-Gbm-ºzïzÅ-GmP-xôGÅ-Ç+ô¼-HÛ-zIôJÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-hP-qô-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-Mãü...............................21 2 º²¤-JÀÛP-Gż-ºHã¼ü »ô-¼ôz-JÀÛP-Vïm-mP-fôm-qºÛ-G¾-VïºÛ-Gż-ºHã¼-DG-GZÛÅü.........22 º²¤-JÀÛP-GÛ-G¾-VïºÛ-Gż-ºHãã¼-xôGÅ-zÇkÝÅ-DG........................23 3 GmÅ-±ß¾-º ô¼-Gž-DG 25 4 Gž-zOGÅ-DG 28 {}ü üGż-GmÅü M-G ÝP -Gż-ºHã¼-DG-GÛÅ-GmÅ-±ß¾ -Çtï¾ -z¼G ÛGÅ-m-xÛ- 6 ±ïÅ- 21 ZÛm-mÅ-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-qï-TÛP-hÝ- zôh- Û-¼ÛGGmÅ-ÆâP-Bôz-hP-ºwï¾-MÅ- Û-¿Ëm-±ôGÅ- ¸ï¼-z-z®ßGÅ-qºÛ-±ôGÅ-ºhݱôGÅ-q-hP.¤Û-IPÅ-zM-¿ËG-®¤-º²ô¤Å-ºhÝG P-wôh-PG-hzP-ºWÛGÅ-¤ïh±ôGÅ-G®ô-hP.ü ºwGÅ-q-¿Ë-hP-ü ºW¤-h PÅ-z h-qü =ºÞ-¶ï-Vôm-ÅôGŤÛ-IPÅ- 13 ±ôGÅ-G ôm-hÝ-zÇ+ôÅ-ºhÝG M-G ÝP-mÅ-hôm-h¤-zôh- Û-¼ÛGGmÅ-ÆâP-Bôz-fôG-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-m-P-±ôÅ-hGº-zÅÞ- Ý-Mã¼-¤-¸hü P-±ôÅM-G ÝP-¾-fôG-¤fº-z¼-GÅÞ¤-hÝ-zbôm-qºÛ-hGôÅ-ºhÝm-HÛ- ÀP- ºÛ-hôm-±mGTÛG- P-»Ûmü h-¼ïÅ- Û-¾Å-º²Û m -¿Ë m -±ô G Å-¸ï ¼ -zºÛ - hzP-VºÛ - Gô - ¤Û P »ô h -qºÛ - ºGm-DÞ ¼ -z-Ç+ Ý - zÅ-¼G-lÛ Å -hP.ü M-mG-ºfz-xô G Å-GTÛ G ºHã ¼ -¿Ë m -DP-GÛ - ºGô - G®ô - ¾ï º Þ - »m-bà P -Åô G Å-M-h¤¼-HÛ - fh-;ºÛ - z;ô h ãÅ- Û-¤Û-Ço-»Ûm-q-hP.ü hï-z Ûm-zôh-G ÝP-¤P-hP-D-Gbh-hÝ-¾PÅ-¤Dmhô¾-M¾-XïÅ-º PÅ-q-GPÅ-Tm- À-¤-ÅôGÅ-Pm-¼Þ¾-q-DG-TÛG- P-¤Iômºzô h - Å-»ô h ü »P-ÆÛ h -Iô Å -±ô G Å-G®ô - W-VÛ P -¾Û m -HÛ Å -Gb¤-zÁh-Çt ï ¾ Ç+ z Å-h¤Û G Å-»Þ ¾ -G®ô - zô - M-mG-VÛ G -zOÛ ¾ -hP-ü zdm-¿Ë Û P -ü D- ¾-¾Pô - Lô ¾ - ï h -qºÛ - Vï h -hÝ - »Û m -q-mm-zÁh- Å-ºhÝ G -m-±ô G Å-q-hï º Û - Pô - zô - mÛ¤ÛG-¾-zÞ-¼¤-zÇem-mÅ-D-¾-¾-V-Çeï¼-zºÛ-hqï-¿e¼-¤Pô m -z Û m -»ô h -m-P-±ô Å Dô - q-±ô º Û - ºGÝ ¾ -xô G Å-¾-hÝ Å -fô G -±ô h -zG¤-fï G Å-q- ï h -hGôÅü ü