2005nov-diir by TCRC CTA TAWS

z®m-{ô¾-zôh-G·ÝP-GÛ-G·ÝP-º|ï¾-ÁïÅ-{-hÝÅ-hïz.

¾ô- 38 ÍP- 11

zôh-M¾-¾ô- 2132 h ã-GÝ-¹-zü

xÛ-¾ô- 2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qü

l-ÇeïP-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-hzÞ-z½ ïÅ-bï-¤Û-¾ô- 45 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-fôG-&GôP-Å-¤VôGhP-¼P-G ÝP-mÅ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ- Û-z;º-iÛm-Vï-zü v

¼P-G ÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-M-mG-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-FÛ¤Å-Æô¾-hPzôh- Û-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-HÛ-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-Gô-OÛG-GmP-zü v

z®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛÅ-Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º âÅ-¤P-±ôGÅ- Û-ºyôh-zÇeïm-»¼-MÅGbôP-xôGÅ-fh-hôm-Ç ÛP-¿km-qºÛ-ºzh-¯ô¾-GmP-z Ûm-qü v

h;¼-VG 1 zôh-hP-zôh-¤Ûü

l-ÇeïP-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-hzÞ-z½ ïÅ-bï-¤Û-¾ô- 45 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-fôG-&GôP-Å¤VôG-hP-¼P-G ÝP-mÅ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ- Û-z;º-iÛm-Vï-zü ----------3 uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-zôh-EÛ¤-HÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG°¾-zºÛ-z;º-ÇÀôzü -------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¾Å-¼Û¤-ºhÛ-ºzÞ¼-hÝ-fôm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Vï-z- ÛG-»Ûm-q-P-±ôÅPôÅ-º²Ûm-fÞz- Û-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG ----------------------------------------------------------------------------------7 ¤Û-hP-¤ÛºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-z¯ï-hÝP-GÛ-ÇKô-mÅ-GTßm-fzÅ-h;º-Åï¾-GmP-G¾ü----------------9 P-±ô-±P-¤Å-Èà¼-fG-GmP-MãºÛ-hÝÅ-±ôh-¾-ÇÀïzÅ-z G-zÅ¤-HÛ-ºhÝG --------------- 10 ¼P-G ÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-M-mG-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-FÛ¤Å-Æô¾-hPzôh- Û-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-HÛ-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-Gô-OÛG-GmP-zü ------ 14 º ãP-ºWÛG- Û-¤²h-fP-ÇeôP-ºDô¼-¾ôºÛ-M¾ü z®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛÅ-Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º âÅ-¤P-±ôGÅ- Û-ºyôh-zÇeïm-»¼-MÅ-GbôPxôGÅ-fh-hôm-Ç ÛP-¿km-qºÛ-ºzh-¯ô¾-GmP-z Ûm-qü --------------------------------------------------- 17 {}ü üÅ-Vß-¤ï-½ÀâP-º ãP-zºÛ-z¼-Vh- ÛÅü üNå-¾ÞÅ-Zïm-TÛP- FÛ¤Å-¾ÞGÅ-Ç+ô¼-¸z-¢ôP-hP-FÛ¤Å-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-GÅÞ¤-q-G¸z-MÅ-PPºWÛG-qºÛ-hÝÅ- ãP-±ïü üº ãP-ºWÛG-ºWô¤-¤²h-fP-ÇeôP-Fô-zôºÛ- Ç+ôP-º±ôGÅü---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 Ç+Ýü ü»Ûh-GZÛÅ-fï-±ô¤-¤ïh-q¼-GÅô¾-z-ºhïzÅü üEôh-¾- VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å- Ûz-DP-GÛ-uÛ-Ez-FÛ¤Å-iâP-zÇ+ô-z G ------------------------------------------ 22 zÇeôh-TÛP-GÅô¾-z-zbz-qºÛ-¤fÞÅü üzhG-ÅôGÅ-GP-hÝ- zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-zTßÛG-Ç~ï¾-WÛ-»¤ü ¿Ëô-=Û-¼ô¾ü h Ûm-¾ïm-^-hP.ü ÅÛ-;ô-=Û-¾ïm-^¾-Z¤Å-ÇÀôz-xôGÅ-zBôh-GmP-zü ----------------------------------------------------------------------- 23 GmÅ-qºÛ-Å-xôGÅ-hï¼ü üº ãP-ºFâGÅ-mh-hP-hzÞ¾-wôPÅ- zTÅuÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-¤VôG-mÅ-¿kÛ-¾Û¼-º±ôGÅ-qºÛ-º²¤-JÀÛP-¤Iôm-DP-Vï-DGÇkÝG-zÇS¾- Ûü ü±ï-zÅôh-ºwï¾-¾-½ÀâP-d-MÅ-q¼-¤²ôhüü ±ôºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôzü ----------------------------------------------------------------------- 25 ¿kÛ-¾Û¼-&M¾-zºÛ-z;º-iÛm-XïÅ-im-hP-º ï¾-zºÛ-º²¤-JÀÛP- Û-zhï-Cæm-fzÅ- Û-zIôhôm-GTôh-±ôGÅ-ºhÝ ü {}ü üxÛ-¹- 11 ±ïÅ- 14 mÅ-±ïÅ- 16 z¼-ÅÛ;ô-^-¾m-^ºÛ-M¾-Å-ÍÛ- JÀïP-±ôGÅ-Vïm-Ç+ôP-º±ôGÅü ----------------------------------------------------------------------------------------- 25

^m-Ç~G-bà-zôh-G ÝP-GÛ-xÛ-M¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-n¤Å-mÅ-ZÛm-GÅÞ¤-HÛ-¼ÛP-¾ôºDô¼-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-»ôh-q-¼ïhü ZÛm-hP-qôºÛ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-xÛ-º ï¾-iâPVï-hÐGÅ-qô-zÅôh-m¤Å-mô¼-zÞ-¾GÅ-mÅ-±ôGÅ-ºhÝ¼-wïzÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôhn¤Å-¾-hGº-zÅÞºÛ-GÅÞP-zÁh-hP-xÛ-º ï¾-z;º- Àôm-µ-»Þ¾- Àô-z¸P-Ç m-IGÅ¤VôG-mÅ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-hzÞ-º ïh-GÅÞP-zÁh-GmP-»ôh-q-¼ïhü hï-mÅ-ZÛm-GÅÞ¤¼ÛP-±ôGÅ-fïPÅ-ÇS-¤ºÛ-IôÅ-Vôh-DG-hôm-ºEô¾- ãP-¤Ûm-WÛ-¤VÛÅ-Ç+ô¼-¾-zB¼- ÛzhP-º ï¾ü ¤-ºôPÅ- ïh-ºV¼-Ç+ô¼-¤WâG-Çoôm-z;º-zÇkÝ¼-GmP-»ôh-q-¼ïhüü zôh-G·ÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅÇo¼-fP-q¼-DP-hÝ-q¼-zCæm-HÛÅºIï¤Å-Çt¾ ï -zHÛÅ-qºô.. Published by: Secretary, DIIR, Typeset and Printed at: Narthang Press, CTA, Dharamsala email:sheja_editor@gov.tibet.net Circulation email: circulation@diir.gov.tibet.net Website :- www.tibet.net / sheja/

2 º²¤-JÀÛP-GÅ¼-ºHã¼ü

&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-HÛÅ-G®ôÅ-hqôm-¼ÛGÅ-±ôºÛ¤W¾-¤ô¾-¾ïGÅ-Iâzü------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 M¾-uÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-fïPÅ-z Û-qü ----------------------------------------- 27 zôh-hôm-hP-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¤VôG-GÛ-Gmh-hôm-fôG-IôÅ-Vôhü ---------- 28

3 Vïh-¯ô¤ü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ- À-¤ºÛ-zôh-Bôz-hGôPÅ-G Û-hP-P-±ôºÛ-¾G-¾ïmü -------------------------- 29

4 GmÅ-±ß¾-º ô¼-GÅ¾ü

hq¾-&M¾-hzP-;©-q-¤VôG-GÛÅ-lô¼-JÀÛP-¤Û-¼ÛGÅ-ºzô-h;¼-hGôm-hÝ-¤²hºyÛm-zBPÅ-qü ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31

5 GÅ¾-zOGÅ-DG

zôh-hP-zôh-¤Ûü l-ÇeïP-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-hzÞ-z½ ïÅ-bï-¤Û-¾ô- 45 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-fôG-&GôP-Å¤VôG-hP-¼P-G ÝP-mÅ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ- Û-z;º-iÛm-Vï-zü

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü

{}ü üxÛ-¾ô- 2005 xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 23 zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ- Û- À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞZÛm-&M¾-zºÛ-z;º-iÛm-XïÅ-im-ÆâP-z¯Û-hP- FÛh-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-¤²h-¤Gôm-hÝ-GÝÅ-zÅÞºÛ-dïm-º ï¾z¸P-qôºÛ-iÛ- Û¤-Fôh-VÛzÅ-Nå¼-z;º-iÛmzBPÅ-qÅ-G®ôÅ-¤²h-ÇKô¼-Oæz-zMãh-zÇemqºÛ-GÅ¾- ïh-hq¾-&M¾-hzP-;©-q-¼Ûm-qôVïÅ-hzÞÅ-BzÅ-GmÅ-hGï-ºhÝm-HÛ-Çkï-hP.ü hq¾-¿km-¼P-G ÝP-GÛ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å- Ûzq-Vïm-qôÅ-hzÞÅ-FÛ¤Å- Ûz-q-¾Å-¸Þ¼-n¤-qü hq¾-¿km-z;º-ÁG-GÛ-z;º- Àôm-FÛ-qÅ-hzÞÅz;º- Àôm-¾Å-¸Þ¼-n¤-q-hP.ü xÛ-mP-GÛ-Ç+Ý¤Iôm-zTÅ-wïzÅ-zT¼-GmP-»ôh-q-hP.ü G m-M-VïºÛ-xÛ-mP-¤P-±ôGÅ-ÇeôP-yG-ºGººhÝ-º²ô¤Å- ãP-»ôh-q-¼ïhü hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-uÛ-mô¼-&GôP-Åº ï¾-z ÝGÅ-ÇK¼-l-ÅºÛ-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-hzÞ- &BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-¾¤-Çeôm-z;ºz½ ïÅ-mÅ-¤Û-¾ô- 45 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-¤²h- ÇÀôz-¸z-MÅ- Û-z;º-iÛm-Vï-z-¤-¸hü ¼Û¤-z ÛmÇKô-l-ÇeïP-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-¯ïh-fP-hÝ-G¸z- zôh-EÛ¤-uÛ-Ez-hzÞ-º²Ûm-z;º-¸Þ¼-Xï-z®ßm-qhMÅ-PP-ÆâP-z¯Û- ÝÅ-»ôh-q-¼ïhü ¤²h-ÇKô¼- ¤-¤VôG-mÅ-EÛ¤-ÇkïºÛ-¾Å-Çkô¤-Ç m-ÅïP-hP.ü WÛ-¿e¼-GÅô¾-ºhïzÅ-ÇSôm-hÝ- ÝÅ-q-z Ûm-º²¤- hq¾-¿km-¼P-G ÝP-z;º- Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzPJÀÛP- Û-zhïºÛ-hïh-hqôm-Vïm-qôü G ÛÅ- ïÅ- ¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-z;º-ÁG-GÛ-

GÅÞP-zÁhü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-qj¨º ãP-GmÅ-¤VôG-mÅ-uÛ-ºfÞÅ- Û-GÅÞP-zÁhGmP-z-¼ïhü (M-VïºÛ-¤P-±ôGÅ-mÅ-¤Eïm-dôGÅÇÀh-z;º-ÇÀôz-hP-GÅÞP-zÁh-DG-¸Þ¼-hÝ-ºGôh-ºzÞ¾ ÝÅ-»hô ü) z;º-ÇÀôz-GÅÞP-zÁh-DG-Iâz-zÇeàm-

hq¾-&M¾-hzP-;©-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-¼Û¤z Ûm-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-mP- zÅ-¾ô- 20 ºDô¼zºÛ-¾Å- ïh-n¤Å-¾-G¸ïPÅ-zÇeôh-GÅô¾-¼Å-hP.ü 2005 ¾ôºÛ-mP-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-DG-GÛ-º²Ûm-¼Û¤¿S-q-hP-zMh-q-GZÛÅ- Û-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-uÛ»ôPÅ-»ÛG-±h-zbP-zºÛ-Iâz-º Å-ÍP-¼Û¤-HÛGÅô¾-¼Åü hï-z Ûm-ÁïÅ-uôh-GZÛÅ-¿km-ÇÀôz¤-¯ï-wÞh-GZÛÅ-¾-¼P-G ÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DPGÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-xG-ºEï¼-zTÅ-GmP-z-¼ïhü hï-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-¼ÛG-G ÝP-hP-º ï¾-zºÛ-G ÅÇo-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-GmP-z-ÅôGÅ-hï-ZÛm-HÛ-¤²hÇKô-hGº-vôºÛ-n¤-qÅ-DïPÅ- ÛP-z=-ÁÛÅ-zhï¾ïGÅ-PP- ÝÅ-ÁÛP-ZÛm-GÝP-Vß-±ôh-z Û-hPxïh-;ºÛ-fôG-Iô¾-z-¼ïhü G m-hï-ZÛm-HÛhGôP-iô¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-DÞ¾-hz¼-zôhÇ+h-PG-¯¾-ºIm-zÇkÝ¼- ÛG- P-GmP-z-¼ïhüü

uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-zôh-EÛ¤-HÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-°¾-zºÛ-z;º-ÇÀôzü {}ü ühï-¼ÛP-hÝÅ-Vïm-fôG-Vïh-¤PGÅ-º ô¼zºÛ-Åï¼-B-Lm- ÛÅ-±P-¤¼- Ý-Mã-¾ü h-¿e-z¼ºzh-z¯ôm- Å-bï-Iâz-º Å-TÛ- ãP-hP.ü ¤ºôPÅ-q¼-ºhÅ-qºÛ-Z¤Å-¥ôP-DG-G Û¼-z GÇeï-¾ïGÅ-Çtï¾-ZïÅ-ºGôG-WÛ-¿e¼- ïh-hGôÅ-¤Ûmfh-GôP-hÝ-GÅÞP-zÁh-GmP-¤Dm-±ôÅ-V-±Pz-GÅÞP-ÅôP.ü PôÅ-¼P-È-TP-hGº-qô- ãP.ü hPôÅ-GmÅ-ºGm-DÞ¼-»ôh-qºÛ-º ï¾-»ôh-±ôÅhôm-h¤-HÛ-Åï¤Å-DÞ¼-hP.ü n¤-hrôhü Z¤Å¥ôP-zTÅ-¸ÞP-hÝ-º ï¾-zºÛ-ÇKô-mÅ- ÀôºÛ-ºV¼-

ÇKôºÛ-mP-¤-ºôPÅ-qºÛ-ºV¼-G Û-GP-ºi- ÛGhGôÅ-¤Ûm-zP-OÛG-GÛ-»ôh-qºÛ-¤fôP-ÇoP ãP.zÅü È-TP-hGº-qôÅ-fÞGÅ-Xï-Vï- Ý-ºhôh ãP.ü h-¿e-z¼-hÝ-zOæzÅ-¸Ûm-q-hP.ü ¤-ºôPÅqºÛ-¾Å-hôm-ºV¼-G Û-±P-¤-xôGÅ-GTÛG-mÅzÁh-m-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-GÛ-hôm-hG-»Ûm-q-hP.ü M-Vï-Å-mÅ-zÁh-m-º²¤-JÀÛP-uÛ-hôm-hP-hPôÅzMãh- Û-º ï¾-z-»ôh-VôG-q- ÛG-»Ûmü ÁïÅ»ôm-HÛ- -z-mÛ- -G G-½ÀzÅ-Vï- ÛG-»Ûm-q¼zdïmü ±P-¤¼-¿Ëôh-G»ïP-bÛ¾-º â-®¤-¤Û-Áô¼-

zºÛ-fôG-mÅ-Èà¼-zBïh-GmP-¼ôGÅ- Ý-Mã-»Ûmü hï-¼ÛP-PôÅ-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾- Ý-Mã-GP-»P-¤ïhü n¤-;Ým-zXôh-z Ûm-q-DG-zB¼-¿kz- ÛÅ- ÝÅm-hÝÅ-±ôh-ºyô-z½ÀG-¿e-zÞ-¾Å-hôm-Vï-z-GP»P-¤fôP-GÛ-¤Û-ºhÝG Ç ÛP-qô-mÛ-¼P-¼ï-¤Û-G®ôzô¼-Hã¼-qºÛ-ÆôG-VGÅ-¤fº-hG-ÇkÝG-zÇS¾¤Û-ºhôh-z-hP.ü zhï-z-ºhôh-¤Dm-Á-ÇeG-»Ûmü hïºÛ-mP-mÅ-¤Û-ºhôh-qºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-mÛ-n¤IPÅ-¤P-qô-hP.ü M-Vïm-qô- ÛG-»ôhü ºy¾HÛ-zhï-BÛh-»ôP-z-¾-ºWÛG-dïm-»-¼zÅ- Û-uôh-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

qºÛ-fôG-mÅ-Oæz-hGôÅ- Û-»ôhü wÞGÅ- Û-zhïBÛh-mÛ-¼P-¼ï-ÅPÅ-MÅ- Û-VôÅ-mÅ-zÁh-mºPºiü uÛ¼-zbP-VôÅ-DÅ-¤Û-¾ïm-¤Dm- ÛG-GÛfôG-mÅ-zÁh-mºP-ºiü wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôºÛzhï-BÛh-mÛ-VôÅ-xôGÅ- Û-fôG-mÅ-zOæz-hGôÅÁÛP.ü ¼P-TG-zôh-¤ÛºÛ-Gbm-HÛ-zhï-z-ÅPÅMÅ- Û-VôÅ- Û-fôG-mÅ-Oæz-fzÅ-»ôh-q-Hã¼»ôhü ¼P-¼ïºÛ-VôÅ-M¾-z=Ûm-Tm-n¤-hrôhhP-¿km-q-n¤Å- Û-xG-XïÅ-¾-zdïm-mÅ-ÅPÅMÅ- Û-VôÅ-º²¤-JÀÛP-ºhÛºÛ-fôG-G m-ÅÞ-¾ºPÇ¨ôm-¤Û-hGôÅ-qºÛ-VôÅ-V-±P-ÁôÅ-hP.ü ¾ïGÅÁôÅ-ÁÛG-¼P-¼ïºÛ-zôh-mP-h¼-MÅ-GôP-ºwï¾ ãP-z¼-¤-¸hü hï-»P-Åô-ÅôºÛ-Ç+h-»ÛG-mP-V±P-»ôh-q-»Ûmü GmÅ-Ç+zÅ- Û-¤Pôm-¤fôºÛzhï-BÛh-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q- ÛG-zOæz-q-¾-ºWÛGdïm-»-¼zÅ-hP-º ï¾-zºÛ-ÁïÅ-»ôm-DG-È-TPG¾-Vïm-qô-»Ûmü hï-ÇS-zôh- ÛÅ-¤±ôm-qºÛ-»Þ¾¾ÞP-Åô-Åô¼-¼P-¼P-GÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-¼ï-»ôh-q-¿e¼ü hï-¾-zdïm-mÅ-ºy¾-HÛ-¤Û-±ïºÛ-zhï-BÛh-Oæz- Û»ôhü ºôm- P-hïP-GÛ-hÝÅ-¼zÅ-Zï¼-GTÛG-qºÛmP-ºHã¼-z-Vïm-qô-xÛm-»ôhü º²¤-JÀÛP-fôGGÛ-¤ÛºÛ-IPÅ-ºzô¼-È-TP-ºw¼-mÅ-Gmº-¼zÅ Û-¤Û-±ïºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-GTÛG-qÞ-¾-zdïm-bïº²¤-JÀÛP-fôG-º±ô-fzÅ-¤ïh-q¼-Hã¼-mÅ-¼ÛGGmÅ-GÅ¼-q-hP.ü fzÅ-ÁïÅ-GÅ¼-q-¤P-qô ÛG-¾-¤-zdïm-fzÅ-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôhü ¼P-TGzôh-¤Û-»P-hïºÛ-mP-±ßh-»ôh-ÇezÅ-hïP-hÝÅ- ÛÁïÅ-»ôm-V-±P-z- ÛG-hGôÅ-Mã-È-TP-G¾-Vïmqô-»Ûmü ¼P-¼ï-M-G¼-hÝ-z®m- ô¾-hÝ-º ô¼-mÅ¾ô- 46 ¿ËG-®¤-ÅôP-z-hïïºÛ-¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-GÅ¼º²âGÅ-hP.ü hïP-hÝÅ- Û-ÁïÅ-»ôm-»ôh-q- ÛG-z¸ôfzÅ-ÅÞ-ºzh-z¯ôm-Vïm-qô- Å-»ôhü h-hÝP-»PhïºÛ-fôG-ÁÝGÅ-MG-Mã-mÛ-º²¤-JÀÛP-uÛ-»ôPÅ- Û-

4 PôÅ-mÅ-zÁh-mºP-ºiü ï- G-zôh-¤Û-uÛ»ôPÅ- Û-PôÅ-mÅ-zÁh-mºP-ºi-È-TP-G¾Vïm-qô-»Ûmü hïP-hÝÅ- Û-ÁïÅ-»ôm-hï-»P-ºIôz-¤ÛºÛ-¤Û-±ï-zhï-BÛh- Û-¾¤-hÝ-ºIô-fÞz-¤ÛmG®ô-zô-¿ËG-zÅ¤-¾-¼G-¾ÞÅ-q-È-TP-GÅ¾-qô»Ûmü ºWÛG-dïm-»-¼zÅ- Û-uôh-q-hP-º ï¾zºÛ-ÁïÅ-»ôm-hGôÅ-q-»Ûmü hï-¿e¼-»ôP-z¼- ïhq-¾-fzÅ-¾¤-¤P-qô-»ôhü GTÛG-mÛ-VôÅxôGÅ- Û-zÇÀz- -»Ûmü »P-VôÅ-xôGÅ-hP-¤º ï¾-z¼-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-mÅ-zÁh- P¼P-ZÛh-¤Û-»-¼zÅ-ÁÛG- Å-m-¤Û-±ï-BÛh-qô-»ôPz-hP.ü ¤Û-¤-¼zÅ-ÁÛG- Å-m-¤Û-±ï-BÛh-qô-¤Û»ôP-zü uÛ-±ôGÅ-ÁÛG-¾-V-z G-mºP-»-¼zÅWÛ-®¤-¤P-z-hï-®¤-HÛÅ-uÛ-±ôGÅ-zhï-BÛh-¿kmq-»ôP-z-hP.ü ¤-¼zÅ-WÛ-®¤-¤P-zºÛ-uÛ±ôGÅ-mP-¼P-z Ûm-ºFâG-¯ôh-¤P-z-»ôP-z-ÈTP-GÅ¾-qô-»Ûmü uÛ-±ôGÅ- Û-GmÅ-±ß¾-¾ Àô-Ç~äG-hôG-qô-hP.ü M-VßP-Å-mÅ-z¿eÅ-q-¤»Ûm-q¼-M-Vï-Å-mÅ-z¿eÅ-bï-zÅ¤- Àô-zbP-m»-¼zÅ- ïÅ-q-ºhÛ-VôÅ-xôGÅ- Û-Ç+h-V-GTÛGqÞ-¤-»Ûm-q¼-¤Û-±ïºÛ-zhï-BÛh- Û-¯-z-¾-fÞG»ôhü ºWÛG-dïm-uÛ-hP-¤Û-ÇKï¼-GP- ÛG-»Ûm P-¤Û-±ï-zhï-BÛh-¿km-q- ÛG-hGôÅ-m-ÁïÅ-»ôm¤ïh-m-Oæz-fzÅ-¤ïhü hï¼-zdïm-ÁïÅ-»ôm-mÛGmÅ-Ç+zÅ-¤Pôm-¤fôºÛ-zhï-BÛh-hP.ü wÞGÅ»Þ¾-Gbm-zhïºÛ-hôm-Vïm-zOæz-Mã-zTÅ-¾-¤ïhfzÅ-¤ïh-q-»Ûmü ¿ËG-q¼-ÅPÅ-MÅ- Û-VôÅ¾-n¤-hrôh- Û-¯¾-hP-ÁïÅ-¼z- Û-IôGÅ-hPzTÅ-qºÛ-hh-q- ÛG-hGôÅ-q-¾Å-BzÅ-GÅÞ¤HÛ-hh-q- ïÅ-q-ºhÛ-ÅPÅ-MÅ-hP.ü VôÅ-hP.ü hGï-ºhÝm-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛÅ- ïÅ-z¹Å-zXôh Å-q-GTÛG-qÞÅ-ºIÛGÅ-fzÅ-¤ïhü ¤VôGGÅÞ¤-Pô-ÁïÅ-qºÛ-ÇKô-mÅ-¤VôG-GÅÞ¤-mÛ-hôm-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü h¤-q¼-»ôP-ÆÛh-q- ÛG-hP.ü hï-hG- P-¼PGÛ-Mãh-ÇeïP-¾-Oæz-¼ÞP-»Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-ÁïÅmÅ-hh-q-BïÅ-q- ÛG- ãP-m-ÅPÅ-MÅ-qºÛBzÅ-ºIô-Pô-¤-»Ûmü ÅPÅ-MÅ-VôÅ-n¾-¤- ÛGZ¤Å-¾ïm- ïh-qºÛ-PïÅ-q¼-ÇÀôz-¢ôP- ïh-hGôÅq-¾Åü ÇÀôz-¢ôP-¤ïh-qºÛ-hh-q-GTÛG-qÞÅ-¤ÛºIÛGÅü ¯-zºÛ-hh-q- ïh-»Þ¾-HÛ-PôÅ-mÅ©ôPÅ-hh-¤Ûm-»P-hh-q- ïh-¤Dm-¼P-ZÛh- ÛPôÅ-mÅ-GmÅ-±ß¾-GP-»P-¤Û-ÁïÅ-q¼-¼P-GÛw-¤Å-hh-q- ïh- Û-»ôh-qºÛ-Mã-¤±m-¾-zdïmmÅ-hh-q- ïh- Û-»ôh-q-hP.ü »P-m-uÛ-±ôGÅ ÛÅ-hh-q- ïh- Û-»ôh-q¼-zdïm-PÅ- P-hh-q ïh- Û-»ôh-TïÅ-Gô¤Å-Æô¾-®¤-HÛ-XïÅ-ÅÞ-xÛmm-w¾-Vï¼-©ôPÅ-hh-¿e-zÞ¼-Hã¼-»ôhü Åï¤Å Û-zhï-BÛh-Oæz-fzÅ-ÅPÅ-MÅ- Û-VôÅ-Z¤Å¾ïm- ïh-q-¾-ÁïÅ- -»ôm-bm-PïÅ-q¼-hÝ-hGôÅq-»Ûmü PôÅ-mÅ-n¤-;Ým-zXôh-z Ûm-q-¿e¼-zôh Û-ÅPÅ-MÅ- Û-VôÅ-ºhÛ-Iâz-Vïm-¤P-qô- ÛGGÛ-zMãh-q-»ôh-q-hï-f¤Å-Th- Û-¾ÞP-dôGÅ- ÛzÇem-qºÛ-DÞPÅ-GbàGÅ-hq¾-mÙ-VË8mºÛ-VôÅzMãh-¾-fÞG-»ôh-q-È-TP-GÅ¾-qô-»Ûmü hï¼zdïm-n¤-;Ým-zÇem-q-uÛ-¤±ôm-hP.ü GP-¸GÇKôÅ-¤±ôm- ïÅ-GÅÞP-Mãm-»ôh-q-¿e¼-zÇem-quÛ-¤±ôm-HÛ-PôÅ-mÅ-zÁh-m-ÅPÅ-MÅ- Û-VôÅZ¤Å-¾ïm- ïh-q¼-PïÅ-q¼-hÝ-zÇÀz-q-ÇÀôÀzGZï¼-hGôÅ-q-¾Å-zÇÀz-q-ÇÀôz-GZï¼-¤ïh-q¼±ÛG-AP-q-hP.ü hh-q-Ç+¤-qô- ÛG-GÛÅ-»ôPfzÅ-¤ïhü GP-¸G- ï- G-qºÛ-hzP-hÝ- ÅmºP-ÇÀôz-¤-¾Å-hP-Ç¨ôm-¾¤-Tm-±ôºÛ-GmÅ±ß¾-f-hh-¼ïhü hï-¤Ûm-¼P-¼ï-VôÅ-hP-ºWÛGdïm-GP-GÛ-V-mÅ-zÁh-mºP-ÇÀôz-¢ôP-mÛ-È-TPG¾-Vïm-qô-»Ûmü ï- G-¼P-TG-zôh- Û-GmÅ±ß¾-¾-V-z G-m-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-mÛ-¾ô-MãÅ-»Þm-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü ¼ÛP-¿km-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-hP.ü n¤-hrôh-¿kmqºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG n¤-hrôh- Û-¤fÞ-¾-zdïmqºÛ-zôh- Û-¼ÛG-G ÝP-È-TP-GbÛP-¸z-ºhÛ-zôh¤Û-¼ÛGÅ-mP-ÅPÅ-MÅ- Û-VôÅ-h¼-Ez- ãP-zhP.ü z¼-hÝ-GmÅ-qü h-¿e-»Ûm-»P-xÛ-mPºG¾-Aïm-¼Þ-º²ÛPÅ-qºÛ-ºôG-¼P-¼ïºÛ-VôÅ-hP¼ÛG-G ÝP-ºhÛ-ºi-ºiºÛ-mP-mÅ-¤Û-ºi-z- ÛG»ôh-q-GÅ¾-z¼-¤Pôm-z Ûm-q-hP.ü ¼P-¾¼Ûm-fP-»ôh-m-GôP-fP-¤ÛÅ-zMz-Çeï-GPº±¤Å- ÛÅ-ÇtôzÅ-q- ïh-ºôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾ ÛG-»ôhü hï¼-zdïm-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-ZÛh-º±ôGmÅ-fÞz-q- ÛG-hP.ü hï-º ï¾-VôÅ-hP-¼ÛGG ÝP-GmÅ-fÞz-qºÛ-hôm-hÝ-ºzh-z¯ôm- ïh-qºhÛ¼-Mã-¤±m-»ôhü º²¤-JÀÛP-uÛºÛ-V-mÅzÁh-mºP-hï-mÛ-GmÅ-hGôÅ-q- ÛG-»Ûmü zôh Û-Dô¼-»ÞG-¾-V-z G-m-¤²ïÅ-ÇkÝG-¿km-q- ÛG»ôh-q-ºhÛ-º²¤-JÀÛP-uÛºÛ-¤²ïÅ-Mm-¿e-zÞ¼Hã¼-»ôhü zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛzhG-bà-¤-z¸ÞP-zºÛ-Åï¤Å-Tm-n¤Å-¾ºP-z¼Ç+zÅ-Z¤Å-VG-Vïm-qô-xÛm-»ôhü zhG-¤ïh Û-Åï¤Å-Tm-FÛ-yG-hP-ºzÞ¤-yG-¤P-qô-»ôhq-hï-hG- P-º²¤-JÀÛP-GÛ-¤²ïÅ-Mm-¿e-zÞ¼Hã¼-»ôhü hqï¼-mü Í-wÛ-¼Û-;ºÛ-»Þ¾-IâºÛ-mPÆôG-VGÅ-¤P-qô-»ôh-q-hï-hG- P-º²¤-JÀÛPGÛ-¤²ïÅ-Mm-¿e-zÞ¼-Hã¼-»ôh-q-¼ïhü zôh- Û»m-¾G-zMh-¿km-HÛ-Vß-G®P-GÛÅ-¤±ôm-¤²ïÅÇkÝG-¿km-qºÛ-Dô¼-»ÞG-mÛ-º²¤-JÀÛP-GÛ-¤²ïÅMm-¿e-zÞ¼-Hã¼-»ôhü hï¼-zdïm-P-±ôÅ-zôh-¼PhzP-GÛ-ºfz-¯ôh- ïh-z Ûm-ºhÛ-Mãm-¤±m-¿kmq-hP.ü zhïm-hôm-ºfz-¯ôh-TÛG-bà-Hã¼-»ôhü zhïm-qºÛ-ºfz-¯ôh-GP- ÛG-»Ûm-»P-¼P-ZÛh¾-GhïP-±ôh-hP.ü ÇtôzÅ-q-»ôh-qÅ-ÅÞ-hP-ÅÞ»Ûm-»P-GhôP-hP-GhôP-fÞG-mÅ-Mã-¤±m-

5 zÁh-Mã-»ôhü P-±ôÅ-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-fzÅ-¾¤¾-zdïm-mÅ-zhïm-ýq-zhïm-fôG-ºEô¾-fzÅ- ïh Û-»ôhü ¼P-¾-zhïm-q-¤ïh-m-½ÀâP-º±ßz-º±ßzPP-¯çz-uôh- Å-Çeï-Mã-¤±m-zÁh-Å-¤ïh-q¼ïhü ¼P-¾-zhïm-q-»ôh-m-Mã-¤±m-HÛ-fôG-mÅzhïm-q-zhïm-fôG-bà-ºEô¾-z- ïh-fÞzü hï¼zdïm-uÛ¼-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-fzÅ-¾¤-ºhÛ-¤Û-VôÅhP-¤fÞm-q-hP.ü hÝÅ-¼zÅ-hP-¤fÞm-qü ¿ËGq¼-¼P-¼ï-zôh- Û-Gmh-hôm-ºhÛ-zhïm-hôm-hPº ï¾-»ôh-q-»Ûmü º±ï-z-¤ïh-qºÛ-fzÅ-¾¤¾-zdïm-Mã-mÛ-ÁÛm-bà-ºôÅ-q-»Ûmü º±ï-z-¤ïhqºÛ-¾¤-¾-zdïm-mÅ-zhïm-q-zhïm-fôG-bà-ºEô¾z¼- ïh-q-¾-»ôm-bm-¤ïh-m-GP-»P- ïh-fzÅ¤ïhü ¤Þ¼-¤²ôG-zOïP-z-hP.ü IÛ-hP-¤ï-¤hººEï¼-mÅ-zhïm-q-zhïm-fôG-bà-ºEô¾-fzÅ- Åm-¤Û-ºIÛGÅü zhïm-q-zhïm-fôG-ºEô¾-z- ïhq-¾-ÁïÅ- -»ôm-bm-hGôÅü ÁïÅ- -»ôm-bm-hï»P-hïP-hÝÅ-hP-Gmº-¼zÅ- Û-ÁïÅ-»ôm-ºhzGÁôG-GZÛÅ-¿km-hP-VôÅ-ºWÛG-dïm-±P-¤ºÛÁïÅ-»ôm-»ôh-qºÛ-ÇKô-mÅ-zhïm-q-zhïm-fôGºEô¾-z- ïh-Mã-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü h-z¼hÝ-±P-¤Å-Èà¼-fG- Å-»ôh-¾ü h-hÝP-»P-Èà¼fG- ïh-hGôÅü ¼P-TG-z®m- ô¾-hÝ-»ôh-qn¤Å-®¤-hÝ-¤-¸hü Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-z¸ÞP-mÅG ÛÅ-¾ÞÅ-M-VïºÛ-¤Û-¤P-wô-¤ô-n¤Å-¾-»PVôÅ-hP-Vz-ÆÛhü ºy¾-hP-wÞGÅ- Û-zhïBÛh-Oæz-fzÅ-zTÅ-GP-TÛºÛ-fh-ÇÀôz-¢ôP- ïhMã-mÛ-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü zôh-mP-»ôh-qºÛ-M-VïºÛ-Åï¼-¤ô-z-±ôhGôm-qºÛ-mP-Vô-G-xG-¾ïm-bôm-bï-zÇkh-qÅ-¤ÛºIÛGÅ-q¼-PïÅ-q¼-G ÝP-Vïm-¤ô-DG-¾-ÇÀôz¢ôP- ïh-hGôÅü hï-»P-wô-hGôm-®¤-¤-»Ûm-q¼z®ßm-¤ºÛ-hGôm-q-±ôÅ- P-G ÝP-Vïm-¾-ÇÀôz-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

¢ôP- ïh-hGôÅü ºhÛ-xôGÅ-M-G¼-mP-¤±ômm-ºhÅ-qºÛ-¾ô-ÅÞ¤-Tß-Åô-IPÅ-¼ÛP-z®ßm-hGômDG-mP-G ÝP-Vïm-ÇÀôz-GZï¼-HÛ-Æô¾-Gbôh-hïh-V-ÇÀôz-GZï¼-GP-º±¤Å-fôm-q-hï-ºi-»ôPGÛ-»ôhü DôP-±ôºÛ-mP-mÅ-hGï-zÁïÅ-¤-fômfzÅ- Û-¾¤-Æô¾-ºV¼-G Û-OÛG-z Ûm-»ôhü hï¼-zdïm-zôh-mP-»ôh-qºÛ-¼z- ãP-wô-¤ô-n¤Å¾-ÇÀôz-¢ôP-fôG-fÞGÅ-ÇoP-GmP-¼ôGÅ- ïÅ- ÝMã-»Ûmü ÇS¼- À-¤-GôP-¤-±ôºÛ-xG-Æô¾-hÝ-zÁhIÔ-hP-Oæz-IÔ-Çkï-±m-GZÛÅ-ÅÞ-»ôh- P.ü hïGZÛÅ-¸ÞP-º ï¾-Mã-È-TP-G¾-Vïm-qô-ºhÝG hï¤Ûm-hGôm-q-VôÅ-ÇKô-xï-z-»Ûm- ïÅ-hïºÛ-mP-GÛhGï-ºhÝm-q-±ô-Vô-G-ºhôm-fÞz-®¤-hP.ü ºHïh¤P-W-z ïÅ-fÞz-®¤- Å-bï-z ÝGÅ-m-zÇemq¼-wm-fôGÅ-¤Ûm-fï-±ô¤-HÛ-¼P-z Ûm-¼ïhü hïz Ûm-B-zô-wô-¤ô-uÛ- ÛPÅ-±ôÅ- P-ÁïÅ- -»ômbm-¾-hô-ÇoP- ïh-Mã-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü ÇÀôz-yâG-±ô-Ç¨ôÅ-TÛü Lm-q-±ôÅ- P-»ôm-bm¾-hP-hôh- ÛÅ-»ÛG-©ôPÅ-Åï¾-Mã¼- Ð¼-hP ô¼-¾-ºzh-z¯ôm- Å-bï-¤Û-¾-¼P-z Ûm-¿ËmBïÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-n¤-hrôh-hï-hG-ÁïÅ- -»ôm-bmÇÀôz-¢ôP-GÛ-IôGÅ-hP-¿km-qºÛ-ÇKô-mÅ-mÝÅ-q-V±P-z-ºhôm-Çtï¾-fÞz-q- ïh-Mã-mÛ-È-TP-G¾Vïm-qô-»Ûmü zôh-mP-GÛ-G ÛÅ-¾ÞÅ-M-VïºÛ-Åï¼B-¤Û-¤P-Lm- ÛÅ-±P-¤¼-hï-±ôºÛ-fôG-fÞGÅÇoP-GmP-¼ôGÅ- ïÅ-G ïm-Ç+Ý¾- ïh-ºhôh- ãP.ü »P-ºyôÅ-zÁh-fÞP-PÞ- ÛG- Ý-ºhôh ãP-z¼ü z¼-Ç+zÅ-zôh-mÅ-z½ m-q¼-fôm-qhï-ºi-hP.ü »P-»P-hÝÅ-Çeôm-hP.ü ¿eh-¤ôºÛhGº-Çeôm-ÅôGÅ-¤Û-¤P-ºhÝ-º²ô¤-HÛ-Ç+zÅ-ÅÞMm-GôÅ-qGÅ-¼ÛGÅ-hP.ü GÅï¼-hPÞ¾-¾ÅIâz-qºÛ-n-Mm-hP.ü ¤²âz-Mmü ¤GÝ¾-Mm¾-ÅôGÅ-Mm-V-¤Vô¼-qô-hï-ºi-Hôm-qºÛ-q¼-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

¼ÛGÅ-¤P-qô-fôm-HÛ-ºhÝG iP-qô- ÝÅ-m-ýýq¼hï-ºi-¤fôP-Ç+zÅ-PôÅ-¾-¤±ï¼-ÇoP-»ôP-GÛºhÝG qGÅ-¼ÛGÅ-hP.ü Mm-V-¤Vô¼-qôHôm-¤Dm-HÛ-GP-¸G-hï-hG-GÛ-Mãh-¾-n¤hrôh- Û-»ôm-bm-TÛ-®¤-¿km-»ôh-h¤ü G¾bï-n¤-hrôh- Û-»ôm-bm- ÛG-»ôh-m-xÛ-µÛG-mPµÛG-zXôh-VôG-q-hP.ü mP-¾-n¤-hrôh- Û-»ômbm-¤ïh-q¼-xÛºÛ-Mm-GôÅ-¤Vô¼-qô-Hôm-q-Pô±ºÛ-Mã-¾Åü Pô¤-ºx¼- -Mã- ÛG-¯-z-mÅ-¤Ûmü zôh-¤Û-±ôÅ-VôÅ-hP-ºWÛG-dïm-GP-»Ûm-»P-mPGÛ-»ôm-bm-¾-¢PÅ-z¯ôm-HÛÅ-fôÅ-qºÛ-»ôm-bmHÛÅ-zMm-q- ÛG-hP.ü ÁïÅ- -»ôm-bm-HÛ-mô¼HÛÅ-xãG-q- ÛG- ïh-hGôÅ-q-¾Å-xÛºÛ-Mm-GôÅ¤Vô¼-qô-Hôm-bï-h;º-P¾-Vï-¼ôGÅ-¾Å-G mHÛ-wm-fôGÅ-¤ïhü PôÅ-mÅ-q¼- ÛG-¤fôP- ãP.ü GÅï¼-HÛ-±ÛGÅ-DïzÅ-¼ÛP-qô- ÛG-Hôm-ºhÝG ±ÛGÅ-DïzÅ-¼ÛP-iGÅ-bï-¤²âz-¤ô-z;ÝG-fÞz- ÛÍï-»ôh-Ç ¤-q- ãP.ü ±ÛGÅ-DïzÅ-¼ÛP-qô-hï-HômmÅ-ÇtGÅ-G»ô-hGôÅ- ãP-m-G»ô-fÞz-Mã-¤-¼ïhü hï-±ôºÛ-IÅ-XïÅ-¾ÞÅ- Û-¤Pôm-±ß¾-»Ûmü ¤Û-ymzÞ-zÅ¤- Àô-GbôP-fÞz-¤Dm- ÛG-GÛÅ-z¿eÅ-mhï-mÛ-GbÛP-mÅ-Fï¾-Lôh-Áô¼-zºÛ-GmÅ-»Ûm-qÅü ¼P-TG-zôh-¤Û-±ôÅ- z-VßP-hï-ºi- ïh-Mã-¤ïhü GôP-hÝ-zÁh-¸Ûm-q-¿e¼-¼P-TG-zôh-GPÅ-Tmq-mÛ-n¤-hrôh-¿km-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-hP.ü ¾ôMãÅ-»ôh-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-¼ïhü n¤-hrôh- Û¯¾-¾Å-fôm-qºÛ-VôÅ-hP-ºWÛG-dïm-HÛ-¼ÛGG ÝP-hP.ü ÁïÅ-»ôm-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-¼P-¼ïzôh-¤ÛºÛ-G¸Û-zXÛh-ºhôm-hGôÅ-q-¾Åü xÛºÛ-MmGôÅ-Pô¤-ºx¼- Å-m-hï-mÛ- z-VßP-GÛ- ïhÇePÅ-¼ïhü PôÅ-mÅ-Gô-fôÅ- ãP-z¼-zôh-mPuÛ-±ôGÅ- Û-ºhÝ-º²ô¤Å-hï-ºi-Ç+zÅ-Mm-V¤Vô¼-qô-Hôm-Mã¼-h¼-Åô-VGÅ-mÅ-¤Û-±P-

6 hzÞ¾-qô-±ôÅ- P-G m-mÅ-zÞ-¾ôm-G»¼-bïGÅï¼-hPÞ¾-HÛ-Mm-V-z¸ô-z-hP.ü qGÅ-¼ÛGÅ Û-Hôm-GôÅ-z¸ôÅ-mÅ-MÅ-vôÅ- ïh-¤Dm-»ôhq-Gô-Mã-ºhÝG hï-hG-mÛ-ÁÛm-bà-fzÅ-Bô-qôºÛGmÅ-±ß¾-¼ïhü zôh-q-±ô¼-hï-ºiºÛ- z-VßP¤- ïh-¼ôGÅ- ïÅ-zXôh-ºhôh- ãP.ü z¼-Ç+zÅ-M-G¼-mÅ-GTm-G¸mqGÅ-¼ÛGÅ-zôh-mP-mG-±ôP-MG-GÛ-ºhÝG-TïÅzôh-¤Û¼-¤ÛP-ÁÅ-hP.ü FÛ¤Å-ºG¾-ZïÅ-GÅôGGÛ-GmÅ-±ß¾-»ôP-GÛ-ºhÝG zôh-mP-GTm-G¸mHÛ-qGÅ-¼ÛGÅ-¾-hôm-¤ïh- z-VßP-GÛÅ-hP-hôh Å-qºÛ-Aïm-HÛÅ-zôh-hÝ-qGÅ-¼ÛGÅ-ºIô-MãGÅ»ôh-q¼-Hã¼-mÅ-hï-ºiºÛ-Bôm-V-±zÅ-Vï-¿ËG»ôhü GmÅ-±ß¾-G m- ÛG-mÅ-zÁh-m-hïPÇ+zÅ-M-mG-G ÝP-GÛ-º ï¾-»ôh-±ôÅ- P-zhGbà-¤-z¸ÞP-zºÛ-Åï¤Å-Tm-GÅôh-Mã¼-h¤-iG ïh-q-hP.ü Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-fh-hô-ÇoP-GÅ¼q- ÛG- ïh- Û-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG hï-mÛÈ-TP-»G-qô-¼ïhü XïÅ-ÅÞ-»Û-¼PÅ-»ôhü hïºiºÛ-Ç+zÅ-zôh-¤Û-¼P-PôÅ-mÅ-G¸z-G¸z- ïh¼ôGÅ- ïÅ-zXôh-Mã-»Ûmü »P- ô¼-ºyôÅ- Û-GmÅ-±ß¾-G m ÛG- Ý-ºhô¼-q¼-zôh-¹- 11 qºÛ-mP-M-G¼¿Ëô-xôGÅ- Û-GmÅ-Eh-q¼-Tm-hq¾-¿km-º ÅÇtäPÅ-ÅÞ-hÝÅ-ºDô¼-hzP-Vïm- ïh-Mã-GbmºDï¾-»ôhü zôh-mÅ-hÝÅ-ºDô¼-hzP-Vïm-Vïhh;º-P¾-Vïm-qô-zMz-Çeï-»ôP-¤Dm-»ôh-ºhÝG Eïh-¼P-±ô¼-ºzh-¤ïh-¿Ëàm-ºIâz-bà- ãP-z-»Ûmm-mÛ-GmÅ-±ß¾-f-hh-¼ïhü hï-¤Ûm-È-TP-GÛh;º-P¾-Vïm-qô-zMzü Zïm-D-Vïm-qôºÛ-ºôG»ôP-m-hGôÅ-q-¤ïhü PôÅ- P- Àô-zhï-qô-¤Û-ºhÝG h;º-P¾-hP-Zïm-D-Vïm-qô¼-¸ôm- ïh-hGôÅhÝÅ-¤WâG-bà-h;º-P¾-ºyh-MãºÛ-Zïm-D-bm-bm-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü »ôhü hïÅ-m-Eïh-¼P-±ô-ºhÛ-xôGÅ-»ôP-¤-hGôÅq¼-Vï-Å-mÅ-Åô-ÅôºÛ-¾ÞP-q¼-zÇkh-hï-zôh-¤Û¼ÛGÅ- Û-¤±m-¤fôP-¾-M¼-wm-fôGÅ-fÞz-q ÛG-hP.ü VôÅ-hP-ºWÛG-dïm-GP-TÛºÛ-ÁïÅ-»ômÇÀôz-¢ôP-»ôh-q-hP.ü ¿ËG-zÅ¤-¤-ºxãG-q¼¤Û-±ï-z¸P-¤f¼-zBï¾-MãºÛ-zÅ¤- Àô-zTPÅqºÛ-PP.zôh-¹- 11 ±ïÅ- 15 ZÛm-¼P-¼P-ÅGmÅ-GP-hÝ-»ôh- P-hï-G¼-GmÅ-bï-fÞz-qºÛ¤±m-ÇSGÅ-hP.ü ÇÀôz-hqôm-fÞGÅ-Xï-Tm-HÛ¤±m-ÇSGÅü h¤ÛGÅ-z¯ï-¤ü G¸ÞPÅ-ÇSGÅ»ÛG-iâG-GÛÅ-¤±ôm-qºÛ-G¸ÞPÅ-ÇSGÅ-z¹ÅzXôh-fôG-G®ô-zô- ¤Å-Ç ÛP-Xï- P-Vßz- ÛÅï¤Å-hP.ü zhG-¤ïh-q-hP.ü ¸z-¤ô-ÇeôP-qZÛh- Û-dïm-º ãP-hï-Dô-m-ZÛh-¾-GP-fÞz- ÛÅzÅ¤- Àô-zbP-Çeï-hÝÅ-ºDô¼-HÛ-Ç ÛP-qô-¯-ÇSGÅzIP-mÅ-hGï-Åï¤Å-»G-qô-zBïh-hï-Ç¨ôm-¾¤zMz-m-hï-GÅ-ºIÛGÅ-q-hP.ü PôÅ-mÅ-hÝÅºDô¼-hzP-Vïm-Ç+zÅ-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ÅÞ»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-Åï¼-B-Åï¤Å- Û-ºhÝm-q-hÝÅºDô¼-hzP-Vïm-¾-GbôP-¤Dm-n¤Å-h¤ÛGÅzÅ¾-h¤ÛGÅ-ºôG-bà-ºWâG-Mã-hP.ü hï-º ï¾¤VôG-GÅÞ¤-HÛ-fÞGÅ-Xï-zÇ+Ý¾-mÅ- Ûm-½ÀzÅ¤-¾ÞÅ-q-ºWâG-qºÛ-Ç¨ôm-¾¤-MG-Mã-»Ûmü hï¿e¼- Å-±ï-GP-º±¤Å- Û- Ûm-½ÀzÅ-hP-wm»ôm-fôz-q-»ôP-Mã-¼ïhü ¯-z- Ûm-½ÀzÅ-mÛmP-zÅ¤- ÀôºÛ-fôG-mÅ-»ôP-Mã-¾Åü Ûm-½ÀzÅ¾-MP-¼ÛP-fÞP-hP.ü fÞGÅ-Xï-¾-Zï-¼ÛP-¤ïhq-¤VôG-GÅÞ¤-HÛ-»ôm-bm-»Ûm-hÝÅ-Eïh-¼P±ôÅ-h;º-P¾-Vïm-qô-zMz-Çeï-hÝÝÅ-ºDô¼-hzPVïm- Ý-z¼-»ôP-z-¾Å-zôh-mP-zÇkh-m-¾ïGÅqü ºhÛ-Eïh-¼P-±ô¼-zÁh-ºhôh- ãP.ü »P-hïP-Ç+zÅ-zôh-mP-uÛ-±ôGÅ-hP.ü ¿ËG-q¼-hGôm-Çkï-DG-mP-D- ¾-¾-lÝP-lïG-±-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü mm-GbôP-z-¸ï¼-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-h¤ÛGÅ-z;¼Çtï¾-zºÛ-Ç+zÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï¼-Pô-Lô¾- ïhhGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôP-GÛ-»ôh-q-hï-ºi-»ôPzºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤P-G®ô-GTÛG-ÇkÝh- Û-¾¤-¾ÞGÅºôG-ºGô-FÛh-±ôÅ- P-µâm-Áôh- Û-»ôh-q-hP.ü GÁ¤-ºôG-¤Û-¤P-±ôÅ- P-µâm-ym-zÞ-Áôh- Û»ôh-q-¼ïhü ¼P-hzP-¾ÞP-q-¿e¼-zÅ¤- ÀôºÛmP-GP-»ôh-º²ï¤Å-¸ôm-¤ïh-q¼-Áôh-VôG-qºÛ¼P-hzP-¤ïh-q-;Ým-GÅ¾-¼ïhü Eïh-¼P-±ô¼-

7 hï-ºiºÛ-h;º-P¾-ºyh-qºÛ-Ç+zÅ-PôÅ-¾-ymzÞ-¸Þ¼-¸- ïh-q-hP.ü D-lÝP-GbôP-hGôÅ- ãP»P-GbôP-AP- ïhü h-hÝP-hïÅ-P-¾-Aïm-PmGôh-VGÅ-ºi-»ôh-m-z¹ôG-Mã¼-wm-fôGÅ-»ôPÆÛhü Eïh-¼P-±ôÅ-PôÅ-¾-Bôm-zXôh- ïh-Mã¼º²ï¤Å-¸ôm- Å-qºÛ-Aïm-HÛÅ-¼z- ãP-wô-¤ôhGôm-q-DG-mÅ-xÛ¼-zÞh-hP.ü ÇkÝG-Å-mÅzÁh-m-ZïÅ-q-ºwôG-mÅ-z®ôm-¾-±ßh-qü z®ômDP-mP-ÇkÝG-¢ôP-¥PÅ-hGôÅ- ãP-mÅ-G¸ÞGÅ-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

qô-GTôP-Tm-VGÅ-bï-m-¤Û-±ï-Bï¾-fzÅ- ¾-zzTÅ- ãP-mÅ-¤Û-ºIÛGÅü hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾¾-G ÛGÅ-bï-fzÅ-¤DÅ- Û-n¤-ºHã¼-GP-ºi ÛG-zÇem-hGôÅ- P-zÇem-m-ºhÛ-¾-ZïÅ-q-GP»P-¤ïhü ¿ËG-q¼-PôÅ-¾-Bôm-zXôh-hP-D-lÝPGP- ÛG-GbôP-hGôÅ- P-GbôP-AP- ïh-hGôÅü f¾-V-GP-»P-¤ïhü ÁïÅ-ÅôP-P¤ü Gô-Ç+zÅºhÛ-zMãh-Eïh-¼P-±ô¼- Ý-ºhôh- ãP.ü ±P-¤¼z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ-»ôh-TïÅ-z;º-°¾üü

ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¾Å-¼Û¤-ºhÛ-ºzÞ¼-hÝ-fôm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Vï-z- ÛG-»Ûm-q-P-±ôÅPôÅ-º²Ûm-fÞz- Û-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG z;º-FÛ-¤VôG-mÅ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-GmP-zºÛ-z;º-ÁG-GÛ-GÅÞP-zÁhü

{}ü üzôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-ºGm-º²Ûm-¤VôGGÛ-¾Å-Çkô¤-mP-z;º-GmP-z-mP-z Ûm-ºhÅqºÛ-¾ô- 45 ¼ÛP-¾-zôh-¤Û-¼ÛGÅ- Û-¤-ºôPÅqºÛ-¤hÝm-¾¤-hP-º ï¾-z-»ôh-qºÛ-¾Å-hôm½ÀzÅ-Vïm- ÛG-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-ºhÛ-mÅ-zCæm»ôh-q-¼ïhü ºhÅ-qºÛ-¾ô- 45 ÇSôm-¾-l-¼¤Å-¾ºÛ-Å-GmÅ-ºhÛ¼-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-fôG-¤¼hzÞ-º²âGÅ-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-hïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¼PZÛh- ÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-¥ôP-hP-Z¤Å-¥ôP-»ôh¤Dm-ºhÝ-±ôGÅ-ºhÛºÛ-mP-¾-w¾-Vï¼-¤P-qô»ôh- Û-¤-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG zôh-EÛ¤-hzÞ-º²Ûm¤VôG-mÅ-Gb¤-zÁh-GmP-z-mP-z Ûm-GP-¸G¼P-ZÛh-fôG-¤¼-ºGô-º²âGÅ- ïh-q-mÅ-z¸ÞPÇ+Ý-P¾-G-¼ï-»ôh-q-hP-ü GmÅ-zzÅ-GP-ºi»ôh-qü GhôP-¾ïm-GP-ºi-GmP-q-hP-hïºÛÇ+zÅ-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôºÛ-ºV¼-G Û-zOÛGÅ-mÅ¾ô- 45 ¼ÛP-¾-Iâz-º Å-G-¼ï-fôm-q-±P-¤Åô-ÅôºÛ-¤ÛG-ÇS¼-Iâz-q-»Ûm-®P-Ç+zÅ-¼ï¼-Iâzº Å-½ÀzÅ-Vïm-hï-ºi-fôm-q¼-»Ûh-VïÅ-¤Û-fÞzqºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-ºi-»ôP-GÛ-ºhÝG hï-±ô-»ôPÅÅÞ-µôGÅ-q-xôGÅ-GTÛG-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qôºÛ- À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-hP-¾¤-

Çeôm-ºyÛm-¾Å- Û- Ûm-½ÀzÅ-¾-zdïm-mÅ- ãP-z ÛG-»Ûm-q-ºhÛ-±P-¤Å-PïÅ-q¼-hÝ-¤Eïm-fÞz- Û¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG º²¤-zÞºÛ-JÀÛP-GÛ-¼P-hzP»ôh-q-hP-ü ¼P-hzP-¤ïh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-hP-ü ¤Û-¼ÛGÅ-GP-ºi- ÛG-¾-z¿eÅ-q-»Ûm-mºP-P-±ôzôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ- Û-G ôm-BïÅ-±ô-¾-ÁïÅ-»ômwÞ¾- ãP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸P-qô-fôz-q-hP-ü OÛGº²âGÅ-GmÅ-fÞz-q-hï¼-zdïm-mÅ-¤-ºôPÅqºÛ-Åôm-¯ºÛ-Pô-zô¼-Hã¼-zºÛ-G ôm-BïÅ-¤P-qô ï-qô- ÛG-¾-Æô¾-Mãm-hP-hïP-¼zÅ-GZÛÅ-;ºÛÇÀôz-¢ôP-±h-hP-¿km-q-vh-fÞz-q- ãP-z-hï&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-½ÀzÅ-Vïm-HÛºyÛm-¾Å-ZG-TÛG-¾Å- ãP-z-»Ûm-q-h-¾ô-z=ÛmXïÅ-im-HÛ-¾ô-ºhÛºÛ-fôG-¾-ÇÀ¼-»P-P-±ô-±P-¤ÅºhÅ-qºÛ- ãP-¼zÅ-¾-Çkô¤-GTÛG-zMz-mÅ&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-z=Ûm-ÇSôm-mÅ-XïÅ-im- Ý-Mã¾-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¾Å-¼Û¤-ºhÛ-ºzÞ¼-hÝ-fômqºÛ-GmÅ-±ß¾-Vï-z- ÛG-»Ûm-q-P-±ôÅ-PôÅ-º²ÛmfÞz- Û-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG P-±ôºÛ-GmÅ-»Þ¾M-G¼-¼P-hzP-»ôh-qºÛ-¾ÞP-q-»Ûm-mºP-Å-DÞ¾¤P-qô- ÛG-mÅ-P-¼P-±ô-¾-hqï-z¿eÅ- -Mã-hP-ü P±ô-mP-±ßh-MãºÛ-ºzh-z¯ôm-GmP-GÛ-»ôh-q-z;º-

¸Þ¼-Xï-z®ßm-qj¨-¾GÅ- ÛÅ-¾Å-Çkô¤-Ç+zÅGÅÞP-z-mP-z Ûm-¼ïhü ¼Û-Mãh- Û-¤Pº-Çkï-¤Pqô- ÛG-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-fôG-¾-zôh-yâG-EÛ¤ÇkïÅ-hzÞ-ºFÛh- ãP-m-zÅ¤-qºÛ-zÅ¤-±ß¾-GbÛP¸z-qô-»ôh-q-¼ïh-ºhÝG Zï-V¼-P-¼P-¾-hÐGÅÅÞ-xÛm-qºÛ-Ç+zÅ-¾-¾-hÐGÅ-¼ÛGÅ-Mãh-¿Ëm±ôGÅ- Û-PôÅ-mÅ-»P-P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-¤fÞm-AïmOæz-fÞz-q-»Ûm-mºP-ÁïÅ-»ôm-wÞ¾- ãP-GÛ-ºGôºFÛh-hP-¾¤-Çeôm-hï-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-mP-z Ûm ïh-fÞz- Û-¤Û-ºhÝG-qÅ-¾-hÐGÅ- Û-ÁïÅ-»ôm-fôG¾-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïÅ-PïÅ-q¼-hÝ-¤fÞm-ºHã¼-GmPhGôÅ-Mã-ºhÝG Dô-¼P-±ôÅ-hPôÅ-ÅÞ-º²ï¤Å-¸ôm¤ïh-qºÛ-fôG-mÅ-hï-ºi-GÅÞP-GmP-GÛ-ºhÝG MG¼- P-Á¼-HÛ-Mãh-¾-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qô-GTÛG-mÅzôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-»m-¾G-TÛG- ãP-m-zÅ¤-q-zôh¤Û-hP-»Þ¾-¤Û-GZÛÅ-;Å-¤Pôm-ºhôh-Vïm-qô- ïh Û-»ôhü hï-¼ÛP-¾Å-Çkô¤-mP-¾-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qôºÛ-z;º-º ï¾-HÛÅ-¤-ºôPÅ-q¼-M-G¼ P-Á¼-¾-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-»m-¾G-GÅ¼º²â G Å-GmP-Mã - fÞ G Å-Gbm-ºDï ¾ -z-ºhÛ ¼ h¤ÛGÅ-ÅÞ-z;¼-mÅ-zôh-G ÝP-z;º-ÁG-GÛ-PôÅmÅ-fÞGÅ-Xï-Vï- Ý-Mãü zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-hP-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

»Þ¾-¤Û-uÛ-±ôGÅ-GZÛÅ-;-¾-È-TP-hGôÅ-G¾Vï-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-TÛG-VGÅ- Û-»ôh-q-¼ïhü ºhÅ-qºÛ-¾ô- 45 ¼ÛP-¾-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ»ôm-HÛ-º ãP-¼zÅ- Û-mP-GmÅ-±ß¾-Ço-±ôGÅTÛG- ãP-»ôh-¼ïhü z¸P-qô-xôGÅ-mÅ-z¿eÅ-q»Ûm-m-½ÀzÅ-VïºÛ-z¸P-xôGÅ- Û-Çkô¤-zMz-Mã»ôh-q-hP-ü m-VºÛ-xôGÅ-mÅ-z¿eÅ-q-»ÛmmºP- m-xôGÅ- Û-GmÅ-ÇePÅ-P-±ôÅ-hÝÅ-fôG¾-PôÅ-º²Ûm-¤-fÞz-q-»P-m-¾Å-ºWâG-¤-fÞz-qhï-ºi-¼ï-GZÛÅ- ãP-»ôh-¼ïhü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-h¤º¼Û¤-HÛ-º²Ûm-IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-Ç+h»ÛG-zôh-Ç+h-mP-zNå¼-Mã-hï-P-±ô-GP-º±¤Å ÛG-XïÅ-¾ÞÅ-fïzÅ-q-¼ïhü h;º-P¾- ãP-z¼ïhü »Ûm-mºP-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïÅ-hzÞ-ºFÛhGmP-mÅ-h-¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-¾-zôh-¤ÛºÛ-G Û¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qºÛ-mP-º²Ûm-¼Û¤¿S-qºÛ-z¼-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Ç+h-»ÛG-zôh-Ç+h-fôGzNå¼-fÞz-q-hï-P-±ô-¤Û-¼zÅ- Û- ãP-¼zÅ-mP»P-¸Þ¼-hÝ-ºhôm-fÞz-qºÛ-GmÅ-±ß¾- ÛG-»ÛmzÅ¤-HÛ-»ôhü º²Ûm-IÔ-¿S-qºÛ-z¼-ÇÀïzÅ-qºhÛ¼-ºhôh-q-±Û¤-mÅ-zÇkh-MãºÛ-GmÅ-ÇePÅ ÛG-VGÅ- Û-»ôh-¤-¼ïhü G Û-¼Û¤-º²Ûm-IÔzTßÛÅ-z¼-hÝ-Åô-ÅôºÛ-ºhP-PïÅ-hP-xãG-qô-»ôhz Ûm-qºÛ-zôh-qºÛ-Ç+h-»ÛG-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-xÛ-mPGÛ-¼ÛG-GmÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-ÇÀôz-ºFÛh-fÞzMãºÛ-Gô-Ç+zÅ-zCæm-Mã-hï-P-±ôºÛ-¤Û-¼zÅ- Ûh¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-¾Å-ºGm- ÛG-VGÅ- Û-»ôh-q¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïÅ-¾Å-hôm-ºhÛºÛfôG-¾-¤Þ-¤fÞh-mÅ-ÇS-¤-mP-z Ûm-ºGô-ºFÛh-hP¤hÝm-Bôh-GmP-fÞz-MãºÛ-¼ï-z- Ý-»Û-»ôhü ºhÅ-qºÛ- 2004 ¾ôºÛ-mP-¾-zôh-¤Û-¤PuÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ- ÛÅ-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-G Û¼Û¤-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh- ãÅ-GÅ¼-q- ÛG-z®m- ô¾zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å- Û-hGôPÅ-hôm-G Û¼-z¸ÞPGbm-ºzïzÅ-GmP-»ôh-¼ïhü Gbm-ºzïzÅ-GmPzºÛ-G Û-¼Û¤-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh- ãÅ-hï-¼Û¤-qÅ-P±ôºÛ-zôh-yâG-GÛ-zÇeÛ-GmÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q¼¾G-¾ïm-zÇe¼-hGôÅ-q- ÛG-¼ïhü ºhÛºÛ-fôG-¾-

8 h-¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-¾-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔº²Ûm-BôP- ïh-¤Dm-HÛ-Çkï-±m-D-ÁÅ-TÛG-»ôhqºÛ-mP-mÅ-ÇÀôz-yâG-GÛ-V-mÅ-hP-ü ÁïÅ-»ômGmÅ-±h- Û-V-mÅ-zÞ-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG¤hÝm-Bôh-GmP-z Ûm-q-¼ïhü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh- ãÅ¾G-¾ïm-zÇe¼-zºÛ-fôG-¾-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïÅ-¾¤Çeôm-hP-¤hÝm-Bôh-ÇS-¤-mP-z Ûm-»ôP-Mã¼-P±ôÅ-Ç ÛP-fG-q-mÅ-»Ûh-VïÅ- ïh- Û-»ôhü h-¿eºÛGmÅ-Ç+zÅ-ºhÛ-¾-P-±ôÅ-±h-hP-¿km-q¼-zôh¤Û-¼P-ZÛh-mÅ-h-¿e-hP-¤-ºôPÅ-qºÛ-hGôÅ-¤DôhP-º±¤Å-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¾¤-Æô¾-GÅ¼-q ÛG-z¸ô-¤-fÞz-q-»Ûm-m-WÛ-ÆÛh- Û-z¼-hÝ-h-¿eP-±ô¼-»ôh-z Ûm-q-mÝz-xôGÅ-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-hPmÝz-xôGÅ-qºÛ-zÅ¤-±ß¾-hP-º±¤Å-q-»Ûm-m»P-P-±ôºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-hGôÅ-¤Dô-hP-¤Ûº±¤Å-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¾¤-Æô¾-ºhÛºÛ-fôG-mÅZÛm-GTÛG-M-G¼-mP-z Ûm-P-±ô-zôh-q-»P-ÇÀôz¢ôP-fôm-qºÛ-XïÅ-¾-m-G ôm-¾Å-¤ïh-hP-ü mG ôm-¾Å-;- ïh-ºhôh-¤ïh-q-hï-ºiºÛ-Eã-Vïm-qô»ôP-Mã-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¿e¼-¤Þ-¤fÞh-mÅ-zÇkh-q»Ûm-m-¤-ºôPÅ-q¼-P-±ôºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ºhÛ-PôÅº²Ûm-fÞz-¤Ûm-hP-ü ¤Û-¼ÛGÅ- Û-GmÅ-zzÅ-zB¼GÅô- ïh-MãºÛ-¾Å-hôm-fôG-¾-bm-bm-ºfÞÅ-Áô¼ºIô-MãºÛ-Zïm-D- ÛG-P-±ôÅ-¤fôP-zÇkh- Û-ºhÝG qÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh- ãÅ-¾-xôGÅ-±P-¤Å-hô-ÇoPGmP-hGôÅ-Mã-hP-ü hïºÛ-fôG-¾-h-hÝP-¤-ºhPz-»ôh-m-ZÛm-¼ïºÛ-¾Å-;ºÛ-mP-»¼-MÅ-GmPhGôÅ-Mã-hP-ü ÇÀôz-IÔ-DG-¾-¾G-¾ïm-zÇe¼-GmPhGôÅ-Mã-ºhÛ-G¾-Vïm-qô- ÛG-¼ïhü zôh-¤Û-G ÛÅ ïÅ-º²ô¤Å-qºÛ-XïÅ-¾-zôh-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¾Åhôm-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-hï-G ÝP-GÛ-fh-º²Ûm-¤»Ûm-q¼-G ÝP-º ï¾-¤-»Ûm-qºÛ-ÇKï¼-º²âGÅDG-GÛ-ºGô-ºFÛh-GmP-hGôÅ-q-ºhÛ-È-TP-G¾Vïm-qô-»Ûm-q-h-¿eºÛ-z;º-ÁG-GÛ-zÅ¤-±ß¾-mPGÅ¾-qô- ï-iG-¼ïhü z®m- ô¾-¾-GmÅ-qºÛ-Ç+zÅbï-h-¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-¾-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-hP-hzÞÅzôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ºôG-¾-»ôh-q-hP-zÅ¤- Ëô- ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ- Û-fh-º²Ûm-¿e-zÞ-ÇÀôz-IÔ-hï-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü ºiºÛ-Çkï-±m-GÅÞ¤-¾-h ï-mÅ-»ôh-¼ïhü wÞGÅMP-¼ÛP-qôºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-mP-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Çkï-±mhï-hG-G ÝP-GÛ-fh-º²Ûm-ºôG-¤-»Ûm-qºÛ-G ÝPº ï¾-¤-»Ûm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-GTÛG-GÛ-ºôG-ºIô»Û-»ôh-qº¤-»P-m-G ÝP-º ï¾-¤-»Ûm-qºÛ-OÛGº²âGÅ-¤P-qô- ÛG-GÛ-ºôG-¾-ºIô-»Û-»ôh-mºP¼ïhü GP-¿e¼-G ÝP-º ï¾-¤-»Ûm-qºÛÛ-¾¤- ÛGGÛ-fôG-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-º²Ûm-BôP-V-±Pz- ÛG- ïh-hGôÅ-q-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-zºÛ-GmÅzzÅ- ÛG-¤fôP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü P-±ô-¾ô-IPÅGP-®¤- ÛG-z®m- ô¾-hÝ-GmÅ-hGôÅ-qºÛ-GmÅ±ß¾-VGÅ-q-»Ûm-mºP-z®m- ô¾-mP-¾-zôh-¤ÛºÛÇÀôz-¢ôP-GÛ-º²Ûm-BôP-hP-hïºÛ-ºGm-ºDÞ¼-hï-¼Û¤qÅ-G ÝP-º ï¾-¤-»Ûm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-DG-mÅGmP-hGôÅ-Mã-¤ïh-hÝ-¤ïh-¼ÞP-z-¼ïhü ºhÛºÛ-fôG¾-z®m- ô¾-G ÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-¾¼ï-z-Vïm-qô-MG-GÛ-»ôhü GhïP-ºWôG-Vïm-qô- ïh Û-»ôhü ¤-ºôPÅ-q¼-P-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-GmÅzzÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-ºhÛ-G ÝP-º ï¾-¤-»ÛmqºÛ-OÛG-º²âGÅ-hï-ºi- ÛG-GÛ-fôG-mÅ-GmP-fÞzq-»Ûm-m-»G-qô-»ôP-GÛ-¼ïh-zÅ¤-HÛ-»ôhü hï-¼ÛP-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-z¸ÞP-mÅ-ºhÅ-qºÛ¾ô- 45 ¼ÛP-¾-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-¤-¾G-hP-zTÅqºÛ-¾Å-hôm-fôG-¾-fÞGÅ-ºDÞ¼-z ïÅ-¤Dm-HÛ¾Å- ïh-zIïÅ-»ô¾-¾-wïzÅ-¸Ûm-q-hP.ü xG-¾ÅGmP-z Ûm-qü º±ô-z ÝGÅ-»ôh-q-hP-¤ïh-q-±P¤¼-z®m- ô¾-G ÝP-GÛ-z=Ûm-XïÅ-im-hP-¾ïGÅGÅô-zÇSGÅ-zXôh- Ý-Mãü hï-hP-VzÅ-TÛG-h-¿exG-¾Å-GmP-z Ûm-qºÛ-ºGm-º²Ûm-GÛÅ-G®ôÅqºÛ-¾Å- ïh-Vï-y-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-¾-z®m- ô¾G ÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-GhïP-ºWôG-Vïm-qô-hP-¾ïGÅGÅô-zÇSGÅ-zXôh-hP-¤-ºôPÅ-q¼-¤Þ-¤fÞh-mÅxG-¾Å-GmP-MãºÛ-»Ûh-VïÅ-hP-¼ï-z- Ý-»Û-»ôhü ÇÀôz-yâG-±P-¤¼-Eïh-¼P-±ôºÛ-OÛG-º²âGÅ-ºhÛÅGTïÅ-º²Ûm- ïh-MãºÛ-±ÛG-¼P-¾Å-G m-GTïÅ ïÅ-q-ºhÛ-¼ïhü hï-PïÅ-q¼-hÝ-¼P-GÛ-¤Û-±ïºÛ;Ým-uôh-hP-Z¤Å-¾ïm-mP-zÇÀïzÅ-fÞz-q- ÛGPïÅ-q¼-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü fÞGÅ-Xï-Vïüü

zôh-hP-zôh-¤Ûü ¤Û-hP-¤ÛºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-z¯ï-hÝP-GÛ-ÇKô-mÅ-GTßm-fzÅ-h;º-Åï¾-GmP-G¾ü

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü

l-ÇeïP-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-hÝÅ-im-fôG-GmP-zºÛ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ- Û-GÅÞP-zÁhü

{}ü üºhÅ-qºÛ-¾ô- 45 ¼ÛP-GÛ-z®m ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¾ô-MãÅ- ãP-¼Û¤-GmÅ-ÇePÅ-¾xÛ-¤ÛG-z¿eÅ-±ïü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-VïmqôÅ-©h- ãP-¤²h-ºyÛm-Dô-m¼-zdïm-mÅ-zôh¤ÛºÛ-¯-hôm-zOæz- -¼P-»Þ¾-¼P-hzP-ºfz¯ôh- Û-¾Å-hôm-uÛ-hP-ü ¿ËG-q¼-zôh-¤ÛºÛVôÅ-hP-¼ÛG-G ÝP-ü Ç+h-»ÛG »Þ¾-Gô¤ÅGÁÛÅ-¾ÞGÅ-ÅôGÅ-¤Û-Z¤Å-zMãh-º²Ûm-hP.ü Z¤Å-q-Åô¼-Vßh-º ãP-ÇÀh-zôh-yâG- Àô-GÅ¼G ô m -mÝ - n¤Å-¾-Áï Å -»ô m -ÇÀ ô z -Çt ï ¾ -¾ÅG Û º Û - fô G -Iâ z -º Å-ºzÞ ¼ -fô m -;Ý m -HÛÅzÇSGÅ-»Þ¾- ÛG- ãP-»ôh-q-hP-ü hïºÛ-»H¾-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-¤±ôm-mºPfôG-¤¼-zÞ-zTô¾-DP-GÛ-GmÅ-zz-mÅ-ºGôº²âGÅ-¼Û¤-z Ûm-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-HÛÅ-h-Vº²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-z¼-ÇÀôz-FÛh- Û-V-Aïm»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-±h-¿km-¤ÛG-hqï¼ºôÅ-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-zÇeÛ-GmÅ-G¾-Vï- ÛG-bà-Hã¼bï-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Fôh-w-¤-GZÛÅ-¤ïh-hÐ-yâGhP-ü w-¤-»- ¾-xïh-hÐ-yâG-GÛÅ-G®ôÅ-ºDôÅh¤m-Z¤-fG zôh-mÅ-m-G ôm-ÇÀôz-¢ôP-hômGZï¼-z-zTÅ-zôh-yââG-ÇeôP-yG-¤P-qô¼-ÁïÅ»ôm-ÇÀôz-Çtï¾-Ç¨ôÅ-TÛü º±ô-BôP-zhG-GTïÅhP.ü hï-z Ûm-¤fô-ÇÀôz-DG-bà-G®ßG-¾G-ÇÀôzGZï¼-z-zM-yG-¤P-qô¼-ÇÀôz-Iôm-¼ôGÅ-¼¤fzÅ-º±ô¾-Gô-OÛG-GmP-z-ÅôGÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛÆÛ- Ý- zÅ-ºhïGÅ-½ÀzÅ-qô-Vï-zOæzÅ-hP-Oæzz Ûm-q¼-ÅôP-h-¼ïÅ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-z¸ÞP-mÅ¾ïGÅ-Åô-zÇSGÅ-zXôh- Ý-Mã-hP-ü Iâz-º ÅºhÛ-¿e-zÞ-mÛ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-ºGmº²Ûm-Ç+ÝºÛ-GTßP-¤ô-¿Ë-Ç+Ý-Xï-z®ßm-qj¨-¤VôGGÛÅ-hzÞ-FÛh-ºôG-º ï¾-»ôh-hGï-Lm-¾Å- ïhn¤Å- ÛÅ-&GôP-Å-Vïm-qôºÛ-z;º-ÇÀôz-Ç ÛP-

hzÞÅ-ÅÞ-zTPÅ-bï-¾ô-¤P-¼ÛP-¼P-Dï- ÀôÅ-zbPuÛ-hôm- zÅ-ºhïGÅ-¿ËG-zÅ¤-ºDÞ¼-z¯ômhP-¾ïm-Vï-zBïh-GmP-zºÛ-º Å-zÞ¼-ÅôP-h¿e-º±ô- ÛP-z ÝGÅ-q-hP-ü h-¿e-º±ô-G ïÅ¤ïh-¼ÞP-im-qºÛ-»Þ¾-hÝ-»ôh-q-zTÅ-¤hô¼-mh;º-±ïGÅ-¼Û¤-q¼-GhôP-¾ïm-GmP-¤Dmº ï¾-¾Å-ºhÅ-GÅôm-hï-n¤Å- Û-z;º-iÛmXïÅ-im- Ý-ºôÅ-q-»Ûmü GôP-hÝ- ÝÅ-q-z Ûm-¼P-¼ï-z®m- ô¾-hÝGmÅ-¼ÛP-zôh-yâG-m-G ôm-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz¢ôP-vôh-MãºÛ-¾Å-G Û¼-uÛ-»ôPÅ-Iâz-º ÅGP-¾ïGÅ-fôm-q¼-»Û-¼P-zÇSGÅ-zXôh- ÝÅ-qhP-VzÅ-TÛG-¼P-¼ï-n¤Å-mP-±GÅ- Û-±ß¾hÝ- m-VºÛ-GmÅ-±ß¾-¼ï-¸ÞP- ÝÅ-mü hï-»Pzôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP-zºÛhGôÅ-h¤ÛGÅ-GTÛG-mÛü ¼P-¼ïºÛ-¼ÛG-G ÝPhP-ü w-¤ïÅ-mÅ- ãP-zºÛ-»-¼zÅ-z¸P-qôºÛ»ôm-bm-n¤Å-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-Vïh-»Ûm-¼ÞP.ü hïP-Ç+zÅ-¼P-¼ÛGÅ-G ôm-BïÅ-Fôh-»-¼zÅz¸P-uôh-fôG-Z¤Å-h¤Å-ºfÞÅ-Áô¼-ºIô-GÛ»ôh-q-hP-ü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-mP-f-¤-Z¾-f-hP.ü ¥ôÅ- ïh-µÅ-¼ÛGÅ-zïh-uôh- ïh-¤Dm-ÇÀôz-yâG¤Û-ZÝP-z- ÛG-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Gô-fôÅ- ãP-zmÛ- Àô-±zÅ-Åï¤Å-P¾-HÛ-¼P-z Ûm-hP-ü ÇÀôzIÔ-Åô-Åô-mÅ-GmÅ-±ß¾-hPôÅ-¼-ºyôh-q-n¤Å¤Pôm-VßP-ºGïzÅ-ÆâP-P¤ü ÇÀôz-yâG-hï-¼ÛGÅ¸Þ¼-ºzÞh-ÇkP-º²Ûm-¿e-zÞ-Gbm-mÅ-¤- Å-q¼hGï-Lm-w-¤-»ôPÅ-mÅ-ÇÀôz-GÅô-Gô-z;ôm-ºW¤¤DÅ-hP-ü ¤Û-hP-¤ÛºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-z¯ï-hÝP-GÛÇKô-mÅ-GTßm-fzÅ-h;º-Åï¾-GmP-Mã-mÛ-G¾ºGPÅ-Vï-z-ºhÝG-qÅ-±P-¤Å-zÅ¤- Ûz-¤ÛºxãGÅ-q-GmP-¼ôGÅ- Ý-Mã-»Ûmü xôGÅ-¤±ßPÅ-hïP-Ç+zÅ-¼P-¼ï-BzÅ-

zTô¾-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-G ÛGÅ-bï-zôh-¤ÛºÛGbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-mP-G®ô-Vï-hGï-LmhP.ü xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-HÛ-hGôÅ-¤Dô-¤fÞmAïm-GP-TÛ-GP-¾ïGÅ-»ôh-fôG w-¤-¤Û-¼zÅGÅ¼-q-n¤Å- P-ÇÀôz-IÔ-Vï-º ÛP-VßP-GÅÞ¤GP-¼ÞP-¤-ºIÛ¤Å-q-¤ïh-D¼ü ÁïÅ-»ôm-HÛDô¼-»ÞG-¤ÛG-¿eôÅ-¤fôP-fôÅ-Z¤Å-¥ôP-GP¾ïGÅ-ÅÞ-»ôh-q-¿e¼-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-±h-»¼MÅ-GôP-ºwï¾-GP-¾ïGÅ-hGôÅ-G¾-Vï-z-hï¿e¼-»P-ü hï-ÇS-xÛ-¾ô- 1959 ¾ôºÛ-XïÅz®m- ô¾-hÝ-w-¤Å-¤Z¤-FÛh-yâ-GÝ-±ô-hP-ü h¿e-z®m- ô¾-hÝ-GÅ¼-BïÅ-º±¼-¾ôP- ïh-z ÛmqºÛ-yâ-GÝ-±ôü hïP-Ç+zÅ-zôh-mÅ-GÅ¼-hÝº ô¼-zºÛ-ÇÀôz-¢ôP-hôm-GZï¼-z-m-G ôm-±ôzTÅ- Û-Ç ÛP-¼ÞÅ-hP-ÁïÅ-»ôm-Vß-±h-zTÅG¸Þ-zôÅ-hrh-zÇkÝ¼- Å-m-z®m- ô¾-hÝ-GÅ¼BïÅ-±¼-¾ôP- ïh-z Ûm-qºÛ-yâ-GÝ-±ôºÛ-Ç ÛP-¼ÞÅhP-ÁïÅ-±h-h¤º-z-»ôh-GmÅ-uÛ-»ôPÅ-PôÅº²Ûm- ïh-TÛP-ü ºhÛºÛ-Mã-Aïm-hÝ-¤- ÛG-»ôh¤ôhü ºôm- P-Mã-Aïm-¼GÅ-q-®¤-mÛ-fôG-¤¼z®m- ô¾-hÝ-º ô¼-Ç+zÅ-zôh-¤Û-Lm- ÛÅ-»ôhhô-TôG-M¾- ïm-¿ËG-zÅ¤-HÛÅ-xãG-TÛP-ü ZÛm G-yâGÅ-GTÛG-mP-zÅ¤-Mã-ÇKô¤-Mã-¼P-hzPºfz-¯ôh-hP-ü uÛ-hôm-fôG-zÅ¤-ºhÝm-lôG¯-VÛG-OÛ¾-»ôh-q-zTÅ- Û-Zï¼-¾ïm-HÛÅ-ÁïÅ»ôm-ÇÀôz-¢ôP-fôG-ÇKô-GÅÞ¤-mÝÅ-ºzÞPÅ-hô-z¯ômVï-z-»ôP-GÛ-¤ïh-h¤-Ç ¤-q-¿e¼ü ¼P-¼ï-n¤ÅVz-ÆÛh-z®m- ô¾-GmÅ-zz-V-mÅ-xÛºÛ-M¾Dz-DG-mP-H¼-Çkôh-hGôÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾hP-ü º²¤-JÀÛP-mP-¼P-hzP-¼P-z®m-¿kmqºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-h¤ÛGÅ-±h-¿e¼-¿eôGôÅ-Gb¤-GÅÞ¤-Dô-m-¤-»Ûm-q¼-¼P-¼ïºÛ-ÇÀôzyâG-n¤Å-¾-¼P-»Þ¾-¼P-hzP-ºfz-¯ôh-hP.ü

zôh-hP-zôh-¤Ûü

VôÅ-¼ÛG-¤Û-¼ÛGÅ-hP-zTÅ-q-ÆâP-Bôzü zôhGÅ¼-q-º²âGÅ-zCæm-HÛ-¾Å-ºGm-¿UÛ-z-ºFÛ¾ÞGÅ-ÅôGÅ-ÇÀôz-IÑ-DG-GÛ-mP-Vz-ÆÛh-iGVÅ- Û-ÇÀôz-GÅô-Gô-z;ôm-HÛ-¾Å-¼Û¤-zB¼-GÅôMãm-zÆÛPÅ-ÁÝGÅ-Gmôm-Vï-zBïh-GmP-G¾-Vïz-Ç ¤-qÅ-ºhÛ-Ç+ô¼-Eh-¤DÅ-¤Û-Ço-¿km-qºÛ±ôGÅ-VßP- ÛG-¸Þ¼-º²âGÅ- ÛÅ-Z¤Å-ÇoP-dôG Ûz-GmP-fôG ±ôGÅ-VßP-hïÅ-Ç m-fôºÛ-MzGZï¼-¾-G ÛGÅ-qÅ-º ï¾-»ôh-DG-mÅ-xGzÇe¼-GmP-ºôÅ-GmP-BôPÅ-»ôP-z- ïÅ-uÛ»ôPÅ- Û-ºzôh-zÇ+Ý¾-mm-®¤- Ý-ºhôh- ãP-ü zôh-mP-¼P-¼ÛGÅ-n¤Å-¾-ºIô-ºhÝG-uôhGÅÞ¤-HÛ-¼P-hzP-Çtä-®¤-¤ïh-¼ÞP-ü zÞ-yâGn¤Å-¾-¼P-GÛ-Ç+h-»ÛG-hP-ü ¼ÛG-G ÝP-

10 ÇÀôz-Çtï¾-ÆâP-Bôz-Vïh-zôh-¤ÛÅ-¤fÞm-Aïm-Mã¢ô¼-HÛÅ-ÇÀôz-IÔ-GÅ¼-º²âGÅ-hP-ü ÇÀôz-IÔ»ôh-¤ÞÅ-DG-¾-hGï-Lm-HÛÅ-G®ôÅ-hGôÅ-¤DôºÛ¤fÞm-Aïm-¢ô¼-vôh-hGôÅ-qºÛ-M-G ÝP-¾º²ï¤Å-¸ôm-¤ïh-q¼-zhï-ÇkÝG-¼Û¤- ÝÅ- Û-GmÅ¾ÞGÅ-¤fôP-fôÅ-»ôP-ºhÝG-q¼-zdïmü ¼P¼ï-¼P-hzP-¾ÞP-q¼&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qôºÛ-fÞGÅ-Xï-z=Ûm-¾-zdïm-¼P-GÛÅ-¯ô¾zOæz-¤-hGôÅ-q¼-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¤fÞm-Aïm-GPTÛ-z¸P-º²ô¤Å-»ôh-Ç+zÅ-ºhÛ¼-Gô-Ç+zÅ-Vßhz¸ôÅ-ÅÞ-¤-ÅôP-z-GmP-G¾-fôG ¼P-G ÝPGÛ-ÆÛh- ãÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ºV¼-hôm-hGôPÅz ïh-¿e¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GTÛG-bà-OÛ¾-zºÛ-¼PÆÛh-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zz-±h-¿km- ÛG-ºfôz-Çeï-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü G ÛÅ- ïÅ-¤Z¤-º²ô¤Å-¼P-»Þ¾-¼P-¾G-bàÅôm-¤±¤Å-zôh-GÅ¼-qºÛ-Vz-ÆÛh-º²Ûm-BôPGP-TÛ¼-¼P-¤Û-¼P-¾Å-hP-ü ¤Û-¼ÛGÅ-¼PZÛh- Û-Ç+h-»ÛG-fôG-mÅ-ºGm-DÞ¼-¼P-A-ºwï¼z-hGôÅ-G¾-ÁÛm-bà-Vï-z¼-zdïm-»ôm-bm-HÛ-G Û¤-Ç+h-»ÛG-hP-ü mP-VôÅ-¼ÛG-G ÝP-GÛ-G Û¤-zôh-»ÛG-¾-fÞG-»ôh-ÇezÅ-zôh-»ÛG-hP-ü zôh- Û-¼ÛG-G ÝP-¾-hô-ºzÞPÅ-Vï-®¤-hGôÅG¾-¾Åü hï-¤Ûm-¼P-¼ïºÛ-¤fôP-VôÅ-ÅÞ-»ôhq-¿e¼-xÛ-¿e¼-¼P-hzP-¼P-GÛ-M¾-Dz-GÅ¼hÝ-VGÅ-q-hGº-hGÝºÛ-¼P-z Ûm-»P-ü mPhôm-Ç+h-»ÛG-GÛ-¼P-hzP-¤-ºfôz-qºÛ-Bôm-V¿e-zÞ-VGÅ-±ï-ÁÛm-bà-wPÅ-qºÛ-¼P-z Ûm-¾-ÅôP±P-¤Å-»Ûh-G¸z-GmP-¼ôGÅ- Ý-Mã-»Ûmüü

P-±ô-±P-¤Å-Èà¼-fG-GmP-MãºÛ-hÝÅ-±ôh-¾-ÇÀïzÅ-z G-zÅ¤-HÛ-ºhÝG zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-G®ô-º²Ûm-z;º-¸Þ¼-Xï-z®ßm-qj¨-¤VôG-GÛ-¾Å-Çkô¤-Ç m-ÅïP-ü {}ü üzôh-yâG-EÛ¤-Çkï-fôG-¤-hzÞ-º²âGÅqºÛ - Ç+ z Å-¾-&M¾-z-¼Û m -qô - Vï Å -hGô P Åz ïÅ- ÛÅ-zôh-qºÛ-¾¤-z¸ô-DG-mÅ-zÞ-yâG 51 zÇkÝ-¼Þz- ÛÅ-xÛ-¾ô- 1960 f¤-q¼hzÞ-º²âGÅ-GmP-z- ÛG-¼ïhü hïP-Ç+zÅ-»¼MÅ-ÅÞ-xÛm-bï-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï- 5 hP.ü Gbm-ºWGÅ-ÇÀôz-IÔ- 7 ZÛm-¤ôºÛ-ÇÀôz-IÔ- 6 ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ- 9 G ôm-BïÅ-±ô-¾-¾GÁïÅ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-Å-DG 5 hP-ü hï-z ÛmG ôm-BïÅ-±ô-¾-Çkôh-DP- (Hostel) DG 5 »ôhü xÛ-¾ô- 2005 ¹- 9 ±ïÅ- 30 z¼¾-ÇÀôz-yâG-Çkô¤- 16,035 ¾-zôh-yâG-EÛ¤Çkï-mÅ-¿e-BôP-hP-¼ôGÅ-¼¤-GmP-z Ûm-q¼ïhü hïºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-yâ-GÝ- 2224 G ÛÅVGÅ-mP-hÝ-w-¤-hP-¤Z¤-hÝ-zÇkh-hï-P-±ôÅw-¤-¾-º±ô-Çoôm-HÛ-¼ôGÅ-¼¤- ïh-z Ûm-q»Ûmü zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-mP-¤P-Vï-z-zôh-yâG¼ïh-¾-hïºÛ-DôPÅ-ÅÞ-M¾-Dz- 12 Û-ÇÀôz-yâG»ôhü ÈÛ-¤-¾-»-¼Û-Mãh- Û-yâ-GÝ- 500 ¿ËG-

®¤-P-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-mP-¾-º±ßh-»ôhü h-¾ôÇÀôz-yâG- 1275 GÅ¼-q-zTßG-ºhÝG hïºÛDôPÅ-mÅ-ÇÀôz-yâG- 371 zôh-mÅ-xÛ-¾ô- 2005 ¹- 1 mÅ-h-z¼-º ô¼-z- ÛG-¼ïhü yâ-GÝ-±ôºÛÇÀôz-¢ôP-¾-V-z G-q-»Ûm-mü G Û-Gbm-º²ÛmIÔ-zTß-q-hP-zTßÛÅ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-±h-fôG±h-z G-mÅ-h-¾ô-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-mP-ÇÀôzyâG 546 mÅ-»ÛG-MãGÅ-zbP-»ôh-q-mÅ-ÇÀôzyâG 378 mÅ-»ÛG-MãGÅ-ºyôh-»ôh-q-¼ïhü hïºÛ-zM-V- 69.23 VGÅ- Û-ºhÝG º²Ûm¼Û¤-zTß-qºÛ-mP-ÍP-¤fô-ÁôÅ-¼G-q-hïºÛ-zMV- 86.20 VGÅ- Û-ºhÝG º²Ûm-¼Û¤-zTßÛÅmP-¾-ÇÀôz-IÔ-DG-z Û-mÅ-»ÛG-MãGÅ-zbPzºÛ-DôPÅ-mÅ-ÇÀôz-yâG- 395 mÅ-»ÛGMãGÅ-ºyôh-q- 374 ¼ïh-ºhÝG hïºÛ-zMV- 94.68 MãGÅ-vôh-ºyôh-q- ãP-ºhÝG h¾ô-º²Ûm-¼Û¤-zTßÛÅ-»ÛG-MãGÅ-GbôP-¤DmDôPÅ-mÅ-zM-V-¤fô-ÁôÅ-hï-zM-V- 88 ¼ïhºhÝ G ±m-¼Û G -fô G -¾-ÇÀ ô z -yâ G -»ô P Å-

zÇkô¤Å-mÅ-ÇS-¾ô-hP-¯ÛÅ-q-»Ûm-m-zM-V78.75 VGÅ-ºhÝG ÇS-¾ô-zM-V- 43 ¾Å¼G-¤ïhü h-¾ô-¿kz-TÛG-w¼-»ôh-q-¼ïhü Arts ¼ÛG-GmÅ-fôG-¾-ÇÀôz-yâG-±ô¼-uÛ-»ôPÅ-fôGzM-V- 99.32 ¼G-ºhÝG ±ôP-º ï¾-Çkï-±mmÅ-zM-V- 97.99 ¼G-ºhÝG zôh-yâG-EÛ¤Çkï-hzÞ-z½ ïÅ-mÅ-h-z¼-ÇÀôz-yâG-G-±ôh-fôm»ôh-¼ïh- Ý-m- 28,949 ãP-ºhÝG hïºÛ-DôPÅmÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTßÛÅ-fôm-q-ÇÀôz-yâG 6,431 ºhÝG ÇÀôz-yâG-fôm-¤Dm-DôPÅ-mÅ-zM-V- 22 ¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-ºIÛ¤Å-fÞz-q- ãP-»ôh-¼ïhü hï-M-G¼-hP-ü Í-¼Ûü »Þ-¼ôz-M¾-Dz-DG-mPzÇkÝ¼-q-»Ûm-m-P-±ôºÛ-zM-V-hï-¤fô-zô- ï-iGÇÀïzÅ- Û-»ôh-ºhÝG Í-¼Û-¾-V-z G-q-»Ûm-mzM-V- 15 ¤-GbôGÅ-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-mP¾-ºIô-»Û-¤Û-ºhÝG DôP-±ô-G-¼ï- Å-mÅ-¤fô¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-mP-ºIô-fÞz- Û-»ôh-¤-¼ïh-¸ï¼-mhï-¼ÛP-D-ÅP-¾G-ºEï¼-»ôh-qºÛ-G ôm-BïÅ-¤Pqô- ÛG-¾-¾Å-;-¼G-GÛ-»ôh-¤-¼ïhü ¾G-;-¤-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü ¼G-qºÛ-Aïm-HÛÅ-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-mP-ºIô-MãmÝz-xôGÅ-M¾-Dz-mP-ZÝP-hÝ-zbP-mÅ-¾GÁïÅ- Û-ÇÀôz-¢ôP- ïh-Mã-hP-ü ¾Å-;ºÛ-ÇÀôz-¢ôP ïh-MãºÛ-fôG-¾-ÁÝGÅ-zMz-mÅ-Åô-ÅôºÛ-@P-qÇKP-¾PÅ-fÞz-Mã-hP-ü Åô-ÅôºÛ-¿eô-GôÅ-z®¾fÞz-q- ÛG-hGôÅ- Û-»ôh-¼ïhü º²¤-zÞºÛ-JÀÛPGÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-ºi- ÛG-GÛ-ÇKP-¾-GmÅ- Û»ôh-qÅ-P-±ô-»Ûm-m-h-¿eºÛ-zM-V- 22 ÇKP¾-GmÅ-q-ºhÛ-bôG-®¤-¤fô-iG-GÛ-»ôh-qºÛ-z¸ôºi-ºhÝG yâ-GÝ¼-ÇÀôz-¢ôP-vh-¤Dm-±ôºÛ-ºGmºEï¼-mÅ-yâ-GÝ-±ô-¾-hPôÅ-GmÅ-iP-GmÅ¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-fôG-¾-G-±ôh-±h-¤fôzô-ºIô-fÞz- Û-»ôh-m-ºIô-fÞz-q- Å-mÅ-ÅÞ-hP¤Z¤-hÝ-zÇkÝ¼-hGôÅ-»ôh-m-zÇkÝ¼-fÞz-qºÛGmÅ-±h- ÛG-z¸ôÅ-hGôÅü G m-n¤Å-ÇÀôz¢ôP-fôG-±h-G Û-¤fô-zô- ÛG-ºIô-fÞz- Û-¤ïhm-ÇS-Å-mÅ-¾Å-¼ÛGÅ- Û-ÇÀôz-¢ôP-ÅôGÅ- Û-fôGºIô-fÞz-q-»Ûm-m-P-±ôºÛ-G ôm-BïÅ-±ô-ºyôz½ÀG-¾-ºIô-»Û-¤-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG zôh-qºÛuÛ-±ôGÅ-mP-¾-hï-¼ÛP-D-ÅP-GmÅ-ÇePÅ-GPºi- ÛG-»ôh-¼ïh-¸ï¼-m-G ôm-BïÅ-¤P-qô- ÛG¾G-ºEï¼-»ôh-¼ïh-¾-ÇÀôz-¢ôP-±h-¤fô-zô- Å»ôh-¼ïh-hï-»Ûm-mºP-P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¾Å;-h;ôm-qô- ï-qô- ÛG-VGÅ-zÇkh-»ôh-q-¼ïhü ÅôÅô¼-¾G-ºEï¼-º ÛP-º ÛP-¤-GbôGÅ-ºEï¼-Mã¤ïh-m-uÛ-±ôGÅ-G m-HÛ-ºIm-zÇkÝ¼-mP-ºIôhÝÅ-ÇKP-¾-±ßh- Û-¤ïh-q-hï-ºiºÛ-fôG-mÅ-h;ºP¾-¤P-qô- ÛG-ºyh- Û-»ôh-¼ïhü hï-¾-h-¿emÅ-P-±ôºÛ- Ûz-ºWâG-»G-qô- Å-mÅ-h;º-P¾¤ïh-q-z¸ôÅ-¤-fÞz-q-»Ûm-m-¤-ºôPÅ-q¼-h;ºP¾-ºyh- Û-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG P-±ôºÛ-ÇÀôzyâG-fôm-q-hï-±ô-zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ- Û-G-Å-G-¾ zÅ-ºhïGÅ- Ý-zÇkh-»ôh-q-¼ïhü zôh-yâGEÛ¤-Çkï¼-V-z G-q-»Ûm-m-¾Å- ïh- 1305 »ôh-q-¼ïhü hï-hG-¾Å-¾Å- ïh-q-zM-V- 48 ®¤-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛï-ÇÀôz-¸Þ¼-¼ïhü hï-z Ûm¾-hÐGÅ-¾-V-z G-q-»Ûm-m-zM-V- 74 ÇS¤-¾-hÐGÅ- Û-ÇÀôz-yâG-¼ïhü h-¿e-ÇÀôz-IÔ-fôm-

mÅ-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-GmP-¤Dm-hP-»ÛG-±PmP-xG-¾Å-GmP-¤Dm-¤P-qô- ÛG-zôh-yâGEÛ¤-ÇkïºÛ-ÇÀôz-¸Þ¼-¼ïhü DôP-±ôÅ-ÇÀôz-¢ôP- ÅmÅ-uÛ-±ôGÅ-mP- zÅ-ºhïGÅ-Oæz-¤Dm-VGÅ»ôh-¼ïhü hï-z Ûm-hGï-Lm-±ô¼-V-z G-q-»Ûmm-P-±ô-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-mP-¾-hGï-Lm-zMV- 57 zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-ÇÀôz-¸Þ¼-»Ûm-q-¼ïhü ÇÀôz-¸Þ¼-¤P-qô- ÛG-mÅ-Åô-ÅôÅ-±ôP-zMz-mÅ¿eô-GôÅ-ºIÛGÅ- Û-»ôh-®P-Åô-ÅôºÛ-yâ-GÝºÛ-ÇÀôz»ôm-ÇÀôz-IÔ¼-±ß¼-vh-mÅ-yâ-GÝ-ÇÀôz-ºWâG- ïh Û-»ôhü zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-ÇÀôz-yâG 30 ®¤¾-xÛ-M¾-hÝ-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-¸Þ¼-HÛÅ-¢Ûm-zhGGmP-GÛ-»ôhü hï-ºiºÛ-fôG-mÅ-DôP-±ôºÛ-¾ÅºGÝ¾-GÅ¼-q-Çtï¾-mÅ-hPôÅ-GmÅ-¼P-GÛ-uÛ±ôGÅ-mP-wm-fôGÅ-MãºÛ- ¾-ºhïzÅ-OæzGmP-GÛ-»ôhü hïºÛ-fôG-¾-P-±ôÅ-ÁÝGÅ-zMzmÅ-º ï¾-z-»G-qô-z G-GÛ-»ôhü ¤-ºôPÅq¼-xÛ-M¾-HÛ-¤Û-¾-¼ï-¤-hGôÅ-q¼-P-¼P±ôºÛ-¤ÛÅ-Åô-ÅôºÛ-yâ-GÝ-GÅô-Mã-hP-hï-z Ûm-ÅôÅôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-º ÛP-®¤-»ôh-m-hPôÅ-GmÅh;º-P¾-»ôh-qºÛ-yâ-GÝ-n¤Å-¾-¼ôGÅ- ïhfÞz-Mã-hï-ºiºÛ-fôG-¾-P-±ôÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾mÅ-ÁÝGÅ-MG-z Ûm-q-»Ûmü h-¾ô¼-V-z Gq-»Ûm-m-¾ô- 45 xÛm-qºÛ-hÝÅ-Vïm-ºhÛ¼-P±ôºÛ-ÇÀôz-yâG-xÛ-¾ô- 1976 mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTßq-fôm-fïPÅ-hP-qô-hP-ü hï-XïÅ-GZÛÅ-q-GÅÞ¤q-¤P-qô-fôm-»ôh-q-z Ûm-hï-¼ÛP-Dô-¼P-±ô-ÇÀôzyâG-¤P-qô- ÛG-wïzÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-z Ûm-z¾»Þ¾-mÅ-P-±ôºÛ-ÇÀôz-yâG-¸Þ¼-qºÛ-mP-¤Û-hPzTÅ-q-h-¾ôºÛ-hÝÅ-Vïm-¾-wïzÅ-»ôh-¼ïhü DôP-±ô-hP-h-z¼-º ï¾-z- Å-mÅ-¿e-hÝÅÇ+ z Å-¾-Dô P -n¤-qÅ-uÛ - ±ô G Å-mP- zÅºhïGÅ- Ý-¤ÞÅ-¼ïhü uÛ-±ôGÅ-mP-ºGm-TÛGºEï¼-HÛ-»ôh-¼ïhü hï-ÇS-&GôP-Å-¤VôG-mÅhGôPÅ-q-z ïÅ-mÅ-¤-ºôPÅ-zôh- Û-Åôm-¯¼ÇÀôz-¢ôP-»G-qô-vh-hGôÅ-¼ïh-GÅÞP-q-ºhÛ¼º Å-zÞ-Ç¨Ûm-ºIô-»Û-ºhÝG-zÅ¤-HÛ-ºhÝG ÇSôm¤-P-±ô-h;º-P¾-ºôG-»ôh-hÝÅ-Ç+zÅ-yâ-GÝ-¤P-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

qô- ÛG-GÛ-w-¤-IôPÅ-qºÛ-Aïm-HÛÅ-P-±ô-zôhyâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-mP-xG-¾Å-GmP-¤Dm-±ôÅw-¤ºÛ-±z-GmP-z-¼ïhü hï-¼ÛP-D-ÅP-zôh-qºÛuÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-ÅÞ-ºIô-hÝÅ-ÇKP-¾-P-±ôºÛ¾Å-ºGm-ºhÛ-¾-ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ- Û-ºhÝG w-¤ºÛ-±z-hï-P-±ôÅ- Å-m-ºIÛGÅ- Û-¤Û-ºhÝG w-¤-»ôh-¼ïhü uÛ-±ôGÅ- ÛG-GÛ-mP-Åô-ÅôºÛ-w¤ºÛ-ºGm-hï-ºEï¼-¤-fÞz-q-»Ûm-m-uÛ-±ôGÅºhÛ¼-HôP-¼G-GÛ-»ôh-qÅ-P-±ôÅ-w-¤-Bô-zô-»Ûmm-w-¤¼-¼ôGÅ- Å-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-hï-w-¤-¾vh-mÅ-Åô-ÅôºÛ-yâ-GÝ-Åô-ÅôÅ-zhG-qô-zMz-Mã-hïºi- ÛG-GmÅ-fÞz-Mã-¾-P-±ôÅ-Gô-zÇkÝ¼-hPº ï¾-ÁÝGÅ-MG-GÛ-»ôh-¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh¼ïhü hïºÛ-DôPÅ-¾-yâ-GÝ- 2423 ¾-¼ôGÅ¼¤-GmP-GÛ-»ôh-¼ïhü h-¿eºÛ-yâ-GÝ-hï-hG-ÅGmÅ- 46 mP-¾-Ez-zÇkh-»ôh-¼ïhü hï-G¼ï- Å-mÅ-¸ï¼-mü P-±ô-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-mPyâ-GÝ-±ß¼-¾ïm-Mã-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-VGÅ- Û-¤ÛºhÝG P-±ôºÛ-¾Å-;- ïh-q-ºhÛ-w-GºÛ-uÛ-±ôGÅmP-wm-fôGÅ-mÅ-uÛ-±ôGÅ-ºhÛ-Æ-fG-fGz¸ô-Mã-ºhÛ-G¾-Vï-z- ïh- Û-ºhÝG &GôP-Å¤VôG-mÅ-G-hÝÅ-»Ûm-mºP-z;º-GmP-GÛ-»ôh¼ïhü zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-ºhÛ-Æ-fG-fG-VGÅq- Å-mÅ-P-±ôºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-G ÝP-GmÅ-fÞzq- ÛG-hGôÅ- Û-»ôh-¼ïhü hï-¼ÛP-D-ÅP-w-¤-ÇS¼hP-¤Û-ºi-z¼-w-¤-¤P-Vï-z¼-ÇÀôz-¢ôP-»ôh-qhP-ü hï-z Ûm-DôP-±ôºÛ-º±ô-z-Bï¾-ÇePÅ-»¼MÅ-xÛm-»ôh-¼ïhü P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-ºhÛ-w-¤»G-qô-»ôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ- ÛG-hGôÅ- Û-»ôh®P-w-¤¼-¾Å-ºGm-vh-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ¾Å-hôm-ºhÛºÛ-fôG-¾-P-±ôÅ-¾ô-GTÛG-mP-¾ºIô-ÅôP-ÇKô¼- 1,921,700(ºzÞ¤-zM-hP-hÝGzTß-Gô-GZÛÅ-hP-ÇeôP-yG-zTß-zhÝm-) GbôPGÛ-»ôhü ¾Å-;-±GÅ-±ßh-GbôP-MãºÛ-Vïh-¾Å ïh-¸Þ¼-hÝ-z®ßGÅ-»ôhü hï-z Ûm-w-¤-±ô¼fÞGÅ-ºyh-hÝ-xÛm-bï-Ç+h-V-zÁhü P-±ôÅvhqºÛ-hPÞ¾-hï-yâ-GÝ-¼P-GÛ-ÇÀôz-¢ôP-hP-ü ºyôhzÇeïm-fôG-GbôP-hGôÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-GmP-GÛ-»ôhü

zôh-hP-zôh-¤Ûü

xÛ-¾ô- 1960 f¤-q-mÅ-P-±ôºÛ-zôh-yâGEÛ¤-ÇkïºÛ-xG-¾Å-¤P-qô- ÛG-hzÞ-z®ßGÅ-GmPz-¼ïhü hzÞ-z®ßGÅ-GmP-fÞz-q-G®ô-zô-mÛ-&GôPÅ-¤VôG-GÛ-z=Ûm-hP-ü M-G¼-G ÝP-ü ¼ôGÅ¼¤-±ôGÅ-q-¤P-qô- ÛG-GÛ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-z¾Å- ãP-z-¼ïhü h-z¼-hPÞ¾-¯ÛÅ- Û-fôG-mÅV-z G-q-»Ûm-m-iG-bà-¤-¤bôGÅ-ÇkÝG-bà-xÛm¤ïhü hqï¼-m-xÛ-¾ô- 2004 ¹- 4 mÅ- 2005¹- 5 z¼-hÝ-P-±ô¼-¼ôGÅ-hPÞ¾-ÈÛm-ÇKô¼4,56,537,380 ¼G-ºhÝG hïºÛ-DôPÅ-mÅyâ-GÝºÛ-fôG-¾-ºIô-ÅôP-ÈÛm-ÇKô¼- 34,086,164 ºIô-»Û-ºhÝG hï-z Ûm-P-±ôÅ-ºV¼-G Û-GÅ¼q-hP-ü ÇÀôz-IÔ-GÅ¼-qü zôh-EÛ¤-±ô¼-DPq-fô¾-q-zMz-hGôÅ-Mãü Z¤Å-GÅô-Vïh-h-¾ôºIô-ÅôP-ÈÛm-ÇKô¼- 1,15,731,215 xÛm-ºhÝG P-±ôºÛ-¾Å-DÞPÅ-Í-¤¼-V-z G-q-»Ûm-m-P±ôÅ-ºIô-ÅôP-¾-TÛ-fÞz- ÛÅ-zÆÛ-±GÅ- Å-bï¾Å-DÞPÅ-Í-¤-ºhÛ¼-ºIô-ÅôP-¼ôGÅ-¼¤-¼Gq-DôPÅ-mÅ-zM-V- 1.17 ¤-GbôGÅ-ºIô-»Û¤Û-ºhÝG Å-®P-zM-V- 2 ºIô-»Û-»ôh-¤¼ïhü ÇS-¤-»Ûm-m-zM-V- 2 ºIô-»Û-ºhÝG hV-P-±ôÅ-zÆÛ-±GÅ- Å-mÅ-zTß-¸Þ¼- 83 ÛG¤¼-VGÅ-zÇkh-ºhÝG P-±ôÅ-¯ÛÅ-F-P-±ô¼¼ôGÅ-¼¤- ïh-¤Dm-±ôGÅ-q-V-±P-¾-z=¤HÛ-»ôh-¼ïhü Dô-±ôÅ-P-±ô¼-±ß¼-¼ôGÅ-¼¤GmP-z-hG-w¼-¯ÛÅ-»G-qô-hP-GÅ¾-qô- ÛGzÇem-m-¤-GbôGÅ-ºIÛGÅ- Û-¤Û-ºhÝG ÇS-¤mÅ-P-±ôºÛ-¯ÛÅ-ºhÛ¼-ÅÞ-wïzÅ-q-»Ûm-mºPzÇSôGÅ-mÅ-G¸ÛGÅ-m-ºIÛGÅ- Û-¼ïh- ÝÅ-»ôh¼ïhü P-±ôºÛ-¯ÛÅ- Û-¾PÅ-xôGÅ-h-z¼-»G-qô»ôh-qÅ-P-±ô¼-¼ôGÅ-¼¤-»P-h-z¼-GmÅ-fÞzq- ÛG-hP-»G-qô-¼G-q- ÛG-¼ïh-zÅ¤-HÛÛ-ºhÝG P-±ô-¾-¼ôGÅ-¼¤-¤P-qô- ÛG-¼G-GÛ-»ôh-qÅP-±ô-¾Å-Bô-z-¾-w¼-zGô-zÁº-zMz-mÅ-¼ôGÅ -MãºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-mÅ-¾ô- 3 ®¤-xÛmÅôP-ü hï-»P-M-G¼-mP-yâ-GÝ- 100 ®¤-¾¹-¼ï¼-ºIô-ÅôP-zbP-mÅ-¼ôGÅ- ïh-z Ûm-q»Ûmü zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-

P-±ôºÛ-¾Å- ïh-q-LÅ-»ô¾-¾-xÛm-q-hP-ü hïz Ûm-¾-hÐGÅ-¾-V-z G-m-¾-hÐGÅ-uÛ-±ôGÅmP-»ôh-qºÛ-LÅ-ºDôGÅ-DG-TÛG-¾-¼ôGÅ-¼¤ ïh-z Ûm-»ôhü h-¿e-LÅ-ºDôGÅ- 170 f¤q-¾-P-±ôÅ-¼ôGÅ-¼¤-vh- Û-»ôhü ¤-ºôPÅq¼-P-±ôÅ-¤ôm-JËô¼-ÇÀôz-yâG 200 ®¤-¾Z¾-DP-MG-MãºÛ-ºV¼-G Û-»ôhü ÇS-¾ô-TôPb-¼-¾-yâ-GÝ- 1000 ¾-ÇÀôz-IÔ-GÅ¼-q- ÛGz®ßGÅ-q-¼ïhü Vß-¼Þh- Û-Zïm-D-»ôh-qÅ-yâGÝ-VßP-VßP-w-GÛ¼-z G-m-ºIÛG-GÛ-¤ïh-qÅ-qbÛ-;Ý¾-HÛ-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-zMz-mÅ-ÇÀôz-yâG-¤P-Vïz-TôP-b-¼-¾-ÇtôÅ-q-¼ïhü P-±ôÅ-Gô-zÇkÝ¼- ÅmÅ-¾-hÐGÅ-hP-ü Ç~Û¼-ÅÞ-Wü l-¼¤-Å-¾-zTÅÅÞ-»ôh-qºÛ-fP-G-¢PÅ-¤Dm-HÛ-yâ-GÝ- 120 ®¤-»ôh-q-hï-hG-q-bÛ-;Ý¾-¾-ÇtôÅ-mÅ-fP-;¢PÅ-ÅºÛ-ÇÀôz-IÔ- ÛG-z®ßGÅ-»ôhü hï-»P-¾Èô¾-ÅÛ-qÛ-bÛ-DÞ¾-HÛ-yâ-GÝ-±ô-fP-;-¢PÅ-ºhôh»ôh-m-P-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-mP-º²â¾-VôG-q- ÛG-¼ïhü hï-hG-¾-Èô¾-ÅÛ-qÛ-bÛ-DÞ¾-¤P-Vï-z-mP-q-¼ïhü hGôm-q-¤P-qô-»ôh-qÅ-h-hG-Z¤Å-GÅô-hP¿kïzÅ-¼ÛÅ-¾-¿Ë-¼Û-z-»G-qô-hGôÅ- Û-»ôh-¼ïhü hï-ºiºÛ-fôG-mÅ-¤-ºôPÅ-q¼-fÞGÅ-wm-GÅôMãºÛ-Vïh-hÝ-»Ûmü hï-mÅ-¾-hÐGÅ-mP-»ôh-qºÛº²Ûm-IÔ-hGÝ-q-hP-zTß-qºÛ-yâ-GÝ-hï-±ô-¾-Z¾DP- ÛG-zMz-mÅ-yâ-GÝ- 150 ®¤-¾-fÞGÅwm-GÅô-Mãü P-±ô-l-ÇeïP-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-mPHouse of Peace and Dialogue ïÅ-&GôPÅ-¤VôG-GÛ-z;º-ÇÀôz-G ôm-BïÅ-±ô¼-GôÅ-dôGÅ»ôP-ÇÀh-P-±ôÅ-DP-q-zMz-Çeï-DP-q-ºhÛºÛmP-¾-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-ºIô-¤Dm-±ô-GÝPÅïP-¾-»ôP-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-zÇkh-Å-»ôh-qü hïz Ûm-xÛ-M¾-mÅ-G ôm-BïÅ-hï-ºi-»ôP-z-»Ûmm-hï-G¼-zÇkh-mÅ-ÇÀôz-¢ôP- ïh-Mã-hP-ü xÛM¾-HÛ-ÇÀôz-IÔ-z-hP-P-¼P-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-zºÛz¼-w¼-±ß¼-Gô-zÇkÝ¼- ïh-Mãü hï-z Ûm-P-±ôºÛG ôm-BïÅ-hP-hGï-Lm-±ôºÛ-z¼-Ç+zÅ-¼ï-¸z¢ôP-±ßGÅ-bï-DôP-±ô-¾-&GôP-Å-¤VôG-GÛhGôPÅ-q-G-¼ï-z ïÅ- Û-»ôh-¤ïh-DôP-±ô¼-w¼-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü ÇÀôz-¢ôP-vh-MãºÛ-Vïh-hÝ-DP-q- ÛG-MG-GÛ-»ôhü ÇS-¤-mÅ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-DP-q-Vïm-qô- ÛG»ôh-q-hï-z¸ôÅ-zTôÅ-zMz-mÅ-P-±ôÅ-¼ÛGG ÝP-fôG-yâ-GÝ-±ô-¾-zôh-qºÛ-¼ÛG-G ÝP-ÇÀôz¢ôP-vh-MãºÛ-Vïh-ºIï¤Å-Çeôm-DP- ÛG-z¸ô-MãºÛI-OÛG- Ý-z Ûm-q-»Ûmü Ç~ïP-¾ô¼-¾-¤fô-ÇÀôzzMz-MãºÛ-Å-V-¼G-±¼-q-¼ïhü ºhÛ-¾ôºÛ-¹-zzTßÛÅ-mP-¾-Í¼-qôºÛ-¾Å-G Û-ºGô-º²âGÅ- Mã-»Ûmü ¼ôGÅ-¼¤-GP-®¤-¼G-±¼-»ôh-¼ïhü h-¿eºÛ-P-±ôºÛ-ºV¼-G Û-ºhÛ-ÇÀôz-IÔ-¿S-zM-¾ºGô-º²âGÅ- Ý-Mã-»Ûmü ¼Û¤-qÅ-ÇÀôz-IÔ-z-VÛGÇeôP-¾ïm-fÞz-qºÛ-¼ï-z- Ý-»Û-»ôhü &GôP-Å¤VôG-º Å-¿YôPÅ-hP-Í-¼Þ-m-T¾-DÞ¾-¾VÛzÅ-Nå¼-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-¤Û-¤P-±ôÅ&GôP-Å-¤VôG-¾-¼ï-ºhÝm- ÝÅ-mÅ-&GôP-Å¤VôG-mÅ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-»m-¾G-TÛG-zMzm-»G-qô-¤ïh-ºIô-GÅÞP-mÅ-z;º-wïzÅ-ÅôP-ü P-±ôÅ-ÇKP-bôG-hP-Í-¼Þ-m-T¾-DÞ¾-hÝ-zôh-yâGEÛ¤-Çkï-zMz-MãºÛ-ºV¼-G Û-ºhÛP-GÛ-»ôhü Í¼Þ-m-T¾-¾-V-z G-q-»Ûm-m-Zï-¾¤-Dô-±ôºÛ- ÀômVïm-TÛG-¾-hï-º ï¾-HÛ-GmÅ-±ß¾-Ç m-ÅïP- ÝÅqºÛ-Ç+zÅ-¾-Dô-¼P-GÛÅ-hGº-qô- ï-iG-GmPGÛ-ºhÝG hï-z Ûm-Dô-¼P-GÛ-xG- ÛÅ-»P-º ô¼ ãP-ü Å-V-Eïh-¼P-±ô-¾-I-OÛG- Å-»ôhü ÅV-»P-Ç~ô¤-lÛ-¾ºÛ-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-»ôhü Eïh-¼P±ô-Å-V¼-¿e-dôG-bà-»ôP-m-»G-qô-ºhÝG-TïÅGÅÞP-GÛ-ºhÝG h-¿e-ºV¼-G Û-ºhÛP-z Ûm-q»Ûmü P-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-z-±ô-¾-&GôP-Å-¤VôGmÅ-G-hÝÅ-»Ûm-mºP-¤fº-¤-hï¼-¤Û-»G-qô ÛG-hGôÅ-¼ïhü ÇÀôz-¢ôP-±h-¤fô-zô-G-±ôh Å-»ôh-mºP-¤fº-¤-GmÅ-Å-hï-¤Û-»G-qô ÛG-hGôÅ- Û-»ôh-¼ïh-TïÅ-GÅÞP-GÛ-»ôh-qÅü P-±ôÅ-»G-qô-»ôP-MãºÛ-Vïh-hÝ-G-¼ïºÛ-fôG-mÅfzÅ-ÁïÅ-GmP-GÛ-»ôh-¼ïh- ÝÅ-m-@P-¸Ûm-ÅºhÛ-P-±ôºÛ-¾Å- ïh-qºÛ-fôG-mÅ-¸Ûm-HÛ-»ôhü GP-¾GÅ- ï-m-yâ-GÝ-¸ï¼-¤Dm-ºhÛ-hqï-¿e-Å»G-qô- ÛG-»ôh-m-DôP-±ô-»G-qô-VGÅ- ÛºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-P-±ôÅ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü ¾Å- ïh-±ô-¾-¾Å-;ºÛ- ô¼-¾-ÇÀôz-¢ôP-vh-Mãü ¾Å- ïh-GÅ¼-ºhï¤Å- -Mã-fh-ÇtäÅ-±h-»Gqô-hP-ü ¤ÛºÛ-»G-qô-»ôh-qü ¾Å-;ºÛ-fôG-¾ºWôm-qô-hï-ºiºÛ-fôG-¾-P-±ôÅ-G¸z-G¸z ïh- Û-»ôhü P-±ôºÛ-yâ-GÝ-±ô-¾-VôÅ- Û-ÇÀôz±m-ºFÛh- Û-»ôh-q-¤-¸h-xÛ-¾ôGÅ-mÅ-¤DÅq-hï-ºi-Ghm-ºiïm- ÝÅ-mÅ-VôÅ-xôGÅ-hP¼ÛG-G ÝP-GP-¼ÞP-fôG-¾-z;º-ÇÀôz-GmP¤Dm-Gô-OÛG- Ý-»Û-»ôhü yâ-GÝ-hï-±ôºÛ-Åï¤ÅDÞG-Mã-hP-»G-qô-»ôP-zºÛ-fzÅ-ÁïÅ- ïh- Û»ôhü yâ-GÝ-¤P-qô¼-zhG-qô-zMz-hÝÅ-ÇÀôzIÔ-mP-yâ-GÝ-D-ÁÅ-º±ßz-qô-hP-h;º-P¾ºyh-q-hï-ºi-»ôP-GÛ-ºhÝG ºhÛºÛ-fôG-¾-P±ôÅ-¾ô-¿e¼- Ûz-ºWâG- Å-qºÛ-Ç+zÅ-¾-yâ-GÝ223 ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-zMh-mP-mÅ-h;º-P¾ºyh-q-hï-ºi- ãP-ÅôP-ü hï¼- Ûz-ºWâG- ïhqºÛ-Ç+zÅ-¾-yâ-GÝ- 214 ÛG-GÛ-f-¤-ºfïmMã-hP-ü hÝG-f-z¸º-Mã-hï-ºi- ïh- Û-ºhÝG Z¾-f-z¸º-¤Dm-yâ-GÝ- 9 ®¤-¾Å-ÇÀôz-IÔmP-¤ïhü hï-»P-¾Å- ïh-hP-ü w-±z-¤-±z±P-¤Å-fÞ G Å-Ço P -GmP-mÅ- Û z -y- Û G G¸ÛGÅ-hÝÅ-bm-bm-Eh-q¼-z¸ô-»Û-ºhÝG yâGÝ-±ô-»Ûm-mºP-P-±ôºÛ-Lm-zhG-GÛÅ-¤¼G¸ÛGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-bm-bm-»¼-MÅ-ºIô-»ÛºhÝG hï-z Ûm-yâ-GÝºÛ-G¸ÞGÅ-qô-fôG-mÅh;º-P¾-ºyh-¤Dm-yâ-GÝ- 863 ºhÝG hïºÛmP-mÅ-¤P-Vï-z- ÛG-¤ÛG-GÛ-Bôm-¼ïh-ºhÝG ¤ÛG-Áï¾-Gôm-hGôÅ-q-hP-ü ¤ÛG-zdGÅ-hrh Å-mÅ-¤ÛG-Áï¾-z¸ôÅ-hGôÅ-q-hï-ºi-¼ÛGÅ Û-yâ-GÝ- 462 ºhÝG zôh-mÅ-»ôP-¤Dmyâ-GÝ- 260 ®¤-G¸ÞGÅ-qô-Bô-zô-ºhÝG hïºÛmP-mÅ-D-ÁÅ-Åï¤Å-Bô-zô-fôG-mÅ-Åï¤Å-¤zhï-z-»ôP-¤Dm-ºhÝG yâ-GÝ- 49 »ÛÅ-nÅ»G-qô-¤-Gô-qºÛ-Aïm-HÛÅ-º²Ûm-IÔ-mP-¾-ÇÀôz¢ôP-»G-qô-¤-»ôP-qºÛ-Bôm-hP-GmÅ-±ß¾-»ôPGÛ-ºhÝG yâ-GÝ- 43 ÛG-zôh-mÅ-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ¾-GPÅ-h Û¾-¾-¿Ë¤-hP-GôÅ-Gôm-Mã-»G-qô¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛ-¾G-q-hP-@P-qºÛ-¤Wâz-¤ô-

¤ïh-q-hï-ºi-ºhÝG P-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-mP-yâ-GÝ458 ÛG-w-¤Å-ÇÀôz-IÔ-mÅ-ºfïm-mÅ-xÛ-M¾hP-G ÛÅ-VGÅ-DG-bà-ºFÛh-ºIô-qºÛ-GmÅ±ß¾- ãP-ÅôP-ü yâ-GÝ- 72 TÛG-zôh-¾-¾ôG¤Dm- ãP-ÅôP-ü yâ-GÝ- 16 TÛG-ÇÀôz-IÔmP-¾-@Ý-¤-@ÝÅ-z-ÅôGÅ- Û-GmÅ-±ß¾- ãPmÅ-¼ï-¸ÞP-w-¤-¾-¹-z-D-ÁÅ-Z¼-¼ôGÅ-¸ï¼hï-mÅ-ÇÀôz-IÔ-mP-±ß¼-ÇÀïzÅ-mÅ-iG-bà-ºIôz-hï-ºi- ãP-ÅôP-ü yâ-GÝ-¤P-qô-¾-hqG-qºÛP-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÇkÝG-qô-hï-ºi¤ïhü Zï-V¼-¿Ëô-Í-¤Û-¼Û-;-mP-¾-P-¼P-xÛmq-»Ûm-¾-hïºÛ-Ç+zÅ-¾-P-¼P-±ôºÛ-hôm-GTôh Û-¾Å- ïh-¿Ëô-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-ºGm-ºDÞ¼-z ïÅ¤Dm-Dô-¼P-GÛÅ-P-GTÛG-»ôP-¼ôGÅ-GÅÞP-GÛºhÝG G®ô-zô-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-¾Å-;-hP-ü zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-yâ-GÝ-±ô¼-ÇÀôz-¢ôP-G-¼ïvh-»ôh-¤ïh-Ç+ô¼-¤Û-¤P-±ô¼-zÁh-¼ôGÅ ôÅ-GÅÞP-GÛ-ºhÝG hï-z Ûm-DôP-±ôÅ-zôh-qºÛGmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-fôG-¾-»ôP-¼ôGÅ- ôÅGÅÞP-q-G Û¼-z¸ÞP-P-w-GÛ¼-xÛm-q-»Ûmü ±ïhzP-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ- ÛÅ-I-OÛG-»G-qô- ïiG-GmP-ºhÝG M¾-Dz-z Û-®¤-¾-xÛm-q»Ûmü P-±ô-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-±ô¼-h-z¼-ÇÀôz-¢ôPvh-q-hï-¤¼-ºIï¾-zÁh-zMz-hÝÅ-DôP-±ô±P-¤-È-¾Å- Û-ºhÝG GP-¾GÅ- ÝÅ-m-¿ËôÍ-¤Û ¼Û-;ºÛ-mP-hï-¼ÛP-D-ÅP-yâ-GÝ-fôG-¾h;º-P¾- ï-qô- ÛG-ºyh-q-hP-ü Dô-¼P-±ôºÛuÛ-±ôGÅ-mP-¾-¾ô-D-ÁÅ-mP-¾-hq¾-º ô¼fôG-¾-h;º-P¾-ÁÝGÅ-Vïm-qô-ºyh-q-hP-w¤-¤P-qô-¾Å-¤ïh-hÝ-Hã¼-zÅ-Åô-ÅôºÛ-yâ-GÝ¼zhG-qô-MG-¤-fÞz-q-hP-ü yâ-GÝ-zM-yG-¤Pqô¼-w-¤Å-zhG-qô-MG-¤-fÞz-qÅ-yâ-GÝ-zMyG-¤P-qô-Gh-Ç ÛGÅ-zOæGÅ-mÅ-±ôP- ÅmÅ-¾ô-zMh-hGÝ-hï-ºiºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÇKP-¾ÇÀïzÅ-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-Dô-±ôÅ-P-±ô-¾Eh-¼P-±ôÅ-yâ-GÝ-±ô¼-zhG-qô-zMz-Mã-GPºi- Å-mÅ- ïh-fÞz-q-¼ïh-TïÅ-Ç+h-V-ºiÛ-»ÛºhÝG PÅ-DôP-±ô¼-ºIï¾-zÁh-MG-Mã-¾-P-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

±ô-BzÅ-zTô¾-mP-ÇÀïzÅ-¤-fG-&M¾-z-¼Ûmqô-VïÅ-hGôPÅ-q-z ïÅ-mÅ-yâ-GÝ¼-ÇÀôz-¢ôP»G-qô - vh-hGô Å -¼ï h -z;º-GmP-z-¼ï h ü ºhÛºÛ-fôG-¾-P-±ôÅ-ÁÝGÅ-zMz-mÅ-G-hÝÅ»Ûm-mºP-yâ-GÝ-hï-hG-¤-ºôPÅ-zôh- Û-Åôm-¯»Ûm-qºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-hG-¤Å-ÇÀôz-¢ôP-»G-qô-vhq¼-ÁÝGÅ-zMz-qÅ-hï-¼ÛP-D-ÅP-P-±ô¼-hGïLm-hGôÅ- Û-»ôh-m-hGï-Lm-»ôh-¼ïhü Ç¨mq-hGôÅ- Û-»ôh-m-Ç¨m-q-»ôh-¼ïhü G-¼ï-»ÛmmºP-Çeôm-VôG-VôG-»ôh-¼ïhü hï-ºiºÛ-GmÅÇePÅ-¾-ºIï¾-zÁh-MG-Ç+zÅ-Dô-±ô-hPôÅGmÅ-¼P-È-¾Å-¾Å- ïh- Û-ºhÝG P-±ôºÛ-uÛ±ô G Å-mP-ÇS - ¤-mÅ-¾Å-hô m -hï - ºi-hzÞ z®ß G Å-qºÛ - GmÅ-Çe P Å-Aï m -HÛ Å -P-±ô º Û GmÅ-ÇePÅ-Æ-fG-fG-VGÅ-q-¼ïhü ºhÛhG-P-±ôÅ-ÁïÅ-hGôÅ- Û-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG GP-¾GÅ- ï-m-ºhÛ-ÁïÅ-q-»Ûm-m-hPôÅ-GmÅz=Ûm-zÅ¤-hGôÅ-q-hP-ü P-±ôºÛ-¾PÅxôGÅ-ºhÛ-º²¤-JÀÛP-G-z¼-ºIô-»Û-»ôh-mºPDôP-±ô-hP-hqÞP-q-ºi-ºi- ïh-fÞz- Û-»ôhq-¤-¸h-P-±ô-ºhÛ-¾Å-¿ËG-®¤-ºIô-fÞz- Û»ôh-q-zÇem-q-ºhÛ¼-P-±ôÅ-ÇtôzÅ-q- ïhhGôÅ-Mã- ÛG-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG »Ûm-mºP»¼-MÅ-¾-±h-¤ïh-q-hP-¤fº-¤ïh-qÅ-P±ô-ÇtôzÅ-q- Å-mÅ-zÇkh-m-ºIÛGÅ- Û-»ôh¤-¼ïhü P-±ôÅ-h;º-¾Å-zMz-q-hï-h-hÝPºfÞÅ-Áô¼-G-z¼-ºIô-»Û-ºhÝG-q¼-z¿eÅ-mÅ¤Þ-¤fÞh-mÅ-»¼-MÅ-GbP-MãºÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅzBïh-mÅ- ïh-fÞz-q-»Ûm-m-hPôÅ-GmÅ-h-z¼&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-fÞGÅ-Xï-z=Ûm-ºôG-¾xG-¾Å-¤P-qô - Û G -hzÞ - z®ß G Å-GmP-zGTÛG- P-mô¼-¤Û-ºhÝG P-±ôºÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅhï-»¼-Çt¼-mÅ-h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-mÅ-Èà¼-fGGmP-hGôÅ- Û-ºhÝG P-±ô-±P-¤Å-Èà¼fG-GmP-MãºÛ-hÝÅ-±ôh-¾-ÇÀïzÅ-z G-zÅ¤HÛ-ºhÝG hï-¼ÛP-PÅ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-¾ôGTÛG-GÛ-¾Å-Çkô¤-ºhÛ-zÇkÝÅ-zÇkÝÅ- ÛG- ÝÅq-»Ûmü z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅüü

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü 14 zôh-hP-zôh-¤Ûü ¼P-G ÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-M-mG-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-FÛ¤Å-Æô¾-hPzôh- Û-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-HÛ-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-Gô-OÛG-GmP-zü {}ü üxÛ-¾ô- 2005 xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 25 ¾-zdïm-mÅ-zôh-MºÛ-z¼-GP-¥ã¼- Û-IôÅ-»ôPmÅ- 26 z¼-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-¾-z®m- ô¾-zôh- fzÅ-hP.ü hïºÛ-Vïh-hÝ-z®m- ô¾-zôh-G ÝP-mÅDô¼-»ÞG-z¸P-qôzCæm-Mã-mÛ-Gbm¾-wz-qºÛ - ÆÛ h WâÅ-ÁÛG-»ÛmqÅ-P-±ôÅ-ºhÛ¼Mãm-¤fÞh-¤WâGÇo ô m -HÛ Å -ºzhºfz- ïh-Mã-¾ÅxÛ¼-GÁô¾-GbmmÅ-MG-fzÅ¤ïhü ºôm- P-MG ÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z ÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤- G ÝP-GÛ-hÝÅ-im-Pô-zô¼-z®m- ô¾-zôh-G ÝPÅ-¾ºÛ-GPÅ-Tm-BÛh-GÁôPÅ-¾Å- ïh-GÅô¾- z;º-ÁG-mÅ-hô-ÇoP-Vïm-qô-GmP-Çeï-M-G ÝP-GÛ¤Iôm-DP-GÛ-»P-ÇeïP-±ôGÅ-DP-hÝ-M-mG-¤Û- ºGÝ¾-xôGÅ-¾-G ÛGÅ-mÅ-zôh-¤Û-¤P-GÛ-hôm¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-FÛ¤Å-Æô¾-hP.ü zôh- h¤-n¤-ºHã¼- ÛG-Çeôm-hGôÅ-q-Gmh-ºGG Û - hPô Å -»ô h -GmÅ-Çe P Å-Ç+ ô ¼ -HÛ - zIô - JÀ ï P - ¤fôP-mÅ-¼P-G ÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-h±ôGÅ-ºhÝ- ÛG-G¸z-MÅ-PP-Ç+ôP-º±ôGÅ-GmP- ¼ïÅ- Û-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-Gô-OÛG- ÝÅ-q-¼ïhü hï»ôh-q-¼ïhü zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝºÛ-hzÞ-º ïh- »P-M-mG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- Û-hzÞ-ºFÛh¤²h-ÇKôºÛ-fôG-hq¾-¿km-¼P-G ÝP-z;º- Àôm- n¤-q¼-DÞPÅ-¤ïh-Bôm-zXôh-hP.ü zôh- Û-GmhFÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ- hôm-¾-ºEôG-zÁh- ïh-MãºÛ-zÅ¤- Àô-zTPÅ-q-¤zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-Gô-OÛG-GmP-z-mÛ-hÝÅ- Û- »Ûm-q¼-zôh-¤Û-uÛ-hP.ü ¿ËG-q¼-z®m- ô¾-¾hGôÅ-¤Dô-hP-º±¤Å-qô- ãP-»ôh-q-hP-zIô- GmÅ-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å- ÛÅ-hôm-h¤-zôh-mP-GÛ-¼PJÀïP-ºhÛ-z Ûm-±h-hP-¿km- ÛP-hôm-hP-¿km-q- BôP-GmÅ-zzÅ-fôG-zÅ¤-±ß¾-hP- Àô-º±z-WÛ-»ôh»ô P -Mã ¼ -¼ï - z-GmP-z-hP-º ï ¾ -z;º-ÇÀ ô z - z;º-zÇkÝ¼-HÛ-¾¤-mÅ-GÅ¾-qô-z¸ô-fzÅ-hP.ü GÅÞP-zÁh-GmP-z-¼ïhü ZÛm-GZÛÅ- Û- Ûz-zÇkÝ¼-zdG-hrh-mÅ-M-mG-hzÞxÛ-iÛ¾-z;º- Àôm-µ-»Þ¾- Àô-z¸P-Ç m- ºFÛh-n¤-qÅ-zôh-¤ÛºÛ-zÅ¤-±ß¾-¾-z¯Û-z;Ý¼-hPIGÅ-¤VôG-mÅ-h-¼ïÅ- Û-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ- PôÅ-¾ïm-GmP-zºÛ-¼ï-z-zTPÅ-mÅ-zôh-¤Û-¤DÅºhÛºÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-G®ô-zô-Ç+ô¼-¾-Pô-vôh-GmP- ¥ôP-¿km-q-DG-TÛG-¤Iôm-ºzôh- ÛÅ-zIô-JÀïPhômü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- ÛÅ- ±ôGÅ-ºhÝ-Gô-OÛG- ÝÅ-q-mÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-G®ôzôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-z®ßGÅ-mÅ-¾ô- 40 ºDô¼- zô-»Ûm- ïÅ-GÅÞP-z-¼ïhü z-hP-¤Û-¼ÛGÅ-Å-DôPÅ-¼P-BôP-GÛ-zTº-FÛ¤Åz;º- Àôm-¤VôG-mÅ-¤Þ-¤fÞh-hï-zIô-JÀïP¾G-zÇe¼- Å-bï-¾ô- 20 ºDô¼-z¼-hÝÅ-im- GÛ-zXôh-G ÛºÛ-Ç+ô¼-GÅÞP-hôm- h-z¼-&GôP-Å¾ô-ºDô¼-GTÛG-¼ÛP-ÆâP-z¯ÛºÛ-Ç+ô¼-HÛ-GmÅ-±ß¾- &BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-hP-ü MGÅ¼-ºHã¼-zMãh-¾¤-DG-mÅ-ÁïÅ-dôGÅ- ãP- G ÝP-º ï¾-»ôh-hqôm-¼ÛGÅ-z¼-fïPÅ-z Û-®¤Ç+zÅü G Û-¯-zôh-M-GZÛÅ-Ç¨m-hzÞ-¤ºÛ-¾¤- fÞG-ºyh-IôÅ-¤ô¾-HÛÅ-zôh- Û-Gmh-hôm-Ç+ô¼-

z;º-zÇkÝ¼- Ûz-¿ËàG-GmP-fÞz-q-¤-¸hü MG ÝP-¤Û-ÇoÅ-zôh-¤ÛºÛ-xôGÅ- Û-¤Pôm-ºhôh-DG¾-GÅm- Ûz-V-±P-GmP-»ôhü ¿ËG-q¼-hÝ-MG ÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ- Û-Gmhhôm-fôG-ÇS¼-¿ËG-fÞGÅ-ÇoP-GmP-z Ûm-»ôhq-hP.ü zôh-hôm-fh-mÅ- ÝÅ-m-M-mG-ÆÛh-hômHÛ-Dô¼-»ÞG-mP-n¤-;Ým-hP-¤Û-ºi-zºÛ-G»ôºGÝ¾- ÛG-»ôP-z Ûm-q-±P-¤Å-¤Eïm-GÅ¾¼ïhü Zï-zºÛ-V¼-M-mG-ÆÛh-º²Ûm-¤VôG-GÛÅ¤Û-¼ÛGÅ-¾Å-hôm-±ôGÅ-ºhÝºÛ-Ç+zÅ-¤Û-¼ÛGÅÅô-ÅôºÛ-¼ÛG-G ÝP-hP.ü Gô¤Å-Æô¾ü Ç+h-»ÛG ¾ô - Mã Å -zTÅ-¾-»P-hG-qºÛ - ¿e - ±ß ¾ -º²Û m hGô Å -q-hP.ü z®m-ÁÝ G Å- Û - fô G -mÅ-¤Û ¼ÛGÅ- Û-Pô-zô-Nå¼-fzÅ- ïh-qºÛ- -uôh-¤fºhG-Gbm-ºGôG-hGôÅ-qºÛ-GÅÞP-zÁh-GmP»ôh-q-mÛ-zÇSGÅ-zXôh-ºôÅ-qºÛ-hqï-Çeôm-HÛ¼P-z Ûm-»Ûm- ïÅ-hP.ü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ¤fÞm-M¾-Dz- Û-º²Ûm-BôP-ºôG-zôh- Û-»Þ¾-hPzôh-¤Û-n¤Å-¼P-BôP-¿YôPÅ-GTÛG-hP.ü ¼PBôP-DÞ¾-zTßü ¼P-BôP-µôP-GZÛÅ-zTÅ-Å-GmÅ¼P-BôP-DG 13 mP-GmÅ-»ôhü M-G ÝP-GÛÅIPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-n¤Å- Û-h;º-P¾-Åï¾-z¼¤Û-¼ÛGÅ-Å-DôPÅ-¼P-BôP-GÛ-¾¤-¾ÞGÅ-¾GzÇe¼- ïh- Û-»ôh-±ß¾-GÅÞPÅ- Û-»ôh-q¼-¤-¸hü Zï-zºÛ-V¼-hzÞ-FÛh-n¤Å-mÅ-¼P-BôP-¾¤-Æô¾ºfÞÅ-ÇKô-±P-hÝ-GbP-MãºÛ-Gb¤-JÀïP-¤P-qô- ïhz Ûm-q¼-P-±ôÅ-hô-ÇoP-Vïm-qô- ïh-z Ûm-»ôhü 1965 ¾ô¼-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-hzÞ-z½ ïÅ-q-mÅz¸ÞP-zôh-hÝ- ÛP-Vïm-¼Û¤-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-Å-DôPÅ¼P-BôP-hPôÅ-ÅÞ-z®ßGÅ-q-hP.ü zôh-¤Û-n¤Å¼P-BôP-Dï-wm-V-±P-¾ôPÅ-ÅÞ-uôh- Û-»ôh-±ß¾M-mG-hzÞ-FÛh-DG-GÛ-Gb¤-zÁh-hP-ü G ÝPº ï¾-»ÛG-V-DG-bà-iÛ¾-zOGÅ- ïh-z Ûm-»ôhü hï - z Û m -M-mG-G Ý P -xô G Å-mÅ-zô h -hÝ - ¾GzÇe¼- ïh-z Ûm-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÆÛh- ãÅ-»P-hGq-»Ûm-q-hP.ü zôh-¾-¼P-BôP-GmÅ-zzÅ-vhq-mÅ-z¸ÞP-zôh- Û-hq¾-º ô¼-ºwï¾-MÅ-Vïm-qô-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü xÛm-qü zôh- Û-¼ÛG-GmÅ-ÆâP-Bôz-hP-h¼-Çtï¾ ãP-zü zôh- Û-Ç+h-»ÛG-±h-¿km-zïh-uôh- ïhqü zôh-¤Û-n¤Å-¼P-EÛ¤-¼P-zhG- ïh-MãºÛhzP-V-»ôh-q-ÅôGÅ-zôh- Û-uÛ-±ôGÅ-¾¤-¾ÞGÅ¾-¾ô-MãÅ-¼P-z Ûm-HÛ-ºwô-ºHã¼-Vïm-qô- ãP-»ôh±ß¾-ÅôGÅ-iÛ¾-zOGÅ- ïh-z Ûm-»ôhü ºôm P-xôGÅ-G m- ÛG-mÅ-M¾-uÛºÛ-mP-¼P-hzPTm-HÛ-OÛG-º²âGÅ-DG-hP.ü M-mG-¾-dôG- ÛzGmP-¤Dm-¤DÅ-q-DG-GÛÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ Û-GmÅ-zzÅ-mÛ-º²¤-JÀÛP-mP-GÛ-¼P-BôP-GmÅzzÅ-»ôh-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-G m-DG-±P-¤-¾Å¼P-BôP-GÛ-hzP-V-±h-h¤º-ÁôÅ-»Ûm-q-hP.ü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-mÛ-M-mG-GÛ- ÛP-Vïm-G m¾Å-¼P-hzP-VßP-z-hP-ü hzÞÅ-G ÝP-GÛ-fh;¼-ÇePÅ-º²Ûm-Vï-z-»ôh-q-ÅôGÅ-ºIï¾-zXôhGmP-GÛ-»ôhü ¤hô-hôm-xôGÅ-GZÛÅ- Û-zÅ¤±ß¾-ºi-¤Ûm-»ôh-qºÛ-fôG-zôh-mP-¼P-BôP-GÛGmÅ-zzÅ-¥ôP-¤Dm-¼P-¼ÛGÅ-zôh-¤Û-n¤Å- Û¼P-BôP-GÛ-±ô¼-z-GP-»Ûm-q-M-G ÝP-mÅ-GÅ¾qô-¤Eïm-fÞz-q-z¸ô-Mã-G¾-Vïm-qô-»Ûmü º²¤JÀÛP-fôG-¼P-BôP-¾¤-Æô¾-HÛ-Gô-hôm-hP-ü ±hG Û-GTÛG-Hã¼-¤-»Ûm-q-Ço-¤P-»ôh-¾ü hï-hGGÛ-Pô-zôºÛ-¼P-z Ûm-¾-ºIï¾-zXôh-hP-¾G-zÇe¼¤Û-ºi-z-¤P-qô-»ôP-GÛ-»ôh-q-mÛ-¤Û-¼ÛGÅ-Åô-ÅôºÛ¾ô-MãÅ-¤Û-ºi-z-hP-ü hGôÅ-¤Dô-¤Û-ºi-z-¾zdïm-mÅ- ãP-z- ÛG-»Ûmü ºôm- P-¼P-BôP-GÛG Û-¼Û¤-HÛ-¿e-Iâz-mÛ-GÝ-zÁPÅ-m¤-»P- ïhfzÅ-¤ïh-qºÛ-¯-hôm- ÛG-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm- ïh Û-»ôhü hï-mÛ-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ- Û-Gmh-hôm¤fº-hG-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-ZÛh-¾-fGGTôh- -MãºÛ-hzP-V-V-±P-vôh-hGôÅ-q-¾ÅfG-GTôh- -MãºÛ-hzP-V-¤Û-¼ÛGÅ-Vï-z-¤Z¤-VzGôÅ-hP.ü »P-m-I¾-¼Û¤-HÛ-Eh-q¼-¾-zdïmmÅ-GôP-¼Û¤-¾-z;º-ºFô¾- Ý-hGôÅ-q-ÅôGÅÇePÅ-º²Ûm-GmP-±ï-hôm-h¤-qºÛ-¼P-BôP-¤ïhq-®¤-hÝ-¤-¸hü ¼P-BôP-z®ßGÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ»Þ¾-hP-hGôÅ-q-GP-»P-Oæz-fÞz-fzÅ-¤ïh-q;Ým-HÛ-ÁïÅ-GÅ¾-¼ïhü ¼P-BôP-z;ôh-OÛGÇ+zÅ-±h-¿km-hzP-V-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-¾-vôhhGôÅ-¸ï¼-z-mÛ-¤Û-¼ÛGÅ-hz¼-hzP-VºÛ-fhºfz-¯ôh-¤-»Ûm-q¼-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ- Û-Dï-

wm-ÆâP-Bôz- -MãºÛ-Vïh-hÝ-»Ûmü ¯-FÛ¤Å-hP-FÛ¤Å-»ÛG-DG-bà-IPÅ-ZÝP¤Û-¼ÛGÅ- Û-Dï-wm-V-±P-ÆâP-Bôz-fÞz-q-®¤-hÝ¤-¸hü Dï-wm-¾-Gmôh-Bôm-ºIô-G ÛºÛ-¼ÛGÅV-±P-z;G-ºGôG-fÞz-q- -Mã-mÛ-hzÞÅ-G ÝP-GÛºGm-hzP-hP-¯-hôm- ÛG-bà-PôÅ-º²Ûm-fÞz-qhGôÅü WÛ-ÆÛh-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ- Û-Dï-wm-V±P-¤Û-¼ÛGÅ-hï-ZÛh-¾-¤-fôz-z¼ü hï-ÆÛh-hÝ-¤Û¼ÛGÅ- Û-ºfz-¯ôh-hP-h;º-P¾-DG-M¾-DzmP-hï-zÅ-¤Þ-¤fÞh-GmÅ-PïÅ-»Ûmü ¤Û-¼ÛGÅ Û-¼P-hzP-hôm-hÝ-ºfz-¯ôh- ïh-¤Dm-¾-M¾Dz- Û-VÛG-OÛ¾-¾-Gmôh-G Û-hP-ü D- ¾-¼ÛP¾ÞGÅ-qºÛ- -uôh-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-GmP-±ï-hïmÛ-¡h-hï-¤-ºôÅ-q-»Ûm-q-¤-¸hü M¾-Dz- Û-VÛGOÛ¾-¾-Gmôh-Mã-hP-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ- Û-fôzfP-hP-ºi-¤Z¤-¾-z¯Û-z;Ý¼-GmP-GÛ-¤ïh-q¼PôÅ-º²Ûm- ïh-VôG- ïÅ-ÅôGÅ-GÅÞP-z-¼ïhü zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-¼P-G ÝP-GÛz;º- Àôm-FÛ-q-¤VôG-hP-xÛ-iÛ¾-z;º- Àômü xÛiÛ¾-¾Å-DÞPÅ- Û-iâP-Vï-n¤-GZÛÅ-hP-iâP-ºw¼n¤-GZÛÅü z®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛ-hzÞÅ-¾ÅDÞPÅ-DG-GÛ-º ï¾-»ôh-¾Å- ïhü zIô-JÀïP-fôGVïh- Ý-GÅÞP-zÁh-GmP-¤Dm-¤DÅ-hzP-n¤qü G ÝP-º ï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-hP-¼ÛGG ÝP-zÇeÛ-GmÅ-DG-GÛ-ºfÞÅ-±z-hP-GÅ¼ºGôh-q-ÅôGÅ-¤Û-Ço-zM-yG-¿ËG-±ôGÅ- ÝGÅGmP-»ôh-q-¼ïïhü h-¼ïÅ- Û-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝºhÛ-z Ûm-zXôh-G Û-DG-¿SºÛ-fôG-GmP-»ôh-q-hP.ü hï-»P-zXôh-G Û-hP-qô-Çeï-M-mG-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ¼P-BôP-GÛ-FÛ¤Å-Æô¾-ºôG-zôh- Û-Dô¼-»ÞG-hP.ü hq¾-º ô¼ü º²âGÅ-Cæm-zTÅ- Û-GmÅ-ÇePÅÇ+ô¼-¾-zôh-G ÝP-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-GÛ-uÛ-EzºV¼-ºGôh-q-h;ôh-¤VôG-z¯ôm-ºIâÅ-¾GÅhP.ü xÛ-iÛ¾-Dô¼-»ÞG-hP-º²âGÅ-Cæm-±m-qºÛ¾Å- ïh-zÇem-º²Ûm-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅ-mÅ-GÅÞPzÁh-GmP- ÛP.Í-¼Û-zôh-Ç+h-½ÀâP-ºyÛm-DP-GÛ¾Å- ïh-±ï-zdm-hzP-xãG-¾GÅ-mÅ-G®ô-BôPGmP-z-¼ïhü zXôh-G Û-GZÛÅ-q-Çeï-¤¼-DïÅÛ-hP.ü ¾ï-ZÛmü ¤ºô-zTÅ- Û-¤Û-¼ÛGÅ-¿e-IâzhP-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- ÛÅ-Gbm¾-wz-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÆÛh-WâÅ-Ç+ô¼-¾-xÛ-iÛ¾-M-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

Ç+h-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-hP.ü xÛ-iÛ¾-zôh-¤Û-ºzÞ¤-zTß-GZÛÅ-hÝÅ-¤Ûm-AïmºhÅ-¾Å-G ÛºÛ-ºGm-º²Ûm-z=-ÁÛÅ-M-¤±ô¾GÅü zhï-ÆâP-zôh-GmÅ-Z¤Å- Ûz-DP-GÛ-¾Å ïïh->Àâ-¤D¼- ¤Å-¾GÅ-mÅ-GÅÞP-zÁh-GmP ÛP-h Ûm-¾m-^¼-zTº-z ÝGÅ-hGï-Lm-Vïm-¤ô±ï-¼ÛP-ÁÙ -¾GÅ-mÅ-G®ô-BôP-GmP-z-¼ïhü zXôh-G Û-GÅÞ¤-q-Çeï-M-mG-¤Û-¼ÛGÅ-ÅGmÅ-¼P-BôP-GÛ-FÛ¤Å-Æô¾-ºôG-zôh- Û-Vz-ÆÛhhP.ü º²Ûm-BôP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-¾-h Ûm-¾m^¼-zTº-z ÝGÅ-hGï-Lm-Vïm-¤ô-±ï-¼ÛP-ÁÙ ¾GÅ-hP.ü Í-¼Û-zôh-Ç+h-½ÀâP-ºyÛm-DP-GÛ-¾Å ïh-±ï-zdm-hzP-xãG-¾GÅü Í-¼Û¼-zTºz ÝGÅ-^ôG- ¼- Àô-z¸P-ÅïP-Gï-¾GÅ-mÅ-GÅÞPzÁh-GmP- ÛP-xÛ-iÛ¾-iâP-Vï-hÐGÅ-qô-zÅôhm¤Å-mô¼-zÞ-¾GÅ-mÅ-G®ô-BôP-GmP-z-¼ïhü zXôh-G Û-z Û-q-Çeï-M-mG-¤Û-¼ÛGÅ-ÅGmÅ-¼P-BôP-GÛ-FÛ¤Å-Æô¾-ºôG-zôh- Û-VôÅ-hP.ü ¼ÛG-G ÝP.ü Ç+h-»ÛG-zTÅ- ÛÅ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼¾-Í-¼Û¼-zTº-z ÝGÅ-hGï-Lm-Vïm-¤ô-PG-hzPwÞm-±ôGÅ-¾GÅ-hP.ü ÁïÅ- ºÛ-¯ô¤-OÛG-q-mÅGÅÞP-zÁh-GmP- ÛP-iÛ¾-zOGÅ-iâP-Vï-fÞzzÇem-zÅ¤-ºwï¾-¾GÅ-mÅ-G®ô-BôP-GmP-z-¼ïhü zXôh-G Û-¿S-q-Çeï-M-mG-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôPGÛ-Oô¤-G ÛºÛ-mP-¾Å-hôm- Å-qºÛ-hPôÅ- ãP-¥ôP±ô¼-Ç+ô¼-¾-z¾-»Þ¾-hÝ-zTº-z ÝGÅ-zÇem-º²Ûm;Ým-Ez-¾GÅ-mÅ-GÅÞP-zÁh-GmP- ÛP-Í-¼Û¼zTº-z ÝGÅ-^ôG- ¼- Àô-z¸P-ÅïP-Gï-¾GÅ-mÅG®ô-BôôP-GmP-z-¼ïh-¾-GôP-GÅ¾-zXôh-G ÛÛ-¼ï¼ïºÛ-fôG-±ôGÅ- ÝGÅ-q-n¤Å-¾-iÛ-z-iÛÅ-¾m-HÛGô-Ç+zÅ- P-GmP-z-¼ïhü zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-Vïh- Ý-GÅÞP-zÁhGmP-¤Dm-¤DÅ-hzP-n¤-qºÛ-GÅÞP-zÁh-hPhrh-¯ô¤-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hïz-G¸ÞGÅ-ÅÞhq¼-Cæm-GmP-Mã-»Ûm-q-¼ïhü hzÞ-º ïh-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-z;º-FÛ-¤VôGmÅ- ¤Û-¼ÛGÅ-Vïm-qôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-GmÅ-qºÛ-¼ÛP¾-Å-GmÅ-¤Û-¼ÛGÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-¤Û-GmÅ-qºÛ-fzÅ¾¤-GP-»P-»ôh-¤-¼ïhü ¼P-z Ûm-HÛÅ-h ÛmWÛºÛ-Ç+h-mP- Action Reaction ïÅ-¤Z¤-hÝºiïÅ-zÇkh-»ôh-q-¼ïhü Å-®P-¤Û-¼ÛGÅ-Vïm-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

qôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-¤ïh-q-VGÅ-q-»Ûm-m-Å-GmÅ-¤Û¼ÛGÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ºhÛ-¼P-z Ûm-HÛÅ-¤ïh-q-ºIô-fÞzMãºÛ-GmÅ-ÇePÅ-TÛG-¼ïh-¤-GbôGÅ-hï-¾-h;º¾Å-zMz-hGôÅ-Mã-GP-»P-»ôh-¤-¼ïhü M-mG¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- Û-¯-FÛ¤Å- Û-Oô¤-G ÛºÛmP-¾-»ôh-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-GmÅzzÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-zôh-¼ÛGÅ-¾-hGôÅ- ÛºhÝG-¸ï¼-z-hP-¤Z¤-hÝ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-hP¿km-q-GTÛG-hGôÅ- Û-ºhÝG-¸ï¼-z-hï-±ô-P-±ôºÛ-hzÞ¤ºÛ-¾¤-HÛ-¤f¼-fÞG-GÛ-hGôÅ-ºhÝm-¤hô¼-zÇkÝÅq-hï-¼ïhü P-±ôºÛ-hï-ºiºÛ-hGôÅ-ºhÝm-ºhÛ-h-¿eºÛM-mG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- Û-zTº-FÛ¤Å- ÛOô¤-G Û-¾-ºHã¼-z-GbôP-¤Û-hGôÅ-qºÛ-fôG-mÅzTº-FÛ¤Å- Û-Oô¤-G Û-ºhÛºÛ-mP-»ôh-qºÛ-VAïm-hï-±ô-hP-V-Aïm-hï-±ôºÛ-ºôG-mÅ-FÛ¤Å-Æô¾¾Å-hôm- ïh-Mã-»ôh-q-hï-±ô-V-±P- ïh-q-»Ûm-mP-±ôºÛ-¤Pôm-ºhôh-hï-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅq-¾-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zzÅ-±Pz- ÛG-fôz-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôh-¼ïh-¤-¼ïhü h-¿eM-mG-GÛÛ-¾G-¾ïm-zÇe¼-z Ûm-qºÛ-zôh-¼ÛGÅfôGÅ-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-G m-hG-GÛ-fôG-¾-¾G¾ïm-zÇe¼-z Ûm-qºÛ-¼P-BôP-GÛ-¾¤-Æô¾-G m-hGºhÛ-M-mG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-¾-»ôh-z ÛmqºÛ-¯-FÛ¤Å-hP-bG-bG-¤fÞm-q- ÛG-¼ïh-h¤-¤¼ïhü xôGÅ-G m-q- ÛG-mÅ-¯-FÛ¤Å-mP-»ôhq-±P-¤-¾ô- 40 ºDô¼-zºÛ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ¸ï¼-z¼-¾-¼G-»ôh-¼ïh-¼G-»ôh-¤-¼ïhü hï-hGhï-¼ÛP-hGôPÅ-q-z ïÅ-Mã-hP-z;º-zÇkÝ¼-GmPMãºÛ-hôm-Gmh-Ç ÛP-qô-VGÅ- Û-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG h-¿e-Eïh-¼P-±ôÅ-z=¤-qºÛ-¼Å-G Û-ºhÛºÛ-PôGhôP-¾-z¿eÅ-q-»Ûm-m-M-mG-GÛ-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ¼P-BôP-GÛ-FÛ¤Å-Æô¾-hP-zôh- Û-hPôÅ-»ôh- ÛGmÅ-ÇePÅ-¤fÞm-q-¼ïh-¤Û-¤fÞm-q-¼ïhü ºhÛºÛfôG-mÅ-G¸ÛGÅ-Mã- ÛG-¼ïhü »Ûm-mºP-ºhÛºÛ-Mz¾ôGÅ-¾-P-±ô-¾-G-¼ï-hGôÅ- Û-»ôh-¼ïh-¸ï¼-m-P±ôºÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-¤Pôm-ºhôh-ºhÛ-M-mG-¤Û-¤PuÛ-¤fÞm-M¾-Dz- Û-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛFÛ¤Å-Æô¾-hP-¾¤-¾ÞGÅ- Û-ºôG-mÅ-zOæz-fÞz-Mã ÛG-¼ïh-h¤-hï-¾-ºHã¼-z-GbP-hGôÅ-Mã- ÛG-¼ïhü hï-¾-P-±ô¼-ÁïÅ-ºhôh-TÛG-»ôP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü MmG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- Û-¯-FÛ¤Å-hôm-±m-

16 4 qü ¯-FÛ¤Å-hôm-±m- 31 qü hï-z Ûm-¯FÛ¤Å- Û-hôm-±m- 112 mÅ- 122 z¼-»ôh-qhï-±ô-hP-M-mG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- ÛÅ-zôh¤Û-¼ÛGÅ- Û-Vïh-hÝ-Gbm-¾-wz-qºÛ-»ÛG-V-MÅ-ÁôÅÍP- 46 qü hï-±ôºÛ-mP-hôm-hï-±ô-hPôÅ-GmÅÅ-fôG-¾-¾G-¾ïm-TÛG-zÇe¼-fÞz-q-»Ûm-m-ºhÛºÛfôG-mÅ-P-±ôºÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ºhôh-ºhÝm-ºhÛOæz-fÞz-q- ÛG-»ôP-GÛ-¼ïh-h¤ü »P-m-P-±ôºÛhzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ºhôh-ºhÝm-ºIâz-q- ïh-q-¾-MmG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- Û-h-»ôh- Û-FÛ¤ÅÆô¾-hP-¾¤-Æô¾-¾-ºHã¼-z- ÛG-GbôP-hGôÅ- Û»ôh-q-¼ïh-h¤ü uÛ¼-zbP-P-±ôÅ-FÛ¤Å-Æô¾hP-zôh- Û-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¾-zIô-JÀïP-GmPzºÛ-Ç+zÅ-¾-h-¿eºÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¤EïmHÛ-¼ïhü h-¿eºÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-ºhÛºÛ-fôG¾-¤-ºôPÅ-q¼-fôz-hP-¤-fôz- Û-GmÅ-±ß¾-G-¼ï»ôh-q-ºhÛ-GÅ¾-qô- ÛG-VGÅ-fÞz-MãºÛ-¼ï-z- ïh Û-»ôhü hï-¼ÛP-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛ-z;º-ÁG-GÛPôÅ-mÅ-È-TP-GÛ-G¾-Vïm-qô¼-z¯Û-GÛ-»ôh-¾-±P¤Å-ºhÛºÛ-fôG-¾-zIô-JÀïP-¿ËàG-qô-GmP-mÅz®m- ô¾-G ÝP-GÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-zÅ¤- Àô-GbôPxôG Å-¾-Mã-V-hP-zïh-uôh-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-Iâzº Å- ÛG-fôm-MãºÛ-¼ï-z-Vïm-qô- ïh- Û-»ôh- TïÅ¾¤-Çeôm-hP-¼ï-Ç+Ý¾-GmP-z-¼ïhü zIô-JÀïP-±ôGÅºhÝºÛ-¤WâG-Çkô¤-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-¼P-G ÝP-xÛiÛ ¾ -z;º- À ô m -µ-»Þ ¾ - À ô - z¸P-Ç m -IGÅ¤VôG-mÅ-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-GÛ-zIô-JÀïP-±ôGÅºhÝ º Û - Iâ z -º Å-xô G Å-Çk ô ¤ -HÛ - GÅÞ P -zÁhGmP-Ç+zÅ-GÅÞP-hômü ¤WâG-Çkô¤-±ôGÅfïPÅ-ºhÛºÛ-fôG-z;Ý¼-ºôÅ-GÅÞP-zÁh-GmP¤Dm-¤DÅ-hzP-DG-hP-±ôGÅ-zT¼-z-±P¤¼-h¤ÛGÅ-zÅ¾-fÞGÅ-Xï-Vï- Ý-ºhôh- ãP-ü fÞGÅ-Xï-Vï- Ý-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-zIô-JÀïP-±ôGÅºhÝ-ºhÛ-Ç+ôP-º±ôGÅ- ïh-hGôÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾G Û¼-z¸ÞP-ü M-mG-G ÝP-GÛÅ-zôh-hÝ-º²Ûm-qºÛuÛ-»ôPÅ- Û-ÆÛh- ãÅ-hP.ü zôh- Û-G Û-¯ºÛ-GmÅÇePÅ-WÛ-VGÅü hï-hG-¾-zôh-¤ÛºÛ-zÅ¤-±ß¾-hP Àô-º±z-WÛ-»ôh-GÅ¾-qô-z¸ô-fÞz-q- ãP-»ôhü ¼ÛP-¤Ûm-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ- ÛÅ-zIô-JÀïP-±ôGÅºhÝºÛ-GÅÞP-zÁh-DG-hP-ü zIô-JÀïP-¾Å-¼Û¤»ôPÅ-µôGÅ-xôGÅ-zOÛGÅ- ÛÅ-hïz-fï¼-hq¼-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü zCæm- Ý-Mã-»Ûmü »ÛG-¾¤-zMãh-zôh-¤Û-®¤¤-»Û m -q¼-M-mG-hzÞ - ºFÛ h -n¤-q-hP-M¼Û G Å-¤P-±ô G Å- Û Å - P-¤Eï m -fÞ z -qºÛ ¼ï-z- Ý-Mã-»Ûm- ï Å -hP.ü zô h -M-GZÛ Å - Û h;º-½ ôG-Åï¾-zºÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh- ãÅ- Û¼ÛGÅ-qºÛ-G ÝP-¾ÞGÅ-mÛ-ÅÛ-cÅ-ÅÛ- ËG-IôÅºV¼-hï-»Ûmü hïºÛ-mP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ- Û-hGôÅ¤Dô-hP-º±¤Å-qºÛ-hGôÅ-ºhÝm-zbôm-»ôh-TïÅhP-ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ- Û-fôz-fP-¯ôh-G Û-ºhÛ-zôh¼P-BôP-¿YôPÅ-Dô-m-¤-»Ûm-q¼ü M-mG- ÛP-VïmG m-mP-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-EzqºÛ-¯ôh-G Û- ÛG-»Ûmü ¼P-BôP-¿YôPÅ-ÅÞ-GmÅqºÛ-zôh-¼ÛGÅ-Dô-mºÛ-h;º-P¾-zÅ¾-MãºÛ-ºzhz¯ôm-GmP-±ï-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-»ôPÅ- Û-h;º-P¾zÅ¾-fÞz-¤ïhü hïºÛ-Aïm-qÅ-ºhôh-q-¤-±Û¤-qºÛzÅ¤-±ß¾-¤Þ-¤fÞh-¿ËG-GÛ-¼ïhü zôh-¤Û-Å-GmÅGP-hÝ-GmÅ-»ôh-mºP-zôh-ÆÛh-q-VGÅ-q-mÅz¸ÞP-±P-¤Å-¤Û-¼ÛGÅ- Û-Pô-zô-GTÛG-»Ûm-q-±ô¼z-ÁÝGÅ-Vï-»ôh-q-PôÅ-º²Ûm- ïh- Û-»ôhü ¿ËG-q¼hÝ-hïP-Ç+zÅ-¤Û-¼ÛGÅ- Û-¾-M-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-xÛm-»ôhq-;Ým-HÛÅ-ÁïÅ-GÅ¾-¼ïhü hï¼-zdïm-zôh-¤Û-¼ÛGÅ Û-h;º-P¾-zÅ¾-z¼-¼P-BôP-Å-GmÅ-DG- 13 mP-GmÅ-qºÛ-zôôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¾-¤Û-¼ÛGÅG m-hP-GTÛG-Hã¼-HÛ-fôz-fP-hP-¼P-hzP-vôhhGôÅ-q-mÛ-¤Û-¼ÛGÅ- Û-h;º-P¾-zÅ¾-MãºÛ-G Û¯-G®ô-zô-hï-»Ûm- ïÅ-hP-ü M-mG-GÛ-uÛ-±ôGÅ-¾ºHã¼-z-Vïm-qô-ºIô-z Ûm-»ôhü M-mG-¤Û-¤P-hPhzÞ-ºFÛh-DG-TÛG-¾-M-mG-M¾-Dz-ºhÛ-z ÛmFÛ¤Å- ÛÅ-hzP-zNå¼-fôG-zBôh-hGôÅ-qºÛ-zÅ¤±ß¾-ºhôm-¤Dm-¤P-hG-TÛG-»ôhü h-¿eºÛ-V¼M-mG-mP-uÛ-±ôGÅ-hP-ÆÛh-hôm-HÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅºHã¼-z-h¤ÛGÅ-zÅ¾-xÛm-¤ïh-mºP.ü hq¾º ô¼-hP-±ôP-hP-º ï¾-zºÛ-FÛ¤Å-G Û-DG-±h¿km-¾G-zÇe¼- ïh- Û-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-HÛ»ôhü ºôm- P-M-mG-GÛ-ºHã¼-z-ºhÛºÛ-fôG-mÅzôh-¤ÛºÛ-¼P-hzP-¾-ºHã¼-z-¼P-z Ûm-ºIô-z¼ÇKÝG-Çkôh-¤Û-hGôÅ-q¼ü P-±ô¼-hÝÅ-±ôh- Û-²-iGfÞG-GÛ-»ôh-q¼-zdïmü zôh-¤Û-¼ÛGÅ- Û-¼P-hzPhP-¼P-BôP-±h-¿km-fôz-q¼-ºzh-z¯ôm-zôh-xÛmP-GZÛÅ-mÅ-¿Ëôh-¤ïh-GmP-hGôÅ-q-»Ûm- ïÅÅôGÅ-GÅÞP-z-¼ïhüü

zôh-hP-zôh-¤Ûü z®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛÅ-Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º âÅ-¤P-±ôGÅ- Û-ºyôh-zÇeïm-»¼-MÅGbôP-xôGÅ-fh-hôm-Ç ÛP-¿km-qºÛ-ºzh-¯ô¾-GmP-z Ûm-qü

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü

{}ü üzôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mÅ-z¸ÞP-º²¤- hP-º ï¾-zºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-hzÞ-º ïh-¤²h-ÇKôJÀÛP-ÉÛ¾-zôºÛ-ºyôh-zÇeïm-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅ- ÛG- P-Ç+ôP-º±ôGÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü ¤²h-ÇKôºÛ-fôG-Ç+Ý¤Iôm-G®ô-zôhq¾-¿k m -z;º À ô m -FÛ - q-¤DÅhzP-¸¤-Ghô P ¼Û m -qô - Vï - ¤Vô G GÛÅ-G®ôÅ-z;º Àôm-n¤-qü ¼PhzP-Tm-HÛ - Çk ï ±m-n¤Å- ÛºGm-º²Ûm-n¤-qü Û-z®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛ-»P-hG-qºÛ-ÆÛh-WâÅ- uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-n¤-q-hP.ü hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ Û-¾¤-Çeôm-ºôG xÛ-¾ô- 2002 mÅ-¼P-¼ïºÛ- DG-GÛ-iâP-VïÅ-G®ôÅ-¾Å- ïh-zTÅ-wïzÅ-zT¼uÛ-±ôGÅ-mP-Æô¾-Mãm-Åô-m¤-HÛ-¾Å-G Û-ºGô- GmP-»ôh-q-¼ïhü ¤²h-ÇKôºÛ-fôG-hq¾-¿kmz®ßGÅ-»ôh-q-hP.ü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ- Û- z;º- Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-VïDôPÅ-ÅÞ-¸Å-zTßh- Û-¾Å-G Û-»ôh-q-hï-z Ûm- ¤VôG-mÅ-Æô¾-Mãm-Åô-m¤-hP-º ï¾-zºÛ-¼PºhÛ-¾ô-mÅ-z¸ÞP-BïÅ-¿km-Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º âºÛ- G ÝP-GÛ-¾Å-G Û-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ-uÛ-±ôGÅ- ÛÅfôG-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ºV¼-»ôh-q-¿e¼-ÇS-ºyôÅ- G®ôÅ-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ- Û-ºyôh-zÇeïm-¾-h¤ÛGÅGÅôG-ÇK¼-ÁïÅ-¼z-hGº-±¾-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-hP.ü q-»Ûm-q-ÅôGÅ-Æô¾-Mãm-Åô-m¤-hP-¸Å-zTßh¤ïÅ-hzôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ TôP-b-¼- Ç+ô¼-¾-GÅÞP-zÁh-¸z-MÅ-(GÅÞP-zÁh-zôhfôm-¤Û-zÅ¤- Ëô- -GÅÞ¤-hÝ-Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º âºÛ- ¤ÛºÛ-¼P-hzP-¾-¤Þ-ºGôh-GmP-¸Ûm-qÅ¾Å-¼Û¤-ºGô-º²âGÅ-GmP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü ¾Å- hï¼-G¸ÛGÅ-¼ôGÅü)GmP-»ôh-q-¼ïhü G m¼Û¤-ºhÛ-ºGô-¤-º²âGÅ-GôP-¾-z®m- ô¾-zôh- ¼Û¤-z Ûm-zôh-G ÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ- Û-ÅôG ÝP-GÛ-¤²h-G®ô-n¤-q-hP-G ÝP- zÅ-Vï-y- m¤-Çkï-±m-HÛ-ºGm-º²Ûm-¸ÞP-iâP-hPôÅ-Iâz-lô»ôPÅ-¾-Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º âºÛ-¾Å-¼Û¤-ºGô- Xï-¾GÅ-mÅ-Æô¾-Mãm-Åô-m¤-HÛ-wm-»ôm-hP-zôhº²âGÅ- ÝÅ-ÇÀh-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-hP-ºyôh- ¤ÛºÛ-G ÛÅ-VGÅ-DG-mP-Æô¾-Mãm-Åô-m¤-hPôÅzÇeïm-¾Å-DÞPÅü hï-z Ûm-ºV¼-ºGôh-¾Å-DÞPÅ- ÅÞ-¾G-zÇe¼-GmP-z Ûm-qºÛ-Ç+ô¼-HÛ-Pô-vôhzTÅ- ÛÅ-Gô-OÛG-GmP-Çeï-xÛ-¾ô- 2005 xÛ-¹- GÅÞP-zÁh-hP.ü ºyôh-zÇeïm-iâP-Vï-zÅ¤10 ±ïÅ- 17 ZÛm-z ÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾ºÛ- ¤D¼-zÇem-q-VôÅ-ºwï¾-¾GÅ-mÅ-Æô¾-Mãm-¸ÅG ÝP- zÅ-GÅô¾-±P-»P-ÇeïP-±ôGÅ-DP-hÝ- zTßh-hP-uÛ-±ôGÅ-ºyôh-zÇeïm-Ç+ô¼-HÛ-Pô-vôhz®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛ-G ÝP- zÅ-¾Å- ïh-Vï- GÅÞP-zÁh-GmP-z-¼ïh-¾-hï-mÅ-ÍÞb-¼-Ímy-»ôPÅ-¾-Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º âÅ-¤P-±ôGÅ- Û- T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-^ï-¼-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-M-G¼ºyôh-zÇeïm-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅ-Ç+ô¼-HÛ-Pô-vôh- HÛ-Æô¾-Mãm-¸Å-º âºÛ-zÇeÛ-GmÅ- Û-ºGm-º²Ûm-

mÅ-z½ m-¼ÛÅ- Û-¾¤-mÅ-Æô¾-MãmÅô-m¤-HÛ-wm-»ôm-ÅôGÅ-hP-º ï¾-zºÛ-GÅÞPzÁh-GmP-z-¼ïhü mP-ÆÛh-Åô-m¤-Çkï-±m-ºGm-º²ÛmHÛ-Æô¾-Mãm-Åô-m¤-hP-º ï¾-zºÛ-Pô-vôhGÅÞP-zÁh-GmP-Ç+zÅ-GÅÞP-hômü ºhÅqºÛ-¾ô-z Û-zTßºÛ-GôP-¾-P-±ô-z®m- ô¾-hÝ-H¼Ç+zÅ-M-G¼-hzÞÅ-Å-G ÝP-GZÛÅ- Û-z=Ûm-¾zdïm-mÅ-z¸ô- ÛP-º ôG-GÅÞ¤-HÛ-¤fÞm-Aïmz®ßGÅ-q-¼ïhü hïºÛ-mP-mÅ-Åô-m¤-G ÛÅ-VGÅ Û-V-Aïm-Tm-G ÛÅ-VGÅ-Vï-DG 12 »ôh-q¼ïhü hï-z Ûm-VßP-DG-hP-º ÛP-DG-GP-¾-GP®¤-»ôh-q-¼ïhü zôh-¤Û-n¤Å-WÛ-ÆÛh-z®m- ô¾¾-GmÅ-q-hï-ÆÛh-hÝ-º±ô-zºÛ-dïm-G Û-G®ô-zô-Åôm¤- ÛP-¾Å-¾-zdïm-hGôÅ-q-»Ûm-®P.ü Åô-m¤G ÛÅ-VGÅ-zTß-GZÛÅ-¾-Å-V-Íï-;¼- 26,000 GmP-»ôh-q-¼ïhü Å-V- 26,000 mP-mÅ19,000 ¿ËG-®¤- ÛG-Åô-m¤-ºhïzÅ-¾Å-¼PGÛ-Vïh-hÝ-GmP- z-z Ûm-hÝÅ-h-¿e-z¼-hÝ-ºhïzÅ¾Å- Å-q- ÛG-¼ïhü hP-qô-fôG-¤¼-ÁÛP-mGÅGTôh-º ïG-hP- ÛP-Å-ºDôh-Ç ô¤Å- ÛÅ-Çeômº Å-ºhïzÅ-¾Å-Ç+zÅ-Å-V-GÁÛm-qô-hP-ÅzTßh-»G-qô-»ôh-®P-Íï-;¼-GTÛG-¾-;ôm-^ô¾25 mÅ- 30 z¼-HÛ-fôm-Bïh-z¸P-qô- ãP-z¼ïhü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-hïP-hÝÅ-Åô-m¤-HÛ-¾Å-G ÛºIô-zºÛ-Ç+zÅ-hP-ºDï¾-z¼-ÅôP-P-±ô-»P-¾ô40 ¼ÛP-¾-hïP-hÝÅ- Û-Åô-m¤-¼P-¾-xÛm-q-¼ïhü hP-qô-fôG-¤¼-fôm-ºzz-»G-qô- ãP-zºÛ-V-mÅ¤Þ-¤fÞh-Çeôm-º Å-hï-¼P-ºhïzÅ-¾Å- Å-q ÛG-¼ïhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô- 40 ¼ÛP-¾-ÇeômfôG-GTÛG-¼P-¤-GbôGÅ-P-±ôÅ-Çeôm-fôG-G mqºÛ-¼ÛGÅ-¾-Çeôm-zXï- ïh-Mã-ÅôGÅ-ÁÝGÅ-Vïmqô-ºIô-¤-fÞz-qºÛ-Zï¼-¾ïm-¾-zdïm-mÅ-hï-¼ÛPD-ÅP-G ÛÅ-VGÅ-mP-¾-hï-ÇSôm-HÛ-fôm-ºzz-;ô^ô¾-ZÛ-ÁÝ-¯-IPÅ-»ôh-q-hï-hG-zTß-IPÅ-¾Dr. Bhatt

zôh-hP-zôh-¤Ûü

¤¼-VGÅ-zÇkh-»ôh-q-¼ïhü ºIô-ÅôP-GÛ-V-mÅhï-ÇSôm-HÛ-¿kz-zMh-hGÝ-»¼-ºw¼-zÇkh-»ôh¼ïhü hï-z Ûm-¾Þh-hP-ü Åôm-HÛ-fôG-P-¼P-±ô ÛP-q-Åô-ÅôºÛ-fôG-mÅ-z¸ô-Cæm- ïh-MãºÛ-V-Aïmhï-¯-mÅ-¤ïh-zÇkh-q- ÛG-¼ïhü G-hÝÅ-»ÛÛmmºP-xÛ-»Û-z¸ô-¾Å-DP- Company ¾-zdïmmÅ-¾Þh-z¸ô-¾Å-DP- Company HÛ-G-¼ï-vhq-»Ûm-m-hï-¾-zdïm-hGôÅ-q-hP-Åôm-»P-z¸ô¾Å-DP- Company-GÛ-¾G-mÅ-Zô-hGôÅ-qhï-ºiºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ- Û-V-mÅ-xÛ-¼P-¾-zdïm-q¤-GbôGÅ-zôh-q-Åô-Åôºô-fôG-mÅ-fôm-DÞPÅ-zbômfÞz-q-hP-Åô-m¤-HÛ-fôG-mÅ-»¼-MÅ-ºIô-MãºÛ GmÅ-±h-ÇÀïzÅ-¤-fÞz-q-VGÅ-zÇkh- Û-»ôh¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG hï-ºiºÛ-GmÅ-ÇePÅ-V-mÅ ÛP-¾Å- ïh-¤Dm-¾ô-¼ï-mÅ-¾ô-¼ï-ZÝP-hÝ-ºIô-zhP-ü ÛP-;-zôGÅ-¤¼-GbP-Mãü ÛP-Å-ÇeôPq-z G-Mãü m-G ôm-n¤Å-mÅ- ÛP-¾Å-¾-hôÇoP-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-ÁÝGÅ-Vïm-qô- ÛGVGÅ-zÇkh-»ôh-¼ïhü hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-hï-G®ô-zôfôm-ºzz-¾-Eh-q¼-ÁÝGÅ-Vïm-qô-Áô¼-z-hP-fômºzz-GP-»P-¤ïh-q¼- ÛP-¾Å- Å-mÅ-Dï-z¸P¤ïh-q¼-HôP-GÝm-¾-ºIô-Mãü h;º-¾Å-zMz-qhP- ãP-ÅôP-¤Gô-¤-fÞG-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ Û-»ôh-®P-ü hï-ºiºÛ-º-Vh-ºÞ-fÞG-GÛ-GmÅÇePÅ-bm-bm-VGÅ-zÇkh-»ôh-¼ïh-zÅ¤-HÛºhÝG hï-»P-hP-qô-fôG-¤¼-z®ßGÅ-qºÛ-Ç+zÅ¾-zôh-G ÝP-GÛ-¤²h- ãÅ-mô¼-z-GP-»P-¤-¼ïhü ¤Û-¤P-Åô-ÅôºÛ-fôG-mÅ- P-¾¤-¾ôG-¾-xÛm-q-GP»P-¤-¼ïhü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-Green Revolution Ç+h-IGÅ-Vïm-qô-»ôh-zÇkh-q-GTÛG-hP-ü uÛ¼º²¤-zÞ-JÀÛP-mP-hP-¿ËG-q¼-hÝ-M-G¼-mP-¾»Ûm-mºP-hïP-hÝÅ- Û-Åô-m¤-fôG-¾-ÁÝGÅ-VïmqôÅ-ºIô-»Û-»ôh-q-»Ûm-qÅ-zôh-q-»P-hï-hP¤Z¤-hÝ-xÛm-q- ÛG-¼ïhü z;º-ÁG-Ç+zÅ- 12 qºÛ-ºy¾-wÞGÅ-MP-GÅÞ¤-¾-hGôPÅ-q-¤P-qôz ïÅ-bï-Æô¾-Mãm-Åô-m¤-¾-ºIô-MãºÛ-ÆÛh- ãÅGbm-ºzïzÅ-GmP-z-hP-VzÅ-TÛG Æô¾-Mãm¾¤-Æô¾-¾-D- Àô-zNå¼-Vïh-h¤ÛGÅ-±h-hôm-±m-

18 9 hP-¾Å-ºV¼-hôm-±m-zTÅ-Gbm-ºzïzGmP-»ôh-q-G Û¼-z¸ÞP-GÛÅ-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛmP-¾-GP-¾-GP-®¤-HÛ - GÅ¾-zOGÅ-ºIô hGôÅ-q-hï-xÛm-q-¼ïhü hï-ÇS-»Ûm-m-P-±ôºÛ-uÛ±ôGÅ-mP-Æô¾-Mãm-Åô-m¤-¸ï¼-Mã-hï-G-¼ï-»Ûm¤Û m -¤Gô - ¤-±ô Å -q¼-¿Ë G -zÇk h -»ô h -q-¼ï h ü ºhÅ-qºÛ-¾ô-GZÛÅ-GÅÞ¤-¼ÛP-¾-¸z-¢ôP-¼Û¤-q¤P-qô-vh-»ôh-¼ïhü ±ôGÅ-ºhÝ-¼Û¤-q-¤P-qô±ßGÅ-»ôh-¼ïhü hï-z Ûm-Å-V-ºGº-ÁÅ-¾-P±ôÅ- Exposure Tour Å-mÅ-hï-ºi-Ghmºiïm- ÝÅ-q-ÅôGÅ-¾Å-¼Û¤-¤P-qô- ÛG-Çtï¾GmP-z-»Ûm-®P-hï-¼ÛP-D-ÅP-z®m- ô¾-uÛ±ôGÅ-mP- ÛP-;-ºhïzÅ-¾Å- -¤Dm-hP-Åô-m¤ ÛP-¾Å-¾-hô-ÇoP- -¤Dm-hï-±ôÅ-Æô¾-Mãm-BïÅ¿km-hïÅ-wm-fôGÅ-G-¼ï-»ôh-¤ïhü hïP-hÝÅ-µÅ¾Þh-µÅ-¢ô¼-HÛÅ-Gmôh-Bôm-G-¼ï-»ôP-GÛ-»ôh¤ïh-¾-Gô-dôGÅ-GÅ¾-qô-Çtï¾-fÞz-»ôhü hï-¼ÛPD-ÅP-¼P-G ÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-¼P-GÛÅ¤fÞm-ºHã¼-zCæm-mÅ-Åô-m¤-G ÛÅ-VGÅ-DG 12 ¾-¤±ôm-q-»Ûm-m-¾Þh-hôP-ÇeôP-yG-GZÛÅ¤m-®¤- ÛG-z¸ôÅ-»ôh-qºÛ-D¼-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛmP- ÛP-q-±ô-mÅ- P-¾Þh-hôP-ÇeôP-yG-D-ÁÅ ÛG-¼P-hôm-¼P-GTïÅ-fôG-mÅ-z¸ôÅ-»ôh-¼ïhzÅ¤-HÛ-ºhÝG ºhÅ-qºÛ-¾ô-GTÛG-mP-¾- ÛPq-Åô-ÅôºÛ-z¸ôÅ-qºÛ-¾Þh- Tonnes ZÛÅ-ÇeôPq¼-q-hô z-M¾-qô ¿S-zM-¿ËG-®¤-fô m-»ômh-Iâ-q-¼ï hü üh-hÝP-¾ô-¼ï-mÅ¾ô-¼ï¼-hï-ºiºÛ-¼ÛGÅ-¾-bm-bm-»¼-MÅ-hPwm-fôGÅ-»ôP-GÛ-ºhÝG-zÅ¤-HÛ-»ôhü hï-ÇSP-±ôÅ- Myrada zMãh-mÅ-¾Þh-z¸ôÅ-ÇePÅ Û-¢ôP-zl¼-vh-»ôh-q-¼ïhü Å-Vß-GÅôG-ºWôGGÛ-¾Å-G Û-»P-GP-¾-GP-®¤-ºIô-zÇkh- Ûm»ôhü h-¿e-z¼-P-±ôºÛ- ÛP-Å¼-µÅ-¾Þh-µÅ-¢ô¼¾-zdïm-q¼-ÅôP-®P- ÛP-Å-hï-¤Û-¾-¤±ôm-q-»Ûmm-mh-q-mh-AP-VGÅ-zÇkh-»ôh-¼ïhü ºhÛºiºÛ-GmÅ-ÇePÅ-mÅ-ÇÀ¼-GÅô-fÞz-Mã¼-hÝÅ»Þm-GP-®¤-ºGô¼-ÆÛh-q-¼ïhü ÛP-Å-ÇÀ¼-GÅô -Mã¼-ÇSôm-hÝ- ÝÅ-¸Ûm-qºÛ-¾Þh-hP-ü Å-Vß-GÅôGºWôG-GÛ-¾Å-G Ûü Å-zTßh-zdG-hrh- Soil

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü V-±P- ÛG- ÝÅ-XïÅ-hï-hP-¤±ßPÅ-qºÛ¢ô¼-Çkïz-G-¼ï- ÝÅ-hGôÅ- Û-»ôh-q-hï-hG-zOæâzhGôÅ- Û-»ôh-q-hP-ü P-±ôÅ-Å-Vß-zdGÅ-hrh»G-qô- ÝÅ-¤-fÞz-q-hP-ü V¼-qºÛ-Vß-GP-zzÅq-hï-hG-GÅôG-ºWôG-WÛ-z Ûm- ïh-¤-fÞz-q¼-¾ô¿e¼-ºyô-¿ËG-¾-ºIô-GÛ-»ôh-¼ïhü Å-ºôG-Vß-GP»ôh-q-hï-P-±ôÅ-»¼-ºfïm-mÅ-µôGÅ-ºIô-GÛ-»ôhqºÛ-GmÅ-ÇePÅ- ÛG-VGÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-±ô±P-¤ºÛ-hGôPÅ-q¼-z G-mÅ-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞÅ-Vß-zdGÅ-hrh-hP.ü V¼-Vß-G-±ôh-ºzzq-hï-hG-MãGÅ-¤-zTßG-q¼-ºEÛ¾-Vßü µÛP-Vßü Å-ºôG-V¼-Vß-GÅôG-ºWôG-¾Å-G Û-¼ÛGÅ-¾-zïhuôh-GbôP-fÞz-fzÅ- Ý-Mã-ÁÛm-bà-mÅ-G¾-Vï¼ÅôP-h-¿eºÛ-V¼-¾Å-G Û-hï-hG-Çtï¾-hP-Çtï¾z Ûm-q-»Ûmü ÛP-±ÛGÅ-zB¼-GÅô-hP- ÛP-ÅºDôh-Ç ô¤Å- Ý-xôGÅ-fh-¤DÅ-hzP-Ghmºiïm- ÝÅ-bï-Å-V-¾-±h-ºW¾- Mapping ÅF-G Û-z¸ÞP- ÛP-;ºÛ-Vï-VßP-hP-¼ÛP-fÞP-hï-ºiz¸ô-hGôÅ-ÅôGÅ-¾¤-Çeôm-GmP-z-¿e¼-¾G-¾ïmºDï¾-»ôhü hï-ÇS-»Ûm-m- ÛP-q-n¤Å-¾-ÇSô-¯ÓºhïzÅ-¾Å- -Mã-hP-ÇSô-¾Þh-zïh-¢ôh- -MãºÛ-Ç+ô¼ ÛP-q-¾-¾¤-Çeôm- Å-q-»Ûm-m-n-z¼-ºIô-GÛ¤ïhü hï-¼ÛP-D-ÅP- ÛP-q-Åô-ÅôºÛ-ÇSô-¾Þh-zïhuôh-GbP-Mã-hP- ÛP-;-¾-ÇSô-¯Ó-ºhïzÅ-¾Å- ïhMãü ÛP-±ÛGÅ-GÛ-ÇKP-¾-±¾ü l-¾Ûü Æm-¤ºÛ¼ÛGÅ-¾-ÅôGÅ-q-ºhïzÅ-¾Å- ÛÅ- ÛP-±ÛGÅmÅ-Dï-wm-¾ïm-¤Dm-»P-¼ï-¸ÞP-»ôhü P-±ô-zôhqÅ-h-z¼- ÛP-±ÛGÅ-ÇeôP-q-ÇeôP-AP-z G-GÛ»ôh-¼ïhü ÛP-±ÛGÅ-zïh-¤ïh-hÝ-¿ËG-hÝÅ-¾ô-¼ïmÅ-¾ô-¼ï¼-VßP-hÝ-ºIô-MãºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-ºi-¿ËGzÇkh- Û-»ôh-q-¼ïhü hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-P-±ôÅ-hGïºhôm-»ô-zÆP- Å-mÅ-GP-¾-GP-®¤-HÛ-wmfôGÅ- ãP-»ôhü Å-Vß¼-Z¤Å- Ûz- Å-mÅ-ÅºôG-¾-Vß-¯Ó-z¸P-¾ôh-G-±ôh-ºhÝG hï-GÅôGºWôG- ïh-Mã¼-G-¼ï- ïh-hGôÅ- Û-ºhÝG Vß-¾Bôm-Gmh-G-¼ï-ºhÝG hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-¾- Geo Hydrologist ¤Û - Ç+ h -zbP-mÅ- Û z -ºWâ G Survey V-±P- Å-mÅ- Hydrological HÛTesting

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü ¤Û-hï-±ôºÛ-G ÛÅ-VGÅ-DG-¤P-Vï-z- ÛG-¾- ÛzºWâG-¾Å-Çkô¤-Iâz-¸Ûm-q-hP- h;º-Åï¾-ºV¼G Û-DG- P-z¸ôÅ-hP-z¸ô-¤ÞÅ-ÅÞ-»Ûmü hï-z Ûm-G ÛÅ-VGÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-Åô-m¤ÇÀôz-Çeôm-qºP-zÇ+ô-z G-Iâz-q-hP.ü Åô-m¤ÇÀôz-Çeôm-q-zÇ+ô-z G-GmP-z-®¤-HÛÅ-¤-»Ûmq¼-Åô-m¤-ÇÀôz-Çeôm-q-»ôPÅ-µôGÅ-¾-¹-z-iâGhP-ü ¹-z-GÅÞ¤ü ¹-z-GZÛÅü hÝÅ-fÞP- Û-¢ôPzl¼-ÅôGÅ-wÞ¾-»ôh-q-¼ïhü hï-¼ÛP-D-ÅPGujurat mP-BïÅ-¿km-Åô-m¤-HÛ-¢ôP-zl¼-ºIôhP-ºIô-z Ûm-q-»Ûmü G ÛÅ-VGÅ-mP-¾-Åô-m¤ ÛP-¾Å-Ç+ô¼-h;º-P¾-ºyh-Ç+zÅ- ÛP-q-ÅôÅôºÛ-GbàGÅ-Å-»ôh-q-hP-ÇÀôz-Çeôm- Ý-Å-»ôh-q ÛG-¼ïhü hï-z Ûm-Åô-m¤-ÇÀôz-Çeôm-q-Åô-ÅôÅG ÛÅ-VGÅ-mÅ-hqï-¤±ôm-ºhïzÅ-¾Å- P- Ý»Û-»ôhü BïÅ-¿km-Åô-m¤-¾-ºIô-MãºÛ-Aïm-zGïGÅVï-ÁôÅ-hï-¤Û-¤P-¾-fï-±ô¤-hP-hÐôGÅ-q-n¤-dôGü hï-z Ûm-BïÅ-¿km-Åô-m¤-HÛ-¼ÛGÅ-G®P-Åôm-¤DôOæz- ïh-Mã-DG-®¤-»ôh-q-hï-¼ïhü ºôm- PhPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¾-z¿eÅ-q-»Ûm-m-º²¤JÀÛP-mP-hïP-hÝÅ- Û-µÅ-¢ô¼-µÅ-¾Þh-¾-xÛm-mÅMulti-national Company GÛ- m-G»ôG-¾º²â¾-mÅ-Dï-z¸P-GP-»ôh-q-ºhÛ- Multi-national Company ¾-¼G-GÛ - »ô h -¼ï h -¤GbôGÅ- ÛP-q-Åô-Åô¼-¼G-GÛ-¤ïhü ÛP-q-±ôÅ Àô-Gbh-BzÅ-zTô¾- ïh-Å-±P-¤-z¸ô-¾Å-DPMulti-National Company ¾- Å-»ôP-hÝÅÅôm-»G-qô-hP-hÐPÅ-G®P-ºEï¼-»ôP-GÛ-ºhÝG¾z- Û-»ôh-¼ïh-hïü Åôm-¼ÛGÅ-Vh-q- ÛG-zbzm-Bï-Mã-¤ïh-q- ÛG-¼ïhü GP-¾- ÝÅ-m-BïÅ-Mã»ôh-qºÛ-Åôm-vh-q-»Ûm-m- Company ¾-HôPGÝm-wôG-GÛ-»ôh-q-¼ïhü DôP-±ôÅ-º Å-zÞ-Bï-Mã¤ïh-qºÛ-Åôm-z¸ôÅ-»ôh-¼ïhü hï-z Ûm-¾Þh- ÛmP-¾-»Ûm-mºP-¯Ó-Ç¨m-zMz-Çeï-¯Ó-Bï-Mã-»ôhqºÛ-¾Þh-z¸ôÅ- ÛP-XïÅ-¤-¯Ó-Ç¨m-hï-»P-DôP-±ôºÛ¾G-mÅ-Zô-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û-GmÅ-ÇePÅ-z¸ôÅ»ôh-¼ïhü h-z¼-G ÛÅ-VGÅ- Û-Åô-m¤-HÛ-¾ÅG Û- ïh-¤Dm-±ôºÛ-zdïm-Å-hP-BzÅ-zTô¾-Å-

19 ¼ïhü Multi-national Company HÛÅ-Åô-ÅôºÛ-Dï-z¸P-hP-Dïwm-¾-¿e-q-®¤-¤-GbôGÅ- ÛP-qºÛ-h;º-P¾-hPzhï-ÇkÝG-¾-z¿e-Mã-DG-qô- ï-iG-¼ïhü hï-ºiÅôP-®P-M-G¼-mP- ÛP-q-¼P-ÁÛ-MG-¤Dm-G±ôh-»ôh-¼ïhü fôm-ºzz-GP-®¤-Vïm-qô- ãP-z»Ûm-m-±ôP-Å-¤-¼G-qÅ-¼P-ÁÛ-MG-GÛ-»ôh-¼ïhü fôm-ºzz-¤- ãP-z-»Ûm-m-¤- ãP-zºÛ-V-mÅ-¼PÁÛ-MG-ºIô-GÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôh-hÝÅ-P-±ôzôh-qºÛ-hqï-¾- Àô-Gbh- ô¾-ÅôP-¾-zTô¾-m-ºIôÅ-h¥¾-z-¸ï¼-z-hï-¼ïhü hï-mÅ-f¼-fzÅ-ÅÞP-±ôÅ-BïÅ-¿km-Åô-m¤-HÛ-Åôm-º â-¤Dô-Oæz- ÝMã-¾ô-GTÛG-GZÛÅ-mP-¾-DG-qô- ïh- Û-¼ïhü ºôm P-h-¼ÛP-D-ÅP-GP-¾-GP-®¤- ÛG-fôm-»ôhü hïÅ-¤-±h-¤ÛG-hqï¼-ºôÅ-qºÛ-Æô¾-Mãm-HÛ-G ÛÅVGÅ-ÁÛG- P-ºhï¤Å-»ôhü hGï-Bôm-HÛ-GmÅ±ß¾-WÛ-»ôh-n¤Å-ºIï¾-zÁh-zMz-Mã-hï-P-±ôzôh-G ÝP-GÛ-¾Å-ºGm-VGÅ-»ôP-hÝÅ-P-±ôºÛºIï¾-zÁh-MG-GÛ-»ôh-q-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-¤Û¤P-mP-¾-Æô¾-Mãm-¾-ºIô-MãºÛ-ºhôh-q-»ôh-qGP- ÛG-¾-PïÅ-q-½ ïh-qºÛ-»Ûh-VïÅ-hP-VôhÅï¤Å-zdm-qô-¤ïh-zÇkh-¤Dmü »P-ºGº-ÁÅ ÛÅ-G-¼ï- ïh-hGôÅ-¤Ûm-¤Gô-¤-±ôÅ-q¼-z ÝGÅ»ôh-¤Dmü ºGº-¼ïÅ-Æô¾-Mãm-¾-ºIô-GÛ-»Ûmzôh-G ÝP-mÅ-G-¼ï-GmP-GÛ-¼ïh-zÁh-¤Dm-ÅôGÅGmÅ-ÇePÅ-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-»ôh-q-¼ïhü hPôÅ-º ï¾ Å-m-ºhÛ-¾z-¤-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾- ÛG-¼ïhü h-z¼- ÛP-;ºÛ-fôG-¾-h;º-P¾-ºyh-zÇkh- Û»ôh-q-hP-ü Çeôm-º Å-BïÅ-Mã-z G-mÅ-¯Ó-BïÅMã-¾ºP-h;º-P¾-ºyh-zÇkh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hïºi-VGÅ-»ôh-q-»Ûm-hÝÅ-h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-mÅ-hïG-¼P-ÇkÝG-ÇKô¤-MG-Mã-mÛ-h¥¾-zºÛ-»Þ¾-¾h¥¾-z-BÛh-¸ï¼-q-VGÅ-zÇkh-¼ïhü hï-±ôºÛ-fôG-¾-¤ÛG-hqï¼-ºôÅ-qºÛ-G ÛÅVGÅ-GTÛG-¸Þ¼-hÝ- ãP-z-hP-ü G ÛÅ-VGÅhïºÛ-mP-V-Aïm-V-±P-GTÛG-ºIô-fÞz-q-»Ûm-mG ÛÅ-VGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¾-¤Û-zbôm- -Mã-hPEz-Vï-z¼-wm-fôGÅ-¤Û-»ôP-P¤-Ç ¤-mÅ-h-¾ô-

Multi-national Company

zôh-hP-zôh-¤Ûü

mÅ-¾Å-ºGô-±ßGÅ-q-¼ïhü hï-»P-G ÛÅ-VGÅGTÛG-¼P- ÛG-fh-;¼-Gh¤Å-q-hï-ºi-»P-¤¼ïhü hï-¼ÛP-D-ÅP-GÛ-¼ÛGÅ-qºÛ-G ÝP-¾ÞGÅhP-¤fÞm-qºÛ-hGôÅ-¤DôºÛ-GmÅ-±ß¾-DG-V-±P ÀPÅ-bï-hï¼-Z¤Å- Ûz-¤fÛ¾-xÛm-q- ÝÅ-mÅ¤fº-¤-hï-;ô-¾Û-ÇK¾-hôm-¿km-JÀÛP-G ÛÅ-VGÅ¾-Gbm-ºDï¾-Iâz-q- ÛG-¼ïhü hôm-¿km-JÀÛPG ÛÅ-VGÅ-hï-z Ûm-¾ô-GÅÞ¤-z Û-mP-Æô¾-MãmG ÛÅ-VGÅ-ÅÞ-ºHã¼-fÞz-Mã-»Ûm-q¼-P-±ôÅ-¼ïz- ïh- Û-»ôh-q-¼ïhü ¼ï-z- ïh-q-G Û¼-z¸ÞPh-¾ôºÛ-¾ô-¾-IôP-Çkï-GTÛG-V-±P-ºIô-zÇkh-»ôhq-¼ïhü hï-z Ûm-G ÛÅ-VGÅ- Û-IôP-Çkï-G m±ôºÛ-mP-¾ºP-Æô¾-Mãm-¾-Íï-;¼-GTÛG-ºhïzÅGZÛÅ-ºhïzÅ- ïh- Û-»Ûm-¸ï¼-¤Dm-Íï-;¼-zMyG-ÅÞ¤-z Û-®¤- ãP-»ôhü ºhÅ-¾ô- 2004 hP- 2005 mP- ÛP-Å-Íï-;¼- 20,000 ¤m®¤- ÛG-mÅ-Æô¾-Mãm-¼P-¾-ºIô-¤Dm-Íï-;¼ZÛÅ-ÇeôP-¿S-zM-®¤- ãP-»ôh.ü xÛ-¾ô- 2005 hP-2006 mP-¾-ÅÞ¤-ÇeôP-z Û-ÇeôP-ºIô-fÞz-q¼P-±ôÅ-¼ï-z- ïh- Û-»ôhü G ÛÅ-VGÅ-mP-ÁÛPmGÅ-ºhïzÅ-º²âGÅ-ZÝP-Aïm-HÛÅ-V¼-q-hÝÅfôG-¤-zzÅ-qü D-½ÀâP-G®P-¤-¤ïh-q-hP-ºhPGÛ-¤ïh-q-zTÅ- Û-h;º-P¾-hPôÅ-ºyh-¾-ÅôPP-±ô¼-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz- Û-¾Å-ºGm- ÛG-VGÅzÇkh-»ôh-q-¼ïhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-ºGº-ÁÅ-mP ï-qô-TÛG-GÛ-ÁÝGÅ-Vïm-qô-xÛm-zÇkh-»ôh-q-¼ïhü ÇSôm-¤-¾ô-¾-¤±ôm-q-»Ûm-m-º Å-¿km-HÛ-ÁÛPmGÅ- 90,000 ®¤-z®ßGÅ-»ôh-q-¼ïhü º Å¿km-¤-»Ûm-qºÛ-ÁÛP-mGÅ- 2,00,000 ¤m-®¤ºhïzÅ-z®ßGÅ- ÝÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-¾ô-GTÛGGZÛÅ-¤-»Ûm-q¼-¾ô-¿e¼-¤Þ-¤fÞh-mÅ-ºhïzÅº²âGÅ- Ý-Mã-VGÅ-zÇkh-»ôh-q-¼ïhü hï-ºiºÛÇ m-ÅïP- ÝÅ-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-Æô¾-Mãm-¸Åº âÅ-ºyôh-zÇeïm-¾-wm-fôGÅ-G-¼ï-»ôP-GÛ-»ôh¤ïh- Û-GmÅ-ÇePÅ- ÝÅ-q-®¤-¤-±hü ¤-ºôPÅq¼-ÇÀôz-IÔ-DG-hP-ü zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅü hïz Ûm-EÛ¤-¤±ïÅ-»Þ¾-Iâ-DG-mP-zôh-qºÛ-PôÅmÅ-Æô¾-Mãm-HÛ-z¸º-º â-zôh-q-Åô-Åô¼-ºhP-z-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

®¤-HÛÅ-¤-±h-¤Û-G m-¾-±ôP-zNå¼-fÞz-Mã-»ôhqºÛ-GmÅ-ÇePÅ- ÛG-»ôP-Mã-zôh-G ÝP-z;º-ÁGGÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-Pô-¤-hï-»Ûm-q-¼ïhü G ÛÅ-VGÅDG-GÛ-¾Å-ºV¼-n¤Å- P-uÛ-»ôPÅ-¿e-zÞ-¤-»Ûmq¼-G ÛÅ-VGÅ-Åô-Åô¼-zGô-zÁº-zMz-»ôh-q¼ïhü P-Á¼-G ÛÅ-VGÅ-DG-¾-¼ôGÅ-±ôGÅ¸Þ¼-hÝ-z®ßGÅ-bï- P-Á¼-¼P-¾-h¤ÛGÅ-ÅÞz;¼-mÅ-Å-Vß-ÆâP-Bôz- Û-¾Å-G Û-ºIô-z Ûm»ôhü ¿Ëô-xôGÅ-G ÛÅ-VGÅ-¿S-hP.ü hzÞÅhP-¾-hÐGÅ-zTÅ-¾-Å-GmÅ-zzÅ-zÇeàm-¾ÅºV¼-Åô - Åô - Å-mÅ-ºIô - zÇk h -»ô h -q-¼ï h ü Æô¾-Mãm-Åô-m¤-hP-Å-Vß-GÅôG-ºWôG-GÛ-¾Å;-hï-hG-»ôP-Mã-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾- ÛG-¼ïhTïÅ-¤P-qô- ÛG-GÛÅ-zÁh-zÇkh- Û-»ôh-q-¼ïhü »ôP-Mã-¤ïh-q-¯-z-mÅ-¼ïh-¤Û-ºhÝG M-G¼mP-¾-»Ûm-m-wôm-Vïm-qô-ºIô-zÇkh-»ôh-q-¼ïhü ;¼-m- -;-¤Pº-Çk ï º Û - mP-¾-µô P -Çk ï - 27 DôPÅ-mÅ-IôP-GÅïz-¼ï-¼ï- Å-mÅ-Æô¾-Mãm-HÛ¾Å-G Û-V-±P-ºGô-z®ßGÅ-±¼-z- ÛG-¼ïhü hï-z Ûm-ÍÞ-b-¼m-T¾-hP-V-bÛÅ-ÇK¼-¾-ÅôGÅ¤Pº-Çkï-¤P-qô- ÛG-GÛ-mP-¾-¾G-zÇe¼- ÅhP- ïh-z Ûm-q-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-hï-¼ÛP-DÅP-º²¤-JÀÛP-GP-Å¼-Æô¾-Mãm-Åô-m¤-HÛ-Ç+ô¼¾-hô-ÇoP-È-TP-Vïm-qô-zÇÀïzÅ-»ôh-q- ÛG-¼ïhü h-¿eºÛ-z;º-ÁG-GÛÅ-ºy¾-wÞGÅ-MP-GÅÞ¤¾-hGôPÅ-bï-G¸Û-zXÛh-Tm-HÛ-¾¤-Çeôm- ÛGGmP-z-hï¼-P-±ô-±P-¤Å-¤Z¤-¼Þz- Å-mÅÅô - Åô º Û - hGº-Zï - Iô G Å-GÅÞ ¤ -hP-w-¤-Çt ä m ¤Vïh-±P-¤¼- ÛP-¾Å-hP-º ï¾-z-»ôh-¤ïh¾-¤-¿eôÅ-qºÛ-Æô¾-Mãm-fôG-¾-GP-fÞz-ºIô-fÞzMã¼-P-±ôÅ-hGôPÅ-q-z ïÅ-hGôÅ-q-GTÛG-hP-ü P¼P-±ôºÛ-fôG-mÅ-»Ûm-q-»Ûm-m-»P-Æô¾-Mãm-HÛz ïÅ-¾G-¤Vôh-fÞz-Mã¼-fzÅ-ÁïÅ-bm-bm-GmPz-»Ûm-m-¸Å-º â-±ôP-¤Dm-hP-¤Dô-Oæz- ïh-fÞzMã-»ôh-q- ÛG-¼ïhü hï-ºiºÛ-¸Å-zTßh-bôG-®¤¤Vôh-fÞz-q-»Ûm-m-bm-bm-ºyôh-zÇeïm-¾-wm-HÛ¼ïhü Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º â-¤Vôh-q-»Ûm-m-Ç¨mHÛ-ºIô-ÅôP-ZÝP-hÝ-bm-bm-ºIô-»Û-¼ïhü hï-z Ûm-

20 Åô-ÅôºÛ-yâ-GÝ-±ôºÛ-hzP-qô-fP-qô-±h-hP-¿km-qÇeôzÅ-¿km-»ôP-ÆÛh-q- ÛG-¼ïhü hï-ºiºÛ-G¸ÞGÅqô-»G-qô-GTÛG-¾-mÝÅ-ÇeôzÅ-»G-qô-»ôh-q-»Ûmm-hï º Û - ±ô h - Û Å -¼Û G -q-»G-qô - »ô P -GÛ - ¼ï h ü G¸ÞGÅ-qô-fP-fP-VGÅ- Û-¼ïhü ÇÀôz-¢ôP-vhMã-hP-w-¤ºÛ-¼ï-z-GP-»ôh-q-hï-bm-bm-ºIâzfÞz- Û-¼ïh- TïÅ-ÅôGÅ-GÅÞP-z-¼ïhü hï-mÅ-ºyôh-zÇeïm-iâP-VïÅ-Æô¾-Mãm-¸Åº â-hP-uÛ-±ôGÅ-ºyôh-zÇeïm-Ç+ô¼-HÛ-Pô-vôhGÅÞP-zÁh-GmP-hômü Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-zTßhhP-uÛ-±ôGÅ- Û-ºyôh-zÇeïm-HÛ-zXôh-G Û-hï-¼ÛPGÛ-zIô-JÀïP-G®ô-zô-¼ïhü Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º âGP-ºi- ÛG-¾-Gô-hGôÅ- Û-»ôh-¼ïh-¸ï¼-m-µÅ¢ô¼-¯-z-mÅ-¤- ÀâGÅ-q¼-¼P-z Ûm-HÛ-µÅ-¢ô¼hP-º ãP-z-GTÛG-qô¼-zdïm-mÅ-BïÅ-qºÛ-ÇeômfôG-¾-Æô¾-Mãm-HÛÛ-¸Å-º â-¸ï¼-HÛ-»ôhü Æô¾Mãm-HÛ-¸Å-º â-PôÅ-º²Ûm-GmP-ÇePÅ-hï-hP-qôfôG-¤¼-zbz-qºÛ-Ç+zÅ-¾-µÅ-¢ô¼-GTÛG- Pº ï¾-¿Ëh-¤ïh-q¼-zbz-q- ÛG-¾-Gô-hGôÅü hïmÛ-¤ÛºÛ-¾Þh-»Ûm-»P-¼ïh-Åï¤Å-Tm-HÛ-¾Þh-»Ûm»P-¼ïh-GTÛG-hGôÅ- Û-»ôh-¼ïhü hï-¤Ûm-qºÛhï-¼ÛP-D-ÅP-±m-¼ÛG-GÛ-fôG-mÅ-z¸ôÅ-z GqºÛ-²-¼-²ô-¼ï-¯-z-mÅ-¤ïh-q-GTÛG hï-¾-Æô¾Mãm-HÛ-¸Å-º â-º ï¾-¿Ëh-¯-z-mÅ-¤ïh-q- ÛG¼ïhü Í-¼ÛÅ-¤±ôm-qºÛ-xÛ-M¾-¾ÞP-q-¤P-qô- ÛGmP-ºyôh-zÇeïm-HÛ-¸Å-¾-hP-hôh-Vïm-qô- ïh- Û»ôh-q-¼ïhü ¤Û-D-ÁÅ-hÝÅ-Mãm-hÝ-ºyôh-zÇeïmfôG-hô-ÇoP-È-TP-Vïm-qô-»ôh-q-¼ïhü hï-hG-¤PVï-z-ºyôh-zÇeïm-HÛ-¸Å-¾-hô-ÇoP-»ôh-¼ïhü hï¤P-Vï-z-Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º â-¼ïhü Health Food ïÅ-q-hï-¼ÛGÅ-¼Ûm-GôP-»P-È-TP-Vïmqô-»ôh-¼ïhü uÛ¼-zbP-hP-¤Û-ºi-z-»ôh-¼ïhü Health Food ºhÛ-Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º âÅ-z¸ôÅz G-q-GTÛG-VGÅ- Û-»ôh-¼ïhü hÝÅ-Mãm-hÝP-±ôÅ-hGôPÅ-q-z ïÅ-MãG¾-Vï-ÁôÅ-hï-mÛ-ÅôÅôºÛ-G¸ÞGÅ-qô-¾-G-¼ïÅ-wm-HÛ-ºhÝG G-¼ïÅGmôh- Û-ºhÝG Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º â-ºhÛ- ô-zGP-ºi-»ôh-h¤- ï-m-GTÛG- Å-m- ô-z-Vïm-qô-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü È-¾Å-q-»ôh- Û-¤-¼ïhü »Ûm-m-»P-Ç+Ý-G¸ÞGÅ¾-Gmôh-»G-¯-z-mÅ-»ôh-q-¤-¼ïhü P-±ôÅ-GhÝÅ-»Ûm-mºP- ¾-¾G-¤Vôh-qºÛ-Ç+zÅ-¾- ô-zG¾-Vï-GÛ-¼ïh-»P-m-wÞGÅ-HP-¼ÛP-qô¼-Åô-ÅôºÛºyôh-zÇeïm-fôG-wm-Gmôh-WÛ-»ôhü hï-fôGhGôPÅ-q-G®ô-zô-z G-hGôÅ-G¾-Vï-z-VGÅ- ÛºhÝG ºhÛ-P-±ô-±P-¤Å-hGôPÅ-q-z ïÅ-Mã-G¾Vïm-qô- ï-iG-VGÅ- Û-¼ïhü Á-Ç¨m-¶Û-TÛP-hïuÛ¼-zbP-G¸ÞGÅ-qô-¾-Gmôh-qô- ï-iG-»ôh-qhP-hï-ºi-ÅôP-®P-hï-¼ÛP-D-ÅP-M-mG-mP-¾h¤-iGÅ-Vïm-qô-»ôh-q-¼ïhü hï-¼ÛP-P-±ôÅ-G®ôzô - ºyô h -zÇe ï m -Ç+ ô ¼ -¾-zÁh- Û - »ô h -q-¼ï h ü ºyôh-zÇeïm-GôP-ºwï¾-hP-G¸ÞGÅ-qô¼-G-¼ï-wmHÛ-»ôh-¼ïh-hP-G-¼ïÅ-Gmôh- Û-»ôh-¼ïh-Dô-hPº ï¾-z-VGÅ-zÇkh-q-¤P-qô-»ôh-q-¼ïhü ºhÛhP-fh-;¼-º ï¾-z-VGÅ- Û-ºhÝG-¾-PÅ-ÇSôm¤-mÅ- Ý-ºhôh- ãP-Á-Ç¨m-¶Û-TÛP-ºhÛ-PÅ-¸-¤ÛhGôÅ-q-G®ô-ºhôm- ïh- Û-»ôhü ºhÛ-n¤-q-±ôÅhÝÅ-Mãm-hÝ-hGôPÅ-q¼-z G-GmP-m-fÞGÅ-wmGÅôÅ- Û-¤ïh-ºIô-zÅ¤- ãP-ü G¾-Vïm-qô-GTÛG¾-¿eô-VÅ-GP-ºi-GTÛG-»Ûm-mºP-Åô-ÅôºÛ-wô-iôhhP-zÇeàm-mÅ-¤Vôh-Mã-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü uÛ¼ÇePÅ-P-±ô-ºIô-z-¤Û-hP-GTm-G¸m-HÛ-¼ÛGÅhz¼-¾-wô-iôh-Gm¤-Å-¿e-zÞºÛ-Eh-q¼-È-TPVïm-qô-»ôh-q-¼ïhü hqï-V-z G-mü º²¤-JÀÛPmP-¾-£æ¾-Vï-ÁôÅ- Anagonda wÛ-=Û- 16 GÛ¼ÛP-±h-»ôh-q-¼ïhü ¿Ëô-Íz-¼Û-;ºÛ-mP-¤GbôGÅ-»ôh-q-¤-¼ïhü Anagonda, Python Snake, hï-±ôÅ-Åï¤Å-Tm-ÁÐ-z-hP-JÀ-z-GÅômq¼-¼-Tô-hP-zTÅ-q-hÝÅ-GTÛG-bà-Eã¼-¤ÛhzbP-z G-GÛ-»ôh-¼ïhü DôP-±ôºÛ-DôG-qºÛ-mP¾-Åï¤Å-Tm-hï-±ô-Ç+¼-¤-¿SºÛ-mP-¾- Ý-ºIô-»Û»ôh-¼ïhü hï-®¤-HÛÅ-Åï¤Å-Tm-hï-±ô-¾-wô-iôhVïm-qô-»ôh-q-¼ïhü hï-z Ûm-ÇeG-hP-G¸ÛG-¾ÅôGÅ-q¼-wô-iôh-È-TP-Vïm-qô-»ôh-q-¼ïhü hï±ô¼-¯ÛÅ- ïh-m-P-±ô-¤ÛºÛ-wô-iôh-Bô-zô- ï-iG-¼ïhü zôh-qºÛ-Á-Xïm-q-¤Vôh-Mã-ºhÛ-wô-iôh-hP-zM-VzM-f¤-q-xôGÅ-ºG¾-VGÅ- Û-»ôh-¼ïhü hï-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü ¼ÛP-PÅ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ- ÀPÅ-mÅ-n¤-q-±ô-¾-ÁXïm-hP-ü zôh-W-G¼-qôü Á-Ç+¤-qô-zTÅ-hïGÅÞ¤-qô-ÇtP-¼ôGÅ-GmP- ïÅ-ym-¼P-ºyôhzÇeïm-iâP-Vï-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-ºzôh-Ç+Ý¾-ÁÝGÅ-Vï Ý-Mã-»Ûmü ¤ÛºÛ-G¸ÞGÅ-qôºÛ-mP-m-±-ºi-¤Ûm¤P-qô-»ôP-GÛ-»ôh-q-ºhÛ-¤P-Vï-z- ¾-¾G-¤VôhÇePÅ-¤-ºIÛGÅ-qºÛ-fôG-mÅ-»ôP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü Zï-V¼-¹-z-GTÛG-hP-xïh-®¤-HÛ-ÇSôm-hÝ-Ç~Û-Ç~ÛÅÛ-HÛ-GÅ¼-ºHã¼-mP-»Þ-¼ôz-DÞ¾-M¾-Dz-GTÛGGÛ-mP-¾-BïÅ-h¤m-¾ô- 135 ÇÀïzÅ-q- ÛG-¾±GÅ-q¼-MG-¤Dm-GTÛG-GÛÅ-zT¼-ºiÛ- ÝÅhômü Eïh-¼P-GÛ-¤Û-±ï-hï-®¤-¼ÛP-qô-hP-ºyôhzÇeïm-»G-qô-hï-®¤-GmÅ-qºÛ-GÅP-z-ºhÛ-G¼ïh-»Ûm-m¤- ïÅ-iÛÅ-Ç+zÅ-DôP-mÅ-¾m-hÝ-P-

21 ¼P-GÛÅ-Æô¾-Mãm-HÛ-¿eô-VÅ-Á-ÇeG-¸-GÛ-»ôhü ÇSô±¾-GÅôÅ-qºÛ-¼ÛGÅ- Û-DÞ-z-ºfÞP-GÛ-»ôhü ±¾Þ-¤ºÛ-DÞ-z-ºfÞP-GÛ-»ôhü hÐPÅ-G®P-Vß-¤P-qôºfÞP-GÛ-»ôhü ÁÛP-bôG-GÅôÅ-q-¸-»Û-»ôhü hïz Ûm-mP-hP-xÛ-¾-¾Å-;-GP-fÞz- ïh- Û-»ôhü hï¼ÛP-D-ÅP-»P-P-w¼-±ß¼-ºIô-Mã-¾-h;º-P¾-GP»P-¤ïh-TïÅ-¾m-ºhïzÅ-GmP-ºhÝG hïÅ-PÅÆô¾-Mãm-HÛ-¸Å-zTßh-Ç+ô¼-ºIï¾-zÁh-¤P-qôMÅ-qô- Ý-¤-hGôÅ-q¼-h-¿e- ÝÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾hïÅ-Æô¾-Mãm-¸Å-º âºÛ-wm-½ÀzÅ- Û-DÞPÅ-Bï¾¼-vôh-GÅ¾-qô- ÛG-VGÅ-fÞz- Û-ºhÝG ¤hô¼zÇkÝÅ-bï- ÝÅ-m-GôP-hÝ- ÝÅ-q-z Ûm-Æô¾-Mãm-HÛ¸Å-º â-ºhÛ-¿Ëh-¤ïh-q-hGôÅ-Mã-hï-G¾-Vï-ÁôÅ¼ïhü Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-º â-GTÛG-qô-¤Ûm-q¼-P-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

±ô-¤Û-»Ûm-mºP-¿Ëh-¤ïh-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-z¯ÛGÛ-»ôh-q-¼ïhü T-¾G-TÛG-»Ûm-mºP-¿Ëh-¤ïhq-hï-G¾-Vïm-qô-z¯Û-GÛ-»ôh-q-¼ïh-TïÅ-hP-ü G m-»P-ºyôh-zÇeïm-iâP-Vï-mÅ-Æô¾-Mãm-¸Åº âºÛ-¾Å-ºV¼-DG-hP-º ï¾-zºÛ-Pô-vôh- ÛzGÅ¾-GmP-z-¤-¸hü Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-zTßh-hPº ï¾-zºÛ-hqï-¤±ôm-º ï¾-VGÅ-hôm-Ç ÛP-¿km¾-¼P-z Ûm-Gôh- ô-Tm-ºGº-ÁÅ-GÅÞP-q¼-hïZÛm-¤²h-ÇKô¼-wïzÅ-qºÛ-G ÝP- zÅ-Vï-y-±P¤-»P-»P-¤²â¤-hGôh-»Ûh-vô-zG-¿Ëôh- ãP-z®¤-¤-¸hü ¿ËG-q¼-Æô¾-Mãm-¸Å-zTßh- ÛÛ-wm½ÀzÅ-Ç+ô¼-±P-¤Å-fÞGÅ-ÇoP-È-TP-Vïm-qôÅGÅm-z ïÅ-GmP-z-ÅôGÅ-hï-ZÛm-HÛ-¤²h-hômh¤ÛGÅ-»Þ¾-È-TP-¾ïGÅ-Iâz- ãP-»ôh-q-¼ïhüü

FÛ¤Å-¾ÞGÅ-Ç+ô¼-¸z-¢ôP-hP-FÛ¤Å-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-GÅÞ¤-q-G¸z-MÅPP-Ç+ôP-º±ôGÅü

{}ü ü¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-mP-FÛ¤Å- ÛÅ- FÛ¤Å- Ûz-DP-hP-Å-GmÅ-¸Þ¼-º²âGÅ-FÛ¤ÅhzP-Nå¼-¾Å-G¾-Vï-z-GTÛG- P-¤ïh-q-hP.ü Ûz-DP-Wï-¤P-hÝ-zbP-mÅ-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ Û-Å-GmÅ-ºGôº²Û m -HÛ Å -Å-GmÅFÛ¤Å- Ûz-qºÛ-ºGmGTÛ G -¿U ô G Å-GmPz Ûm-q-ZÝP-hÝ-GbôPfzÅ-hGôÅ-qü Ç+zÅ-ºG¼-zôh-¤ÛºÛVïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å Ûz-DP-GÛÅ-fGGTô h -GmP-z-¯Û Å ¤ïh- ÛÅ-»Þ¾-FÛ¤ÅFÛ¤Å-º²Ûm-HÛ-¾Å-hôm-±GÅ-±ßh-mÝÅ-¿km-hP- ¾- Ý-GbàGÅ- ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hG-mÛ-z¸PFÛ ¤ Å-¤fÞ m -hGô Å -qü z®m- ô ¾ -zô h -¤Û ºÛ- uôh- Û-V-mÅ-zÁh-m-ÇkÝG-T-VGÅ-»ôh-q-hP.ü FÛ¤Å- Ûz-DP-ºhÛ-mÛ-Z¤-VßP-zôh-¤Û-n¤Å-¾- »Ûm-mºP-GmÅ-±ß¾-hï-ºi-¾-zdïm-mÅ-FÛ¤ÅiP-zhïm-HÛ-FÛ¤Å-zÁï¼-hP-¯ôh-½ ôG-Zï-z¼- Ûz-DP-ÇKô-MG-hGôÅ-q-hP-z®m- ô¾-HÛ-OÛG Û-zºÛ-ÇÀh-z®ßGÅ-q- ÛG-»Ûm-q-hP-Å-GmÅ- º²âGÅ-fô¼-ºIô-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ- Û-h;º-P¾zôh-¤Û-±ôºÛ-h;º-Åï¾-ÇÀh-¼Û¤-qÅ-Ç+ô¼-Bôh- ÛG-¤Ûm-q-ÅôGÅ-xÛ-¾ô- 2005 xÛ-¹- 11 ±ïÅ-

15 mÅ-ZÛm-zhÝm-¼ÛP-¾-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å- ÛzDP-mÅ-z ÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾¼-Ç+ôP-º±ôGÅGmP-zºÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-Ç+ô¼-¸z-¢ôP-hP-FÛ¤Åº²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ- 3 qºÛ-hzÞ-º²âGÅ¤²h-ÇK ô º Û - fô G -wï z Å-qºÛ - Ç+ Ý - ¤Iô m -G®ô - zô z;º- Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï¤Vô G -mÅ-GÅÞ P -zÁh-GmP-Ç+ z Å-hï - ¿e ¼ ¤Pôm-¤±ôm-GmP-»ôh-q-¼ïhü h-¼ïÅ- Û-¸z¢ôP-hP.ü FÛ¤Å-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ- 3 qºÛIôm-hPÞ¾-¼ôGÅ-¼¤-ºW¼-¤m-mï- Heinrich Borl Foundation ±ôGÅ-q-mÅ-¼P-G ÝP-hq¾º ô¼-¾Å-DÞPÅ- Û-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïzÅ-¯(SARD) ïÅ-qºÛ-±m-q-zMãh-GmP-»ôh-q-¼ïhü xÛ-¾ô- 2005 xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 15 mÅ23 z¼-ZÛm-IPÅ- 5 »Û-¼ÛP-¾-z®m- ô¾zôh-¤ÛºÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-hzP-º²Ûm-HÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅÇ+ô¼-¾-¸z-¢ôP-GmP-»ôh-q-hP-xÛ-±ïÅ- 24 mÅ25 z¼-ZÛm-IPÅ- 2 Û-¼ÛP-¾-FÛ¤Å-º²Ûm¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ- 3 q-GmP-»ôh-q-¼ïhü h-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

¼ïÅ- Û-¸z-¢ôP-hP-FÛ¤Å-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôGVïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å- Ûz-DP-GÛ-zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ¸Þ¼-º²âGÅ-FÛ¤Å- Ûz-q-n¤-q-hP.ü GTÛG¿UôGÅ-FÛ¤Å- Ûz-q-n¤-qü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmn¤-qü ¿Ë ô - G Û Å -DG-¿S º Û - ¤Û - ºfÞ Å -n¤-qü FÛ¤Å-¯ôh-q-hP-FÛ¤Å-¯ôh-¢ôP-zl¼-fôm-¸Ûmq-n¤-qü FÛ¤Å-ÇÀôz-fôm-¸Ûm-q-n¤-q-zTÅ-¤ÛIPÅ-zTß-yG-ºGº-±ôGÅ- ÝGÅ-GmP-»ôh-q¼ïhü hzÞ-º²âGÅ-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-FÛ¤Å- Ûzq-Vï-zÅ-G®ôÅ-FÛ¤Å- Ûz-q-¾Å-¸Þ¼-n¤-qhP.ü hï-ZÛm-HÛ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-z;º- Àôm-FÛq-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅG®ôÅ-ÁïÅ-¼ÛG-hP-ºyôh-zÇeïm-z;º- Àôm-fÞzzÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ¿Ë m -DP-GÛ - Ç+ Ý - ±z-uÛ - ºfÞ Å -;©-Vô Å -ºwï ¾ ¤VôG-GÛÅ-G®ôÅ-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-n¤-qü ¼PhzP-¿km-qºÛ-ºGm-º²Ûm-n¤-qü hzÞÅ-¾ÅDÞPÅ-DG-GÛ-iâP-Vï-n¤-qü uÛ-Ez-FÛ¤Å-iâPhP-GôP-GÅ¾-±ôGÅ-ºhÝ-z-zTÅ-wïzÅ-zT¼GmP-»ôh-q-¼ïhü hzÞ-º²âGÅ-¤²h-ÇKôºÛ-fôGFÛ¤Å- Ûz-q-Vï-z-iïÅ-mP-n¤-M¾-±ï-¼ÛP-¤VôGmÅ-Pô-vôh-GÅÞP-zÁh-GmP-Ç+zÅ-GÅÞP-hômü

VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å- Ûz-DP-mÛü z®m- ô¾-zôh¤Û-uÛ-ÇKï¼-»ôPÅ- Û-¤f¼-fÞG-GÛ- Ý-GbàGÅ- »Þ¾-FÛ¤Å- Ûz-DP-hP.ü M¾-Dz- Û-FÛ¤Åº²Ûm-GôP-m-¤ïh-q-hï-»Ûm-qÅ-¾Å- Û-Çoï-¤ô-zÅ¼P-GÛ-h¤-zTºÛ-º â-hôm-G Û¼-z¸ÞP- zÅ- ÝOæz-fzÅ-¾-ºzh-z¯ôm-WÛ-¿e¼- Ý-»P.ü hïºÛG ÝP-º ï¾-HÛ-fG-GTôh-¾-z¯Û-z;Ý¼-¤Û- Ý-zÅ¤±ômü ¼P-¼ïºÛ-mP-DÞ¾-HÛ-FÛ¤Å-OÛG-hP.ü OÛGº²âGÅ-Eôm-»ôPÅ-¾-xÛ-mP-GÛ-hô-wôG-Zïm-VïºÛºG¾-Aïm-hzP-GÛÅü ¼ï-z-WÛ-z Ûm-zÅ¤-hôm¤Û-ºIâz-qºÛ-uÛ-ÇKï¼-GZÛÅ-;¼-h;º-P¾-ºyh Û-»ôh-q-hP.ü ¼P-¼ïºÛ-GZm-ºyP-GÛ-GmÅÇ+zÅ-ÅÞ-ÇKï¼-¾Å-uÛ-OÛG-G®ô-G¾-Vï-zºÛ-¾Åhôm-GmP-¸Ûm-q-¾Å-GmP-Mã-¤P-z-»ôh-qü WÛ-ÆÛh-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¤P-G®ôºÛ-OÛGº²âGÅ-Oô¤-G Û-m¤-GmÅ-hï-ÆÛh- Û-z¼-hÝFÛ¤Å-¾ÞGÅ-hzP-º²Ûm-HÛ-±m-q-hï-»P-Zï- ô¤ïh-q¼-¤Þ-¤fÞh-hGôÅ-G¾-Vï-z¼ü ºG¾-Aïm¼ÛGÅ-¤Û-º ãP-zºÛ-¹ôG-fzÅ-Mz-dïm-G ÝP¤P-GÛ-fôG-mÅ-PôÅ-º²Ûm-hP.ü GhôP-¾ïmGmP-xôGÅ-ÁÛG-hP.ü M¾-Dz-G m-qºÛFÛ¤Å-¾ÞGÅ-hzP-º²Ûm-q-±ô¼-hïºÛ-fG-GTôh-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü ¾-¤Û - ¤P-GÛ - Fô h -mÅ-ÅÞ - GTÛ G -GÛ Å - P-Bô m zXôh-¤Û-VôG-qºÛ-FÛ¤Å-fôG-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾fôz-hzP-»ôh-q-hï-z Ûm-hÝü ¼P-¼ïºÛ-FÛ¤Å Ûz-q-¾ºP-hï-¿e-zÞºÛ-V-Aïm- ÛG-zTÅ-¤- ãP¤fÞ-¤ïh- ïh-ºhÝG-mü hï-hôm-Gbm-ºzïzÅfÞ z -fzÅ-ÅÞ - ºx¼-Iâ - ¤Z¤-ºhï G Å-¤fÞ m ºHã¼-»ôP-zºÛ-¼ï-Ç+Ý¾- Ý-Mã-»Ûmü ïÅ-ÅôGÅGÅÞP-»ôh-q-¼ïhü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿ËmDP-GÛ-Ç+Ý-±z-uÛ-ºfÞÅ-;©-VôÅ-ºwï¾-¤VôGmÅ- G Û-¯ºÛ-¼P-¼ï-n¤Å-GmÅ-»Þ¾-M¾-DzÅô-ÅôºÛ-FÛ¤Å-ºôG-GmÅ-hGôÅ-q- ÛG-»Ûm-¼ÞP.ü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-½ÀzÅVïm-¤²h-ºyÛm-Dô-m¼-zdïm-¤P-G®ôºÛ-V-¾G»ôPÅ-ÅÞ-±P-zºÛ-z®m- ô¾-OÛG-º²âGÅ-ºiºiºÛ - mP-mÅ-¤Û - ºi-z- Û G -Æ-±ß G Å-fÞ z -q ãP-»ôh-q¼-hGº-ÇtôzÅ-hP-£GÅ-zôh-¤ÛºÛOÛG-º²âGÅ-¼Û¤-q¼-zôh-¤Û-¼P-ZÛh- ÛÅ-z¯Û¤fôP-GhïP-ºWôG-hP-V-º²Ûm- Ý-fÞz-qºÛ-Dô¼»ÞG- ÛG-z¸ô-Cæm-GmP-fzÅ-¾-G ÝP-¤P-±P¤Å-fÞGÅ-ÇoP-¤Z¤-¼Þz-GmP-G¾-ºzôh-Ç+Ý¾ Ý - Mã - ï Å -Åô G Å-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm±ôGÅ- Û-GÅÞP-zÁh-OôG-¢P-GmP-z-¼ïhüü

VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å- Ûz-DP-GÛ-uÛ-Ez-FÛ¤Å-iâP-zÇ+ô-z G

{}ü üxÛ-¾ô- 2005 xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 1 ZÛm-zTº-FÛ¤Å- ÛhGô P Å-hô m -z Û m Vï Å -¤fô º Û - FÛ ¤ Å Û z -DP-GÛ - uÛ - EzFÛ ¤ Å-iâ P -hÝ - Vô Å FÛ-ÇeïP-q-PG-hzPVô Å -IGÅ-¾GÅzÇ+ô-z G-°¾-»ôh-q-¼ïhü DôP-xÛ-¾ô- 1975 ¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛm-fôG-¤¼-Íô-¼Û-Å-¼Þ¤Ghm-z¸ô-IÔºÛ-¯ÛÅ-qºÛ-¾Å-ºDÞ¼-hP-ü xÛ-¾ô1979 ¹- 10 z¼-Íô-¼Û-Å-G ÛÅ-¾Å-DP-GÛ-

h Ûm-iâP-GÛ-xG-¾Å-GmP-ü xÛ-¾ô- 1979 ¹10 mÅ-xÛ-¾ô- 1989 ¹- 5 z¼-mP-ÆÛh-¿ËmDP-hÝ-fôG-¤¼-G ôm-iâP-hP-ü xÛ-¾ô- 1984 ¾ô¼Lm-iâP-hÝ-GmÅ-Çt¼-HÛ-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-mP-ÆÛh-¸Þ¼z;ô¾-¯ÛÅ-q-hP-ü »ï-ÁÝ-VôÅ-±ôGÅ- Û-Bôz-GÅô¾Å-G Û-hP-ü Í¼-qô-¾Å-G Û-ÅôGÅ- Û-ºGmºDÞ¼-GmP-ü xÛ-¾ô- 1989 ¹- 6 mÅ-xÛ-¾ô1992 ¹- 8 z¼-;Ý-¾Þ-µôP-DÞPÅ-GmÅ-Çkôh-zôh¤ÛºÛ-¿e-dôG-zhï-hôm-HÛ-ºGm-ºDÞ¼-GmP-¼ÛP-G ÛÅVGÅ-GÅ¼-º²âGÅ-hP-¤P-±ôGÅ- Û-h;º-Åï¾Çkôh-DP-Z¤Å-GÅô-ÅôGÅ- Û-¾Å-hôm-GmP-ü xÛ¾ô- 1992 ¹- 9 mÅ-xÛ-¾ô- 1994 ¹- 8 z¼-

z ÝGÅ-ÇK¼-l-Å-¾Å- ïh-zhG-GZï¼-DP-GÛ-ºGmº²Ûm-¾Å-ºDÞ¼- ÝÅ-¼ÛP-¾Å- ïh-Çkôh-DP-GÅ¼MG-hP-¾Å-G Û-¤WâG-Çoôm-hP.ü GPÅ-BÛh-M¾¤-hP-Vß-»Þ¼-ÅôGÅ-Æ-zÇem-z¸ôÅ-qü l-ÅGPÅ-BÛh- Û-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-ÁG»ôPÅ- Û-¤ÛP- P-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-¾-Ç m-ÅïP-GÛÅGbm-ºzïzÅ- ÝÅ-z-ÅôGÅ- Û-¾Å-hôm-GmP-ü xÛ¾ô- 1994 ¹- 9 mÅ-xÛ-¾ô- 1995 ¹- 8 z¼Í-¼Û¼-¾ô- 1 ¼ÛP-º²Ûm-BôP-hP-ÆÛh-hôm-ÇÀôz¢ôP-hÝ-zBôhü xÛ-¾ô- 1995 ¹- 9 mÅ-xÛ-¾ô1998 ¹- 2 q-z¼-¾-hÐGÅ-¿Ëô- P-GÛ-G ÛÅ-uÛ¾Å-ºDÞ¼- ÝÅ-¼ÛP-¤P-±ôGÅ- Û-h;º-Åï¾-ÇÀhü

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü Çkôh-ÇK¼-Z¤Å-GÅô-hP.ü ºfÞP-Vß-¾Å-G Û-ºGôº²âGÅü P-fP- ÛP-º ôG-n¤Å-¾-ZÛ-ºôh Û-JÀôG-GÛ-¾Å-G Û-GÅ¼-z®ßGÅü ¿Ëô- P-GÛÇK ô - xã G Å-Åï ¤ Å-Tm-»ô P Å-¾-mh-G Û - ÇS ô m ºGôG-hP-zhG-GTïÅ-GÅô-BôP-hP-ºwï¾-MÅÅôGÅ- Û-¢ôP-zl¼-¾Å-G Û-Gô-OÛG-GmP-ü PfP-º ôG-¼ÛGÅ-n¤Å-¾-ÇKô-xãGÅ- Û-¿ËÅ-¼ÅôGÅ- Û-V-Aïm-GP-¾ïGÅ-zCæm-q-hP-ü ¿ËGq¼-hÝ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤Û-hP-ü hqôm-¼ÛGÅü hïz Ûm-º ï¾-»ôh-h¤G-ÇK¼-ÅôGÅ-¾-º ï¾-¤fÞhGP-¾ïGÅ-GmP-ü xÛ-¾ô- 1998 ¹- 3 mÅ2000 ¹- 9 ±ïÅ- 30 z¼-¿Ëô-G ÛÅ-DG¿SºÛ-uÛ-»ôPÅ-¿e-dôG-q¼-¿Ëô-uÛºÛ-¾Å-ºDÞ¼- ÝÅ¼ÛP-DôPÅ-mÅü ¤P-±ôGÅ- Û-hGôÅ-¤Dô-Z¤Å Ûz-Vïh-G ÛÅ-DG-Åô-Åô¼-¤DÅ-hzP-hP-¤Z¤zBôh- ÛÅ-º ï¾-»ôh-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-hP¤Z¤-iâP-ÅôGÅ- Û-Gmh-»ôh-¤Û-Ço-DG-hP¤Z¤-ZÛm-GZÛÅ-¼ï¼-Gô-zÇkÝ¼-¢P-zÁh- ÛÅhGôÅ-¤Dô¼-Z¤Å- Ûz-hP-º ï¾-G¾-Gmh-zP¼Û¤-OÛG-GmP-ü ¿Ëô-G ÛÅ-DG-¿SºÛ-hGôÅ¤Dô¼-Z¤Å- Ûz- ÛÅ-Åô-m¤-hP-ü º ôG-¾Åü

23 z¸ô-G ÛÅ-ÅôGÅ-»¼-MÅ-¾¤-Çeôm-Vïh-;¼-m=G-;-¤Pº-ÇkïºÛ-Åô-m¤-¤fô-ÇÀôz-hP-Vôh-Gmz G-fÞz-q- ãP-»ôh-q-hP-ü ;¼-m-=G-;-¤PºÇkïºÛ-F¾-zÇkÝ- Àôm-Vïm-hzÞ-z ÝGÅ-fôG-¤PºÇkïºÛ-º ï¾-»ôh-Çkï-±m- 14 »Û-iâP-Vï-hP-ºGmº²Ûmü hï-z Ûm-º ï¾-»ôh-Å-GmÅ-µôP-hqômhP-¼P-xôGÅ-mÅ-¿Ëô-uÛ-Pô-¾Å-hP-¿Ëô-G ÛÅ¿SºÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-zTÅ-Ç~ïP-¾ô¼-hÝ-¿Ëmº²ô¤Å- ÛÅ-¤Pº-Çkï-hP-º ï¾-zºÛ-zôh-¤ÛºÛh;º-Åï¾-Vïh-±ôGÅ-ºhÝ-GmP-Çeï-DÞPÅ-ÅôÅô¼- ïh-ÇKô-¾¤-Çeôm-z;ôh-Ez-D-GÅ¾-GmP.ü ¿Ëô-G ÛÅ-DG-¿S-¤P-±ôGÅ- Û-º±ô-dïm-ºy¾wÞGÅ-»¼-MÅ-º ãP-ÇÀh-G ÛÅ-VGÅ-Åô-ÅôºÛÇoôh-zTßh- Û-mÝÅ-q¼-G ÛGÅ-qºÛ-ºV¼-G ÛÍ-¤- (Master Plan) z;ôh-OÛG- Û-¾Å-G Ûz®ß G Å-q-Åô G Å- Û - ¾Å-hô m -GmP-ü xÛ - ¾ô 2000 ¹- 10 ±ïÅ- 14 mÅ- 2002 ¹- 4 z¼-zô h -G Ý P -¹ô Å -G¼-ºGm-º²Û m -HÛ - ¾ÅºDÞ¼- ÝÅ-¼ÛP-DôPÅ-mÅü fï-¶m-hP-ü ÍÞ¼Þ-ÅÞü W¼-¤Û-mÛü TïG Åô-¾ô-¶Û-;Û-»ü ZÛÈôP-zTÅ-¾-ºFz-Çeôm-Gô-OÛG-hPôÅ-Bôh-GmP-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

z-hP-ü hï-z Ûm-M-G¼-mP-DÞ¾-Tm-lÛ-G¼ü ¼Û-;ôP-qÛºô-BÛh-hGôm-qü Ç~ïP-¾ô¼ü TÛ-m-»ïü ¤ï-Åô¼-zTÅ-IôP-ºEï¼-Vï-DG-hP-¿Ëô-G ÛÅDG-¿S º Û - mP-zô h - Û - ¼Û G -G Ý P -ºFz-Çe ô m ÅôGÅ-GmP-fÞz-q- ãP-»ôh-q-¼ïhü xÛ-¾ô2002 ¹- 4 ±ïÅ- 22 mÅ- 2003 ¹- 7 ±ïÅ- 31 z¼-zôh-G ÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ Û - iÞ P -Vï - ¾Å-ºw¼-hÝ - zÇ+ ô - z G- ã P -hô m z Ûm-Ç+zÅ-zzÅ- Û-¾Å-ºGm-GmP- ÛP-ü xÛ¾ô- 2003 ¹- 8 ±ïÅ- 1 mÅ- 2004 ¹10ü11 ±ïÅ- 20 z¼-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ Û-±ôGÅ-iâP-¾Å-ºw¼-hÝ-zÇ+ô-z G- ãP-z¼Ç+zÅ-zzÅ- Û-¾Å-hôm-GmP-ü xÛ-¾ô- 2004 ¹- 10 ±ïÅ- 12 mÅ-GmÅ-Çt¼-hP-£GÅxÛ-¹- 10 ±ïÅ- 21 mÅ-zôh-G ÝP-zhï-ÆâP¾Å-DÞPÅ- Û-º²Ûm-BôP-iâP-Vï¼-zÇ+ô-z G ãP-hôm-z Ûm-xÛ-¾ô- 2005 ¹- 9 ±ïÅ30 z¼-¾Å-ºDÞ¼-GmP-ü xÛ-¾ô- 2005 ¹10 ±ïÅ- 1 mÅ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å- Ûz-DPGÛ - uÛ - Ez-FÛ ¤ Å-iâ P -hÝ - zÇ+ ô - z G- ã P -hô m z Ûm-h-¿e-¾Å-ºDÞ¼- Ý-z Ûm-»ôh-q-zTÅüü

zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-zTßÛG-Ç~ï¾-WÛ-»¤ü ¿Ëô-=Û-¼ô¾ü h Ûm-¾ïm-^-hP.ü ÅÛ-;ô-=Û-¾ïm^-zTÅ-¾-Z¤Å-ÇÀôz-xôGÅ-zBôh-GmP-zü {}ü ü±ôGÅ-G®ô-£ï¾-qôºÛ-z;º-º ï¾-¿e¼zôh- Û-IôÅ-±ôGÅ-hP-ÆÛh- ãÅ-Z¤Å- Ûz-DP-GÛÅº ï¾-¤fÞh- ÝÅ-bïü 2005 xÛ-¹- 10 ±ïÅ18 mÅ- 29 z¼-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-zTßÛGÇ~ï¾-WÛ-»¤ü ¿Ëô-=Û-¼ô¾ü h Ûm-¾ïm-^-hP.ü ÅÛ;ô-=Û-¾ïm-^-zTÅ-¾-Z¤Å-ÇÀôz-xôGÅ-zBôhGmP-z-mÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-hP-º ï¾-zºÛ-¾Åhôm-Çtï¾-z-hP-Å-GmÅ-zôh-¼ÛGÅ-¾-¤W¾-ºyhGmP-zü ¸z-¢ôP-hP-Z¤Å-¥ôP-GP-TÛºÛ-fhhôm-Ç ÛP-hP-wm-½ÀzÅ-Vïm-qô- ãP-»ôh-q-¼ïhü hï-»P-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾Å-Çkô¤-Ç ÛP-

zÇkÝÅ-wÞ¾-GÅ¾-¿e¼-mü zôh-hôm-Mz-Bô¼-hP-º ï¾-zºÛ-¾Å-hôm-Ç+ô¼ü ZÛm-zTßÛG-¼ÛP.ü Ç~ï¾-WÛ-»¤-IôÅ-±ôGÅzôh-hôm-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô- Walter Muls ¤VôG-hP-±ôGÅ-¤Û-n¤-qü Ç~ï¾-WÛ-»¤-IôÅ±ô G Å- Û - ±ô G Å-G ô m - Geert Lambert ¤VôG »ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô- (Thomas Mann) hP.ü ±ôGÅ-¤Û-n¤-qü »ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ- Û-±ôGÅG ôm- Ingo Friedrich ¤VôG-hP.ü »ô-¼ôz¤Û-¤P-Vz-ÆÛh-±ôGÅ-qºÛ- (EPP-DE) ±ôGÅ-

G ôm- Joao de Deus Pinheiro ¤VôG hïz Ûm-¿Ëô-=Û-¼ô¾-hÝ-ÆÛh-º²Ûm- Durnwalde ¤VôG-hP.ü IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-G®ô- Veronika Stirner Brantsch hP.ü ±ô G Å-G ô m Giorgio Holzmann ¤VôG ¿Ëô-=Û-¼ô¾-hPbÛ-¼m-bï-môºÛ- South Tyrol hP- Trentino Å-DÞ ¾ -Iô Å -±ô G Å- Û - ±ô G Å-G®ô - Morio Magnani ¤VôG-hP-±ôGÅ-G ôm- Denicolo ¤VôG hï-¤±ßPÅ-h Ûm-¾ïm-^-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-IôÅ±ôGÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ôHarry Cohen ¤VôG-hP.ü ±ôGÅ-¤Û-n¤-qü

zôh-hP-zôh-¤Ûü

h Ûm-G ÝP-xÛ-ÆÛh-Vïh-º²âGÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ±ôGÅ-G®ô- Mike Gapes ¤VôG ¤f¼-ÅÛ;ô-=Û-¾ïm-^-hÝ-IôÅ-±ôGÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅqºÛ-±ôGÅ-G®ô- Chris Ballance ¤VôG-hP±ôGÅ-¤Û-n¤-q-zTÅ-¾-¤W¾-ºyh- ÝÅ-Ç+zÅü z®m- ô¾-uÛ-±ôGÅ- Û-¤P-G®ôºÛ-ºwï¾-¼Û¤ü zôhM-º ï¾-¤ô¾-HÛ-GmÅ-ÇePÅü zôh-hôm-fôG-¤Þ¤fÞh-Mz-Bô¼-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-zÇ+Ý¾- Ý-Mã- ãP.ü DôP-n¤-qÅ- P-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-GÛ-»P-hG-qºÛ-hzÞ-ºFÛh-ºôG-º±ï-¤ïh- ÛzºÛ-fzÅ-¾¤-HÛ-fôG-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-iP-zhïm-HÛºfz-¯ôh-ºhÛ-¾-¤Þ-¤fÞh-mÅ-Mz-Bô¼-GmP-Mã»Ûm-qºÛ-hGôPÅ-±ß¾-GÅÞPÅ-ÅôP.ü ¿Ëô-=Û-¼ô¾IôÅ-±ôGÅ- Û-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-¾-z ÝGÅ-ÇK¼l-¼¤-Å-¾¼-Ghm- ÝºÛ-¤Iôm-ÁôG-ºzÞ¾-Mã-uÛºfÞÅ-Mãm-¾Å-¾-Ç m-GÅïP- Ý-Mã-GmP.ü Å-GmÅ-zôh-¼ÛGÅ-hP-¤W¾-ºyh-Ç+ô¼ü Ç~ï¾-WÛ-»¤-hÝ-h-¿eºÛ-V¼-zôh-¼ÛGÅ- 800 ®¤-»ôh-q-mÅ-zô h -¼Û G Å-¤fÞ m -±ô G Å-zô h ¼ÛGÅ- 150 ®¤-hP.ü ÍÛ-=¾Û¼-zôh-¼ÛGÅ150 ¿ËG -»ô h -qºÛ -zô h -¼ÛG Å-¤fÞm-±ôG Å Û - ±ô G Å-¤Û - n¤-qü h Û m -¾ï m -^-hÝ - zô h ¼ÛGÅ- 450 ®¤-»ôh-q-mÅ- 130 ®¤¿Ëm-±ôGÅ-ºhÝ-hP-z ÝGÅ-¤ô¾ü iÛ-z-iÛÅ¾m-zTÅ-GmP-Mã- ãP.ü Å-DÞ¾-hï-hG-mPGmÅ-Çk ô h -Vô G -qºÛ - h;º-P¾-hP-hr-F¾zÇkÝ-xôGÅ-Ç+ô¼-h;º-P¾-WÛ-Ç ïh-TÛG-»ôh-qº ï ¾ -»ô h -¾-Ç m-GÅïP- Ý-Mã- Åü Z¤Å-¥ôP-hP-¸z-¢ôP-Ç+ô¼ü Ç~ï¾-WÛ-»¤-hÝ-Ç~ï¾-WÛ-»¤-HÛ-h¤ÛGÅzÅ¾-uÛ-¤fÞm-¤Z¤-£ï¾-G ÝP-GÛ-ºIô-ÇePÅ-hP.ü IôÅ-±ôGÅ- Û-¾Å-hôm- ïh-xôGÅ-Ç+ô¼-ºIïï¾zXôh- ÝÅ-q-hP.ü hï-z Ûm-»ô-¼ôz-¤fÞm-±ôGÅ Û-Oô¤-G Ûü IôÅ-±ôGÅ- Û-¾Å-hôm- ïh-xôGÅü ¿Ëô-=Û-¼ô¾-HÛ-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zzÅü ÍÛ-=-¾ÛhzÞÅ-G ÝP-hP-=Û-¼ô¾-¼P-BôP-G ÝP-GÛ-hz¼-

24 º ï¾-¾¤ü h Ûm-WÛºÛ-G ÝP-GÛ-¤P-G®ôºÛ-ºIô¾ÞGÅü IôÅ-±ôGÅ- Û-¾Å-hôm- ïh-xôGÅü ÅÛ;ô-=Û-¾ïm-^-Å-G ÝP-GÛ-hzP-±hü hzÞÅ-h ÛmWÛºÛ-G ÝP-hP-ÅÛ-;ô-=Û-¾ïm-^-hz¼-º ï¾-¾¤zTÅ-¾-¸z-¢ôP-ÇÀôz-ºFÛh- ÝÅ-q-hP-VzÅ-TÛG IôÅ-±ôGÅ-Åô-Åô¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-¼Û¤-MÅqô- ãP-zÅ-wm-fôGÅ-Vïm-qô- ãP.ü ¤fÞm-ºHã¼-GmP-¤Dmü h-fïPÅ-Z¤Å-ÇÀôz-xôGÅ-zBôh-ºhÛºÛ-GôOÛG- ïh-qô-zôh- Û-IôÅ-±ôGÅ-hP-ÆÛh- ãÅ-Z¤Å Ûz-DP-GÛÅ-uÛ-ºfÞÅ-zMh- Û-w¼-±ß¼-Gm¤IâºÛ-ºIô-ÅôP.ü »ô-¼ôz-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-¾ÅºGÝ¾-DP-GÛ-±ï-¼ÛP- ¤Å-q-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-GÅÞ¤HÛ-Gm¤-IâºÛ-ºIô-ÅôP.ü hï-z Ûm-Ç~ï¾-WÛ-»¤hÝ-GmÅ-JÀü GÅô¾-±ÛGÅ-m¼-GbôP.ü ºIÛ¤ÅºIâ¾-¤fÞm-ºHã¼-V-Aïm-V-±P-hP.ü ¿Ëô-=Û-¼ô¾hÝ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-hP.ü ÆÛh-º²Ûm-¾ÅDÞPÅ-mÅ-ºIô-Iôm-V-±P.ü h Ûm-¾ïm-^-zôh¼ÛGÅ-±ôGÅ-q-hP-zôh-hôm-OÛG-º²âGÅ- (Tibet Society) ÛÅ- London hÝ-ºIô-ÅôP-V±P.ü ÅÛ-;ô-=Û-¾ïm-^-¼Þ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅqÅ-¤fÞm-ºHã¼-ºfÞÅ-±P-GmP-z-¾-fÞGÅ-XïVï- Ý-Mã-hP.ü ¼P-G ÝP-w-¼m-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hômGTôh-z=ÛÅ-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-hP.ü »ô-¼ôz-¤fÞm±ôGÅ-º ï¾-¤fÞh-q-zÇem-º²Ûm-hzP-¤ô-¾GÅü h Ûm-¾ïm-^-hôm-GTôh-Ç+¾-z¸P-ÇeG-¿Ë-¾GÅhP-¾Å- ïhü uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤-w¼-ÅÛ-¾GÅü Phillipa Carrick hP.ü Riki Hyde Chambers ÅÛ-;ô-=Û-¾ïm-^-hÝ- Victor spence hPBarry Mason zTÅ-¾-¤²h-ºV¼-zP-¼Û¤-GôOÛG- ÝÅ-q-¾-¤PGÅ-zXôh-hP-¾ïGÅ-GÅô- Ý-Mã»Ûmü h-¼ïÅ- Û-xôGÅ-zBôh-Ç+zÅ-»ô-¼ôz-M¾uÛºÛ-zôh-hôm-¾Å-ºGÝ¾-DP-mÅ-»ô-¼ô- 50 (50) ¼ï-hP.ü h Ûm-¾ïm-^-»ô-¼ôz-M¾-uÛºÛ-ºIô-Iôm¿ËG-¤-mÅ-qºÞm-=Û- 20 ( 20) ¼ï-¾G-hPÞ¾GmP-z-¾-zdïm-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-iâG- (Íô-Mm-zÇem-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü º²Ûmü ¾Û-fP-hzP-M¾ü ;©-»ï-ÁïÅü PG-hzP¿Ë-¤ôü IºÞ-±ï-zdmü ±ï-¼ÛP-Oô¾-¤-zTÅ- Û-¾Åhôh-hP-¿eô-hôh-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-mÅ- Ý-Mã-¤ÛmqºÛ-fG-GTôh- ãP.ü) uÛ-ºfÞÅ-GÅÞ¤-HÛÅ(zÅôh-m¤Å-ÇeôzÅ-MÅü Íô-hGºü n¤-M¾-hzPºhÝÅü) qºÞm-=Û- 20 xÛ¼-ÇÀôG-GmP-Çeï-FÛ¤ÅOÛG-G Û¼-z¸ÞP-fôz-fP-GP-»ôh-q-¾Å-hôh-hP¿eô-hôh- Ý-Mã-hP-ü uÛ-ºfÞÅ-Èô¼-G®P-ºWÛGÅ¤ïh- ÛÅ-¿eô-hôh- Ý-Mã-¤Ûm-q-hP-¾Å-hôh-FÛ¤ÅOÛG-¿e¼- Ý-Mã-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾ü ±ô¼-ÇoP-hP-¤fôP-±ß¾ü Z¤Å-ÇÀôz-xôGÅ-zBôh-ºhÛ-zMãh-mÅ-zôh Û-¯-hôm-fh-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qôÅ-Mz-Bô¼-HÛ-¾ÅºGÝ¾-Çtï¾-z Ûm-»ôh-q-hï-hG-hPôÅ-ÅÞ-¤fôPÇ+zÅü ÇS¼-hP-¤Û-ºi-zºÛ-Åï¤Å-ºGÝ¾-Vïmqô-fïzÅ- ãP-z-hP.ü Ç+zÅ-ºhÛ¼-Gô-Ç+zÅ- ÀPÅbï-zôh-hôm-fôG-zhïm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-GÅ¾-zÁh Ý-fÞz-qºÛ-wm-»ôm-Vïm-qô- ãP-z-hP-ü º ãPºHã¼-IôÅ-±ôGÅ- Û-zôh-hôm-Mz-Bô¼-z-l-Å¼Ghm- Ý-GmP-G¾-hP-¼P-G ÝP-mÅ- P-Ç+Ý-±zxôGÅ-zBôh-wïzÅ-fÞz-±ï-wm-½ÀzÅ-Vï-z¼-¤fôP.ü Å-GmÅ-GP-hÝ-xÛm-»P-¼P-G ÝP-Ç+Ý-±z-hômGTôh-hP-¾Å- ïh-n¤-qü zôh-¼ÛGÅ-±ôGÅ-qhP-zôh-¼ÛGÅü zôh-hôm-Mz-Bô¼-z-±P-¤Åü ¼P-hôm-¼P-GTïÅ- ÛÅ-uÛ¼-zôh-hôm-hP-ü ï G-bàü zôh-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-G ÝP-ü Ç+h»ÛG-Ç+zÅ-ºhÛ¼-hPôÅ-ÅÞ-Ç+ô¼- Ûz- ãP-z-¾zdïm-mÅü ¼P-BôP-GÛ-ºIô-¾ÞGÅü ¤P-G®ôºÛºIô-¾ÞGÅü IôÅ-±ôGÅ- Û-¾Å-hôm- ïh-xôGÅzTÅ-q-uÛ¼-zbP-¸z-¢ôP-hP-¤Û-ºi-z-wm½ÀzÅ-Vïm-qô- ãP-G®ô-zô-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ½ÀzÅ-Vïm-HÛ-¤²h-ºyÛm-Oæz-º Å-¾-zdïm-mÅzôh-hôm-fôG-fÞGÅ-ºDÞ¼-z ïÅ-¤Dm-hP-ü MzBô¼-GmP-¤Dm-¤P-hG-TÛG-»ôh-fôG ¤-ºôPÅq¼-º ï¾-»ôh-±P-¤Å-º ï¾-z-hï-hG-¤Þ-¤fÞhhï-Mãm-ºEôPÅ-hGôÅ-q-G¾-Vï¼-¤fôP-z-zTÅüü

zôh-hP-zôh-¤Ûü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-¤VôG-mÅ-¿kÛ-¾Û¼-º±ôGÅ-qºÛ-º²¤-JÀÛP-¤Iôm-DPVï-DG-±ôºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôzü

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü

{}ü üM-G¼-M¾-Å-¿kÛ-¾Û-GÅ¼-qºÛ-mP-º²¤JÀÛP-mP-¤Iôm-DP-Vï-DG-±ôºÛ-¾ô-ºDô¼-¿Ëm±ôGÅ-xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 27 ZÛm-mÅ-ºGô-º²âGÅ Å-bï-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-zBPÅ-»ôh-q-¿e¼-hzÞº ïh-¤²h-ÇKô¼-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-°¾-z¼GÅô¾-ºhïzÅ- ÝÅ-q-z Ûm-xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 27 ZÛm-HÛ-ÇS-iô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-z ÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾-mÅ-M-G¼-M¾Å-¿kÛ-¾Û¼-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Gm¤-Iâ-zMãh-& zÅÅô ¼ -ºDô h -»ô h -q-hP-&GP-ZÛ h -±ô G Å-ºhÝ º±ôGÅ-ÅºÛ-±ôGÅ-DP-b-WºÛ-¤ï¾-¤Iôm-DP-hÝ zÅ-Åô¼-ºDôh-Ç+zÅ-º²¤-JÀÛP-»Þ¾-Iâ-ºi-¤ÛmmÅ-wïzÅ-qºÛ-¤Iôm-DP-Vï-DG-GÛ-zhG-qô-zM¿ËG-ºhÝ-º²ô¤Å- ãP-z-n¤Å-»¼-¾PÅ-mÅ-Vï¤fôP-GÛ-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ- ÝÅ-»ôh-q-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-º²¤-JÀÛP-GÛ- Û-zhïzCæm-q¼-ºIô-z-¤ÛºÛ- ïh-fzÅ- ïÅ-qºÛ-zXôhG ÛºÛ-fôG-xG-±ôh-xïh-;ºÛ-¿ËG-®¤-¼ÛP-z;ºÇÀôz-GmP-Ç+zÅ-hïP-GÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ºhÛ-Gmº-¤ôhP-¤Û-ºi-z¼-±P-¤-GTÛG-¾-GTÛG-zdïm-HÛhÝÅ-¼zÅ- ÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-±P-¤Å-zhG-

G m-HÛ-h ï-z-¤ïh-q¼-;Ým-ÇÀôP-z¸P-qôºÛ-fôGmÅ-xG-¾Å-GmP-z-»Ûm-m-¤Û-Ç¨ôm-¼P-BÛh-»ôPMã-hP-¤Iôm-DP-GÛ-¢Ûm-zhG-n¤Å-¾-»P-hïºÛfÞGÅ-ºGm-»ôh-qºÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-GmPz-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-GÅÞP-hômü hïP-ÅPGÛ-hÝÅ-¼zÅ-ºhÛºÛ-mP-¾-¤Û-±P-¤-wm-±ßm-ÅôÅôºÛ-V-ÁÅ-¿e-zÞ¼-Hã¼-»ôhü ÇS-¤ôºÛ-hÝÅ-¼zÅmP-¾-P-±ô-hP-Eïh-±ô-¸ï¼-mÅ-Ç+h-V-ÁÝGÅ-Vïmqô-ÇÀïzÅ-mÅ-Ç+zÅ-¼ï¼-ºhÛºÛ-Aïm-HÛÅ-h¤G-ºFâGGÛ-¯ôh-½ ôG- P- ãP-ºhÝG hï-»P-¤Û-Åô-ÅôºÛ-Dï-wm¾-¯ÛÅ- Û-»ôh-¼ïhü hï-hÝÅ-Åô-ÅôºÛ-EÛ¤-¤±ïÅ-¾hI-zôºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-z¸ÞP-mÅ-hI-zô-w¤-m-¼P-¾M¾-D-fôz-qºÛ-zÅ¤- Àô-ÁÝGÅ-Vïm-qô-zTPÅ- Û»ôh-¼ïhü »Ûm-mºP-hïP-ÅP-GÛ-º²¤-JÀÛP-mPhPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¾-z¿eÅ-m-hï-ºiºÛ-zÅ¤ Àô-hï-¿ËG-¤ïh-¾-h-¿e-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-hÝ-¤ÛG m-n¤Å-Åô-Åô¼-º ï¾-z-»ôh-qºÛ-V-ÁÅ- ÛGVGÅ-»ôh-qÅü Åô-ÅôºÛ-EÛ¤-¤±ïÅ-¾-Gbô¼-zÁÛGzbP-z-mÛ-Åô-Åô-¼P-ZÛh-¾-Gmôh-º±ï-zbP-z- ÛGVGÅ- Û-»ôh-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-PºÛ-zÅ¤- Àô¼Gô-¾-GTÛG-Hã¼-HÛ-ºGm-ºDÞ¼- ïÅ-hï-¿e¼-zÅ¤-

ÀôºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-zTPÅ-hGôÅ-q-G¾-Vï¼-¤fôP-GÛ»ôh-TïÅ-ÅôGÅ- Û-z;º-ÇÀôz-°¾-ºhÝG &GôP-Å-¤VôG-GÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-IâzXïÅ-h-hÝP-±ôGÅ-zT¼-z-±ôÅ-º²¤-JÀÛP-mP-ºyhz Ûm-qºÛ-¼P- ãP-D¤Å- Û-ºWÛGÅ-q-hP-¤ÛÅz¸ôÅ-qºÛ-h;º-P¾-n¤Å-¾-z;º-iÛ-z;º-¾mGmP-»ôh-q-¼ïhü ¤²h-ÇKôºÛ-fôG-Vïh-wïzÅGmP-zºÛ-M-G¼-G ÝP-GÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-HÛ Àôm-Vïm- Renuka Chaudhiri ¤VôG-GÛÅGÅÞP-zÁh-GmP-Ç+zÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-¾¤Çeôm-DG-¾-»Û-¼P-zÇSGÅ-zXôh-GmP-»ôh-q¤-¸hü hzÞ-º ïh- Û-¤²h-ÇKô-Iâz-XïÅ-±ôGÅzT¼-z-±ô Å -ÇÀ ¼ -»P-&Gô P -Å-¤Vô G -¾-Vï ¤fôP-¤±ôm-Vïh-±P-¤-Ç+Ý-z ïPÅ-GmP-ÇeïfÞGÅ-Xï-Vï- ÝºÛ-f¾-¤ô-ÁÝGÅ-Vï-zlzÅ-q-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-±ôGÅ-DP-mÅ-xÛ¼-wïzÅ-Ç+zÅ±ôGÅ-zT¼-z-¤P-qô- ÛG-º±P-G-ÁÛG-ÁÛG-fôGmÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-xG- ÛÅ-GÅô¾-ºhïzÅ- ÝÅ»ôh-q-¼ïhü ZÛm-hïºÛ-xïh-»ô¾-¾-uÛ-mô¼-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¿kÛ-¾Û-mÅ-z ÝGÅ-ÇK¼l-¼¤-Å-¾¼-xÛ¼-VÛzÅ-Nå¼-GmP-»ôh-q-¼ïhüü

{}ü ü2005 xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 6 mÅ-±ïÅ- 7 z¼-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-¾-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;º-iÛmXïÅ-im-hP-hGÝP-IPÅ- 70 ¾-wïzÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼ºFâPÅ-Ç+¼-ÆâP-z¯Û-hP-º ï¾-zºÛ-ºWÛG-dïm-uÛ»ôPÅ-¾-ºGm-ºDÞ¼-HÛ-zÅ¤- ÀôºÛ-¾¤-mÅ-º²¤JÀÛP- Û-Cæm-fzÅ- ïÅ-qºÛ-zXôh-G ÛºÛ-fôG-GÛ-zIôJÀïP-±ôGÅ-Vïm-z®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛÅ-Gô-OÛG-ºôG¿kÛ-¾Û¼-Ç+ôP-º±ôGÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü ±ôGÅ-ºhÝºÛÇ+zÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP.ü ¤ïÅ-qô-h¤-q-JËm-hÛºÛ-º±ï-¤ïh- Û-z-hP.ü ¤ÅÇ ÛP-Xïü ºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ-¾-ºGm-ºDÞ¼-HÛ-¿eIâz-fôG-GhïP-ºWôG-±h-¤ïh-hP-GÝÅ- zÅ-Vïm-

qôÅ-mm-zXôh- ÝÅ-»ôh-q-¼ïhü zIô-JÀïP-±ôGÅºhÝ¼-M-G¼-HÛ-¤Pº-Çkï- 15 mÅ-wïzÅ-qºÛ-VôÅhP.ü xÛ-º ï¾-º ï¾-¾¤ü ¼ÛG-G ÝP.ü Û-zhïü ¯ôh-½ ôG-ºhÝ¤-OÛG-hP.ü ¾ô-MãÅ- Û-Gmh-hôm-¾-¤DÅ¥ôP-Tm- 100 ®¤-hP.ü ¼P-G ÝP-GÛ-z;º- ÀômFÛ-qÅ-hzÞÅ-VôÅ-¼ÛG-z;º- Àôm-hP-iÛ¾-zOGÅiâP-Vïü ¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-zTÅ-¤Z¤- ÝGÅ-GmPz-hP.ü z;º-FÛ-¤VôG-mÅ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-¾¤-¼Û¤DG-hïz-G¸ÞGÅ-ÅÞ-z;ôh-hï-»ôPÅ-Ez-¤P-±ôGÅ¾-ºIï ¤ Å-Çt ï ¾ - -Mã - »Û m -q-hP-±ô G Å-ºhÝ º Û hGô Å -q-Mã - ¤±m-Pô-vôh-hP-º ï¾-;Ým-wm-¿e-Iâz Û-Ç+ô¼-¾-GÅÞP-zÁh- Ûz-MÅ-GmP-z-¼ïhü

ZÛm-GZÛÅ- Û-±ôGÅ-ºhÝ¼-;¼-m- -;-¤PºÇkïºÛ-ÆÛh-BôP- TN Chaturvedi ¤VôG-hP.ü JËm-hÛºÛ- Û-zhï-fïzÅ-¯ºÛ-±ôGÅ-G®ô- Rathdar Varma hP.ü hï-z Ûm-¤DÅ-q-hP.ü Û-zhï-¾Åhôm-q-¤P-qô- ÛG-mÅ-GÅÞP-zÁh-GmP-»ôh-q-¼ïhü zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-Gô-OÛG-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ôVôÅ-¼ÛG-z;º- Àôm- Àô-z¸P-ZÛ-¤-¤VôG-mÅ-GÅÞPzÁh-GmP-hômü ±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛ-mÛ-uÛ-mô¼-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ- ÛVïh-h;º-±ïGÅ- zÅ-ºhïGÅ-zOæzÅ-q¼-zôh-¤ÛºÛPôÅ-mÅ-fÞGÅ-Xï-¾ïGÅ-ºzÞ¾-HÛ-¤±ôm-dGÅ-IÅ Û-V-ÁÅ- ÛG-»Ûm- ïÅ-GÅÞP-»ôh-q-¼ïhüü

¿kÛ-¾Û¼-&M¾-zºÛ-z;º-iÛm-XïÅ-im-hP-º ï¾-zºÛ-º²¤-JÀÛP- Û-zhï-Cæm-fzÅ Û-zIô-JÀïP-±ôGÅ-Vïm-Ç+ôP-º±ôGÅü

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü 26 º²¤-JÀÛP-GÅ¼-ºHã¼ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-HÛÅ-G®ôÅ-hqôm-¼ÛGÅ±ôºÛ-¤W¾-¤ô¾-hôm-¿km-¾ïGÅ-Iâzü {}ü üM¾-uÛºÛ-GÅ¼-¾¤-DG-mÅ-GmÅ- mP-Vz-ÆÛ h -hP-Vô Å -hh-¼P-hzP-Åô G Å±ß ¾ -fô m -GÅ¾-¿e ¼ -mü uÛ - mô ¼ -&Gô P -Å- hGôÅ-G¾-Vï-z-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-M-mGmP-Ghm- ÝÅGmP-fÞ z -±ï &GôP-Å-bØ-¾ºÛ À-¤-¤VôG-GÛhzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛhGôPÅ-G Û-MmG-GÛ - hqô m ¼ÛGÅ-±ôÅ-fh;¼-GÅm-fÞzMã-»Ûm-¾ÞGÅ&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-Í-¼ÛºÛ-ÆÛh- ÅôGÅ-GÅÞP-Çeï-zôh-hôm-Ç+ô¼-¾-JÀïP-ÇÀôPº²Ûm- Ëà- Û-n¤-GZÛÅ-xÛ-¾ô- 2005 xÛ-¹- GmP-»ôh-q-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-hP-ÆÛh-º²Ûm- Ëà- Û-n¤11 ±ïÅ- 9 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-wô- P-h;¼-qôºÛmP-¤W¾-¤ô¾-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-º²¤- GZÛÅ-¤W¾-¤ô¾-Ç+zÅ-Í-¼ÛºÛ-M¾-hôm- ÀômJÀÛP- Û-zhï¼-GmÅ-fzÅ-hP-zôh- Û-h;º- Vïm-¿U¤-Ç+Ý-;ôm-^ô-¾ï-²-¼ï-ÅÛ- (Codoleezza ½ ôG-Åï¾-fzÅ-hP-zôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ- Rice) ¤VôG-hP-zôh-hôm-h¤ÛGÅ-zÅ¾-º ï¾ÅôGÅ-GÅ¾-Çeôm-GmP-z¼-ÆÛh-º²Ûm- Ëà- Û- ¤fÞ h -q-¿U ¤ -Ç+ Ý - ^ô - qÛ - ¼m-ÅÛ - ;Û - (Paula ¤VôG-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-¸z-TÛP-wÞGÅ- Dobriansky) wô- P-h;¼-qôºÛ-uÛ-Ez-ºGmMP-¼ÛP-zºÛ-hGôPÅ-G Û-hP-zôh- Û-h;º- ºDÞ¼-q-hP.ü º²¤-JÀÛP-zhï-hôm-hP-¤P½ ôG-Åï¾-fzÅ-¾-zÇSGÅ-zXôh-hP-º ï¾-hô- G®ôºÛ-Çkï-±m-HÛ-¤Û-Çoü M¾-ÆâP-ÇÀôz-ÇeômÇoP-Vïm-qôÅ-Mz-Bô¼-GmP-Mã-¤-¸h-¼ÛP-¤Ûm- q-hP-Íï-Á-»ºÛ-zhï-hôm-hP-º ï¾-zºÛ-¤Û-ÇoxÛ-¹- 11 ±ïÅ- 19 ZÛm-DôP-ZÛh-M-mG-bà- zTÅ-Í-¼ÛºÛ-G¾-Gmh-Vï-zºÛ-hqôm-¼ÛGÅG¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hÝ-wïzÅ-Ç+zÅ-M-mG-GÛ-hzÞ- hP.ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+ÝºFÛh-ÈàºÞ-TÛm-fºôÅ-G®ôÅ-hqôm-¼ÛGÅ-hG- ±z-z;º-¸Þ¼-M-¼Û- Àô-IôÅ-M¾-¤±m-¤VôGhP-¿Ëm-¤W¾-¤ô¾-Ç+zÅ-zôh-hôm-hzÞ-¤ºÛ- hP-¼P-G ÝP-GÛ-Í-¼ÛºÛ-hôm-GTôh-z;º-¸Þ¼¾¤-fôG-Åï¾-fzÅ-Ç+ô¼-JÀïP-ÇÀôP-GmP-MãºÛ- z=-ÁÛÅ-hzP-ºhÝhü Ç+Ý-ÇKï¼-iâP-VïºÛ-xG¼ô G Å-Çe G -¿Ë - zÇe m -º²Û m -n¤-hG-zTÅ ¾-z ïÅ-z¸P-qô-GmP-»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 20 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm- Ëà- ¤Z¤- ÝGÅ-GmP-»ôh-ºhÝG G m-&GôP Û-¤VôG-hP.ü M-mG-GÛ-hzÞ-ºFÛh-ÈàºÞ-TÛm- Å-¤VôG-hP-Í-¼ÛºÛ-M¾-hôm- Àôm-Vïm-n¤fºô-hP-ÆÛh- Àôm-¶âm-T-qºô-zTÅ-qï-TÛm-hÝ- GZÛÅ- Àôm-Vïm-HÛ-G ÝP-¾Å-DP-hÝ-uÛ- ïºÛ¤W¾-¤ô¾-Ç+zÅ- Ëà- Û-mÅ-M-mG-uÛ-±ôGÅ- Gmh-hôm-DG-¾-z;º-¤ô¾-¿ËàG-qô- GmP-z-

¤-¸hü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-ÇS-xÛ¼-Í¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-ºôG-GÛ-G¾-VïºÛ-¤Û-ÇoDG-¾-¤W¾-¤ô¾-GmP-z-hP-¤Û-Ço-hï-hGGÛ Å -zô h -hô m -¾-Mz-Bô ¼ -HÛ - n¤-q-ÁÝ G ÅVï¼-zÇem-»ôh-q-¼ïhü h-¼ïÅ-&GôP-Å-¤VôG-xÛ-¹- 11 ±ïÅ1 ZÛm-z ÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾-mÅ-VÛzÅ-fômHÛÅ-¿kÛ-¾Û¼-zôh-DP-mÅ-Gô-OÛG- ÝÅ-qºÛ-fïGVïm-HÛ-¿e-Iâz-hP.ü ¼ÛG-G ÝP-Nå-¯¾-±ôGÅºhÝºÛ-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-hP-G m¤P-±ôGÅ-¾-º±ï-¤ïh- Û-zºÛ-¿e-Iâz- Û-z;ºÇÀôz-hP.ü M-G¼-HÛ-hqôm-¼ÛGÅ-¾-¤W¾ºyh-GmP-z-ÅôGÅ- Û-¤²h-ºyÛm-zBPÅXïÅ-xÛ-±ïÅ- 3 ZÛm-mÅ-ÇS-xÛ¼-Í-¼ÛºÛ-¤PºÇkï-;-¾Û-wô¼-mÛ-»-hP.ü ¶-ÁÛm- ôm-ÅôGÅ-ÅÞ±m-¼Û G -hP-mP-qºÛ - ¤DÅ-qºÛ - zIô - JÀ ï P GÅÞ¤-HÛ-fôG-VÛzÅ-Nå¼-hP.ü hï-z Ûm-hqôm¼ÛGÅ-¾-¤W¾-¤ô¾ü G®ßG-¾G-ÇÀôz-IÔ-Vïm¤ô - hP-¤P-±ô G Å-¾-¤Û - Åï ¤ Å-G»ô - ºGÝ ¾ fï z Å-qºÛ - ¾¤-Çe ô m -z;º-ÇÀ ô z -¸z-GÅ¾°¾-z-Åô G Å- Û - ¤²h-ºyÛ m -zBPÅü xÛ ±ïÅ- 18 ZÛm-»Þ-¼ôz-mP-VÛzÅ-zNå¼-HÛÅxÛ-±ïÅ- 18 mÅ- 19 z¼-h Ûm-¾m-^ºÛ¼P-Bô P -Å-DÞ ¾ -ÅÛ - ;ô -¾m- Û º Û - M¾-Å¼Ç+ôP-º±ôGÅ-GmP-zºÛ-M¾-uÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ Û-zôh-hôm-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-z Û-qºÛ-fôG¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-°¾-z-ÅôGÅ-½ÀzÅ-VïmHÛ-¤²h-ºyÛm-zBPÅ-q-hP-xÛ-±ïÅ- 24 ZÛ m -z Ý G Å-ÇK ¼ -l-¼¤-Å-¾¼-VÛ z Å-Nå ¼ GmP-z-¼ïhüü (h-¼ï Å - Û - VÛ z Å-Nå ¼ -Ç+ ô ¼ -HÛ - Û z -yºÛ - GmÅ-±ß ¾ Ç+ Ý - ÇK ï ¼ -»Û G -±P-¾-zT¼-ºiÛ - Ý - z-zMã h -ºhô m fï P Å-Xï Å -¤¼-ºGô h -ºzÞ ¾ - Ý - Mã ü )

º²¤-JÀÛP-GÅ¼-ºHã¼ü M¾-uÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-fïPÅ-z Û-qü

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü

{}ü ü&GôP-Å-¤VôG-hP-¼P-G ÝP-GÛ-¤²h- qô¼-ºIô-z Ûm-q-¿e¼-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¯-z½ÀGÅG®ô-n¤-q-xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 18 mÅ- 19 z¼- ÅÞ-ºIô-Zïm-Vï-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hG-¾Å-BôzfzÅ- Û - ¼ô G Å¼¤-GmP-¼ôGÅ ïÅ-M¾-uÛºÛ-fôG¾-¼ï-Ç+Ý¾-GmP-zhP-º ï¾-zôh-MGZÛÅ- Û-z¼-hômh¤-ºIÛGÅºWGÅ-z;ºzÇkÝ¼-»ôP-Mã¼-¤Þ¤fÞ h -Mz-Bô ¼ GmP-¼ôGÅ- ïÅÇ+ôP-º±ôGÅ-GmP-zºÛ-M¾-uÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-zôh- ºzôh-Ç+Ý¾-GmP-»ôh-q-¼ïhü h-¼ïÅ- Û-±ôGÅ-Vïmhôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-fïPÅ-z Û-qºÛ-fôG-VÛzÅ-Nå¼- fôG-M¾-Dz-ÅÞ¤-Tß-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û- 50 GmP-Çeï-G¾-VïºÛ-z;º-ÇÀôz-GÅÞP-zÁh-°¾- hP-¼P-xôGÅ-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-zIïÅ-G ôm»ôh-q-¼ïhü h Ûm-»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-hP- HÛÅ-G®ôÅ-uÛ-ºfÞÅ-zTß-hP.ü z;º-FÛÅ-G®ôÅÇ~¼-Å¾-»Þ-¼ôz-uÛ-¤fÞm-º ï¾-¤fÞh-DP-ÅôGÅ- xÛ-iÛ¾-z;º- Àôm-hP-xÛ-iÛ¾-iâP-Vï-n¤-GZÛÅ-hPmÅ-ÇS-xÛ¼-Çtï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-¿e¼-mü ZÛm-hP- hôm-GTôh-n¤-q-zTÅ-¤Z¤- ÝGÅ-GmP-»ôh-qqô-hzÞ-º ïh-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-&GôP-Å-¤VôG-mÅ- ¼ïhü ±ôGÅ-Vïm-fôG-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-qj¨M-mG-GÛÅ-Zï-¾¤-zôh- Û-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-¾- º ãP-GmÅ-¤VôG-mÅ-M¾-uÛºÛ-fôG-h-wm-zôhhô - Ço P - ï h - Û - »ô h -q-zTÅ-z¸P-xô G Å- Û - hôm-fôG-Mz-Bô¼-GmP-z¼-ÁÝGÅ-Aïm-HÛ-mÝÅ-qºHã¼-z-JÀïP-z-hP-º ï¾-M-mG-GÛ-hzÞ-ºFÛh- fôm-»ôh-q-ÅôGÅ-¾ÞP-iPÅ- ÛÅ-GÅÞP-zÁh¸Þ ¼ -q-Èà º Þ - »ô - qP-GÛ - Ç Û P -Çe ô z Å-¾-zÇS G Å- GmP-»ôh-q-hP.ü hï-z Ûm-xÛ-iÛ¾-z;º- Àôm- ÀôzXôh-GmP-»ôh-q-hP-±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛºÛ-ÇSôm-HÛ- z¸P-Ç m-IGÅ-¤VôG-mÅ-zôh-mP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôzGÅ¼-ºGôh-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-GÛ-fôG-&GôP-Å- fP-Ç+ô¼-hP.ü »Þ-¼ôz-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-Ç+¾¤VôG-mÅ-M-mG-hP-¤Z¤-IôÅ-¤ô¾- ïh-hGôÅ- z¸P-M¾-¤±m-¾GÅ-mÅ-zôh-M- Û-¤ô¾-HÛ- ãPhôm-G®ô-zô-mÛ-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-n¤Å- Û-zhï- ¼Û¤-¾ô-MãÅ- Û-GÅÞP-zÁh-GmP-»ôh-q-¼ïhü hôm-hP-¼ÛG-G ÝP-ÆâP-Bôz- ïh-fzÅ-»Ûm-qxÛ-¹- 11 ±ïÅ- 19 ZÛm-HÛ-¤WâG¼ïh-TïÅ-hP-G m-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-h¤-zTº- Çkô¤-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-zôhGZÛÅ-mÛ-º²¤-JÀÛP- Û-zhï-GôP-ºwï¾-hP-VôÅ- hô m -fô G -Mz-Bô ¼ -GmP-¤Dm-M¾-uÛ º Û - Iô Å ¾ÞGÅ-wm-±ßm-¤fÞm-OÛ¾-»ôP-fzÅ-»Ûm-Ç+ô¼- ±ô G Å-ºfÞ Å -¤Û - hP-±ô G Å- Ý G Å-q-n¤Å-¾z;º-°¾-»ôh-q-hP.ü ±ôGÅ-Vïm-fôG-z;º- zÇSGÅ-zXôh-hP-fÞGÅ-Xï-Vï- ÝÅ-q-hP-º ï¾FÛ-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-Mã-¤±m-¾ÞP- z;º-ÇÀôz-°¾-hômü P-±ôÅ-¼P-z®m-¯ôh- ÛiPÅ- ÛÅ-zôh- Û-GmÅ-ÇePÅ-mÛ-ZÛm-¼ï-z Ûm- ¤ïh-q¼-M-mG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- Û-¯¯-¤ïh-hÝ-ºIô-Zïm-Vï-zÅ-hÝÅ-±ôh-mÛ-¤HôGÅ- FÛ¤Å- Û-Oô¤-G ÛºÛ-ºôG-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-

¼P-ÆÛh-¼P-BôP-¯ôh- Û-»ôhü ¼P-hzP-fôzXïÅ-DôP-ZÛh- Û-ºGm-hzP-V-±P-¤Û-¤P-GÛÅºôÅ-ºhï¤Å-zMãh-ºFâPÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÆÛhG ÝP-¾-¯ÛÅ-vôh- ïh- Û-»Ûm-¾ü Ûz-yºÛ-GmÅ±ß¾-M-mG-GÛ-hzÞ-ºFÛh-¿Ëm-Gô-zÇkÝ¼- -Mã-¼ïhTïÅ-hP.ü M-mG-Ç+¤-Å-Vïm-¤ôºÛ-¤Û-¤P-qô- ÛGmÅ-zô h -qºÛ - ¼Û G -G Ý P -¾-hô - Ço P -»ô h -q¼hGº-¤GÝ-»Û-¼PÅ-»ôh-q-hP.ü M¾-uÛºÛ-IôÅ±ôGÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-Vïm-ºhÛ-mÛ-M-¤Û¼ÛGÅ-¾-ºG¾-¹º¤-Pô-Lô¾-HÛ- -uôh-TÛG-¤¼ïh-TïÅ-z;º-°¾-z-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-mÅ¾G-q-GZÛ Å -hqï - ¤±ô m -hÝ - z G-Çe ï - ¾G-qG»Å-q-hï - G¾-Vï - z¼-º²Û m -HÛ - »ô h -¾-hï - MmG-xôGÅ-ÅÞ-¤²º-º ï¾-ÇÀh-dG-q¼-zAPÅ»ôhü M-mG-mÅ-hï-¤±ßPÅ- Û-»-¾m-¤ïh-qÅ¾G-q-G»ôm-q-hï-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ- Û-IôGÅqô - ±ô º Û - Mz-Bô ¼ -¼ô G Å-¼¤-¾-zÇe m -HÛ - »ô h ü G¾-ÆÛ h -¾G-G»Å-q-hï ¼ -M-mG-GÛ Å -¤²ºº ï¾-HÛ-»-¾m-vh-q-»Ûm-mü ¾G-G»ôm-q¼P-z Ûm-HÛÅ-hï-hP-¤Z¤- ÝGÅ-»ôP-Mã-¼ïhTïÅ-hP.ü hï-mÅ-¾ÞP-iPÅ- ÛÅ-zôh- Û-Dô¼»ÞG-G¾-Vï-z-hP-¤ºô-®ï-bàP-GÛÅ-zôh- Û-M¾h¼-hP-M-mG-GÛ-M¾-h¼-¤Z¤-hÝ-OïP-º²âGÅ ïh-hGôÅ-q-zXôh-¥ôP-zÅ-hï-mÛ-zÅ¤- Àô-GÝ»PÅ-»Û m -qºÛ - ¤±ô m -dGÅ-¼ï h -Tï Å -Åô G Åz;º-°¾-XïÅ-¤WâG-zÇkô¤Å-ÅÞ-h-¿eºÛ-M-mGGÛ-hzÞ-ºFÛh-ÈàºÞ-TÛm-fºô-¾ô-m-G ôm- ÛP-ÁïÅ»ôm-»ôh-q-hP.ü zôh-hÝºP-MãÅ-¥ôP-»ôh-qÅzô h -mP-GÛ - GmÅ-Çe P Å-¾ï G Å-ÅÞ - Gbô P -z¼fÞGÅ-¼ï-GmP-GÛ-»ôh-TïÅ-z;º-°¾-»ôh-q¼ïhü fïPÅ-ºhÛºÛ-±ôGÅ-Vïm-ºhÛ-mÛ-ÅÛ;ô^¾m-^ºÛ - Iô Å -±ô G Å-ºfÞ Å -¤Û º Û - zô h -hô m -MzBô¼-±ôGÅ-q-hP-h Ûm-¾m-^-IôÅ-±ôGÅ- Ûzôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-GZÛÅ- ÛÅ-Gô-OÛGºôG-zôh- Û-IôÅ-±ôGÅ-hP-ÆÛh-WâÅ-Z¤Å- ÛzDP-GÛÅ-º ï¾-¤fÞh-GmP-»ôh-q-¼ïhüü

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü 28 º²¤-JÀÛP-GÅ¼-ºHã¼ü zôh-hôm-hP-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¤VôG-GÛ-Gmh-hôm-fôG-IôÅ-Vôhü {}ü üxÛ-¾ô- 2005 ¹- 10 ±ïÅ- 27 ZÛm»Þ-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-zôh-hôm-hP-væ¾-Ç+Ý-zÇemº²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¤VôG-GÛ-Gmh-hôm-fôG-z G-qºÛIôÅ-Vôh-GÁ¤-GÅ¾ü hï-ÇS-zôh-hP.ü M-mG-mP-GÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fPGÛ-GmÅ-zz-fôG-z G-qºÛ-IôÅ-Vôh-DG-¾-im-Ç+Ý¾- ÝGÛ-»ôhü xÛ-¾ô- 2004 ¹- 11 ±ïÅ- 18 ZÛm-væ¾Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü xÛ-¾ô- 2005 ¹- 1 ±ïÅ- 13 ZÛm-zôh-fôG-z G-qºÛ-IôÅ-VôhDG-¾-PôÅ-º²Ûm-zB¼-mm- Ý-GÛ-»ôhü xÛ-¾ô- 2005 ¹- 4 ±ïÅ- 28 ZÛm- 2004 º²¤-JÀÛP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GmÅ-ÇePÅ- Û-¾ô-ºDô¼Ç m-fôºÛ-fôG-z G-qºÛ-IôÅ-Vôh-hP.ü »Þ-¼ôz-¤mº¤fÞm-mÅ-Gmh-hôm-ºhÛ-fôG-º²Ûm-qºÛ-ÆÛh- ãÅ-zTÅ-¾PôÅ-º²Ûm-zB¼-mm- Ý-GÛ-»ôhü »Þ-¼ôz-¤mº-¤fÞm-hP.ü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-hz¼-HÛ-ºIô-z-¤ÛºÛfôz-fP-GÛ-IôÅ-¤ô¾-¾-PôÅ-º²Ûm- Ý-GÛ-»ôhü xÛ-¾ô2005 ¹- 6 ±ïÅ- 20 mÅ- 21 z¼-»Þ-¼ôz-¤mº¤fÞm-hP.ü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-hz¼±ßGÅ-qºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-Ç+ô¼-HÛ-zIô-JÀïP-±ôGÅºhÝºÛ-Ç m-fô-hP.ü hGôPÅ-ºV¼-DG-¾-PôÅ-º²Ûm- ÝGÛ-»ôhü xÛ-¾ô- 2005 ¹- 9 ±ïÅ- 5 ZÛm-»Þ-¼ôz¤mº-¤fÞm-hP.ü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-DzGZÛÅ- Û-hz¼-±ßGÅ-qºÛ-±ôGÅ-fïPÅ-zMh-qºÛ-¸ÞPº ï¾-GÅ¾-zOGÅ-¾-PôÅ-º²Ûm- Ý-GÛ-»ôhü OÛG-G Ûhôm-±m- 115 mP-GÅïÅ-hôm-±m- 5 ¾-PôÅ-º²Ûm Ý-GÛ-»ôhü ;] hôm-hPôÅ-fôG-xÛ-¾ô- 2002 ¹12 ±ïÅ- 2 ZÛm-ÅÛ-Fôm- ÛP-Vïm-DôPÅ-ÅÞ-GbôGÅqºÛ-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-º ÛP-¼Û¤FÛ¤Å-DP-mÅ-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-qô-Vï¼¾ô-GZÛÅ-ºw¼-ºHPÅ-fôG-ÆôG-FÛ¤Å-zTh-q-hP.ü ¾Å¼ôGÅ- Àô-z¸P-hôm-Iâz-¾-fh-;¼-ÆôG-FÛ¤Å-zTh-»ôhü D] hôm-hPôÅ-fôG-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ¼Ûm-qô-Vï-hP.ü Àô-z¸P-hôm-Iâz-n¤-GZÛÅ-ºz¼-µÅGÅ-Gbô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-¾¤-D- ¾-HÛ- -uôh-Çtï¾-zºÛDÞPÅ-Bï¾-¼-ºyôh- ãP-¤ïhü G] hôm-hPôÅ-fôG Àô-z¸P-hôm-Iâz-xÛ-¾ô- 2003 ¹- 1 ±ïÅ- 26 ZÛm-h¤¼-GÅôh-hÝ-zbP-»ôhü P] hôm-hPôÅ-fôGxÛ-¾ô- 2005 ¹- 1 ±ïÅ- 26 ZÛm-M-mG-GÛ-FÛ¤ÅÆô¾-hP.ü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅü hï-z Ûm-ºIô-z-¤ÛºÛ-

fôz-fP-±ôGÅ-q-DG-GÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-zTÅ-¾-zdïm-mÅvæ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-q-Vï-¤VôG-GÛ-ZïÅVh-ÆôG-FÛ¤Å-mÅ-±ï-z®ôm-¾-¼Û¤-GTôG- Å-»ôhü T] hôm-hPôÅ-fôG-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-±ôGÅ-q-DGmÅ-zbôm-qºÛ-Ç m-fôºÛ-mP-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ¼Ûm-qô-Vï¼-¤m¼-GTôh-zbP-z-hP.ü z®ôm-DP-GÛ-¤Ûuôh-¾Å-ºhÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÅôGÅ-¾-zdïm-mÅ-DôPGÛ-G¸ÞGÅ-G ÛºÛ-ºyôh-zz-È-TP-Bô-zô-VGÅ-qü GÅÞP¤ô¾-GmP-¤-fÞz-qü Gô¤-zIôh-¤-fÞz-qü hï-z Ûmº±ô-GmÅ-fÞz-Mã-È-TP-h;º-z-ÅôGÅ-ºDôh-»ôhü V] hôm-hPôÅ-fôG-M-mG-G ÝP-GÛÅ-VôG-¤Vm-¤-GmP-z¼zdïm-¼P-hzP-Tm-HÛ-dôG- Ûz-q-±ôÅ-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûmzhï-¾ïGÅ-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-G¸ÞGÅ-G ÛºÛ-ºyôh-zzWÛ-»Ûm-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü W] hôm-hPôÅ-fôG-xÛ¾ô- 2005 ¹- 9 ±ïÅ- 5 ZÛm-»Þ-¼ôz-¤mº-¤fÞmhP.ü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-GZÛÅ- Û-hz¼±ßGÅ-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-hï-mÛ-xôGÅ-GZÛÅ-hz¼-xÛ-º ï¾º ï¾-¾¤-z®ßGÅ-mÅ-¾ô-Pô- 30 ºDô¼-zºÛ-im-dïm»Ûm-q-¤-¸hü ºfz- ãÅ-¼P-z Ûm-¿km-qºÛ-IôÅ-¤ô¾¾-IôÅ-¤fÞm-GÅ¼-q- ÛG-Gbm-¾-wz-q-hP.ü ºIô-z¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-Gmh-hôm-»P-±ôGÅ-ºhÝºÛ-IôÅ-G ÛºÛG®ô-Gmh-TÛG-bà-Hã¼-»ôhü Z] hôm-hPôÅ-fôG-xÛ¾ô- 1989 ¾ô¼-qï-TÛm-Gm¤-zhï-ÇKô-¤ô-Vï¼-¤P-G®ô¾Å-hôm-q-h¤¼-GÅôh-zbP-z-hP.ü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôzfP-¤Þ-¤fÞh-lôG-¼ô¾-GbôP-z Ûm-»ôh-q¼-zdïm-»Þ-¼ôz¤mº-¤fÞm-mÅ-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-¾¤±ôm-V-ºIï¤Å-±ôP-z;G-ºGôG- Å-q-hï-¤Þ-¤fÞh-h¤º²Ûm- ïh-z Ûm-»ôhü hï ¼ -zdï m -»Þ - ¼ô z -Iô Å -±ô G Å-mÅü 1] væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-qô-Vï-¤VôGGÛ-G¸ÞGÅ-G ÛºÛ-ºyôh-zz-fôG-È-TP- Àô-º±z- ïh-z Ûm»ôhü 2] º ï¾-»ôh-hzP-º²Ûm-q-±ôÅ-væ¾-Ç+ÝzÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-º±ô-GmÅ-hPG¸ÞGÅ-G ÛºÛ-ºyôh-zz-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-»ôP-z¼fzÅ-ÁïÅ-GP-fÞz-GmP-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾- Ý-GÛ-»ôhü 3] M-mG-G ÝP-mÅ-¤Z¤-£ï¾-M¾-±ôGÅ- Ûh¤ÛGÅ-zÅ¾-¤m¼-GTôh-dôG- Ûz-q-Ç+Ý- zÅ-¤×m-w¼ï mô-¶;-¤VôG-xÛ-¾ô- 2005 ¹- 11 ±ïÅ- 21 mÅ¹- 12 ±ïÅ- 2 z¼-M-mG-bà-º±¤Å-G¸ÛGÅ-zBPÇ+zÅ-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-qô-Vï-¿Ëm-¤W¾-

ºyh-hP.ü DôP-GÛ-G¸ÞGÅ-G ÛºÛ-ºyôh-zz-WÛ-»Ûm-dôG Ûz- -MãºÛ-VôG-¤Vm-GmP-hGôÅ-qºÛ-hGôÅ-ºhÝm-ºhômHÛ-»ôhü 4] FÛ¤Å- Û-hzP-Nå¼-¾-zB¼-mm- Ý-zhP.VzÅ-TÛG væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-qôVï-¤VôG-GÛ-ZïÅ-Vh-ÆôGÅ-FÛ¤Å-mÅ-±ï-z®ôm-¾-¼Û¤GTôG- Å-q¼-zÇSGÅ-zXôh- Ý-GÛ-»ôhü 5] MmG-G ÝP-¾-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-qô-VïºÛZïÅ-Vh-»ôP-µôGÅ-xÛ¼-ºfïm-»ôP-z-hP.ü DôP-z®ômDP-mÅ-GP-¥ã¼-JÀôh-Iô¾-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾- Ý-GÛ-»ôhü 6] hï-ÇS-M-mG-mP-ZïÅ-q-ÆôG-fôG-GÛ-FÛ¤Å-Æô¾¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾- ÝÅ-q-hï¼-h¤-º²Ûm Ý-GÛ-»ôhü 7] »Þ-¼ôz-¤mº-¤fÞm-hP.ü M-mGhz¼-HÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-IôÅ-¤ô¾-fh-¤Pôm-GÅ¾hôh-qôºÛ-Iâz-º Å-fôm-¤ïh-q¼- Àô-w¤- Ý-GÛ-»ôhü IôÅ±ôGÅ-mÅ-ÇÀ¼-»P-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz Û-ÆÛh-G ÝP-mÅ-z®ôm-DP-GÛ-¤Û-uôh-¾Å-ºhÅ-qºÛ-GmÅÇePÅ-n¤Å-¤±¤Å-ºWôG-GÛÅ-»¼-MÅ-GbôP-z-hP.ü z®ôm-qºÛ-¤m¼-GTôh-¤±¤Å-ºWôG-»ôP-zü zôh¼ÛGÅ-fï-zºÛ-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-±ôºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôzfP-DG-lôG-¼ô¾-GbôP-z Ûm-»ôh-q-¤±¤Å-ºWôG-»ôPzü hï-z Ûm-M¾-uÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP.ü ºIôz-¤ÛºÛ-zhï-¯ºÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-DG-¾-z¯Û-z;Ý¼-h¤-hôm»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾- Ý-GÛ-»ôhü 8] »Þ-¼ôz-¤mº¤fÞm- ÛÛ-Mãm-¾Å-hP.ü ±ôGÅ-¤ÛºÛ-M¾-Dz-DG-mÅM-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-¾-¤±ôm-V-ºIï¤Å±ôP-z;G-ºGôG- Å-q-hï-¤Þ-¤fÞm-¤WâG-BôP-»ôP-zhP.ü hï-hG-¿ËàG-GbôP-¤Û-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾- Ý-GÛ»ôhü 9] zôh- Û-h;º-½ ôG-GZÛÅ-¤ôÅ- Û-¾¤mÅ-¤HôGÅ-¥ã¼-zÅ¾-Vïh-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞmM¾-Dz- Û-ÆÛh-G ÝP-mÅ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ- À-¤ºÛ-Ç+Ý±z-¿Ëm-GmP-z Ûm-qºÛ-º ï¾-¤ô¾-HÛ-±h-G Û-hï-hGGôP-¤fô¼-GbôP-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾- Ý-GÛ-»ôhü 10] ±ôGÅ-G®ô-¤VôG-¾-IôÅ-Vôh-ºhÛ-z Ûm-»Þ¼ôz-¤mº-¤fÞm- Û-Mãm-¾Å-hP.ü uÛ-Ez-¾Å-DP.ü ¤Z¤-£ï¾-M¾-±ôGÅ- Û-uÛ-Ez-iâP-Vïü M-mG-G ÝP.ü ÅÛ-Fôm- ÛP-Vïm-HÛ-G®ô-º²Ûm-hP.ü ¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DPGÛ-FÛ¤Å-hqôm-zTÅ-¾-VzÅ-ºzÞ¾-hGôÅ-qºÛ-z;ôh¤PGÅ-GbôP-GÛ-»ôhü (xÛ-iÛ¾-¾Å- ïh-iâP-¾Å-zÇem-º²Ûm-ZÛm- ïh- ÛÅh Ûm-»ÛG-mÅ-wz-Nå¼- ÝÅü)

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü

&GôP-Å-bØ-¾ºÛ- À-¤ºÛ-zôh-Bôz-hGôPÅ-G Û-hP-P-±ôºÛ-¾G-¾ïmü {}ü ü ºwGÅ-q-um-¼Å-G¸ÛGÅ-mÛ-¼PTG-zôh- Û-¿Ë-Ç+¾-hP-ü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-mÛºwGÅ-q-um-¼Å-G¸ÛGÅ- Û-n¤-væ¾-»Ûm- ±ß¾-Dôzô- ÛÅ-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-©ô-©ô-¾GÅ- ÛÅ-Mãm-hÝ-GÅÞPÅ¥ôP.ü ºWÛG-dïm-HÛ- -hPôÅ-GP-¾ºP-¤±¼-º²ÛmhP-dôGÅ-ºhôh-Vï-zºÛ-Ç+zÅ-hïºÛ- ÛÅ- Àô¼-¤±ômm-Áôh-ÇePÅ-hï-mÛ-Gô-hôm-GbÛP-¸z-qºÛ-VïÅ-GÅPz- ÛG-¼ïh-ÍP.ü ºhÛ-mÛ-º²¤-JÀÛP-GÛ-»P-¯ï¼-º±ôÇkôh- ïh-qºÛ-¼P-TG-GÛ-w-¤ïÅ-»P-¤ïÅ-mÅ-zMãhqºÛ-Åï¤Å-D¤Å-Iâz-ÇePÅ-VïÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-z ÛG-»Ûm-¾ü ym-¾-¤±ôm-m-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ- À-¤hP--º ï¾-zºÛ-VïÅ-fôG-¤ºÛ-zG-VGÅ-hïºP-»Ûmü ±m-¯¾-¾-zdïm-qºÛ-xÛºÛ-hPôÅ-qôºÛ-ºwï¾-MÅ-¯ï¤ô¼-Åôm- ÛP-ü ÅºÛ-Gô-¾-ºhÛ-IôP-±ô-VßP-PÞ- ÛG-hP¤±ßPÅ-q¼-zdïm-¿eôÅ- Û-¼P-z Ûm-ZÛm-¼ï-¾Å-ZÛm¼ï¼-Wï-Vï¼-ºIô-z Ûm-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼ü &GôP-ÅbØ-¾ºÛ- À-¤-mÛ-zôh-®¤-¤-¸h-zhï-ÇkÝG-GÛ-Z¤Å-ÇoP»ôh-qºÛ-Åï¤Å-Tm-uÛ-hP-ü ºIô-z-¤ÛºÛ-¼ÛGÅü ÁÙ ºÛ-XïÅ- ÝGÅ-q-»ôPÅ- Û-zhï-hôm-Vïh-¿ËG-zÅ¤n¤-hG-GÛÅ-¼P-ZÛh- ÀôÅ-GbôP- ïh-qºÛ-½ÀzÅ-VïmhzÞ-FÛh-¯ôh-¤ïh-TÛG-bà-Hã¼-»ôhü hï-¿e-mºP-DôPGÛÅ- PÅ-Á-±-m-zôh-q¼-±-GÛ-¼ïh-¤-GbôGÅü G m-ÅÞ- ÛG-¾-±- ïÅ-GÅÞPÅ-z Ûm-hGÝP-IPÅzhÝm-Tß¼-wïzÅ-qºÛ-z¼-¼P-TG-¤Û-¼ÛGÅ-ºhÛºÛVôÅ-¾ÞGÅ-hP-¤Û-¼ÛGÅ- Û-G®ô-º²Ûm-mÝÅ-¿kmGmP-»ôhü ºôm- P-P-±ô-Çeï-zôh-¤Û-n¤Å-¾-¤±ômm- M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-¤Eïm- TïÅ-hGº-hh-uÛ-z¤q- ÛG-¾Å-DôP-GÛÅ-¼P-¤Û-¼ÛGÅ- Û-¤hÝm-¾¤-¾h¤ÛGÅ-qºÛ-hGôPÅ-G Û-ÁïÅ-dôGÅ-hP-ü ¿ËG-q¼hÝ-¾G-¾ïm-hPôÅ- Û-fôG-mÅ- Oæz-qºÛ-¤Vôh-q- TÛ®¤- ÛG-wÞ¾-»ôh-¤ïh-&GôP-Å-¤VôG-hGÝP-IPÅzhÝm-Tß¼-wïzÅ-qºÛ-hÝÅ-im-HÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-P-±ôÅTÛÅ- P-xÛ¼-dôG-hP-¤mô-zÅ¤-GbôP-hGôÅü ¼PBôm-¼P-zXôh- ïh-Mã¼-ºWÛGÅ- Ý¤- ïh-qºÛ-zGVGÅ-¾-ÇKô-¸Ð-zMz-Çeï-GÅôP-zô¼-zXôh-mü &GôPÅ-bØ-¾ºÛ- À-¤ºÛ-zôh-Bôz-hGôPÅ-G Û-hP-P-±ôºÛ-¾G¾ïm-z¼-hqG-±h-¤P-qôºÛ-ÇeôP-V-»ôh-¾ü Gmhhôm-ºGº- ÛG-GÛ-fh-hï-zÅ- P-±zÅ-Vïm-hP-¤Pôm-

GÅ¾-hôh-qô-»Ûmü hqï¼-mü P-±ôÅ-dG-q¼-¤Û¼ÛGÅ-VÛG-OÛ¾-hP-VôÅ-¾ÞGÅ-¤fÞm-OÛ¾-HÛ-h¼-Vºx¼-HÛ-»ôh- P-hôm-hPôÅ-fôG-hï-ºi- ÛG-»Ûm-m¤ü P-±ô¼-¼P-¾-fÞm-¤Ûm-HÛ-¾ô-MãÅ-hP-ü fÞm-¤Ûm-HÛ¼ÛGÅ-Mãhü fÞm-¤Ûm-HÛ-Ç+h-»ÛG fÞm-¤Ûm-HÛ-¼ÛGG ÝP-hP-º ï¾-zºÛ-Åï¤Å-D¤Å-Iâz-ÇePÅ-VïÅh¤ÛGÅ-zÅ¾-z- ÛG-»ôh-¾ü hïºÛ-iÛm-HÛÅ-¾ô-MãÅ Û-Vß-Mãm-¼ÛP-qôºÛ-mP-Vz-ÆÛh-fôG-GTÛG-Hã¼-¤ïhqºÛ-Ç+zÅ-¾ºP-¤Û-¼ÛGÅ- Û-¾-M-hP-z¯ï-hÝP-¾Gmôh-Bôm-fïzÅ-¥ôP-¤ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-M-h¤¼-z®mº²â¾-zÅ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ÉÛ¾-qô-h¤ÛGÅ-ÇKô¼-z¸ÞPÇeï-FÛ¤Å-ºG¾-hzP-zNå¼- Å-qÅ-¼P-¤Û-¼ÛGÅºHï¾-Å-mÅ-¾PÅ-hGôÅ-m-¤Û-¼ÛGÅ-mP-DÞ¾-HÛ-VÛGzOÛ¾-Vïm-qô-mÛ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ- Û-G Û-¯-¿e-zÞ-»Ûmü hï¼-zdïmü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ÉÛ¾qôºÛ-±z-¤±ôm-ÆÛh-G ÝP-z®ßGÅ-ÁÛP.ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ Û-iP-zhïm-ºfz-¯ôh-¾-Çoï-FÛhü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅFôh-zôh-¤Û-¼ÛGÅ- Û-Pô-GmôP-¤Û-hGôÅ-qºÛ-¤IÛm-±zq-GmP-z Ûm-»ôh-¤ôhü P-±ôºÛ- -uôh-mÛ-hï-¾Å¿kôG-Çeï-xôGÅ-zOÛ¾-HÛ-±ôGÅ-q-BÛh-ÇkÝG-¤P-qôº²âGÅ-BôP-hP-ü P-hzÞÅ-G®P-hP-ü Dô-D¤Åqü hï-Í-¤hô- ïÅ-¤Û-¼ÛGÅ-GTÛG-GÛ-mP-È-¾¤-º ï¾¤ïh-¿e-zÞºÛ-¿e-±ß¾-º²Ûm-q¼-¤-¸hü Ç ÛP-D¤-TmºGº-¼ïÅ-Vô¾-D-¼ÛÅ-GTôh- Û-¿e-±ß¾-hï-Fô¤-zOGÅ P- ïh- Û-»ôhü ºGG-¯ºÛ-Ç+zÅ-¤Û-¼ÛGÅ-ÉÛ¾-qôºÛfÞm-¤ôP-GÛ-Dï-wm-¾Å-Å-GmÅ- Û-Dï-wm-m¤-ÇKï¼-HÛDï-wm-hP-qô¼-ºWôG-qºÛ-ÇoP-±ß¾-¤P-Çeïü P-±ôºÛmP-DÞ¾-hÝ-zôh-TïÅ-q-È-¾¤-hzÞÅ-G®P-®¤-¾Å-¤hôÇeôh-Ç¨h-zôh-DôPÅ-¤-»Ûm-q-¿e-zÞºÛ-zÅ¤-ºEï¼-º²Ûm¤Dm- ãP-¥ôP-¾ü fï-¶m-zôh-ÅôG-¾Å-DÞPÅ-¾-¿+ôGº ï¾- Å-bï-zôh-M-DôPÅ-»Ûm-±ß¾-¼P-¤ôÅ- ÛÅ-DÅ¾ïm- ïh-¤Dm-hP-ü zôh-G ÝP-GÛÅ-¤hô-Çeôh-¤Û-¤P¾-¿e-±ß¾-¤Û-¾ïGÅ-qºÛ-h=ôG-Gb¤-z¸ô-¤Dmü Í¤hô-GTÛG-qÞ-ÇKï¼-±ßGÅ-¼P-z®m-z¸ô-MãºÛ- -uôhÇtï¾-¤Dm-»P- ãP-¥ôP-z-¤-»Ûm-m¤ü G m-»P&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-º²¤-JÀÛP-ºhÛºÛ-ÇKP-GÛ-VôÅ¾ÞGÅ-±P-¤Å-uÛ-±ôGÅ- Û-wm-zhï-PïÅ-Tm-¼ï-zOæzfÞz-qºÛ-»Ûh-VïÅ-PôÅ-º²Ûm-hP-º ï¾-VôÅ-¾ÞGÅ-

Vïh-¯ô¤ü

vô - ±Û G Å-Vô Å -IGÅü

wm-±ßm-z¼-ÁïÅ-dôGÅ-hP-GÝÅ-z¯Û- ïh-Mã¼-Ç+Ý¾ºhïh-GmP-GÛ-»ôh-¾ü VôÅ-¾ÞGÅ-ºhÛ-h¼-Çtï¾GbôP-z-hP-hï-ºGôG-Çkô¤- ïh-qºÛ-¿e-z-GTÛG-Vôh Û-¤²h-uôh-»ï-mÅ-¤ïh-q¼-¼P-ZÛh-ÅPÅ-MÅ-VôÅ¾ÞGÅ-q-G®P-¤-»Ûm-q-G Û¼- Å-G»ÞP-iâP-zômG®ôÅ-zôh-h¼-VôÅ-¾ÞGÅ-G m-¾ºP-z¯Û-¤fôP- ïhTÛP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-zôh-zMãh-ÅPÅ-MÅ-VôÅ-¾ÞGÅ Û-Iâz-¤fº-DG-mÛ-¤f¼-GbàGÅ-m-Ç ÛP-qô-GTÛGbà-ºzz-±ß¾-¼ÛGÅ-Oæz-GmP-fôG ºhÅ-qºÛ-¾ô-MãÅFôh-VôÅ-¾ÞGÅ-ºfïm-ºEï¼-¾Å- ãP-zºÛ-zÇÀz- xôGÅ-zÇkô¤Å-mm-bm- Å-bï-;Ým-¾-hG-ÇoP-¢ôPz-hP.GÅm-zÅ¤-Z¤Å-¾ïm-HÛ-¤²h-uôh-hPôÅ- ÛfôG-mÅ-¤ÛG-Aïm-z¸P-qô-z G-»ôh- P-ü P-±ôÅmÛ-zm-zôm-ºfïm-ºEï¼-HÛ-hÝG-¼ô-½ ÛP-q-zB¼-ÇÀôPhP-ü zôm-qô¼-z®ôG-¿e-zºÛ-zG-VGÅ-Pm-q-Mãm-º²Ûmü hGï-¾ÞGÅ-qÅ-½ ÛP-VôÅ- Å-m-¤Û-ºôÅ-±ß¾-ÅôGÅÇSGÅ-GÅ¼-½ ÛP-hz¼-¾ºP-±-±-ºÞ¼-ºÞ¼-HÛÅºfïm-ºEï¼- ïh-TÛP-ü ¿ËG-bà-zÅ¤-ÁïÅ-¤Û-fÞzq- ÛG-¾-VôÅ-¾ÞGÅ-Iâz-¤fºÛ-¯ôh-q-mÛ-VôÅ-¾ÞGÅÁïÅ-¤Dm-hG-GÛÅ-z¯h- - ÛG-»Ûm-¼ÞP-ºÞ-TG-GÛ-uÛ±ôGÅ-Fôh-VôÅ-¾ÞGÅ-Iâz-¤fºÛ-ºfïm-ºEï¼-hP-¯ôh½ ôG-z¸ô-¤Dm-w¾-Vï¼-mÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-¤Û-ÁïÅ-qºÛuÛ¼-zbP-GÛ-¤Û-h ãÅ-¤-hï-±ô-»Ûmü hï-z Ûm-lÅ¼-dïm-G Û- Å-qºÛ-¼P-G ÝP-ºhÛ-Æ-zdm-±GÅ-±ßhhP-¤P-G®ôºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-Mãm-¤fÞh-GôP-Çtï¾-fh¾ºP-P-±ôÅ-DôP-GÛ-fÞGÅ-¼ï-hP-¤Z¤-qºÛ-¤hÝmzBôh-TÛG-fÞz- Û-¤ïhü &GôP-Å-¤VôG-z®m- ô¾¾-fôG-¤¼-º ô¼-Ç+zÅ-¤-ÅÞ-¼Û¼-M¾-uÛºÛ-GÅ¼ºGôh-q-±ôÅ-zôh-G ÝP-GP-hÝ-»ôh-¤ïh-z;º-ºiÛ ÝÅ-¾m- P-hP-PºÛ-z;º-ÁG-GP-hÝ-»ôh-Å-hï¼-zôhM-VïºÛ-¤Û-¤P-GÛÅ-zôh-G ÝP-»ôh-q¼-PôÅ-¾ïm- ïh- Û»ôh- TïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü h-¿eºÛ-z®m- ô¾-zôhG ÝP-mÛ-zôh- Û-ÆÛh-G ÝP-½ ÛP-q-Mãm-¤fÞh-q- ÛG-hP.ü hï-XïÅ-G ÝP-º²Ûm-¾¤-¾ÞGÅ-¤P-G®ô-Tm-hÝ-zNå¼z;ôh-zbP-Çeï-Vô¾-GÅÞ¤-VôÅ-¾ÞGÅ-hP-zTÅ-qºÛfÞm-¤ôP-GÛ-G ÝP- ÛG-bà-ºwï¾-MÅ-zbP-z-»Ûmü zôh-¤Û-¼ÛGÅ- Û-iP-zhïm-ºfz-¯ôh-mÝÅ-¿km- ÛGº ãP-z¼-uÛ-zºÛ-OÛG-º²âGÅ-ÁÛG-GP-¾Å-G¾-Vï-

Vïh-¯ô¤ü

GÁÛÅ-DôP-GÛÅ-fh-;ºÛ-hzÞ-FÛh-¤²h-hï-ºzh-z¯ômhP-fÞGÅ-¼ï-Vïm-qô-GmP-z Ûm-»ôhü ºôm- P-P±ôºÛ-G ÝP-z;Ý¼-zÅ¤-uôh-mÛ-Pô-GmôP-hGôÅ-q- ÛG»Ûm-bïü P-±ôºÛ-Fôh-¤Pôm-ÅÞ¤-º²ï¤-¤ïh- ÛÅ-¼PG ÝP-¾-Mz-¿eôÅ- ïh-¤Dm-»ôh-¾ü G ÝP-º²Ûm¤Û-ÇoºÛ-mP-¼P-ZÛh-¾-¤P-±ôGÅ- ÛÅ-zÇ+Ý¾-zºÛºGm-ºFÛ-zXïh-hï-G ÝP-¾-¾Å-;- ïh-q-GmÅÇ+zÅ- Û- ºzz-±ßGÅ- ¿e-zÞ¼-¯ÛÅ-mÅ-¾Å-hômF¾-Åï¾-¼ÛP-¾ÞGÅ- ïh-¤Dm-hï-zÅ-¤P.ü G Û¼Û¤-¤P-±ôGÅ-mP-¼P-G ÝP-GÛ-¤²h-xôGÅ-¾-¿edôG-hP-º ï¾-Åï¤Å-ÁÝGÅ-hP-hPôÅ-ÁÝGÅ- Û-MzBô¼-GmP-¤Dm-GÅï¼-¾Å-h;ôm-»P.ü G ÝP- zÅÆÛ- Ý-q-±ôºÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-¾-hô-wôG-ºIô-G ÛºÛ-G Û¤ïh-h=ôG-Gb¤-Çtä¼-¤Dm-mÛ-GP-Å¼-Ez-»ôhü fm-P-±ôÅ-¼P-ÇKï¼-¾-fh-;¼-Dï-wm-¤ïh-m-¾ô-¼ïºÛ-hP ÀP-hr-hPÞ¾-ym-zÞ-hï-»P-ºzÞ¾-HÛ-¤ïh-q-hïÅ-TÛ- ÛGGÅ¾-Çeôm- ïh- Û-»ôh-h¤ü ¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾GôP-Çtï¾-¾-¤±ôm-mºP-ü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-M¾uÛºÛ-¤P-G®ôºÛ-ºwï¾-xôGÅ-hP-ÇKô-zÇeàm-bï-¼P-G ÝPGÛ-¾¤-¾ÞGÅ-¤P-G®ô-Tm-hÝ-Ç+Ý¾-FÛh-GmP-z-mÛü Mh¤¼-¤IÛm-±z-qÅ-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ- ÛÅ-zôh- Û-uÛ±ôGÅ-½ ÛP-qºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-¼ô-¾PÅ-MG-¯ÛÅ- ïh-z Ûm»ôh-±ß¾-HÛ-¾ôG-OôG-¾-hôm-hPôÅ- Û-¾m-ºhïzÅ-ÁÛG»Ûm-q¼-¤-¸hü zôh-¼P-hzP-zB¼-GÅô- ãP-¤±¤Å;-;ô¼-¤ïh-q¼-¾G-zÇe¼-GmP-fÞz-qºÛ-fÞGÅ-¼ï-GmPGÛ-»ôh-¾ü hïºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-I-OÛG-bà-M-G¼-mP-¼P¼ïºÛ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-ºhÛ-»P-hG-q- ÛG-bà-GÅô-BôPhP-¾G-¾ïm- ïh-hGôÅ-qºÛ- ÀP- -zbôm-»P.ü P-±ôÅ GÅô¾-¼Å- ÁÛG-GÛ-PôÅ-mÅ-z¿eÅ-bï-¤P-G®ôºÛ-Oô¤G Û-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-hP-¼P-¾-¤P-G®ôºÛ-¿e-uôhºWGÅ-fzÅ-¾-zÅ¤-G ÛG-hï-®¤- ïh- Û-¤ïhü P±ô¼-GP-¸G-GÛÅ-hzP-zNå¼-HÛ-zG-VGÅ-¤fÞG-qô»ôh-ÇezÅ-¾Å-hôm-¤fº-hG-FÛ¤Å-OÛG-G Û¼-z¸ÞPmÅ- ïh-Mã¼-hP-hôh-¤Û- ïh-¾ü uÛ-ºfÞÅ-hP-z;ºFÛ-ÅôGÅ-ºôÅ-ºhï¤Å-Ç+zÅ-¼P-hôm-¼P-GTïÅ- ÛÅV-ÁÅ-¾ïm-±h- m- ÛP-ºôÅ-fôm-XïÅ-hï-hG-GÛ-¾Å;- ïh-xôGÅ-¾-¿e-dôG- ïh-¤Dm-hï-zÅ-ZÝP.ü &GôPÅ-¤VôG-GÛ-z;º-hGôPÅ-hP-¤fÞm-¤Ûm-¾-D-G»¼z-¤Ûm-m-w¾-Vï¼-M-¤ÛºÛ-Åô-ZÝ¾-HÛ-lô- Ð-zÇ+ôm-bïzÅ¤-±ß¾-¿e-±ß¾-ºi-¤Ûm-ºVP-¤Dm-±ôºÛ-¬-zXôh¼P-hzP-ºGôG-Çkô¤-z¯ôm-q-ÅôGÅ-BïÅ-zÞ-ÇKï¼-HÛ-

30 ¼Ûm-fP-¾-z¯Û-¤fôP-GÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-¤ïh-qü ¿ËGq¼-hÝ-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-º ãP-ºHã¼-ÇSôm-hqGGÛÅ-zôh-¤Û-n¤Å-Vz-ÆÛh-fh-¼P-@P-fôG-¾PÅfÞz-Vïh-zôh-G ÝP-GÛ-Vz-ÆÛh- Û-¾Å-ºGm-zôh-¤Û¼P-GÛÅ-º²Ûm-fÞz-MãºÛ-hGôPÅ-G Û-zÇem- P-ü P±ôºÛ-¤fô-¼Û¤-¤Û-Ço-±ôÅ-ÆÛh-ºGm-&GôP-Å-¤VôGGÛÅ-¤Û-¤fÞh-ºEï¼-Mã¼-ÍÞ-±ßGÅ- ïh- Û-»ôh-q-¤-¼ïhh¤ü hï-zÅ-ÇSôm-Vh-¸¤-GhôP- À-¤Å- ¤P-G®ôºÛOô¤-G Û-»G-qô-»ôh- P-¾G-zÇe¼- ïh-¤Dm-¤ÛºÛÇtäÅ-±h- ÛÅ-ºhP-GÛm-¤Û-ºhÝG- TïÅ-GÅÞP-Ç+h-Áô¼zºP-DG-G-¾-»ôhü ¿ËG-q¼-hÝ-¤ÛG-ÇSºÛ-zôh- ÛGmÅ-zz-mÛü xôGÅ-GP-fh-mÅ- ²-iG- GÛ-ÇKP-¾»ôh-±ß¾-D-ºyïh-¾-fôGÅ-±h- ÛÅ-¤fÞm-ÇoP-hÝ-JÀïPGÛm-»ôh-¾ü hïºÛ-Mã-Aïm-¿eï-z-Vz-ÆÛh- Û-h;º-½ ôG¾-fÞG-»ôh-qºP-È-¾¤-±P-¤Å-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ôhü ¤Û-¼ÛGÅ-ºVÛP-Iô¾-Vïh-²-iG-¾-hqG-qºÛ-ºGÝ¾-BôhTÛG-MG-GÛ-»ôh-¤ïh-P-±ôÅ-¼P-GÛÅ-¼P-¾- Ûz-zÁï¼ ïh-hGôÅü zôh- Û-Gmh-hôm-mÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-fÞm-¤ôPGÛ-Dï-wm-¾-fÞG-q- ÛG-»Ûm-qÅ-PïÅ-q¼-hÝ-fG-GTôh ïh-hGôÅ-ÇezÅü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ- À-¤Å-zôh-¤ÛºÛG Û-¯ºÛ-hGôÅ-ºhÝm-¯-z¼-z G-Çeï- hzÞ-¤ºÛ-¾¤- HÛ ïh-fzÅ-ºhôm-GmP-¤²h-»ôhü hï-»P-&GôP-Å¤VôG-GÛÅ-¼P-Áïh-ºhôh-È¤-¤Ûm-q¼-M¾-uÛºÛ-GmÅzz- Û-ºwô-ºHã¼-hP-ü D-Gbh- Û-GmÅ-ÇePÅ-hPÇeôzÅ-ÁÝGÅ-¾-MãÅ-¾ômü ¿ËG-q¼-¼P-¤Û-¼ÛGÅ- Ûhôm-hPôÅ-G Û¼-º²Ûm-hP.¼P-¤Û-¼ÛGÅ- Û-¾Å-hômHÛ-G®ô-Gmh-h¤-º²Ûm- ïh-q-Çeï-xôGÅ-GÅÞ¤-mÅz¿eÅ-±ï-zôh-hôm-fG-GTôh- ïh-qºÛ-fzÅ-¾¤-»GÁôÅ-Å¤- ºhÛ-¾Å-¿ËG-qºÛ- ïh-fzÅ-ÁÛG-h-¿eºÛV¼-¤ïh- q-¼ïhü ºôm- P-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-hzÞ¤ºÛ-fzÅ- ãÅ-ºhÛÅ-zôh-hôm-¾-Iâz-º Å-ºhôhDïPÅ-ÁÛG-¤-fôz-q-mÛ-M-h¤¼-G ÝP-GÛ-¤FïGÅº²Ûm-ÆÛh-WâÅ-z¸ÞP-Çeï-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛÅ-¾mºhïzÅ-¤- Å-qÅ-¾ôÅ-»Ûm- P.ü ym-HÛÅ-z¿eÅm-G®ô-zô-¼P-¼ïºÛ-mP-Aïm-¾-fÞG-»ôh-Ç ¤ü hï-»P»Ûm-bï-P-±ôÅ-xôGÅ-GTÛG-mÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ºWâGPôGÅ-mÅ-º ï¾-GbàGÅ-IôÅ-¤ô¾-»ôP-Mã¼-¿ËGzÅ¤-n¤-hG-»Ûm-qºÛ-¾PÅ-xôGÅ-GÅ¾-Çeôm- ïhhGôÅ-ÁÛP.ü xôGÅ-G m-mÅ-hï-¿e¼-»ôP-Mã¼-ºfz¯ôh-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-M-zBïh-GbôP-hGôÅ-q-Çeï-IôÅ-¤ô¾HÛ-¼ï-ºhÝm-hP-hï-Ç+Ý¾-ºhïh- Û-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-GZÛÅ-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü ;-h¤-º²Ûm- ïh-hGôÅ- Û-»ôh-¼ÞP-P-±ôÅ- Û-¤ô¾-¾¼ï-ºhÝm-ºVP-z-®¤-¾Å-M-h¤¼-HÛ-PôÅ-mÅ-IôÅ¤ô¾-¾-hP-¾ïm-¤Û- ïh-¤fÞ-¤ïh-TÛG-z¸ô-fÞz- Û¤ïhü Gm-RËÛÅ-M-G¼-HÛ-¼P-hzP-ºfz-¯ôh-¾Çoï-FÛh-GmP-Ç+zÅ-DôP-zºÛ- -G G-¾-M¾-D-fôzqºP-G®ô-zô-¤P-±ôGÅ- Û-G Û-M-Vï-zºÛ-ÇeôzÅÁÝGÅ- Û-Mz-Bô¼-¾Å- ãP-z- ÛG-¼ïhü hï-zÅzôh-hôm-ºfz-¯ôh- Û-@P-º²Ûm-q-Çeï-P-±ôÅ-¼P-GÛÅ¼P-¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-ÁÛG- ïh-mü P-±ô-mÛ-f¾-Bôh¼ÛP-¾ÞGÅ-q-¤Ûm-m-¼P-hôm-¼ÛP-¾ÞGÅ-q-»Ûm-AP-¼ïhü hï-GZÛÅ-GP-hÝ-GbôGÅ- P-Åô-ÅôºÛ-Eh-VôÅ-»ôh-qÇeïü f¾-Bôh-¼ÛP-¾ÞGÅ-qÅ-º ãP-ºHã¼-¾ÅºhÅ-q-G¾-Vï¼-z¯Û- ÛP-ü ¾G-¾ïm-¾Å-zOGÅGb¤-¾-mm-bm- ïh-qü ¿ËG-q¼-hÝ- Û-¤fÞm¤Z¤-GmÅ-¾Å-ÆÛh-hôm-AP-qºÛ-Gô-zz-¾-¤fôPVïm- ïh- Û-»ôh-¾ü ¼P-hôm-¼ÛP-¾ÞGÅ-qºÛ-¤±ômdGÅ-G®ô-zô-mÛ-D-mÅ-uÛ-hôm-zÁh-q-hP.DôG-bàÇKï¼-hôm-¾Å-zÅ¤-Mã-¤ïh-q-Çeïü ¼P-¤Gô-fôm-±ï Çkï-q-G ÝP-GÛ-¾Å-hôm-Çkï-ÆÛh-¤Gô-¾ïz- ÛÅ- ïh»ôP- q-¾Å-¼P-¾-ºGm-ºFÛºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-TÛ-»P-¤ïhq-hï-»Ûmü hï-¿e¼-hôm-hPôÅ-¾-@P-z®ßGÅ-bïz¿eÅ-m-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zôh-Bôz-hGôPÅ-G Û-hPP-±ôºÛ-¾G-¾ïm-z¼-Èï-zG-Vïm-qô-»ôh-q-¤fôP-fÞz¾ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-hGôPÅ-G Û- ïÅ-mm-bà¼ ïh-hôm-»P-¼P-¤Û-¼ÛGÅ- Û-ºIô-¾¤-ZG-TÛG-¾fÞG-qÅ-»Ûmü h-¿eºÛ-V¼ü P-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ²-iG-bà-GmÅ-»ôh-qÅ-¼P-½Àô¤-z¸Û-ºfô¤-¤Û- ïhq¼-GP-¾-Bôm-»ôh-m-hï-¾-¤²âz-¤ô-º²âGÅ-¼m-qÅü ¯ô¤-fÞP-ºhÛÅ-¼P-¼ÛGÅ-ºGº-¸ÞP-¾-¿kôG-xôGÅmÅ-Gô-z-fm-fÞm-¼ï-Çeï¼-fÞz-m-¬-q-qôÅ-D-lÝP-TÛ®¤-G¸ïh-hGôÅ-¼ÞP-hï-mÛ-hGº-ÇtôzÅ-Bï-G Û- ÛG»Ûmü PºÛ-¼ï-z-¾-P-±ôÅ-¾¤-mô¼-¿kôG-ÁïÅ-hP-ÇSºHôh-xÛ-Çkô¤- Å-bï-zôh-¼P-hzP-zB¼-GÅôºÛ- w¾¤-HÛ-hÝÅ-±ôh- ºhÛ-¾-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zôh-BôzhGôPÅ-G Û-ÁïÅ-dôGÅ-hP-º ï¾-²-iG-GÛÅ-¾G-¾ïm ïh-hGôÅ-Ç ¤ü G¾-ÆÛh-ºhÛ-¤Þ¼-»¾-»ô¾- Åm-&M¾-¤VôG-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-hGôPÅ-G Û-hP-Ç+zÅhïºÛ-zôh-¤ÛºÛ-¾G-¾ïm-z¼-ÇeôP-V-Áô¼-zºÛ-¤WâGº Å-¾Å- P-±zÅ-Vï-z- ÛG-º ãP-Mã-Ghôm-¤Û-¸zÅ-P-±ôÅ-¾ô-MãÅ- Û-zÇÀz- -im-q¼- Å-bï-mô¼ºFâ¾-zB¼-¹ôÅ- ïh-hÝ-ºWâG-¤Û-¼ÞP.üü

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü

{}ü üxÛ-¾ô- 2005 xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 9 ZÛm-&hq¾-M¾-hzP-;©-q-Íô-Mm-ºIô-ºhÝ¾ºyÛm-¾Å-lô-Xï-¤VôG-hP.ü M-G¼-hzÞÅ-G ÝPGÛ-Ç+Ý-±zü ¼P-G ÝP-VôÅ-¼ÛG-Ç+Ý-±z-PGhzP-n¤-M¾-¾GÅ-hP.ü zhï-ÆâP-Ç+Ý-±z-Ç+ÝÆâP-GZÛÅ-zTÅ-Ç+Ý-ºDô¼-ZÛ-ÁÝ-®¤-¿kÛ-¾Û-mÅ¤Dº-¾¤-zMãh-¤Û-¼ÛGÅ-ºzô-h;¼-PïÅ-hômVôÅ-ºDô¼-JÀÛP-GÛ-WÛ-¿e¼-Ghm- ÝÅ-GÅô¾-zbzz Ûm-&BzÅ-Xï-ºzô-h;¼-PïÅ-hôm-VôÅ- Û- ÀôIôÅ-¤VôG-Ç+Ý-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-mÅ-zIP- GTÛG-ºDô¼-zºÛ-hGôPÅ-µôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-Ç¨ôm¾¤-hÝ-VÛzÅ- zÅ-ºDôh-GmP-»ôh-q-¼ïhü GôP±ïÅ-ZÛm-&BzÅ-Xï-ºW¤-¤Gôm-;ôP-væ¾-¼Ûmqô-Vï-¤VôG-hP.ü &BzÅ-Xï-M¾-±z-¼Ûm-qôVï-¤VôG &BzÅ-Xï-¤Dm-Vïm- Àô-IôÅ-hôm-»ôh ÛÅ-G®ôÅ-¤Dm-qô-n¤-qü ¼P-G ÝP-zôh-¤Û¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-DP-GÛ-Ç+Ý-±z-z;º-zMãh-uÛºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-hI-ºhÝ¾-¾GÅü ÇKP-bôG¿Ë-Çkï-¤Û-Çkï-±ôGÅ-G®ô-;Ým-z¸P-ÁïÅ-¼z-¾GÅhP.ü lô¼-JÀÛP-Å-GmÅ-zôh-¤ÛºÛ-ºGô-º²Ûm-;©VôÅ-h ÛPÅ-¾GÅ- ÛÅ-G®ôÅ-±ôGÅ-q-DGzMh- Û-Ç+Ý-±zü G m-»P-M-G¼-Å-GmÅ-¾Å ïh-iG-IÅ-¼ÛGÅü IÔ-±P-DG-GÛ-hzÞ-¾ÅzTÅ- ÛÅ-Gm¤-fP-hÝ-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ- ÝÅ{}ü üxÛ-¾ô- 2005 ¾ôºÛ-¹- 6 qºÛG»Å-G»ôm-hÝ-zôh-¿YôPÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-ÇÀôzyâG- Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-Çtô-zô-v-©ôGz®ôm-DP-mÅ-GmÅ-ÇtôÅ-fôG-GÅ¼-hÝ-zMzqºÛ-Ç ï-fP-Oô¾-¤-¿Ë-DP-Zï-ºI¤-HÛ-z®ôm-

»ôh-q-hP.ü ZÛm-Mz-Vß-±ôh-GZÛÅ-qºÛ-ÇeïP-Ç¨ôm¾¤-±ôGÅ-zT¼-hÝ-wïzÅ-qºÛ-hGôm-Çkï-DG-zTßGÅÞ¤-hP.ü xôGÅ-¤fº-DG-mÅ-wïzÅ-qºÛ-VôÅ¾ÞGÅ-¼ÛÅ-¤ïh- Û-hGï-ºhÝm-q-GTÛG-ÇeôP-¿SzM-¿ËG-GÛÅ-ºwm-GhÝGÅ-M-JÀÛP-¼ô¾-¤ôºÛ-ÇtôÅzÅÞºÛ-Åï¼-£ïP-zÇe¼-zOÛGÅ- ÛÅ-VÛzÅ-zÅÞG¸z-MÅ-PP-hGôm-q¼- zÅ-Åô¼-ºDôh-»ôh-q¼ïhü xÛ-±ïÅ- 10 ZÛm-ºzô-h;¼-PïÅ-hôm-VôÅºDô¼-JÀÛP-GÛ-G®ßG-¾G-DP-dïm-hP-zdïm-q¾ïGÅ-Iâz- Û-ÇKô-º ïh-¼z-GmÅ-hP.ü xÛ-±ïÅ11 ZÛm-hGôPÅ-µôGÅ-Ç¨ôm-¾¤-¤Vôh-ºzÞ¾-HÛhzÞ-z ÝGÅ-z;º-iÛm-zBPÅ-»ôh-q-¼ïhü xÛ±ïÅ- 14 ZÛm-hP- 15 Åô-Åô¼-ºzô-h;¼-;ø±P-Oæz-Çkï-¸ÞP-ºWâG-hGº-±¾-JÀÛP-hP.ü ÁPÅ-qºÛ-Oæz-Çkï-zhï-Vïm-hGº-±¾-JÀÛP-hÝVÛzÅ- zÅ-ºDôh-hï-z;º-hzP-hP.ü Oæz-IÔz-n¤Å- ÛÅ-ºyâ¾-ºDô¼-ÇKô¤-Oæz-um-ºzÞ¾ ÝÅ-»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 15 ZÛm-HÛ-hGôPiô-ºzô-h;¼-zÁh-IÔ-fôÅ-zÅ¤-mô¼-JÀÛP-hGº±¾-HÛ-ÇÀôz-GZï¼-q-n¤Å-mÅ-w¼-xÛm-hP.ü ±h-¤-n¤-ºIï¾-ÅôGÅ- Û-h¤-ºWôG-zIô-JÀïPhÝ-VÛzÅ- zÅ-ºDôh-q-hP.ü xÛ-¾ô- 2005 ¾ôºÛ-ºzô-h;¼-zÁh-IÔºÛ-w¼-xÛm-ÇÀôz-fôm-qn¤Å-¾-w¼-xÛm-¼z-º ¤Å-qºÛ-xG-ºEï¼-

zôh- Û-GÅ¼-GmÅü

DP-mP-zTßG-»ôh-ºhÝG Àô-z¸P-zÇemº²Ûm-¾GÅ-mÛ-h-¿e-¼P-¾ô- 40 Åôm-q-hPxÛ-¾ô- 1966 ¾ô¼-zôh- Û-M¾-ÅºÛ-¿Ë-Å-£mG- ô ¾ -±ô Å -DP- ï Å -qºÛ - EÛ ¤ -±P-½ Û P DÞPÅ-ÁÛG-bà-BïÅ-ÁÛP-¼P-¾ô-zTß-z Û-mÅ-

hHïÅ-°¾-z;º-iÛm-GmP-z-hP-zÁh-IÔ-hPOæz-IÔºÛ-¤fÞm-¾¤-h¤-±ÛG-G¾-Vïm-qô-»ÛmÇ+ô¼-ÅôGÅ- Û- ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-°¾»ôh-q-¼ïhü zhÝm-yG-GTÛG-¼ÛP- À-væ¾-¤Dmqô-hzÞ-z ÝGÅ- Û-hGï-ºhÝm-ºhÝÅ-q-M-¤±ôÅz¸P-qô-uôh-qºÛ-Ç¨ôm-¾¤-HÛ-¤fº-zMm-qºÛ¤Vôh-qºÛ-wÞP-qô-zÅ¤-HÛÅ-¤Û-Ez-q-GÅôG-OæzhP.ü M¾-zºÛ-z;º-ºHã¼-¼Ûm-qô-Vï-hG-OôGÅôGÅ-GmP-Çeï-xÛ-±ïÅ- 17 ZÛm-±ôGÅ-¤VôhM-¤±ôºÛ-h PÅ- Û-ºHã¼-DÞG-hP-VzÅ-TÛGºzô-h;¼-Ghm-ÅºÛ-uÛ-Ez-¤Dm-Vïm- Àô-IôÅhôm-»ôh-¤VôG-hP.ü lô¼-ÇÀôz-hzÞ-VôÅ-n¤ÅmÅ-GbP-¼G-¤|u¾-Ç¨ôm-¾¤-HÛ-ÁÛÅ-zXôhFôh-hGôPÅ-µôGÅ-Ç¨ôm-¾¤-Vïm-¤ô-»ôPÅ-ÅÞ¾ïGÅ-Iâz-GmP-»ôh-q-hP.ü xÛ-±ïÅ- 28 ZÛm-&hq¾-M¾-hzP-;©-q-¤VôG-GÛÅ-¤P±ôGÅ-ÇeôP-yG-ZÛ-ÁÝ-®¤-¾-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºÛz;º-hzP-hP- ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-¸z-¤ô-GmP»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 19 ÅôGÅ-GôP-±ïÅZÛ m -hGÝ º Û - ¼Û P -xô G Å-¤fº-DG-Åô - Åô - mÅwïzÅ-qºÛ-hh-¿km-q-FÛ-yG-¤P-qô¼-¤W¾-DhHïÅ-°¾-GmP-Çeï-xÛ-±ïÅ- 20 ZÛm-¤Dº¾¤-zMãh-¿kÛ-¾Û¼-VÛzÅ-zBôh-GmP-z-ÅôGÅ¤²h-ºyÛm-M-Vï¼-zBPÅ-»ôh-q-¼ïhüü

zTß-hGÝ-z¼-¿Ë-Å-zôm-Áôh-ÇÀôz-º ÛP-ÍP-hPqô¼-ÇÀôz- ÝGÅ-GmP-ºhÝG 1987 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-zôh-¿YôPÅ-ÇÀôz-IÔVï m -¤ô ¼ -ÇÀ ô z -¢ô P - ï h -¤Þ Å - Û - Ç+ z Å-bï 1988 ¹- 3 ±ïÅ- 5 ZÛm-¿Ë-Å¼- Û-zºÛ-

GmÅ-±ß¾-º ô¼-GÅ¾ü

Fô¤-Ç+ô¼-mP-º²â¾- ÝGÅ- Å-q-¤-¸hü Mh¤G-»ôm-Éï-Ém-¸ï¼-z-zÅh-q¼-zdïm-ZÛmhï - ¼P-¾-BÛ h -¼Å-Zï m -dô G -qÅ-ºWâ - z¸Þ P Å-bï-¾¤-ÅïP-LÝ-±-z¿e-ÆâP-DP-hÝ-zTßG ¾ô-hïºÛ-xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛm-FÛ¤Å-fôGmÅ-hPôÅ-ÅÞ-º²Ûm-z¸ÞP- Å-qºÛ-Ez-zOGÅ Å-q-hP-£GÅ-±ïÅ- 25 ZÛm-zôh-¿YôPÅÇÀ ô z -IÔ - Vï m -¤ô º Û - ÇÀ ô z -yâ G -Dô P Å-mÅ-xÛ ¼ ºzÞh- Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-½ÀâP-ºyÛm-hP-GÅ¼ÁôG-GP-Å¼-fômü xÛ-¾ô- 1989 ¹- 1 ±ïÅ- 14 ZÛm»ôPÅ-IGÅ-¿UGÅ-qô-¼ÛºÛ-¿Ëô-mÝz-hÝ-»ôh-qºÛiG-VÅ-Zïm-dôG-hqÞP-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-h¤G-ÇK¼HÛ-±ôGÅ-DP-mP-GÅÞ¤-¿SºÛ-»ôPÅ-Ez-FÛ¤Å Ûz-¸ï¼-z-±ôGÅ-q-hP-hïºÛ-Ç+zÅ- Àô-z¸PzÇem-º²Ûm-ÅôGÅ-¤Û-iâG-¾-M-h¤G-»ôm-ÉïÉm-zÅh-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-z;¾-z-hP-VzÅ-TÛG 1989 ¹- 1 ±ïÅ- 19 ZÛm-¿Ë-Å¼-M-¤ÛºÛFÛ ¤ Å-DP-DG-GZÛ Å -fÞ m -¤ô P -mÅ-FÛ ¤ ÅzOGÅ-±ôGÅ-Vïm-zÇkÝ-Ç+ôP- Å-bï- Àô-z¸PzÇem-º²Ûm-¾GÅ-¾ô-GZÛÅ-hÝÅ-ºHPÅ- ÛÆôG-FÛ¤Å-GTh-MãºÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-q-¼ïhü Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-xÛ-¾ô- 1988 ¹- 3 ±ïÅ- 5 mÅ-¾ô-GTÛG-hP-ZÛm-GZÛÅ¼ÛP-LÝ-±-z¿e-ÆâP-DP-hÝ-zTßG-q-hP-hï-XïÅ1989 ¹- 3 ±ïÅ- 7 mÅ-z¸ÞP-¾ô-GTÛGhP-¹-z-GTÛG-¿ËG-IÔ-z Û-z®ôm-DP-hÝ-P¾¯ô¾-zNå¼-z;ôh- ïh-hÝ-zTßG IÔ-z Û¼zÇkh-¼ÛP-ÅÞºP-DôP-mÅ-¤Þ-¤fÞh-M-h¤¼-¾ÆôG-hP-zÇkôÅ-qºÛ-Pô-Lô¾-¾m-¤P- Å-q¼zdï m -¤Þ m -mG-GÛ - ºhô ¤ -GP-Iâ - z Û ¼ -¸Þ ¼ zTßG-fïPÅ-¤-z Û-®¤- Å-q-¼ïhü h-hÝP1989 mP-IÔ-z Û-z®ôm-DP-hÝ-zôh-hôm-±ôGÅq-z®ßGÅ-qºÛ-Mã-Aïm-HÛÅ-¾ô-hïºÛ-¹- 8 ±ïÅ-

32 3 ZÛm-IÔ-z Û-mÅ-JÀô-zÞ¼-@P-¿UGÅ-hP-¾G¿UGÅ-zMz-qºÛ-ÇeïP-¤Gô-¾-¼Å-DÞG-mG-qô ÛG-G»ôG-Çeï-ÍÞ-Éï-bàh-z®ôm-DP-GÛ-ºhô¤GP-Iâ-z Û¼-hÝÅ-»Þm-¹-z-GTÛG-¿ËGÅ-¸Þ¼zTßG-ÇkÝG-¢ôP-zbP.ü xÛ-¾ô- 1991 ¹3 ±ïÅ- 5 ZÛm-ÆôG-fôG-mÅ-±ï-z®ôm-hÝwôz- P-ÇÀ¼-»P- 1991 ¹- 4 ±ïÅ- 6 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-¿e-Ç+ô¼-±ôGÅ-q- ÛG-IÔ-z Û-z®ômDP-hÝ-ÇÀïzÅ-hÝÅ-DôP-mÅ-z®ôm-qºÛ-GmÅÇePÅ-hP-º ï¾-zºÛ-»Û-Gï-wÞ¾-zºÛ-Zï¼-¾ïm¾Å- 1991 ¹- 4 ±ïÅ- 9 mÅ- 1991 ¹4 ±ïÅ- 27 z¼-ºhô¤-GP-Iâ-z ÛºÛ-mP¸Þ¼-zTßG- Å-ºhÝG ¤f¼- 1991 ¹- 4 ±ïÅ- 27 ZÛm-DôP-ZÛh-IÔ-z Û-z®ôm-DP-mÅGÅP-»Ûz-z®ôm-DP-hÝ-z®m-ºFÛh- Å-bï¤±m-GTÛG-z G-q-hP-±ïÅ- 28 ZÛm-Çtôzô-v-©ôG-z®ôm-DP-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ- Åü hïG¼-ÇÀïzÅ-¤-fG-Mã-¤±m-GP-»P-¤ïh-q¼hÝÅ-»Þm-¹-z-GTÛG-hP-ZÛm-IPÅ-ZÛ-ÁÝ-¿ËG¸Þ¼-zTßG- Å-ºhÝG xÛ-¾ô- 1991 mP-M¾-uÛºÛ-Gmôm-ÁÝGÅºôG-±ï-GP-z®ôm-zTßG-mÅ-hÝÅ-z;G-z®ômzTßG-¾ô-zTô-zMh-¾-VGÅ-»P-zbP-¼ÞP-¤Þ¤fÞh-ÇkP-¸ÞG-TÛ-VïÅ- 2001 ¾ô¼-v-©ôGºh¤-Vß-z®ôm-DP-mÅ-¤²ô-m-z®ôm-DP-hÝGmÅ-ÇtôÅ- Å-q-¼ïhü ¤hô¼-m-DôP-ZÛh-LÝ-±z¿e-ÆâP-DP-hP-GÅP-»Ûz-z¿e-ÆâP-DP.ü hïz Ûm-IÔ-z Û-z®ôm-DP-ÍÞ-Éï-bàh-z®ôm-DP.ü ºh¤Vß-z®ôm-DP-hP-¤²ô - m-z®ô m -DP-zTÅ-Mh¤¼-HÛ Å -zô h -¤Û - ¼Û G Å-fô G -z®m-Gmô m ¤m¼-GTôh- -»Þ¾-HÛ-z¿e-ÆâP-DP-hP-P¾¯ô¾-zNå¼-z;ôh-¼Ð-z-¤Û-ºi-z-DG-iâG-®¤mP-Eôm-Çkô¤-hÝÅ-»Þm-¾ô- 17 ¼ÛP-¤Û-VôÅ¾Å-ºhÅ-qºÛ-h;º-ÇkÝG-hP-GZº-Gmôm-ºôG-

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü ¤Û-±ï-zB¾-hGôÅ- ãP-»ôhü DôP-ZÛh-z®ôm-DP-hÝ-±ßh-mÅ-¤Û-¼ÛPz¼-¼ÞÅ- ïm-¿km-qºÛ-GTïm-¤ô-Ç+¾-Oôm-¾GÅÇ ÛP-mh- ÛÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-Hã¼-z-hP.ü hï¤±ßPÅ-DôP-GÛ-Í-¤-Oô¾-h;¼-¾GÅ- PÇ ÛP-GÛ-m-±Å-¸Ûm-qÅ-¤Û-±h-Ç+zÅ-ºG¼Ç ÛP-mh- Û-¸ÞG-Qâ-ÁÝGÅ-Vï¼-ºw¼-zºÛ-BôG¼-HÛ-Gb¤-Mãh-GTÛG-GÛ-¤WâG-h-¿e-»PzOÛ¾-¤ïhü ºhÛ-G¼-DÞPÅ-¿km-GmÅ-±ß¾º ô¼-GÅ¾-¿e¼-mü ºhÛ-¾ôºÛ-¹- 6 G»ÅG»ôm-hÝ- Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-hP-¤ÛP¤Û-ÁïÅ-qºÛ-Vz-¤hôºÛ-Ç+Ý- zÅ-GTÛG G mmG-Vß-z-z=-ÁÛÅ-±ï-¼ÛP-¾GÅ-zTÅ-GÅÞ¤v-©ôG-z®ôm-DP-mÅ-Ç ï-fP-Oô¾-¤-¿Ë-DPZï - ºI¤-HÛ - z®ô m -DP-hï º Û - mP-GmÅ-Çt ô Å Å-»ôh-Ç+ô¼-ºhÝG ºôm- P-z®ôm-DPhï ¼ -ÇÀ ï z Å-mÅ-¤Û - ¼Û P -z¼- À ô - z¸P-zÇe m º²Ûm-¾GÅ-¾-hï-ÇSºÛ-Ç ÛP-mh- Û-hôÅ-iGºw¼-bï-h-¤±¤Å-G¸ÞGÅ-qôºÛ-GmÅÇe P Å-È-TP-Zï m -ºGm-Tm-¾-¿Ë G Å-qºÛ GmÅ-±ß ¾ -Gô - Mã - ºhÝ G hï¼-zdïm-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼z-n¤Å-hP-zôh-z®m- ô¾-G ÝP-¤P-»ôPÅmÅ-z®m-qôºÛ-GhÝP-zMãh-©-¤ïh-hP-GPÅÅïP-GÛ-±-zô-hÐPÅ-¤ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ- Ûhqº-zôü zôh-M¾-Dz- Û-¼Ûm- ¾-HÛ-zÅ¤ºwï¾-mô¼-zÞ-hï-ZÛh-h¤¼-qôºÛ-GhÝG-¯çz- ÛÇ¨G-¼Þ¤-hP.ü >À->ÀôºÛ-¤Þm-mG-GÛ-Å-hôP¼Û¤-q-hGÝ-z¯ïGÅ-hï-mÅ-PïÅ-q¼-zBz-q¼¼ï - z-hP-TÛ Å - P-f¼-z-»ô P -zºÛ - GhÝ P ºzôh-hP-zTÅü zôh- Û-hGÝ-zTß-GÅÞ¤-¾Å-ºGÝ¾-±ôGÅq-mÅü xÛ-¾ô- 2005 xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 16 ZÛm-z ÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾-mÅüü

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü

GÅ¾-zOGÅ-DG

uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ- Û-±ôGÅ-zl-GÅ¾-zOGÅü

{}ü üz®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-hôm-±m-z Û-zTß-qºÛ-hGôPÅ-hômü Ç+zÅ-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm±ôGÅ- Û-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅ-zTß-GTÛG-q-xÛ-¾ô- 2006 ¹- 3 ±ïÅ- 16 ¼ïÅ-G¸º-wÞ¼-zÞ-mÅ-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 29 ¼ïÅG¸º-¿ËG-q-z¼-¾Å-hÝÅ-ZÛm-IPÅ-zTß-GZÛÅ-¼ÛP-z ÝGÅ-ÇK¼-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-DP-hÝ-º±ßG-ºfÞÅ-z;º-ºFô¾-uÛ-Ç¨Ûm- ãP-hômxôGÅ-z ÝGÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤Å-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛm-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-Pô-zT¼-º ô¼-fô-ºGôh-ºzÞ¾-¸Ûm-q-hGôÅMã-zTÅ- Û-±ôGÅ-zl-GÅ¾-zOGÅ-ÅÞü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-mÅ- 2005 ¹- 10 ±ïÅ- 25 ¾üü

zôh-G ÝP-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ- Û-G¾-VïºÛ-z;ôh-Ezü {}ü üxÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-zôh-hÝ-hÝÅ-ºHã¼¤Û-z¸h-qºÛ-hzP-GÛÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qôÅ-hzÞÅ-qºÛ-zôh-¤Û-ºzÞ¤-¾-Zï-z-M-G¼mP-z®m- ô¾-hÝ-º ô¼-z-n¤Å-hP.ü ¼Û¤-qÅhï-hG-GÛ-zÞ-yâG-GÅ¼-BïÅ-zTÅ-q¼-M-G¼G ÝP-GÛ-º²Ûm-BôP-¾¤-Çeôm-ºôG-GmÅ-Ç+zÅBzÅ-zTô¾-zºÛ- (Temporary Refugee) Pôzô ¼ -M-G¼-hÝ - G Û Å -VGÅ-hP-FÛ ¤ Å-¤fÞ m GmÅ-Çk ô h -Vô G -qºÛ - GmÅ-zz-hP-xÛ - ¤Û - hï z ºGôh- Û-FÛ¤Å-G Û-ºôG- (Foreigner s Registration Act ) hïz-ºGôh-¾G-ºEï¼- (RC) GmP-Çeï-¹-hÝÅ-PïÅ-Tm-fôG-hÝÅ-ºHPÅ- Ý¤ÞÅ-hï-¿e¼-»P.ü xÛ-¾ô-VÛG-ÇeôP-hGÝ-zM-zMhTß-H-IPÅ-mÅ-z¸ÞP-zôh-mÅ-GÅ¼-º ô¼-zºÛzôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-z-n¤Å-¾-M-G¼-hÝ-GmÅÇkôh-VôG-qºÛ-¾G-ºEï¼- (RC) GmP-Mã-¤ÛmqºÛ-fG-GTôh-GmP-zºÛ-hzP-GÛÅ-GÅ¼-º ô¼zôh-¤Û-Eôm-Vï- ÛG-¾-FÛ¤Å-¤fÞm-¾G-ºEï¼¤ïh-ÇezÅü M-G¼-hÝ-GmÅ-Çkôh-hP.ü xôGÅzBôhü º±ô-fzÅ-¾Å-G Û-z¯¤-Mã-ÅôGÅ-GPTÛºÛ-fh-h;º-P¾-ÁÝGÅ-Vï-ºyh-q¼-zdïmü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hPz®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛÅ-M-G¼-G ÝP-¾-ÇSXïÅ- Ý-Ç+Ý¾-GmP-zºÛ-º Å-zÞ¼-h-¾¤-z®m ô¾-zôh-¤Û-M-G¼-hÝ-GmÅ-Çkôh-VôG-qºÛ-¾GºEï¼-GmP-xôGÅ-Ç+ô¼-hôm-Gmh-DG-GÅÞ¤Gbm-ºzïzÅ- ÛÅ-xÛ-¾ô- 2005 ¹- 6 qºÛ¹-¤WâG-®¤-¾-M-G¼-hzÞÅ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-

²-iG

mÅ-º ï¾-»ôh-Åô-Åô¼-mP-hôm-¾¤-Çeôm-GmP¸Ûm-qºÛ-zl-¾m-GmP-º ô¼- ãP-z-z Ûmü hV-M-G¼-hÝ-GmÅ-Çkôh-¾G-ºEï¼-¤ïh-qºÛ-zôh¤Û-±P-¤Å-ºy¾-hÝ-¼P-hôm-¼P-GTïÅ- ÛÅ¾G-ºEï ¼ - Ý - fzÅ-hÝ Å -ºHPÅ-¤-Åô P -z¼GmP-hGôÅ-q-hP.ü hïºÛ-Vïh-Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-Åô-ÅôºÛ-Ez-DôPÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ-¾-zlEz-º±ï¤Å-¤ïh-ºyôh-PïÅ-GmP-G¾-ÁÛm-bà-Vïü ¾G-ºEï¼- Ý-xôGÅ-GÁ¤-GÅ¾ü ;] z¾-»Þ¾-M-G¼-G ÝP-±z-DP-mÅh¤Û G Å-zÅ¾-º²â ¾ - Ý G Å-¾G-ºEï ¼ -GmPºGô - ¤-±ß G Å-Gô P -z¾-»Þ ¾ -zMã h -M-G¼-hÝ º ô¼-¸Ûm-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-M-G¼-hÝ-GmÅ-ÇkôhVôG-qºÛ-¾G-ºEï¼-¤ïh-q-n¤Å- Û-¤ÛP-fô-¾ôMãÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-DG-mÅ-zÇkÝ-¼Þz- Åq-¿kÛ-¾Û-hôm-DP-zMãh-M-G¼-G ÝP-¾-wÞ¾-¸Ûmq-¿e¼ü Å-DÞ¾-Åô-Åô-mÅ-wÞ¾-zºÛ-¤ÛP-fôºÛ-ºizÁÝÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-hÝ-»ôh-ÁG¿e¼-¤ÛP-fô-G Û¼-z¸ÞP-Å-GmÅ-M-G¼-hïzBï ¾ -¾Å-DÞ P Å-ÅÞ - Vï h -zT¼-HÛ Å -M-G¼-hÝ GmÅ-Çkôh-VôG-qºÛ-hïz-ºGôh-¾G-ºEï¼- (RC) Ý-GmP-hGôÅ-Mãü TÛ-Çeï-DôP-±ô¼-¾G-ºEï¼ Ý-Mã¼-h;º-P¾-ºyh-±ï-GmÅ-±ß¾- Ûz-ºDôh Û - Ç m -fô - ºy¾-hÝ - ºhÛ - ¾Å-ÅÞ - ºzÞ ¾ -hGô Å ü ÇSôm-ºzÞ¾-¤ÛP-G ÝP-mP-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-ÅÞ ÛG-h-V-ºy¾-hÝ-hïz-ºGôh-¾G-ºEï¼-¤- ÝÅq¼-hï-¤Þ¼-¿ËG-m-xÛÅ-ÅÞ-¾G-ºEï¼-fôz-fzÅ¤ïh-qºÛ-h;º-P¾-»ôP-ÆÛh-qÅ-ºhÛ-¼ÛGÅ- Û-

hïz-ºGôh-¾G-ºEï¼- Ý-MãºÛ-¾Å-hôm- 2005 xÛ-¹- 12 qºÛ-¹-¤WâG-mP-±ßm-PïÅ-q¼-GmP¸Ûm-q-hGôÅ-Mãü D] z¾-»Þ¾-G ÝP-±zDP-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-º²â¾- ÝGÅ-¾G-ºEï¼mP-ÇÀôz-¢ôP.ü GmÅ-Ç+ô¼ü GZïm-ºyhü »Þm¼ÛP-Gbm-Çkôh-zTÅ-¼ïºÞ-¤ÛG-»ôh-q-n¤Å-mÅ»Þm-¼ÛP-Gbm-Çkôh- Û-ºôG-»ôh-q-n¤Å-uÛ-ºIïºÛhïz-ºGôh-¾G-ºEï¼- Ý-MãºÛ-V-Aïm-»ôhü GmÅÇ+ô¼-hP-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¼ïºÞ-¤ÛG-ºôG-»ôP-¤Dm-n¤Å¾-hGôÅ-¤DôºÛ-hÝÅ-»Þm-PïÅ-Tm-z¼-HÛ-hïz-ºGôh¾G-ºEï¼- Ý-MãºÛ-V-Aïm-»ôhü ÇÀôz-¢ôP-ºôG-»ôP¤Dm-±ô¼-¼P-ZÛh-ÇÀôz-¢ôP- -»Þ¾-HÛ-ÇÀôz-IÔº¤hGôm-q-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-¤-¸Ûm-qºÛ-¾G-ºEï¼-hP£GÅ-hÝÅ-±ôh-w¼-ºHPÅ- Ý-VôG-q-hP.ü GmÅÇ+ô¼-ºôG-»ôP-¤Dm-n¤Å-GmÅ-Ç+ô¼-¸Ûm-XïÅ-xÛ¼¾ôG- -Mã-¾Å-hÝÅ-±ôh-w¼-ºHPÅ- Ý-MãºÛ-V-Aïm¤ïhü G] xÛ-¾ô- 2002 ¹- 12 ±ïÅ- 31 GôPvh-¸Ûm-qºÛ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm¾Å-DÞPÅ- Û-BïÅ-±ïÅ-¾G-ºEï¼-n¤Å-hïz-ºGôh¾G-ºEï¼- Ý-z¼-wm-fôG-»ôP-Mãü 2002 ¹10 ±ïÅ- 30 mÅ-M-G¼-Å-GmÅ-Bï-ºVÛ-hïzºGôh-¾Å-DÞPÅ- Û-¾G-ºEï¼-¤-GbôGÅ-BïÅ±ïÅ-¾G-ºEï¼-G m-GP-»P-PôÅ-¾ïm-¤ïh-q»Ûm-ÇezÅü zôh-¤Û-GÅ¼-BïÅ-±P-¤Å-Åô-ÅôºÛGmÅ-»Þ¾-HÛ-º ï¾-»ôh-M-G¼-¾Å-DÞPÅ-mÅBïÅ-±ïÅ-¾G-ºEï¼-PïÅ-q¼- Ý-G¾-Vï-z-zTÅGÅ¾-zOGÅ-hP-xG-¾ïm-ºy¾-ºGï¾-»ôh-qhGôPÅ-ºWGÅ- Ý- ïÅ-ºDôh-ºhÝGü

GÅ¾-zOGÅ-DG

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü

hq¾-¤Z¤-¤ïh-ºIô-¤Gôm-z;º-zMãh-qºÛ-ÅP-JË-Ç¨ôm-¾¤-Vïm-¤ôºÛ-VôÅ-zl-GÅ¾-zOGÅü

{}ü üºIô-z-¿Ë-hP-zTÅ-qºÛ-zÅôh-m¤Å- Û- ÛP-¤VôG- À-m-¤-¤VÛÅ-q-hq¾-¤Z¤-¤ïh-ºIô-¤Gôm-z;º-zMãh- Û-ºwGÅ-±ôGÅ-¤DÅ-¤P À-væ¾-ºhÝÅ-q-M-¤±ôºÛ-Ç m-hzP-hÝ-GÅô¾-Mãü WÛ-¿e¼-hGôPÅ-¤Pº-z Ûm-GmÅ-¤VôG-lô-Xï-Ghm-hÝ-hq¾-¤Z¤-¤ïh-ºIô-¤Gôm-z;º-zMãhqºÛ-ÅP-JË-Ç¨ôm-¾¤-Vïm-¤ô-fïPÅ-Zï¼-GÅÞ¤-q-hï-z Ûm-xÛ-¾ô- 2006 ¹- 1 ±ïÅ- 7 mÅ- 14 z¼-hP-zôh-M¾-¾ô- 2132 ¼Û-¹ºÛ-ÁÛP- -zôh¹- 11 ±ïÅ- mÅ-±ïÅ- 8 mÅ- 15 z¼-º±ôGÅ-GmP-Mã-Gbm-ºDï¾-»ôh-¾-z ÝGÅ-»Þ¾-GÅô¾-±ÛGÅ-zTÅ-Gô-OÛG-ºfÞÅ-±P- ÝÅ-»ôh-mü º Û-ÇeG-º âG-q-zTÅ- Û- À-væ¾-hGï-ºhÝm-GP-¤P-PïÅ-wïzÅ-»ôP-zºÛ-GÅ¾-zOGÅ-ÅÞü hq¾-¤Z¤-¤ïh-ºIô-¤Gôm-z;º-zMãh-qºÛ-ÅP-JË-Ç¨ôm-¾¤-Gô-OÛG-±ôGÅ-VßP-GÛÅ- 2005 ¹- 11 ±ïÅ- z¸P-qô¼-wÞ¾üü

M-G¼-hzÞÅ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ- Û-z;ôh-Ez-GÅ¼-q-hP-º ï¾-zºÛ-GÅ¾-zÁhü

{}ü ü¤±ßPÅ-¤ïh-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤q-GP-hï¼ü Vïh- Ýü hGôPÅ-¤Pº-¿e¼-xÛ¾ô- 1979 ¾ô¼-zôh-MºÛ-º ï¾-¾¤-ºGô-º²âGÅ ÛÅ-Ç+Ý-±z-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-wïzÅ-q-mÅ-z¸ÞPz®m- ô¾-zôh-¤Û-¼P-»Þ¾-hÝ-GZïm-ºyh-ºIôMãºÛ-Gô-Ç+zÅ-GÅ¼-q- ÛG- ãP-z¼-zdïmü xÛ¾ô- 1982 ¹- 11 ±ïÅ- 11 ZÛm-z®m- ô¾zôh-G ÝP-z;º-ÁG-GÛÅ-zôh-hÝ-GZïm-ºyhºIô-¤Dm-n¤Å- Û- ÀP-hô¼- Ý- ºÛ-¯-º²Ûm¾¤-Çeôm-hP-ü hïºÛ-XïÅ-zôh-G ÝP-zhï-ÆâP¾Å-DÞPÅ-mÅ-xÛ-¾ô- 1992 ¹- 7 ±ïÅ13 ºDôh-qºÛ-»ôPÅ-Ez-GÅ¾-zOGÅ-zTÅ Û-mP-hôm-¿e¼-zôh-hÝ-GZïm-ºyh-Bôh-¤Dm±P-¤Å-Å-GmÅ-Åô - Åô º Û - ºGô - º²Û m -zMã h -

ºGïPÅ-ÁôG-z;P-Çeï-z;º-ºFô¾- Ý-hGôÅ-qhï-¿e¼-»P-ü z¼-Ç+zÅ-GZïm-ºyh-ºIô¤Dm-¤P-Vï-zÅ-¾ÞGÅ-¤fÞm-z;º-ºFô¾ÅôGÅ-¤- ÝÅ-q¼-Bôh-¤ÞÅ-¤-¸hü hï-hGM-G¼-hÝ-xÛ¼-¾ôG-Ç+zÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-h;ºP¾-ºyh-¼ÛGÅ- ãP-¤ïh-mºP-ü z¼-¾¤ ãP-Aïm-¼ï-¸ÞP-hzP-GÛÅ-M-G¼-hzÞÅ-mPÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-xÛ-¾ô- 2005 ¹- 6 qºÛÛ¹-¤WâG-bà-¾¤-Çeôm-z;ôh-Ez-GÅ¼-q- ÛGGmP-ºhÝG-qºÛ-mP-ü z®m- ô¾-zôh-¤Û-zôhhÝ - GZï m -ºyh-Bô h -¤Dm-ÅÞ - »Û m -HÛ Å -zô h G ÝP-hôm-GTôh-zMãh-M-G¼-mP-ÆÛh-¾ÅDÞPÅ-mÅ-PôÅ-º²Ûm-¾G-ºEï¼- (IC) fôGM-G¼-hÝ-xÛ¼-¾ôG- -Mã¼-hGG-q-¤ïh-qºÛ-

z;º-ºFô¾- (NORI) PïÅ-q¼-hÝ- Ý-hGôÅq-hP-ü Åô-ÅôºÛ-GmÅ-»Þ¾-Å-GmÅ-º ï¾»ôh-¾Å-DÞPÅ- (FRO) ÅÞ-fôm-±ïÅ-hP-ü º ô¼-±ïÅ-ºGôh-hGôÅ-qü TÛ-Çeï-GôP-GÅ¾z;º-ºFô¾- (NORI) ¤- ÝÅ-q-zôh-hÝ-xÛmm-M-G¼-hÝ-BzÅ-zTô¾-zºÛ-GmÅ-zz-¼Pz Ûm-HÛ-¤ïh-q-ºHã¼-Mã-hP.ü M-G¼-hÝxÛ ¼ -¾ô G -GmÅ-Çk ô h -¤Û - Vô G -qºÛ - ¾¤-Æô ¾ Gbm-ºzïzÅ-GmP-ºhÝG-mü GôP-GÅ¾-z;ôhEz-GÅ¼-qºÛ-mP-hôm- Ûz-y-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛzôh-¤Û-»ôPÅ-¾-¤-Gô-¤-fôÅ-¤ïh-qºÛ-GÅ¾zÁh-º±ï¤Å-¤ïh-PïÅ-ºiôP-GmP-hGôÅ-qhGôPÅ-ºWGÅ- Ýü zôh-G ÝP-z;º-ÁG-GÛÅ2005 ¹- 10 ±ïÅ- ¾-wÞ¾üü

h Ûm-»Þ¾-È-Å- ÛP-¤fô-ÇÀôz- Û-ÇÀôz-»ôm-hP-º ï¾-zºÛ-ÇSôm-zlºÛ-GÅ¾-zOGÅü

{}ü üh Ûm-»Þ¾-Èï-Å- ÛP-¤fô-ÇÀôz- Hast- ÇS¼-»ôh-fôG-xÛ-¾ô- 2006 mÅ-V-Aïm-ºw¼ing College, UK (Pestalozzi Scholar- ¤-GZÛ Å -D-Ço ô m -hGô Å -qºÛ - zl-¾m- ã P -zship) mÅ-¾ô-¿e¼-ºhÛ-G-¾Å-DÞPÅ-zMãh-º²Ûm- GÁ¤-GÅ¾ü ¼Û¤-zTß-q-fôm-qºÛ-¼P-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-D-ÁÅ- 1] ¿kÛ-¾Û¼-»ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâGÁÛG-¾ô-GZÛÅ- Û-ÇÀôz-¢ôP- International Bac- ¼P-ZÛh- Û-xÛ¼-Bôh-¾G-ºEï¼- (IC) PïÅcalaureate Diploma Course Vïh-ÇÀôz-»ôm- q¼-hÝ-¤ÛG-Çeôm-hGôÅ-Mãü GmP-¤ÞÅ-»Ûm-q-hï-¿e¼-»P.ü Zï-V¼-¤fô- 2] ÍP-¯ÛÅ-hP-±m-¼ÛG-ÇÀôz-±m-GZÛÅÇÀôz-mÅ-ÇÀôz-»ôm- Ý-¾ïm-HÛ-hGôÅ-PïÅ-V-Aïm- Û-fôG-ÁïÅ-±h-GP-¾ïGÅ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-yâG-

hGôÅ-G¾-¾-zdïm-ºhÛ-mÅ-¤fº-¤ºÛ-¤Û-ºIôºhï ¤ Å-Oæ G -Ç+ z Å-ÇÀ ô z -yâ G -hï - ¼Û G Å-¾h¤ÛGÅ-zÅ¾-hGôPÅ-z ïÅ-GmP-Mã-»Ûm-mü ÇÀôz-»ôm-ºhÛ-DôPÅ- ÝGÅ- Àô-»ôh-qºÛ-ÇÀôzyâG-±P-¤Å-hï-hôm-hô-ÇoP-hP-I-OÛG-hGôÅqºÛ-ÇSôm-zlºÛ-GÅ¾-zOGÅ-ÅÞü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-xÛ-¾ô- 2005 ¹10 ±ïÅ- 13 ¾üü

2005 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-ÁïÅ- ü

¸z-¾¤-ºWº-»Þ¾-ºwô-zºÛ-VôÅ-zl-GÅ¾-zOGÅü

{}ü üº²¤-JÀÛP-GP-Å-mÅ-uÛ¼-mP-VôÅhP-¿ËG-q¼-¸z-¾¤-ºWº-¾ÞÅ-ºwô-zºÛ-Gh¤ÅPG-Z¤Å-¾ïm-¾-hôm-GZï¼-Tm-¤P-hG-TÛGmÅ-WÛ-¿e¼-GÅô¾-ºhïzÅ- ÝÅ-hôm-z Ûm-º âGÝP-VôÅ-Xï-Íú¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ- 1993 ¾ô-z¸ÞP-¾ô-¿e¼-GmÅ-¤VôG-lô-Xï-Ghm-hÝÇS-ºHã¼-½ ÛP-¤ºÛ-Ç¨ôm-¾¤-Vïm-¤ô-¤-±ßGÅÇSôm-ZÛm-IPÅ-zTßºÛ-¼ÛP-xÛ-mP-¤Û-¼ÛGÅÇeôP-±ô-zL¾-z¼-¸z-¾¤-ºwô-z-Vïm-¤ôºÛ-

FÛh-D-hP-ºwô-¢ôP-z;º-FÛh-z;º-iÛm-Vï¤ÞÅ-¿e¼-ºhÛ-¾ô-»P-½ ÛP-¤ºÛ-Ç¨ôm-¾¤-Vïm¤ô-¤-±ßGÅ-ÇSôm-xÛ-¾ô- 2006 xÛ-¹- 1 ±ïÅ- 17 mÅ- 2006 ¹- 1 ±ïÅ- 27 z¼-¸z-¾¤-ºWº-¾ÞÅ-ºwô-zºÛ-FÛh-D-hPºwô-¢ôP-z;º-FÛh-z;º-iÛm-Vï-MãºÛ-fÞGÅGbm-ºDï¾-ÅôP-z¼-zdïmü ¼P-¼ï-n¤ÅGmÅ-¤VôG-Eh-ºwGÅ-Tm-hÝ-Gh¤Å-PG¸z-¤ô-ºhÛ-¿e-zÞ- Ý-fÞz-m-ºhÛ-xÛ-GZÛÅ-wm-

GÅ¾-zOGÅ-DG

HÛ-Ç+¾-z¸P-Gôô-Ç+zÅ-ºhÛ-¾Å-¿ËG-q-¤ïhq¼-ÅôP-hï-¯ÛÅ-hï-ÇS-ºwô-zºÛ-FÛh-D- Ý-¥ôP¤Dm-n¤Å-hP-hï-z Ûm-GÅ¼-hÝ- Ý- Àô-»ôh¼ÛGÅ-n¤Å-xÛ-¾ô- 2006 xÛ-¹- 1 ±ïÅ17 mÅ-ºHPÅ-¤ïh-GmÅ-¤VôG-lô-Xï-GhmhÝ - wï z Å-º ô ¼ -fÞ z -q-hGô Å -Mã º Û - Vô Å -zlGÅ¾-zOGÅ-ÅÞü Ç~ï¾-;ôz-ºwô-zºÛ-z;º-VôÅ-I-OÛG-±ôGÅVßP-mÅ-xÛ-¾ô- 2005 ¹- 10 ±ïÅ- 24 ¾üü

º ï ¾ -z-GmP-»Þ ¾ ü Ç~ï¾-;ôz-;-q¼-ÍP-IPÅ- 08223ü254220ü08223ü 254758ü ¿k Û - ¾Û ¼ -D-q¼-ÍP-IPÅ- 001ü 26848568ü 001ü 26925331 lô - Xï - Ghm-D-q¼-ÍP-IPÅ- 0631ü 2200214

hïz-±ôP-VG-»P.ü

{}ü üxÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-q¼-Cæm- ÝÅ-qºÛ-<<zhG-ZÛh-Vïm-qô-GÙm-jËÛ-hP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-º±ï-¤ïh- Û-z-hP- ¤Å-Ç ÛP-Xï->> ïÅ-qºÛxG-hïz- Û- Àâ-»ôm-VG-»P-fôG-ºzÞ¾-ºIï¤Å- Ý-Mã-»ôh-¾ü hqï-hïz-ºhÛºÛ-uÛ¼-zbP-GÛ-¼Ûm-ºzz-ÈÛm-ÇKô¼- 450 »Ûmü hï-»P-hïz-IPÅ- 5 Çkïz-GTÛG-¾-ZôÅ-q-»Ûm-m-zM-V- 20 VG-»P-hP.ü hïz-IPÅ- 10 Çkïz-GTÛG-¾-ZôÅ-q-»Ûm-m-zM-V- 40 VG-»P-GbP-Mã-¤-¸hü ¹-zGZÛÅ-mP-±ßh-hïz-»ôm-XïÅ-ºzÞ¾- Ý-VôG hïz-IPÅ- 10 ¾Å-zL¾-z-Çkïz-GTÛG-¾-ZôÅ-bï-¾G-hPÞ¾-GmP-fÞz-¤Dm-¾-zM-V- 50 »Û-VG-»P»ôhü GôP-ºDôh-xG-hïz-¤PGÅ-Zô-GmP-¤Dm-n¤Å-mÅ-hPÞ¾-º²Ûm-hP-^z-º²Ûm-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-bï- Department of Information and International Ralations .¤ÛP-fôG-bà-z¸ôÅ-bï-zÇ+Ý¼-GmP-hGôÅ-Mãü £G-fôG-zÇ+Ý¼-JÀ-¸Þ¼-hÝ-¯ÛÅ-ºzÞ¾-hGôÅ-Mãü º ï¾-Gbà^- Ý-»Þ¾-HÛ-D- P.ü

Publications Section DIIR Central Tibetan Adiministration Gangchen Kyishong Dharamsala 176215 H.P

¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-zMãh-DG-hP-zôm-zTÅ- Û-¤Dm-¾Å-¾-vÛPÅ-qºÛ-GÅ¾-zlü

{}ü ü¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-zMãh-DG-hP-G»ÞP-iâP-zôm-zTÅ- Û-VôÅ-Çkï-DG-GÛ-¤Dm-¾Å-¿Ëm-MÅ-¤VôG-¾ü Vïh- Ýü ºhÛ-¾ô-Í-¤¼-¶-bÛ-hÝÅºDô¼-hzP-Vïm-fïPÅ-ÅÞ¤-Tß-q¼-VôÅ- Ý¼-wïzÅ-¤Û-VôÅ-Çkï-DG-GÛ-¤Dm-qô-¾Å-fôG-n¤-q-hP.ü ¤Dm-¸Þ¼ü À-væ¾ü hGï-zÁïÅü ¤Dm-qôn¤-q-zTÅ-q¼-GÅÞP-VôÅ-VôÅ-¼¼-z ÝGÅ-»Þ¾-Gô-OÛG- Ý-zhï-»ôP-ÇÀh-hGôm-Çkï-Åô-Åô-mÅ-¤Dm-qô-hP.ü ¤Dm-¸Þ¼ü À-væ¾ü hGï-zÁïÅzTÅ-wïzÅ-¤Û-WÛ-»ôh- Û-¤±m-fô- ¾-GÅ¾-¥ã¼-ºyÛm-hP-»ÛG-¾¤-GP-¼ÞP-zMãh-xÛ-¹- 12 ±ïÅ- 20 ±ßm-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-º ô¼fÞz-q-PïÅ-GmP-»ôP-z-hGôPÅ-ºWGÅ- Ýü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ- 2005 ¹- 11 ±ïÅ- 19 ¾üü

^ô-¾m-WÛ-zôm-G ÛÅ-fôz-M¾-GÅ¼-qºÛ-Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤Û-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-zbP-zºÛ-GÅ¾-zOGÅü

{}ü üxÛ-¾ô- 2005 ¹- 9 ±ïÅ- 21 ZÛm-zôm-G ÛÅ-Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-hôm-±m- 80 qºÛ-hP-qôºÛ-mPGÅ¾-¿e¼-Ç+zÅ-¿S-qºÛ-zôm-G ÛÅ-Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤Û-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-hP-qôºÛ-fôG-±ôGÅ-G®ô-zIïÅ-G ôm-GZÛÅ-ºfÞÅ-¤Û-mP-DÞ¾-mÅ-GÅPzºÛ-ºôÅ-zÇkÝ-zHÛÅ-qºÛ-mP-¤P-¤ôÅ-ºhï¤Å-fôm- ãP- ÛP.ü ºfÞÅ-¤Û-Åô-ÅôºÛ-ºôÅ-ºGm-hP-¾Å- ïh-n¤Å- Û-¤±m-G ÝP-GÁ¤-GÅ¾-¿e¼-¾GÅü M¾-¤±m-¤VôG-¾ïGÅ-ºGô- ïh-±P.±ôGÅ-G®ô-hP.ü z=-ÁÛÅ-lô¼-Xï-B-xãG-±P.±ôGÅ-G ômü Àô-z¸P-M-¤±ô-±ôGÅ-iâP.ü ©-¼ôP-VôÅ-XïGZï¼-qü ±ï-hzP-z=-ÁÛÅ-z-¼-±P.¯ÛÅ-qü zÇem-º²Ûm-VôÅ-ºwï¾-ºGô- ïh-±P.iÛ¾-zOGÅü Àô-¿km-ZÛ-¤-Pô-Vï-±P.±ôGÅ-¤Ûü DP-Çeôh-zÅôh-m¤Åmô¼-zÞ-±ôGÅ-¤Ûü wÞ¼-zÞ-hzP-¿km-Z-¼Þ-±P-±ôGÅ-¤Ûü zÅôh-m¤Å-BzÅ-±ôGÅ-¤Û-hP.ü Fô-zô-M¾-¤±m-¾ÞP-G®P-±P.±ôGÅ-¤Û-zTÅ-»Ûm-q-¼ïhü xÛJÀ - »ô h -GÅ¾-zOGÅü ¾ô- 2005 ¹- 10 ±ïÅ- 14 ZÛm-^ô-¾m-WÛ-zôm-G ÛÅ-fôz-M¾-GÅ¼-qºÛ-Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤Û-¿Ëm-±ôGÅ-mÅüü

( Regd No. HP/ DMA - 33 (03 to 05) GÅ¾-zOGÅ-DG G ÛÅ-DP-fôz-ºôÅ-PôÅ-z ïÅ-DG-¾-¼ÛP-¤Ûm-G ÛÅ-DP-zGô-vôh-GmP-MãºÛ-»ôPÅ-Ez-GÅ¾-zOGÅü

{}ü üzôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-z-DG-TÛG¾-Çkôh-DP-¤ïh-qºÛ-h;º-P¾-»ôh-¤Þ¼xÛ-¾ô- 1984 ¾ô¼-M-G¼-G ÝP-GÛ-z;ººFô¾-ºôG-G ÛÅ-VGÅ- Û-¤fÞm-Aïm-¤fô z -q-DG-GÛ - ¤Û P -fô - zÇk Ý - ¼Þ z - Å-qn¤Å-¾-M-G¼-hzÞÅ-G ÝP-hP.ü ¤Pº-Çk ï - G Ý P .ü zô h -G Ý P -Ç+ Ý - ±zzTÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-VßPmÅ- 1986 ¾ô¼- Ûz-ºWâG-GmP-qºÛDôPÅ-ü M-G¼-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛDôPÅ-ÅÛ¤-¾-D-¼-Çt-f¼-hP.ü ¼Þ-¼Þü Å-¶-¼ü m¼-;m-^-zTÅ-mÅ-wÞ¾-zºÛ¤Û P -G Ý P -¾-±P-¤ºÛ - GmÅ-Çe P ÅGTÛG-Hã¼-HÛ- Ûz-ºWâG-GmP-Çeï-EÛ¤±P-IPÅ- 45 ¤Û-IPÅ- 241 ¾G ÛÅ-VGÅ-¤fÞm-Aïm-fôz-ºôÅ-ÅÞ-PôÅz ïÅ-fôz-»ôhü hï-hG-GÛ-DôPÅ-mÅhPôÅ-º ï¾-G ÛÅ-DP-¤fÞm-Aïm-hGôÅPïÅ-WÛ-»ôh-zB¼- Ûz- ÛÅ-ºV¼-ºzÞ¾hGôÅ-qºÛ-M-G¼-G ÝP-º ï¾-»ôh-¾ÅDÞ P Å-mÅ-z;º-mm-wï z Å-q-z Û m GmÅ-Çe P Å-dô G Å- Û z -Vï h - 2001 ¾ô¼-Å-GmÅ-DG-TÛG-¾-ºhÛ-GºÛ-Ç+Ý-±zVïh-GZï¼-GmP-Çeï-hï-ÇSºÛ-±ôGÅ-VßPmÅ-Pô Å -z ï Å -EÛ ¤ -±P-Dô P Å-mÅxôGÅ-zBôh-hP-ºhÅ-IôPÅ-ÅôGÅ- ÛGmÅ-ÇePÅ- Ûz-ºWâG-GÛÅ-xÛ-dG-bà-EÛ±P-¼ï ¼ -mP-¤Û - ¿S - ¼ï - ¯Û Å -bï - Eô m -¤Û IPÅ- 170 hP-EÛ¤-±P-IPÅ- 35 GÅ¼-hÝ-ºV¼-wÞ¾-PôÅ-z ïÅ-GmP-zhP-£GÅ-G ÛÅ-DP-GÅ¼-MG-GÛ-¾ÅG Û-ºGô-º²âGÅ-GmP-»ôhü Ç+zÅ-hïºÛzB¼- Ûz-GmP-zºÛ-¤ÛP-G ÝP-¾2005 ¾ô ¼ -ºhÛ - GºÛ - z;ô h -Ez-¿e ¼ -

º ï¾-»ôh-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-mÅzB¼-hÝ - »P- Û z - Û Å -Ç m -fô - wÞ ¾ -º ô ¼ zTÅ- Û-mP-GÅ¾-ÅÛ¤-¾-D¼-Çt-f¼-hP.ü ¼Þ-¼Þü Å-¶-¼ü m¼-;m-^-zTÅ-Åô-Åô¼fôG-¤ºÛ-G ÛÅ-VGÅ-fôz-ºôÅ-V-Aïm-±PzºÛ-¤ÛP-G ÝP-DôPÅ-mÅ-h-¿e-Å-GmÅ-ÅÞhPôÅ-»ôh-EÛ¤-±P-hP-EÛ¤-±P-hïºÛ-mP¤Û - IPÅ-WÛ - »ô h -zTÅ-¾-¼Û P -¤Û m -xÛ - ¾ô 2006 ¾ô - ºGô ¼ -M-G¼-G Ý P -GÛ - ºV¼GÅ¾-¿e¼-G ÛÅ-DP-zGô-vôh-GmP-Mã-»Ûmü zGô-vôh- Ý-xôGÅ-hP.ü ºhÝ-º²ô¤Å-hÝÅ±ïÅü hqP-dGÅ-»ÛG-V-WÛ-hGôÅ-zTÅGÁ¤-GÅ¾-¿e¼-»Ûm-qÅ-»ÛG-V-DG-¤Z¤zÇo¤Å- ÛÅ-hô-zhG-Pô-zT¼-HÛÅ-¤ÛG-ÇeômhGôÅ-q-»Ûmü »ÛG-V-WÛ-hGôÅü 1 ] G ÛÅ-DP-Fôz-ºôÅ-PôÅ-z ïÅ-GmPqºÛ-G ÛÅ-¤Û-BzÅ-zTô¾-¾G-ºEï¼-»ôh¼Û G Å-n¤Å-mÅ-OÛ G -¤fÞ m -Å-GmÅ-ÅÞ GmÅ-zÇkôh-VôG-qºÛ-hÝÅ-±ôh- xÛ-¾ô-2006 ¹- 6 ±ïÅ- 30 z¼-zB¼-GÅô-¸Ûm-qºÛ¾G-ºEï¼-¤ÛG-Çeôm-hGôÅ-Mãü 2 ] OÛG-GÅ¾-hÐP- ÀPÅ-hr-F¾-¾G-hïz±h-¿km-hP-ºzÞ¾-hPÞ¾- 2006 ¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-V-±P-Vh-¤ïh-wÞ¾-»ôhqºÛ-Åô-ÅôºÛ-¾G-hïz-Pô-¤-¤ÛG-Çeôm-hGôÅü 3 ] G ÛÅ-DP-fôz-ºôÅ-PôÅ-z ïÅ-GmPzºÛ - EÛ ¤ -±P-GÛ - mP-¤Û - zÞ - yâ G -±P-¤-Pô zT¼-hGôÅ-Mãü G¾-bï-GP- ÛG-hÐP-ÇÀôzOÛG-DôPÅ-hP-ÇÀôz-IÔü ¤fô-ÇÀôzü hGômq-IÔ-±P.ü ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lmü hï-z ÛmG ÝP- zÅ-zTÅ-ÅÞ-GbôGÅ-q-n¤Å-OÛGzÆâP-GÛ-V-mÅ-hÝÅ-zT¼-¤-fÞz-±ï-DÞPÅÅô-ÅôºÛ-DÞPÅ-¿km-ºGm-º²Ûm-»ÛG-±P-GÛ-

¾Å-ÁôG-fôG-ºGm-º²Ûm-Pô-¤ºÛ-Å-f¤¢¼-¤ºÛ - Pô Å -¢ô ¼ -Pô - ¤- Ý Å -zÇo ¤ ÅhGôÅ-Mãü G ÛÅ-DP-zGô-vôhü 4] fôG-¤ºÛ- Ûz-ºWâG-GmP-Ç+zÅV-Aïm-±P- ÛP-G ÛÅ-DP-fôz-ºôÅ-ÅÞPôÅ-z ïÅ-GmP-zºÛ-D¼-XïÅ-ÅÞ-zB¼ Ûz-hP-»P- Ûz-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-Å-GmÅÅÞ-»ôh-¤ÞÅ-EÛ¤-±P-mP-¤Û-n¤Å-¾-GôÇ+zÅ-hP-q-ôGmP-Mã-»Ûmü 5 ] fôG-¤ºÛ- Ûz-ºWâG-Ç+zÅ-V-Aïm¤-¿k m -qºÛ - V-mÅ-EÛ ¤ -±P-GP- Û G G ÛÅ-DP-fôz-ºôÅ-DôPÅ-ÅÞ-PôÅ-z ïÅ¤- ãP-»P-Ç+zÅ-Åô-ÅôºÛ-zB¼- Ûz-»P Û z - Û - Ç m -fô - hP-Å-GmÅ-¼P-hzPzhïm-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-±ôGÅ-VßP-zTÅmÅ-hPôÅ-hôm-Mz-GZï¼-wÞ¾-º ô¼-DGGÛ - fh-Ç+ z Å-¤±¤Å-G Û Å -DP-GÛ GmÅ-ÇePÅ-hP-zÇeàm-bï-zÅ¤- Ûz-fGGTôh- -Mã-»Ûmü Pô-zT¼-hÝÅ-±ïÅü 6] G ÛÅ-DP-fôz-ºôÅ-DôPÅ-ÅÞ-¤ÛPfô-»ôh-q-n¤Å-GôP-GÅ¾-hqP-dGÅ»Û G -V-DG-zTÅ-¤Z¤-zÇo ¤ Å- Û Å ÅÛ ¤ -¾-Å-GmÅ-ºGô - º²Û m -¾Å-DÞ P ÅÅÞ- 2006 ¹- 2 ±ïÅ- 22 ZÛm-ÇSiô - Vß - ±ô h - 10 fô G -hÝ Å -fô G -Pï Å º²ô¤Å-hGôÅ-q-hP.ü TÛ-Çeï-hï-ZÛm-PôzT¼-¤-fÞz-±ï - G Û Å -DP-hGô Å -¤Dô ¤ï h -q¼-Pô Å -º²Û m - Ý - Mã - »Û m -m-hï ¾ÞGÅ-±P-¤Å-hGôPÅ-ºWGÅ-hGôÅqºÛ - GÅ¾-zOGÅ-ÅÞ ü zôh-G ÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mÅ2005 ¹- 10 ±ïÅ- 17 ¾- wÞ¾üü