Alak jigme

z;º-¸Þ¼-ºWÛGÅ-¤ïh-¿Ëàm-Iâz¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-&GôP-Å-¤VôG¤²h-ºyÛm-hP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPGÛ-Pô-vôh-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁhü GÅÞP-zÁh-GmP-»Þ¾ü hq¾-¿km-ºƒÅ-h;¼-ÇtäPÅ-qºÛGmÅ-¤VôG (Amaravati) xÛ-¾ô- 2006 ¹-z- 1 1

2

ÛP-ŸÛ-zhï-hïhhï-¼ÛP- ºhÛhqô¼m-º²¤-JÀ -&BzÅ-¤Gô m -M¾-

zºÛ-hzP-qô-f¤Å-Th-¤Eïm-TÛP-G¸ÛGÅq-Vïm-qôºÛ-Ÿ¾-¤P¾-mÅü M-G¼-ºwGÅqºÛ-»Þ¾-HÛ-hq¾-¿km-ºƒÅ-h;¼-ÇtäPÅ-qºÛGmÅ-¤VôG-¾-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-hzPVïm-ŸÛG-¾-Vïh-¤PGÅ-ÅÞ-zôh-ˆÛ-¾ÞP-qÅôGÅ-mÅ-wïzÅ-qºÛ-Çtäm-¹-Åï¼-B-wô-¤ô-¿ËmMÅ-hP-ü ºhÛ¼-zŸÝGÅ-„À-væ¾-hGï-ºhÝmzTÅ-¾-PÅ-fôG-¤¼-º±¤Å-ºiÛ-hP-z=ÛÅzhï-¾ïGÅ-ŸÝ-GÛ-»ôhü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-mÅ-D-ÅP-P-±ô-ºhÛ¼-º‚ô¼-zºÛ-¤±¤Å-¾-z;º-¸Þ¼-n¤Å-¾-h-¼ïÅ-zôhmÅ-Åï¼-B-¤P-qô-ŸÛG-wïzÅ-»ôh-q-¼ïhü P-±ô-z®m-‚ô¾-hÝ-H¼-XïÅ-z®m-‚ô¾GŸÝP-ŸÛG-z®ßGÅ-»ôh-ˆP-ü Mãm-hÝ-mÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-GŸÛÅ-¾ÞÅ-M-Vï-¤Û¤P-hï-hG-hôm-HÛ-zhG-qô-Pô-¤-hï-¼ïh-TïÅ-z;º-GmP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü hôm-HÛzhG-qô-±ô-¾-h-¿e-z¼-hÝ-Eïh-¼P-±ô-»Ûm-mºP-GŸÝP-GÛ-mP-¾Å-;-Mãm-¼ÛP-qôŸÛG-‚Å-ÇezÅ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁÛG-ŸÝÅ-mÅ-»G-qô-ºhÝG-TïÅ-D-ÅP-±ôGÅ-ºhݼz;º-wïzÅ-q-¼ïhü P-±ô-z;º-¸Þ¼-¤P-qô-»ôh-q-¼ïh-hï-D-ÁÅ-mÅ-Eïh-n¤Å-q¾-GmÅ-±ß¾-¤hô¼-zÇkÝÅ-ŸÝ-Mã-fÞGÅ-fG-zTh-q-¼ïhü h-¿e-PÅ-¾ô-MãÅ-hï-zôhGŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-fôG-mÅ-Gž-zÁh-GmP-z-hï-¼ïhü hï-¿ËG-q-GP-»PŸÝ-Mã-¤Û-ºhÝG- P-»Ûm-mºP-z®m-‚ô¾-¾-ÇÀïzÅ-bï-xÛ-¾ô- 1959 mÅ-m-mÛP-z¼hÝ-¾ô- 40 ¼ÛP-¾-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛÅ-GôP-hÝ-GÅÞPÅ-zºÛ-¾Å-GmÅ-hï-hG-DÞ¼bï-fÞGÅ-wm-GÅô¾-¤Ûm-¾-¤-z¿eÅ-q¼-&M¾-zºÛ-¼Ûm-qô-VïºÛ-z;º-hGôPÅ-ljÛPzTPÅ-mÅü GP-¿e¼-¼P-ZÛh-ˆÛ-PôÅ-mÅ-¿ËG-zŤ-n¤-hG-GÛ-ÇKô-mÅ-ŸzźhïGÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü fôG-¤¼-¾Å-zÇkô¤Å-ym-zÞ-ŸÛG-ŸÝÅ-q-»Ûm-mü &BzŤGôm-¼Ûm-qô-Vï-¾-V-zŸG-m-hÝÅ-±ôh-È-TP-GÛ-GZïm-ºyP-Tm-ŸÛG-¾-ºFâPÅ-q¼ïhü hï-hP-hï-¤±ßPÅ-ˆÛ-Ç+Ý-GŸôm-hÝÅ-zôh-ˆÛ-M¾-Å-¿Ë-ż-wïzÅ-mÅ-M¾-ÆÛh3

ˆÛ-¤²h-ºGm-hï-»P-hGÝP-¾ô-VßP-VßP-Ç+zÅ-mÅ-zŸïÅ-hGôÅ-‚ãP-z-¼ïhü M¾ÆÛh-ˆÛ-¤²h-ºGm-zŸïÅ-q-mÅ-z¸ÞP-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-fÞGÅ-¾-zôh-¤Û¤P-GÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-¤hÝm-¾¤-HÛ-Vïhü hï-ÇSºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-Æô¾-¾-zNå¼-z-Vïm-qôŸÛG-GmP-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-Vïm-qô-ŸÛG-OÛG-»ôh-ˆP-hï-¾¤-¿ËôP-¤-‚ãP-z-±P-¤Å¤Eïm-Gž-¼ïhü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-¾-z®m-‚ô¾-hÝVÛzÅ-Nå¼-GmP-hGôÅ-‚ãP-z-¼ïhü M-G¼-¾-ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-q-hP-¿Ëmü Ç+zÅhïºÛ-M-G¼-HÛ-ÆÛh-„Àôm-mÛ-¼ÞÅ-Vïh-¤PGÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-zŸÝGÅż-zT¼-mÅü GP-ZÛh-ºhÛ¼-zŸÝGÅ-¼ÛP-P-±ôÅ-Çoï-¾ïm-ÅôGÅ-ˆÛ-I-OÛG-V-±PŸÝ-GÛ-»Ûm-ŸïÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-q-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vïzôh-mÅ-wïzÅ-bï-ZÛm-D-ÁÅ-Ç+Ý-P¾-GÅô-Çeï-M-G¼-HÛ-M¾-Å-¿kÛ-¾Û¼-VÛzÅ-Nå¼GmP-mÅü M-G¼-HÛ-ÆÛh-º²Ûm-hP-ÆÛh-„Àôm-¾-ÅôGÅ-q-¤P-qô-¤W¾-mÅ-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 10 zôh-mP-±zÅ-VïºÛ-hôm-Aïm-‚ãP-zºÛ-GmÅ-¾ÞGÅ-hï-hG-ljm-ÅïP-zOômzºÛ-fôG-mÅü zôh-¤Û-¤P-¾-¤m¼-GTôh-GbôP-GÛ-»ôh-q-hï-hG-ºy¾-hÝ-¤±¤ÅºWôG-»ôP-Mã-ŸÛG-hP-ü wÞGÅ-¾-zôh-¤ÛºÛ-¯-hôm-¾-Mz-Bô¼-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝGTïÅ-M-G¼-GŸÝP-¾-Ç+ݾ-¿UG-GmP-z-hP-£GÅü Ç+zÅ-hï¼-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûmqô-VïºÛ-¤±m-fôG-mÅ-º²¤-JÀÛP-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-»ÛG-Vïm-¤ô¼Ç‰m-ŸÝ-GmP-mÅ-zôh-mP-Aïm-Pm-fzÅ-ÇkÝG-hï-ºi-ŸÛG-‚ãP-ÅôP-hï-ºy¾-hݤ±¤Å-ºWôG-»ôP-z-ŸÛG-hP-ü wÞGÅ-¾-zôh-¤ÛºÛ-zhïm-Bôz-ˆÛ-fôG-¾-º²¤-JÀÛP¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-mÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-ljm-ºzÞ¾GmP-z-¼ïhü hï-zŸÛm-zôh-mÅ-wïzÅ-mÅ-¹-z-GZÛÅ-GÅÞ¤-HÛ-¤±¤Å-ŸÛG-¾ü P-±ôºÛ-zôh-GŸÝP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-hï-¾-zB¼-hÝ-Nå¼-z-zbP-mÅ-w¾-Vï¼-¾ÅDÞPÅ-Vï-DG-¿S-»Ûm-q-»ôhü hqï¼-m-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-hP-hï-zŸÛm»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-VßP-®G-GTÛG-GZÛÛÅ-ÁÛG-Gż-º²âGÅ-GmP-z-hP-VzÅTÛG ¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-z;º-„Àôm-hP-iÞP-Vï-n¤-qºÛ-¤±ôm-qÅ-¾Å-‚ïh-hï-ÇSzôh-mÅ-wïzÅ-qºÛ-z;º-„Àôm-n¤-q ¼P-ºWGÅ-ºWôG-Mã-n¤Å-¼P-ºWGÅzŸG-q-hP-ü ºwô-ºHã¼-GbôP-hGôÅ-q-n¤Å-ºwô-ºHã¼-zbP-ü Gż-hÝ-zÇ+ôGŸG-‚ï h -hGô Å -q-n¤Å-‚Å-mÅ-¤P-G®ô º Û - Pô - zô - ¾-zNå ¼ -GmP-z-¼ï h ü 4

¤P-G®ôºÛ-Pô-zô-¾-zNå¼-mÅ-¾Å-‚ïh-hï-±ô-¤fô-Å-z;º-„Àôm-mÅ-h¤º-Å-¾Å-‚»m-GP-ºi-ŸÛG-»ôP-z-»Ûm-mºP-ü ¼ÛGÅ-¼ÞÅ-hP-wô-¤ô-ÅôGÅ-h‚ï¼-z-¤ïh-q¼Åô-Åô¼-ÁïÅ-ºWôm-¿ËG-zŤ-HÛ-V-Aïm-±P-»ôh-mü zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-GmPVôG-qºÛ-Gž-zOGÅ-GmP-z-¼ïhü xÛ-¾ô- 1959 ºGô-Çeôh-¾-&BzÅ-¤Gôm¼Ûm-qô-Vï-M-G¼-HÛ-GmÅ-¤VôG-lô-Xï-Ghm-¾-VÛzÅ-Nå¼-Ç+zÅ-z®m-‚ô¾-¾º‚ô¼-hP-º‚ô¼-zŸÛm-qü hï-zŸÛm-hï-ÇS-mÅ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-GP-¾-GP-º±¤ÅºhÛ¼-zŸÝGÅ-q-¼ïh-¾-P-±ô-»P-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-¤P±ôGÅ-¾-z;º-ÇÀôz-wïzÅ-Gžü P-¼P-±ôºÛ-ºhÛ¼-GmÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-z®m-‚ô¾¾-H¼-z-¼ïh-ˆP-P-±ôÅ-I-OÛG-h-¿e-mÅ-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü wÞGÅ-ˆÛ-P-¼P-±ôzôh-¤Û-¤P-GÛ-¤hÝm-¾¤-fôG-¾-zŤ-„Àô -zbP-z-»Ûm-m-¤P-G®ôºÛ-¾Å-¿ËG-qºÛ¾¤-D-GŸm-¾-ºIô-Å-¤ïh-q-¼ïhü z®m-‚ô¾-GŸÝP-hï-»P-¤P-G®ôºÛ-Pô-zô-¾PïÅ-q¼-hÝ-zNå¼-hGôÅ-q-¤-¸hü ¤P-G®ôºÛ-ºIô-¾ÞGÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-uÛ-ºfÞźôÅ-ºhï¤Å-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-z;º-wïzÅ-ÅôP-ü uÛ-ºfÞÅ-n¤Å-ˆP-zôhVô¾-D-GÅÞ¤-mÅ-¼ïhü hï-hP-xôGÅ-¤±ßPÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-±ôºÛ-ºfÞÅ-¤Û-»ôh-qhP-ºfÞÅ-¤Û-¿Ëm-DP-Gż-º²âGÅ-GmP-z-¼ïhü ¤Û-¤P-GÛÅ-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-G-¼ï-»Ûm-mºP.ü hï-zŸÛm-VôÅ-¾ÞGÅ-½‰ÛP-¤ü z;º-zMãhü hGï-¾ÞGÅü Å-B-zTÅ-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-Vïm-qô-zŸÛ-¼ïhü hï-ºiºÛ-ÅÞ-ºôÅq-ºhÝG-G¤-hï-hG-ºôÅ-ºhï¤Å-‚Å-mÅ-»¼-wÞ¾-hGôÅ-GÅÞPÅ-q-¼ïhü xÛ-¾ô1960 ¾ô¼-ºôÅ-ºhï¤Å-‚Å-mÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-ºV¼-GŸÛ-»¼-wÞ¾ü Ç+zÅ-hï¼-¤Û¤P-GÛ-ºôÅ-zÇkÝ-‚Å-q-hï-¾-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-xG-dGÅ-GmP-z-¼ïhü uÛ¼-zbP-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-HÛ-fôG-mÅ-ºôÅ-zÇkÝ-‚Å-q-»Ûm-mü hï-¾-xGdGÅ-GmP-GÛ-¤ïh-ˆP-P-±ô-GTÛG-mÅ-ºwGÅ-q-um-¼Å-G¸ÛGÅ-ˆÛ-Ghݾ-ŸÛP»Ûm-q-hP-ü GZÛÅ-mÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-hP-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-¤Û-¤Pn¤Å-GŸm-hP-¤Û-ºi-zºÛ-±ï-¼zÅ-mÅ-±ï-¼zÅ-z¼-zŤ-HÛ-¤Û-Ez-qºÛ-ºƒï¾z-Eh-q¼-Tm-ŸÛG-»ôhü hï¼-zdïm-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-xG-dGÅ-GmPmÅ-zÇ+ô-GŸG-‚Å-qºÛ-¤Û-hï-G¸Û-zXÛh-»ôh-q-ŸÛG-hP-ü ¤Û-¤P-±ô-»Ûm-mºP¤fôP-V-ºWôG-»ôP-MãºÛ-hGï-¤±m-GTÛG-hP-¿ËG-q¼-hÝ-hï-ºi-zÁh-¤Dm-‚ãPz-¼ïhü »Ûm-GTÛG-¤Ûm-GTÛG-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-xG-dGÅ-GmP-hGôÅ5

ˆÛ-ºhÝG-GP-»Ûm-¸ï¼-mü h-¿eºÛ-uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-¾-zôh-¤Û-¤P-GÛ-uÛ-ºfÞÅzXôh-ˆÛ-»ôh-ÇezÅü ºhï¤Å-¤Dm-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ZÝP-ÁÅ-¾Å-¤ïh-q¼zdïmü GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-¤P-GÛÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¾-z¯Û-z;ݼ-hP-»Ûh-VïÅ-G®P¤-»ôh-Aïmü DôP-mÅ-xG-dGÅ-GmP-z-»Ûm-mü GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-¤P-n¤Å-qºÛ-uÛºfÞÅ-ˆÛ-Gô-Vôh-ˆÛ-¼ïh-TïÅ-zXôh-¤Dm-‚ãP-z-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅÇ+zÅ-ÁÛG-GÛ-¼ÛP-¾-xG-dGÅ-GmP-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-hï-ºi-‚Å-q-¼ïhü xÛ-¾ô- 1960 ¾ô¼-uÛ-ºfÞÅ-n¤Å-l-ż-wïzÅ-mÅ-±ôGÅ-G®ô-zIïÅ-GŸômºhï¤Å-mÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-iâP-hÝ-h¤-zTº-ºzÞ¾-Mã-hP-ü hï-zŸÛmuÛ-ºfÞÅ-h¤PÅ-mÅ-ˆP-h¤-zTº-ºzÞ¾-Mã-¾-ÅôGÅ-q-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-DP-ŸïÅ-qŸÛG-¸Þ¼-hÝ-z®ßGÅ-GmP-z-¼ïhü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-IPÅ-ºzô¼-¤P-qô¤ïhü Vô¾-D-¼ï-mÅ-GÅÞ¤-GÅÞ¤-¾Å-ZÝP-¤ïh-Aïm-GŸÝP-GÛ-VïÅ-¤fôºÛ-Mãm-¾Å±ôGÅ-ºhÝ-ŸïÅ-q-Gżº²â G Å-GmP-z-hï º Û mP-Vô Å -¾Þ G Å-Vô ¾ GÅÞ¤-hP-zTÅ-qºÛ-uÛºfÞÅ-¤Û-¤P-mÅ-ºôźhï¤Å-‚Å-qÅü &M¾-z-¼Û m -qô - Vï Å xG-dGÅ-GmP-z-Dô ¼P-±ô-G®ô-zô-Hã¼-qºÛGŸÝ P -GÛ - ¾Å-DÞ P ÅDG-GÛ-z;º-„Àôm-n¤-q-hP-iâP-Vï-n¤-q-hï-hG-»ôh-qºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-Mãm-¾Å±ôGÅ-ºhÝ-ŸïÅ-q-hï-¼ïhü ¯-zºÛ-GŸÝP-GÛ-OÛG-Æô¾-Gż-º²âGÅ-GmP-»ôh-ˆP¤ÛºÛ-¾ÞP-qºÛ-mP-¾-P-±ô¼-V-Aïm-±P-z-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅü hPôÅ-GmÅ-‚Å-mÅM¾-»ôPÅ-¤Û-¤P-ºfÞÅ-¤Û-±ôGÅ-Vïm-ŸïÅ-qºÛ-±z-¼ïhü ºôm-ˆP-Åô-Åô¼-¾ÞP-q¤ïh-®P-M¾-»ôPÅ-¤Û-¤P-ºfÞÅ-¤Û-±ôGÅ-Vïm-hPôÅ-ÅÞ-±ßGÅ-fÞz-fzÅ-¤ïhÇ+zÅü uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-hP-ü z;º-„Àômü iâP-Vï-»ôh-qºÛ-Mãm-¾Å-±ôGÅ-ºhÝŸïÅ-q-hï-M¾-»ôPÅ-¤Û-¤P-ºfÞÅ-¤Û-±ôGÅ-Vïm-hP-ü Mãm-¾Å-GTÛG-¿UôGÅ-ˆÛ6

Gô-GZÛÅ-Vôh-‚Å-mÅ-z®ßGÅ-GmP-z-¼ïhü ºV¼-Tm-¹-¼ïºÛ-mP-¾-fïPÅ-¼ï±ôGÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü h¤ÛGÅ-zž-HÛ-hôm-hG-G¾-Vïm-»ôh-m-fïPÅ-D-ÁűôGÅ-ˆÛ-»ôh-q-hï-mÛü z®m-‚ô¾-GŸÝP-¤P-GZÛÅ-mÅ-¾Å-hôm-‚-Mã-hP-ºy¾-hݾG-¾ïm-zÇe¼-Mã-G-¼ï-ºhÝG wÞGÅ-¾-G-¼ï-‚ïh-hGôÅ-»ôh-qºÛ-ºV¼-GŸÛ-¾ÅôGÅ-q-zŸG-mÅ-Gmh-ºGG-Vï-Å-±P-¤-Mãm-¾Å-±ôGÅ-ºhÝ-hP-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm±ôGÅ-mÅ-ŸÝÅü hï-GZÛÅ-fÞm-¤ôP-GÛ-fôG-mÅ-z;º-¤ô¾-GmP-mÅ-Gbm-¾-wz&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-¾-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-mÅ-fG-GTôh-GmP-mÅ-Ç+zÅ-ºGºŸÛG-¼ÛP-¾-hï-¿e¼-GmP-z-¼ïhü hïºÛ-XïÅ-¾-»¼-MÅ-zbP-mÅ-¾ô-ºDô¼-¾ÅzÇkô¤Å-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ŸïÅ-q-hï-VïÅ-¤fôºÛ-Mãm-¾Å-±ôGÅ-ºhݺÛ-ºfÞÅ-¤Û-hï-hG»ôh-qºÛ-fôG-VôÅ-¾ÞGÅ-Vï-DG-GÛ-hzÞ-FÛh-n¤Å-qºÛ-Ç+Ý-±z-hP-ü hGôm-Çkï-VïDG-GÛ-Ç+Ý-±zü ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-Ez-DôPÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛü mP-ÆÛh-Ez-DôPňÛ-z¸ô-IÔ-hP-GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-GŸÛÅ-ºGôü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-DÞPÅmÅ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-±ôP-¾Å-Çkï-±m-HÛ-ºGm-º²Ûmü Ç+zÅ-hï¼-GŸÛÅ-VGÅ-GP¾-GP-º±¤Å-z®ßGÅ-±¼-z-¼ïhü GŸÛÅ-VGÅ-Åô-ÅôºÛ-ºGô-FÛh-n¤Å-q-‚ÅmÅ-È-¾¤-¤Û-IPÅ- 150 »ôh-qºÛ-¾ô-ºDô¼-GTÛG-GÛ-mP-l-ż-±ôGÅ-ºhÝfïPÅ-¼ï¼-±ôGÅ-ˆÛ-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-VÛzÅ-Nå¼-zBPÅmÅ-z;º-ÇÀôz-GmP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü G®ô-zô-G-¼ï-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïh-TïÅ-m-¾ÅDÞPÅ-Åô-ÅôÅ-GŸÝP-GÛ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛ-¾ô-ºDô¼-GTÛG-GÛ-mP-¾Å-;-G-¼ï‚Å-»ôh-q-hP-ü Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛ-mP-mÅ-‚ïh-¤Û-fÞz-q-G-¼ï-»ôh-q-¼ïhü ‚ïh-fÞz-¤ïh-m-G-¼ï-hôm-hG-¾-‚ïh-¤Û-fÞz-qºÛ-Mã-¤±m-hP-ü ¾ô-XïÅ-¤-G-¼ï‚ïh-ˆÛ-»Ûm-q-ÅôGÅ-ˆÛ-Å-zTh-Gbm-¾-wz-mÅü hï-hG-hP-qô-¾Å-hôm-»ÛG-V¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-¾Å-‚ïh-z;º-„Àôm-hP-ü iâP-Vïü iâP-GŸôm-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å‚ïh-¼ï-¼ïºÛ-¤ÛP-hP-hï-hG-mÅ-¾ô-ºDô¼-GTÛG-GÛ-mP-¾-hGôPÅ-ŸÝ-hP-¾Å-zT¼ZÛm-G-±ôh-ŸÝÅ-»ôhü hï-zŸÛm-¾Å-zT¼-ŸÝ-Ç+zÅ-xÛ-º‚ô¼-‚Å-qºÛ-Bôm-»ôh-h¤¤ïhü hï-¿e-zÞºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ŸÛz-±GÅ-qô-‚Å-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-¾-wÞ¾ü uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-hï-¾-ŸÛz-ºWâG-‚Å-bï-hGï-¤±m-»ôh-m-»G-qô-‚ãPºhÝG-TïÅ-GÅÞP-Mã-hP-ü mô¼-ºFâ¾-»ôh-q-¾-hï-G-¼ï-‚Å-q-¼ïh-TïÅ-iÛ-Mã-hP-ü hï-¿e¼-ŸÛz-±GÅ-qô-z¸ôÅ-mÅ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ7

Ç+zÅü uÛ-ºfÞÅ-hP-VïÅ-¤fôºÛ-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ºGô-z®ßGÅ-bï-hï-hG->ÀôG-Ç+zÅBôm-hP-mô¼-ºFâ¾-»ôh-ż-Bôm-zXôh-hP-ü hï-hG-¤ïh-q-¾-G¸ïPÅ-zÇeôh-‚ïhMãºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-Æô¾-ŸÛG-VGÅ-q-¼ïhü GŸÝP-GÛ-ÇSôm-z¯ÛÅ-ºIô-Iôm-¾ô-ºDô¼GTÛG-GÛ-mP-»ôP-ºzz-G-¼ï-»ôhü hï-G-±ôh-GbôP-VôG-hP-¤Û-VôG-qºÛ-z;ººFô¾-±P-¤-VïÅ-¤fôºÛ-Mãm-¾Å-±ôGÅ-ºhݼ-ŸÝÅü hï-mÅ-¤fº-¤ºÛ-fG-GTôhGmP-mÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-GÛ-¼ÛP-¾-hï-ºi-‚Å-q-¼ïhü PÅ-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-¿e¼-xôGÅGTÛG-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-hP-Mãm-¾Å-±ôGÅ-ºhݺÛ-OÛG-º²âGÅ-GżGbôh-GmP-mÅ-¤P-G®ôºÛ-Pô-zô¼-zNå¼-GmP-z-¼ïhü xôGÅ-GTÛG-mÅ-GŸÝP-GÛ¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-hï-hG-»ôP-ÇePÅ-hï-ÇSºÛ-zôh-mP-¾-»ôh-qºÛ-¾¤-¾ÞGÅÆô¾-hï-¾-zNå¼-z-Vïm-qô-zbP-mÅü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-OÛG-º²âGÅ-GmP-z-¼ïhü P-±ôºÛ-Oæz-Vïh-ˆÛ-¯-hôm-ljÛP-qô-G-¼ï-»ôh-q-¼ïh-¸ï¼-mü wÞGÅ-¾-zôh-¤ÛºÛ-VôÅhP-¼ÛG-GŸÝP-G®ô-zô-Hã¼-zºÛ-¼P-hzP-zhï-BÛh-ˆÛ-fôG-¾-ºfz-¯ôh-GmP-MãŸÛG-hP-ü ºy¾-Åï¾-zôh-¤Û-z®m-‚ô¾-¾-¤P-qô-ŸÛG-º‚ô¼-»ôP-GÛ-»ôh-q-n¤ÅˆÛ-º±ô-zºÛ-¤hÝm-¾¤-zCæm-Mã-hP-ü zôh-mP-¯-¤ïh-ºIô-zŸÛm-qºÛ-zôh-qºÛ-VôÅhP-¼ÛG-GŸÝP-ºhÛ-mÅ-ÁÝGÅ-zMz-Çeïü Z¤Å-q-Åô¼-Vßh-hP-¤Û-Z¤Å-q-GôPÇtï¾-zbP-MãºÛ-fzÅ-¾¤-hï-hG-¾Å-DÞPÅ-Åô-Åô¼-zGô-zÁº-zMz-»ôh-q-¼ïhü hï-»P-fôG-¤¼-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-M-G¼-HÛ-ÆÛh-„Àôm-mÛ-¼Þ-¤W¾-Ç+zÅz®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¾-zôh-q-Dï¼-G®P-HÛ-ÇÀôz-IÔ-hP-GŸÛÅ-VGÅ-º²âGÅ-¼ôGÅŸïÅ-z;º-GmP-»ôh-q-¼ïhü M-G¼-GŸÝP-¾-h;º-P¾-hP-ºIô-ÅôP-½‰ôG-I-Vïmqô-VGÅ-»ôh-q-¼ïhü zôh-yâG-zŸÛ-¿S-®¤-M-G¼-HÛ-ÇÀôz-IÔ¼-zbP-z-»Ûm-m-yâ-GÝ500ü600 ®¤-¤-GbôGÅ-¤ïh-q-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG M-G¼-GŸÝP-ÇezÅ-zhï-qô»ôh-q-¼ïhü hï-zŸÛm-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Ç+zÅ-hï¼-ÇeôP-yG-GZÛÅ-GÅÞ¤-®¤ŸÛG-»ôh-q-¼ïhü hï-±ô-»P-M-G¼-HÛ-IôP-GÅïz-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼ÛGÅ-Ço-±ôGÅ-mPzbP-z-»Ûm-m-M-G¼-GŸÝP-¾-ÇezÅ-zhï-»ôh-q-¼ïhü zôh-mP-Åô-ÅôºÛ-VôÅ-hP¼ÛG-GŸÝP-Z¤Å-ˆÛ-ºIô-GÛ-»ôh-q¼-zdïmü ºhÛ-mÅ-Z¤Å-q-ÇÀ¼-GÅô-‚ïh-¤Û-fÞzq-»Ûm-m-¤±¤Å-ÁÛG-mÅ-P-±ôºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¤Û-¼ÛGÅ-zTÅ-q-z½ÀGMãºÛ-Zïm-D-»ôh-ÇezÅü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-hï-¾-hGôPÅ-q-zŸïÅ-mÅ-hPqô-¤-ÅÞ-¼ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-hP-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-ÇÀôz-IÔ-z®ßGÅ-GmP-z-¼ïhü GP-¿e¼8

hï-mÅ-z¸ÞP-P-¼P-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-¤P-Vï-z-ŸÛG-Dï¼-G®P-hÝ-z®ßGÅ-q-¼ïhü hïºÛmP-¾-¯-zºÛ-xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-»ÛG-hP-hïP-hÝÅ-ˆÛ-¼ÛG-q-ÇÀôz-¤Dm-hï-ºi-»ôh-ˆP¤P-Vï-z-zôh-qºÛ-hGï-Lm-»Ûm-q-¼ïhü Åô-ÅôºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-G®ô-zô-‚ÅmÅ-ºhôh-q-V-±P-DïPÅ-q-ŸÛG-»ôP-Mã-DG-qô-¼ïh-ˆP-ü ºhôh-¤ôÅ-zŸÛm-hÝ-ÇÀôzIÔ-z®ßGÅ-mÅ-º²Ûm-BôP-‚ïh-Mã-‚ãP-z-hï-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-G¸Û-zXÛh-TÛG-¼ïhü z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-z-mÅ-z¸ÞP-h-¿e-z¼-¤Û-¾ô- 40 ¼ÛP-¾-ÇÀôz-¾ô-¤-Åôm-q-hP-ü w-¤-¼ï-¸ÞP-NÛh-¾ÞGÅ-hP-Gô¤Å-Æô¾-Pm-qºÛ-hzP-GÛÅ-yâ-GÝ-ÇÀôz-IÔÔ¼-¤-zbPzü hï-¼ÛGÅ-»ôh-m-¤-GbôGÅ-w¾-Vï¼-»ÛG-©ôPÅ-¤ïh-TïÅ-ŸÝ-m-ºIÛG-GÛ-¼ïhü GŸÛÅ-VGÅ-¾-¤±ôm-m-P-¼P-±ô-zôh-¤Û-Dï¼-G®P-Çkôh-Ç+zÅ-Åô-ÅôºÛ-¼ÛGÅ-¼ÞŤ-z½ÀG-q¼-zôh-q-G®P-¤¼-GmÅ-»ôhü M-G¼-HÛ-IôP-GÅïz-DG-¾-zbP-m-MG¼-¤Z¤-hÝ-VP-Å-zMz-mÅ-yâ-GÝ-M-¤Ûm-zôh-¤Ûm-¿e-zÞ-BïÅ-¤Û-hGôÅ-q¼-‚ÅmÅü fôG-¤-mÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-hGôPÅ-zŸïh-GŸÛ¼-z¸ÞP-bG-bGºIô-fÞz-»ôh-q-¼ïhü GŸÛÅ-VGÅ-DG-»Ûm-mºP-fôG-¤¼-GP-»P-¤ïh-q-¼ïh-¾Å-V-»P-M-G¼-GŸÝP-GÛÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-z-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-h;º-¾Å-¤P-qôzMz-q-hï-D-ÅP-z;º-„Àôm-FÛ-¸Þ¼-ºWâ-Vïm-fÞz-zÇem-¾GÅ-mÅ-w¾-Vï¼-Eïh±ô¼-ŸÝ-»ôh-q-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-»P-m-z¸º-fô¾-qÇo¤-Mã-¤ïh-q¼-ÇezÅ-zhï-qô-‚Å-mÅ-wïzÅ-»ôh-q-¼ïhü P-¼P-±ô-z®m-‚ô¾-hÝ»ôP-Ç+zÅ-hï-¤±ßPÅ-ˆÛ-»ôP-z-¼ïh-¤-GbôGÅ-I-OÛG-‚Å-mÅ-»ôP-¤ïhü hï¼zdïm-P-±ô-vP-AP-»Ûm-»P-¼P-hôm-¼P-GTïÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-Åô-ÅôÅ-h;º-¾Å-

9

zMz-Çeïü h-¿e-GŸÛÅ-VGÅ-¼ï-¸ÞP-ŸÛG-¤-GbôGÅ-¤P-Vï-z-±GÅ-±ßGÅ-mÅ»¼-MÅ-xÛm-»ôh-q-¼ïhü ÇKï¼-HÛ-¤ô-‡-ZôÅ-ºhÝG ÇKï¼-HÛ-DP-q-hP-ü ±ôP-DPÅôGÅ-Ço-±ôGÅ-zMz-mÅ-»G-fG-Vôh-VGÅ-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-zŸÛm-VôÅ-hôm¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-hGôm-q-¾-V-zŸG-q-»Ûm-mü P-±ô-M-G¼-º‚ô¼-¤-fGM-G¼-ºzº-ż-ŸïÅ-qºÛ-Å-V-ŸÛG-¾-VôÅ-¾ÞGÅ-¼ÛÅ-¤ïh-Å-Bü ½‰ÛP-¤ü z;ºzMãhü hGï-¾ÞGÅü hïºÛ-mP-zôm-qô-»P-»ôhü hï-hG-GÛ-„À-¤-hP-¤Dm-qô-ÅôGÅ1500 ®¤-ŸÛG-zŸG-mÅ-ºzº-ż-mP-ÁïÅ-¼ÛG-º²Ûm-BôP-ÇÀôz-GZï¼-DPGż-º²âGÅ-GmP-mÅü hïºÛ-mP-VôÅ-¾ÞGÅ-¼ÛÅ-¤ïh-ˆÛ-ÇÀôz-GZï¼-DP-ŸÛGˆP-z®ßGÅ-q-¼ïhü ÇÀôz-GZï¼-DP-hï-¾ô-ÁÅ-ÁÛG-GmÅ-XïÅ-¼Û¤-qºÛ-Å-V-»Gż-Çtô-Çeïü hqï¼-m-hGï-¾ÞGÅ-qü Å-Bü ½‰ÛP-¤ü z;º-zMãh-q-zTÅ-mÅ-ÅôÅôºÛ-hGôm-Çkï-MG-Mã-hP-ü zÇÀz-q-ÇÀôz-GZï¼-GmP-Mã-¤±ôm-qºÛ-hï-ÅP-hPôÅGmÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qô-»ôh-q-¼ïhü w¾-Vï¼-Eïh-n¤Å-¤P-Vï-z-wïzÅ-fÞz-¤ïhˆP-D-ÁÅ-ÅP-ZÛm-GmPÅ-ZÛm-wïzÅ-ˆÛ-»ôh-PïÅ-¼ïhü ¿Ëô-xôGÅ-¾-»ôh-qºÛ-VôžÞGÅ-¼ÛÅ-ÅÞ-¤-Vh-qºÛ-hGôm-q-hP-ü fôÅ-zŤ-ÇÀôz-GZï¼-GP-ºi-»ôh-q-hï-

10

hG-G¸ÛGÅ-m-Åï¤Å-hGº-z-»ôP-GÛ-»ôhü hï-hG-±P-¤-G®ô-zô-&BzÅ-¤Gôm¼Ûm-qô-VïºÛ-fÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-¾-zdïm-mÅ-‚ãP-z-ŸÛG-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-P-±ôºÛ¤hÝm-¾¤-zOæz-Mã-hï-¾-D-Gbh-GTôG-hGôÅ-m-GÝm-Fm-bP-JÀGÅ-Dï¾-Mã-¤ïh-q¼ïh-¾-M¾-Dz-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-ˆP-»ôP-GÛ-¤ïh-q¼-zdïmü fôG-¤¼-z®m-‚ô¾hÝ-º‚ô¼-mÅ-xÛ-¾ô- 1960hP-1961 mP-¾-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Å+ݺÛ-GTïm-qô-z;º„Àôm-FÛ-¸Þ¼-M-¾ô-hôm-Iâz-hP-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-DG-GTÛG-zbP-mÅü º²¤-JÀÛG¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-¾-zôh-hï-¾ô-MãÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-¼P-z®m-»Ûm-qºÛ-Mã-¤±miPÅ-bï-ŸÝ-GbàG-GmP-Çeï-f-¤-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-mÅ-IôÅ-Vôh-zŸG-»ôh-qhï-hG-mÛü zôh-¾-¼P-GTôh-¼P-fG-GÛ-fôz-fP-hGôÅ-Mãü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fPhGôÅ-Mãü ÅôGÅ-Gbm-¾-wz-»ôh-q-¼ïhü º²¤-JÀÛP-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ±ôGÅ-ºhݺÛ-mP-¾-h¤¼-qôºÛ-hP-¤P-G®ôºÛ-xôGÅ-GbôGÅ-ÅôGÅ-M¾-Dz-¤Pqô-»ôhü P-±ô-hP-ºƒï¾-z-»ôh-¤Dm-¤P-qô-ŸÛG-¤ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïhP-ºDô¼-zTÅ-z®m-‚ô¾-hÝ-wïzÅ-Ç+zÅ-Pô-ÁïÅ-Å-hP-Gm¤-¤-GbôGÅ-¤ïhˆP-DôP-GÛÅ-fzÅ-¤DÅ-fÞGÅ-XïºÛ-¤²h-ºyÛm-©h-hÝ-‚ãP-z-¾-zdïm-mÅü

11

¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-¾-ŸÝ-GbàG-GmP-mÅ-IôÅ-Vôh-zŸG-fÞz-q-‚ãP-z-¼ïhü ºôm-ˆP-IôÅ-Vôh-zŸG-hÝÅ-ˆP-h-¿e-G-¼ï-‚ãP-z-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-z-»Ûm-m-DGbh-M-¤Û-VGÅ-»ôh-q-¼ïhü ¾G-¾ïm-¼Û¤-qÅ-»ôP-Mã-ŸÛG-¼ïh-¤-GbôGÅ-zŤfôG-hôm-ºDï¾ü P-±ô-¿e-ŸôG-Í-¼Û-M¾-Dz-ÇeôzÅ-Vïm-»P-M-¤Û-¤Z¤-hÝ-zÁhhGôÅ-‚ãP-m-¾¤-ÅïP-»ôP-GÛ-»ôh-¤ïh-P-±ôÅ-¤fôP-Gž-¼ïhü P-¼P-±ôºÛ-¾ÅDÞPÅ-Vï-DG-GÛ-mP-mÅ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-hï-fôG-¤¼-¤ïhü PÅ-GôP-hÝzXôh-q-¿e¼-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-±ôGÅ-ºhݺÛ-fôG-mÅ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅG¾-Vïm-qô-¼ïhü ¾Å-;-GP-ºi-ŸÛG-‚Å-ˆP-hq¾-º‚ô¼-hGôÅ-ˆÛ-»ôhü hq¾º‚ô¼-¤ïh-m-¾Å-;-GP-»P-zOæz-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïh-TïÅ-mÅ-IôÅ-VôG-zŸG-Çeï-ü fôG-¤¼-¾Å-DÞPÅ-hï-M-G¼-HÛ-ÇKô¼-¤ô-FÛ-D-ÁÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-¾Å-;-ºGô-º²âGÅ‚Å-q-¼ïhü hï-mÅ-¾ô-¼Û¤-GÅÞ¤-HÛ-fôG-mÅ-¿e-Ç+zÅ-±ôP-¾Å-Çkï-±m-Ço-±ôGÅz¸ô-IÔ-hP-ü ¸-DP-ü ±ôP-DP-ü ±ôP-¾Å-GZï¼-mÅ-GP-¾-GP-º±¤-HÛ-»¼MÅ-xÛm-mÅ-GŸÝP-GÛ-¯-zºÛ-¾ô-ºDô¼-GTÛG-GÛ-ºIô-ÅôP-hïü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûmqô-VïÅ-GÅô¾-¼Å-GmP-GÛ-»ôh-¾-hï-zŸÛm-M¾-Dz-GŸm-mÅ-ˆP-bôG-®¤-¼ôGż¤-»ôP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü GP-¤±¤Å-ÁÛG-mÅ-¤Û-¤P-GÛ-PôÅ-mÅ-hP-„ÀPÅ-ˆÛhr-F¾-ºzÞ¾-HÛ-»ôh-q-hï-hG-G®ô-zô-¾-zŸG-mÅü Ç+zÅ-¼ï-¤-ºhP-z-‚ãP-mhq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-D-Çoôm-zMz-ˆÛ-»ôhü fôG-¤¼-¾Å-DÞPÅ-ºGô-±ßGÅ-

12

mÅ-¾ô-GÅÞ¤-zŸÛºÛ-ÇSôm-HÛ-z¼-hÝ-z¯ÛÅ-q-»Ûm-mü M-G¼-HÛ-ÇKô¼-¤ô-ºzÞ¤-ÇeôPyG-¿ËG-zL¾-fÞz-q-‚ãP-»ôh-q-hï-¯-zºÛ-Iâz-ºƒÅ-ÁÛG-¼ïhü hï-mÅ-¤P-G®ôºÛ¾¤-Æô¾-¼Û¤-qÅ-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-mÅ-GôP-hÝ-PÅ-ŸÝÅ-q-¿e¼ü &BzÅ-¤Gôm¼Ûm-qô-VïÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤Û-¤P-GÛÅ-ºhï¤ÅÇ+zÅ-zÇ+ô-GŸG-hP-xG-dGÅ-GmP-GÛ»ôh-q-hï-hG-¤Û-hGôÅ-q-‚ï-ˆÛ-»Ûm-ŸïÅ-z;º-wïzÅ-ÅôP-ü ¤P-G®ô-¾¤-Æô¾-¾-hïhG-¤ïh-q¼-zdïm-¤Û-¤P-GÛ-ºôÅ-¤P-ZÝP-fôG-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-ºhï¤Å-Mã-¾-Nå¼zTôÅ-GmP-z-¼ïhü z;º-„Àôm-n¤Å-ˆP-hï-¤±ßPÅ-¼ïhü M¾-Dz-GŸm-hG»Ûm-m-Åô-ÅôºÛ-ÆÛh-º²Ûm-hP-ÆÛh-„Àôm-¤P-Vï-z-zÇ+ô-Mã-»ôh-ˆP-&BzÅ-¤Gôm¼Ûm-qô-VïÅ-hï-¿e¼-¤Û-GmP-z¼ü uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-IPÅ-±h-Çt¼-GmP-z-hP-z;º„Àôm-ºh¤-Mã-»P-uÛ-ºfÞÅ-mÅ-Çtô-Mã-‚Å-mÅ-GP-ºi-ºhÝG-G¤-ŸïÅ-z;º-wïzÅq¼-zdïmü hï-ÅP-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾-uÛ-ºfÞÅ-IPÅ-zTß-hP-VôÅ-¾ÞGÅ-¼ï-¾-IPÅGZÛÅ-»ôh-q-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-zÇ+ô-GŸG-GmP-zºÛ-uÛ-ºfÞÅ-GÅÞ¤ü Í-¼ÛºÛ-hP-hïºÛ-Zï-ºDô¼-¾-»ôh-¤Dm-n¤Å-¾-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-hP-ü »Þ-¼ôz-DÞ¾hÝ-»ôh-q-n¤Å-¾-uÛ-ºfÞÅ-GZÛÅ-zÇ+ô-GŸG-‚Å-mÅü uÛ-ºfÞÅ- 46 ¾-IPűh-Çt¼-GmP-z-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-ºhï¤Å-Mã-»P-¤P-G®ôºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-ÁÝGÅ-Vï¼Þ-zbP-ü P-±ô-»Ûm-mºP-GôP-hÝ-Pô-vôh-GmP-z-¿e¼ü z;º-„Àôm-GŸôm-q-hPz;º-„Àôm-hï-ºi-»ôh-TïÅ-q-hï-hG-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-zÇ+ô-GŸG-GmPzºÛ-¤±¤Å-hï-mÅ-¼ïhü P-±ô-ºEã¼-ºIô-z-hï-»P-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-xGdGÅ-GmP-MãºÛ-¤±¤Å-hï-mÅ-¼ïhü xÛ-¾ô- 1991hP-1992 ÇSôm-¤-P-±ôÅ-¯FÛ¤Å-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-q-¼ïh-TïÅ-PÅ-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-»Ûmü hï¼-zNå¼-z-zbPmÅ-hï-¼ÛP-ÅP-ZÛm-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-ŸïÅ-q-ŸÛG-Gbm-ºzïzÅ-‚Åbïü ¤P-G®ôºÛ-M¾-Dz-GTÛG-GÛ-ºIô-ÇePÅ-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛ-¾ïºÞ-OÛG-»ôhü ¤P-G®ô-GŸÝP-mP-FÛ¤Å-º²Ûm-hPü FÛ¤Å-z¸ôü º²Ûm-BôP-zTÅ-G¾-Vïm-qô¼ïhü º²Ûm-BôP-mÛ-z;º-ÁG-GÛ-hzÞ-FÛh-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-Çkï-±m-hï-¼ïhü FÛ¤Å-z¸ô-ŸïÅ-q-hï-FÛ¤Å-z¸ô-¤Dm-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-¼ïhü hï-¾G-¾ïm-zÇe¼HÛ-»ôh-¤ïh-¿e-¤Dm-hï-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¼ïhü hÝÅ-hï-mÅ-z¸ÞP z;º-ÁG-hP-uÛºfÞÅ-¿Ëm-DP-»ôh-qºÛ-fôG-P-±ôÅ-FÛ¤Å-DP-z®ßGÅ-q-¼ïhü ¤P-G®ôºÛ-;-zGÅÞ¤-mÛ-¤P-G®ôºÛ-M¾-Dz-GTÛG-¾-PïÅ-q¼-hÝ-±P-hGôÅ-ˆÛ-»ôhü ½‰ôG-I-‚ãP13

z-»Ûm-m-FÛ¤Å-DP-mÅ-fG-GTôh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-hP-ü FÛ¤Å-z¸ô-hGôÅ-Mã-hï-hGuÛ-ºfÞÅ-mÅ-fG-GTôh-‚ïh-ˆÛ-»ôhü uÛ¼-zbP-Mãm-Gbm-HÛ-º²Ûm-BôP-GÛ-¼ÛGÅÅÞ-Hã¼-q-hï-z;º-ÁG-hP-º²Ûm-BôP-Çkï-±m-mÅ-GmP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-hPxôGÅ-¤±ßPÅ-¤P-G®ôºÛ-ºIô-¾ÞGÅ-mP-¼P-hzP-Tm-HÛ-¾Å-DÞPÅ-D-ÁÅ-»ôhq-¼ïhü GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-¿e¼-¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-»P-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅf-;¼-zÇ+ô-GŸG-GmP-GÛ-»ôh-¾-DôP-GÛ-iâP-hÝ-DÅ-¾ïm-h¤-zTº-ºzÞ¾-hGôÅ-ˆÛ»ôhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-GŸÝP-GÛ-¾ô-GTÛG-GÛ-mP-hPÞ¾-G-±ôh-»ôP-GÛ-ºhÝG-hï-Gq¼-ºIô-GÛ-ºhÝG-bG-bG-zbP-ºhÝG-G¤-¤Û-ºhÝG ¿+ôG-¸-¼Þ¾-ÅÞPÅ-ºhÝGG¤-¤Û-ºhÝG-hï-hG-¾-¿e-¤Dm-HÛ-¾Å-DÞPÅ-ÁÛG-¼ïhü hï-ºi-ŸÛG-hGôÅ-hÝÅ-¤Ûhï-¼P-hzP-Tm-HÛ-¾Å-DÞPÅ-ÁÛG-¤ïh-m-¤P-qô-ŸÛG-¾-zÇeàm-hGôÅ-m-DôP-¼PGÛÅ-zBôm-zXôh-hP-zBôm-ºhôm-Mã-hï-hG-¤Û-fÞz-q¼-Bôm-¿ËG-GÛ-»ôh-q¼-zdïmü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-fh-zÇ+ôÅ-GmP-z-hP-DôP-GÛ-iâP-hÝ-h¤-zT¾-ºzÞ¾-hGôÅMã-hï-hG-GÛ-¤ÛP-¾-¼P-hzP-Tm-HÛ-¾Å-DÞPÅ-ŸïÅ-zbGÅ-»ôhü ¼P-ZÛh-ˆP¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-HÛ-¾Å-;-Mãm-¼ÛP-qô-‚Å-q-»Ûmü ÅÞ-¾-fÞG-m-»P-D¼ï-D-fÞG-‚Å-q-¤-GbôGÅ-vï¾-¾h-zÁh-¥ôP-¤ïhü ¼P-hzP-Tm-HÛ-¾Å-DÞPÅmP-¾-ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DÞPÅ-uÛ-ºfÞÅ-ºôÅ-zÇkÝÅ-¤±ôm-qºÛ-ºôÅ-zÇkݺÛ-¾Å-hôm-HÛfôG-¾ü ¼P-hzP-Tm-q-ŸÛG-¤ïh-m-w¼-zÇeàm-±ß¼-zÇeàm-‚Å-m-ºôÅ-zÇkÝ-iP-qô»ôP-GÛ-¤ïh-q¼-zdïm-ºôÅ-zÇkݺÛ-¾Å-DÞPÅ-z®ßGÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-zŸÛm-¾Å‚ïh-zÇ+ô-GŸG-hP-z;ôh-OÛG-‚ïh-Mã-hï-hG-iP-qô-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-ÇezÅ-GŸÝPŸzÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-¾-ÅôGÅ-z®ßGÅ-mÅ-¤P-G®ô-È-¾¤-V-±P-ŸÛG-‚ãP»ôh-q-¼ïhü hï-¾Å-Gmh-ºGG-Vï-z-ŸÛG-¾-z;º-„Àôm-FÛ-q-hï-ÇS-&BzÅ-¤Gôm¼Ûm-qô-VïÅ-zÇ+ô-GŸG-GmP-hP-ü z¼-hÝ-uÛ-ºfÞÅ-mÅ-ºhï¤Å-ˆÛ-»ôh-ˆP-h-V&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºôÅ-zÇkÝ-‚Å-m-»G-qô-ºhÝG-TïÅ-z;ºwïzÅ-mÅü z;º-„Àôm-FÛ-q-¤P-±ôGÅ-mÅ-ºôÅ-zÇkÝ-GmP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü VzÆÛh-ˆÛ-¾Å-ºGm-¤P-qô-ŸÛG-z;º-„Àôm-FÛ-qÅ-GmP-MãºÛ-¾¤-Æô¾-VGÅ-»ôhü GP-¿e¼-P-¼P-±ôºÛ-GŸÝP-hï-¯-z-¤ÛºÛ-¾ÞP-qºÛ-mP-¾-»ôh-ˆP-&BzÅ-¤Gôm¼Ûm-qô-VïºÛ-‚Ûm-½ÀzÅ-ˆÛ-ÇeôzÅ-hP-¤²h-q-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅ-¼P-GÛ-¾ÞP-q-hP-Eh¤ïhü ºhÛ¼-GŸÝP-z®ßGÅ-q-hï-»P-¤P-G®ôºÛ-Pô-zô-¾-zNå¼-zTôÅ-GmP-Çeïü 14

z®m-‚ô¾-z-ºi-ºiÅ-hˆÛ¾-mÅ-¤Û-ºi-ŸÛG-VGÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-mÛ-z®m-‚ô¾¤Û-¤P-GÛ-ºWôm-iGÅ-q-GP-»P-¤Ûm-q¼ü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-¾¤-ÇeômfôG-Á¼-zBôh-‚ïh-fÞz-q¼-zdïm-mÅ-h-¿e-z¼-hÝ-»G-qô-‚ãP-z-¼ïhü hqï¼-mü hï-¼ÛP-ÅP-ZÛm-¾-V-¤±ôm-mü z;º-„Àôm-GŸm-hG-zÇ+ô-GŸG-GmP-Mã-hï-¼ÛGÅz;º-„Àôm-FÛ-qÅ-z;º-„Àôm-¾-h¤ÛGÅ-ºGô-ŸÛG-z®ßGÅ-bï-uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôÅG-¾wÞ¾ü hï-mÅ-Mz-Bô¼-fôz-m-z;º-„Àôm-FÛ-q-¾-z;ôh-Mã-GmP-»ôh-q-¼ïhü uÛºÛV-mÅ-zÁh-m-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-Ç+Ý-ZÛh-xïh-Lm-»ô¾-»Ûm-ŸïÅ-z;ºwïzÅ-ˆÛ-»ôhü Vz-ÆÛh-xG-¾Å-ÇSôm-¤-¾Å-ÁÝGÅ-VßP-¼Þ-zbP-GmP-»ôh-q-¼ïhü z®m-‚ô¾-mP-¼ÛGÅ-GTÛG-GÛ-hï-GP-ºi-»Ûm-m¤-zŤ-m-fï-±ô¤-BïÅ-ˆÛ-»ôh-q¼ïhü xôGÅ-GTÛG-mÅ-¤P-G®ô-¾¤-HÛ-fôG-¾-ºIô-hGôÅ-hÝÅ-hGï-¤±m-¤P-qôŸÛG-»ôh-ˆÛ-¼ïhü z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-¾Å-zÇkô¤Å-¤hô¼-zÇkÝÅÁÛG-ŸÝÅ-»ôhü hôm-±m-GZÛÅ-q-¼P-ÇKï¼-HÛ-PôÅ-mÅ-zŤ-„Àô-zbP-Çeï-&BzŤGôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-¤²h-ºyÛm-HÛ-Ç+ô¼-¾-bôG-®¤-ŸÛG-ŸÝÅ-m-zŤ-HÛ-ºhÝG ¤hôhôm-ŸÝÅ-q-»Ûm-m-&M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-hP-qô-mÅ-zTß-GÅÞ¤-z¼-hÝ-wïzÅ-»ôh-qn¤Å-¤²h-ºyÛm-zŤ-HÛ-¤Û-Ez-q-»Ûm-q-¤-¸hü ¿ËG-q¼-hÝ-&M¾-hzP-¿S-qVïm-qô-hP-&M¾-hzP-zTß-GÅÞ¤-q-Vïm-qô-n¤-q-GZÛÅ-VôÅ-ÆÛh-fôG-¾-z;ºiÛm-Vïm-qô-¼ïhü hôm-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-HÛ-fôG-mÅ-‚Å-m-P-±ô-Bï-zô-w¾-qºÛfÞm-¤ôP-GÛ-ÇoP-±ß¾-HÛ-V-mÅ-z¿eÅ-q-»Ûm-mü &M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïP-zTß-GÅÞ¤z¼-HÛ-¤²h-q-ºyÛm-¾Å-f¤Å-Th-xôGÅ-GTÛG-bà-zÇkô¤Å-»ôP-z-hP-ü h-¿eºÛ&M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-qºÛ-¤²h-q-ºyÛm-¾Å-zÇkô¤Å-q-»Ûm-m-¿UÛ-¤Z¤¼ïh-zŤ-HÛ-»ôhü D-ÅP-hï-¼ÛP-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qôô-VïÅ-P-±ô¼-ŸÛz-y-GÅÞPzŸÛm-qºÛ-‚¤Å-ljÛP-hP-GŸm-wm-‚P-Vßz-ˆÛ-Åï¤Åü hï-zŸÛm-hGï-z-zOæz-MãhP-ÇkÝG-zÇS¾-Åï¾-MãºÛ-fzÅ-¾¤-¤P-qô-»P-mÅ-»P-hÝ-z;º-GmP-z¼-zdïmü h-V-º²¤-JÀÛP-ºhÛ-mP-GÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-Vï-DG-GÛ-hzÞ-FÛh-hP-ü GŸÝP-Åô-ÅôºÛ-ÆÛhº²Ûm-ÆÛh-„Àôm-±m-¼ÛG-qü hï-zŸÛm-¤DÅ-q-ljm-IGÅ-Tm-hï-hG-GÛÅ-&M¾hzP-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-mÛü hôm-hPôÅ-ˆÛ-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhï-hP-ºIôz-Åï¤Å-Tm-fôG-¾-hGôPÅ-q-M-Vï-GbÛP-¸z-zŸïÅ-fÞz-¤Dm-HÛ-½ÀzÅ-Vïm-hzÞFÛh-»Ûm-q-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü h-¼ïÅ-ºhÛ¼-xÛ-M¾-HÛ-M¾-Dz15

¤P-qô-mÅ-ÇÀïzÅ-»ôh-q-®¤-¤-»Ûm-q¼ü Mãm-hÝ-mÅ-GÅÞP-VôÅ-GP-hÝ-GmP-»PxÛºÛ-M¾-Dz-¤P-qô-ŸÛG-mÅ-VôÅ-ŸÝ-¾-»ôP-GÛ-»ôhü xÛ-M¾-hï-±ô-Dô-¼P-±ôºÛ-Ç+h»ÛG-hP-¼ÛG-GmÅ-G-¼ï-»Ûm-mºP-¤DÅ-q-»ôh-ÇezÅ-¿e-z-¤fô-qô-»ôhü ºôm-ˆP&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¾-±P-¤Å-GÝÅ-z¯Û-ŸÝ-GÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-hG-ÇSôm-Vh-‚ãP-¤¥ôP-z-ŸÛG-hP-xÛm-Vh-ˆP-»ôP-h;º-zºÛ-D-¤ÛG-hôm-HÛ-mô¼-zÞºÛ-hzÞ-FÛh-mÛ&M¾-z-¼Ûm-qô-VGÅ-»ôh-q-hïü zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-mÅ-Gž-qô-È-Gô-GÛ-»ôh-¾-ÈGô-hGôÅ-Mã-mÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hqï¼-mü »ï-ÁÝ-»Ûm-m-»P-Dô-¼P±ô¼-VôÅ-q-¤P-qô-»ôh-q-¼ïhü uÛ¼-zbP-Dô-¼P-±ô-¿e-z-¤FïGÅ-qô-»ôh-ˆP-DVï-mÛ-hï-¾Å-ˆP-¿e-z-¤FïGÅ-q-»ôh-q-¤fôP-Gž-¼ïhü ºôm-ˆP-&M¾-z-¼Ûmqô-Vï-D-Vï-hP-»ï-ÁݺÛ-GÛ-hGôm-qºÛ-mP-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-q-¤-¸hü „À-Vïm-n¤ÅmÅ-GÝÅ-ŸzÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-hG-GÛ-GmÅ-±ß¾-¾-z¿eÅ-q-»Ûm-m-&M¾z-¼Ûm-qô-VïºÛ-¤²h-qºyÛm-¾Å-zŤ-HÛ-¤ÛEz-q-»Ûm-q-Gž-qô¼ïhü &BzÅ-¤Gôm¼Ûm-qô-VïÅ-uÛ¼-ºIô-zÅï¤Å-Tm-f¤Å-ThˆÛ-zhï-ÇkÝG-hP-ü »P-ÇK ô Å -º²¤-JÀ Û P mP-GÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-Vô¾-

16

D-wm-±ßm-¤fÞm-OÛ¾-hGôÅ-MãºÛ-hP-ü º²¤-JÀÛP-GÛ-¤Û-¤P-¾-ŸÛ-zhï-hP-zhïBÛh-zOæz-MãºÛ-fôG-¾-±P-¤Å-DÞ¼-¾ïm-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-»P-Åï-z;º-GmPz¼-zdïmü h-V-º²¤-JÀÛP-GÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-Vô¾-D-n¤Å-¤²º-ºƒï¾-ÇS¼-¾Å-fGZï-ÅôP-Çeïü ¾¤-»G-qôºÛ-fôG-¾-ºIô-zŸÛm-qºÛ-n¤-q-Gž-qô-fôm-HÛ-»ôh-q-¼ïhü º²¤-zÞ-JÀÛP-GÛ-½ÀâP-ºyÛm-¾Å-DÞPÅ-ÅôGÅ-mÅ-Ç+zÅ-¼ï-M¾-Dz-ºGº-ŸÛG-mP¤Û-FÛ-yG-D-ÁÅ-¾-Ç+h-V-iÛÅ-mÅü hïP-ÅP-º²¤-JÀÛP-ºhÛºÛ-mP-mÅ-hzÞ-FÛhIÅ-mÅ-hGôPÅ-q-M-Vïm-GbÛP-¸z-zŸïÅ-fÞz-¤Dm-ÅÞ-¼ïhü TïÅ-zŤ-ºV¼zÇkÝ-Mã-»ôPÅ-µôGÅ-¤-¼ïh-ˆP-¤Û-FÛ-GZÛÅ-GÅÞ¤-zÇkÝÅ-qºÛ-¼Û¤-q-GTÛG-GZÛÅÁÛG-‚ãP-z-¼ïhü m-mÛP-zŤ-ºV¼-zÇkÝ-Å-hï-»P-¤P-Vï-»ï-ÁݺÛ-GÛ-VôÅ-‚ïh-q»Ûm-q-lj¤ü ºôm-ˆP-Ç+zÅ-hï¼-&GôP-Å-¤VôG-w¾-Vï¼-ÍP-hP-qô¼-zh¤Å-q»ôhü D-ÅP-¹-z-GZÛÅ-GÅÞ¤-HÛ-ÇSôm-¾-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-º²¤-JÀÛP-GÛ-hzÞ-FÛhmP-mÅ-ÍP-GÅÞ¤-q-¾-zh¤Å-q-¼ïhü G®ô-zô-DôP-GÛÅ-hÝÅ-hP-n¤-;Ým-bà-º±ï¤ïh-ŸÛ-zºÛ-fzÅ-¾¤-¯-z¼-z¸ÞP-ÇezÅü º²¤-JÀÛP-mô-zï¾-ŸÛ-zºÛ-G¸ïPÅ-dGÅwÞ¾-»ôh-q-¤-¸hü M¾-Dz-Vï-VßP-¤P-qô-ŸÛG-mÅ-ˆP-ŸÛ-zhïºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-Ço±ôGÅ-ÁÛG-wÞ¾-»ôh-q-¼ïhü D-ÁÅ-mÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-hGôPÅ-q-¾-º±ï¤ïh-ŸÛ-z-¤-GbôGÅ-¤ïh-q-»Ûm-mü hï-ÇS-z¾-»Þ¾-hP-zôh-ˆÛ-Å-¤±¤Å-ÅÞ-JÀôǨm-fP-¾-h¤G-ÇK¼-G-¼ï-‚Å-mÅ-z®ßGÅ-q-»Ûm-m-zŤ-ÆÛh-ˆÛ-¼ïhü hﺲâGÅ-Mã-mÛ-Dô-¼P-±ô-¤Û-ÇeôP-yG-D-ÁÅ-»ôh-q-hïÅ-hP-„ÀPÅ-hPü hï-¾-¼ôGż¤-G®ô-zô-Í-¼ÛºÛ-‚Å-mÅ-z®ßGÅ-q-¼ïh-¤-GbôGÅü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïhP-z®m-‚ô¾-GŸÝP-mÅ-¯-z-mÅ-¤Eïm-HÛ-¤ïh-q-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-hï-¿ezÞ-¾-Mz-Bô¼-¯-z-mÅ-GmP-GÛ-¤-¼ïhü ZÛm-GTÛG-GÛ-¤²h-q-G¸ÛGÅ-hP-&M¾z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-P¾-GÅô-hÝÅ-¤ïh-q-¼ïhü hï¼-zdïm-P-±ôÅ-G¸z-G¸z-¤-‚Å-q»Ûm-m-zÅôh-Çkï-Ç+¤-MãºÛ-Zïm-D-»ôhü hqï¼-mü ;Ým-G¸ÛGÅ-&qa-Vïm-f¤ÅTh-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTß-q-hGôPÅ-q-µôGÅ-q-hï-P-±ôºÛ-zÅôh-m¤Å-ˆÛ-¤-ºEôGq-¼ïhü h-V-DôP-Ç+Ý-º±ô-zŸÝGÅ-»ôh-m-zôh-mP-bm-bm-ÁÝGÅ-Bôm-¤Dm-½ÀzÅVïm-HÛ-hzÞ-FÛh-»ôh-q-¼ïhü h-¿e-DôP-zŸÝGÅ-¤ïh-q¼-zdïm-P-±ô-¾-GP-¾-GPº±¤Å-ˆÛ-HôP-¼G-»ôhü P-±ôÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤W¾-Ç+zÅ-xG-º±¾-z®¤-¤-»Ûm-q¼-G®ô-zô-DôP-GÛ-TÛ-GÅÞP-z;º-zŸÛm-zOæz-Mã-hï-È-TP-GÛ-G¾-Vïm17

qô-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-‚¤Å-q-hP-ljÛïP-GŸm-wm-‚P-Vßz-ˆÛ-Åï¤Å-mÛ-G¾Vïm-qô-»Ûm-qºÛ-z;º-GmP-GÛ-»ôh-q-hï-hG-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-Ç+h-V-¼ïhü hïºÛ-Ç+hV-¤-zÁh-ˆP-Vï-Å-M¾-Dz-z¼-hP-ü VßP-Å-EÛ¤-±P-mP-GÛ-z¸º-±P-z¼-hÝ»P-‚¤Å-z¯ï-hP-ü ljÛP-Xï-GŸm-wm-HÛ-zŤ-„Àô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü zôh-mP¾-MG-¼ïÅ-MG-¤Dm-hï-¼ÛGÅ-¤P-qô-Gô-GÛ-ºhÝG &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-ŸÛ-¤fÞmHÛ-ljÛP-qô-Åï¤Å-¾-zTP-mÅ.ü GTÛG-GÛÅ-GTÛG-¾-z¸ôh-Æm-hP-DôG-q-Vïm-qô‚ïh-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ‚¤Å-ljÛP-XïºÛ-Ç+ô¼-¾-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïM-G¼-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-z-mÅ-z¸ÞP-ü º²¤-JÀÛP-M¾-Dz-¤P-qô¼-ŸzÅzTGÅ-Çeïü º²¤-JÀÛP-¤Û-¤P-¾-wm-zhï-M-Vï-zCæm-GmP-z-hP-¿Ëm-P-±ôºÛ-zôhhôm-¾ºP-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü ¤fº-¤-hï-¾-Ç+ݾ-¿UG-‚ïh-Mã-ŸÛG¾-D-ÅP-&BzÅ-¤Gôm-¼Û-qô-VïÅ-ˆP-z;º-GmP-ÅôP-ü P-±ô-zôh-¾-Á-¸-hPVP-¼G-GZÛÅ-ˆÛ-¸-ºfÞP-¾-¼ô¾-Mã-h¼-Åô-Vïm-qô-»ôh-q-hï-hG-ZÝP-hÝ-GbôP-GPfÞz-hP-ü Qôm-q-zMz-mÅ-GTm-G¸m-¼Û-hÐGÅ-ˆÛ-qGÅ-¼ÛGÅ-Zô-±ôP-‚ïh-Mãü hï-zŸÛm-Mm-Vïm-qô-z®ßGÅ-mÅ-¯ïh-¤ô-¯ï-Mã-¼ÛGÅ-TÛ-fÞz-ˆÛÅ-ZÝP-¼Þ-GbôP¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-hP-ü D¤Å-hP-Í-¤hô-xôGÅ-mÅ-GTm-G¸m-¼Û-hÐGÅ-ˆÛ-qGÅ-q-hïhG-Mm-¿e-zÞ-ŸÛG-¾-z¯ÛÅ-bïü GôÅ-ˆÛ-ÇeïP-¾-zMz-Mã-hï-¯-z-mÅ-»G-qô-¤Û-ºhÝG P-xÛ-¾ô- 1982 ¾ô¼-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-±z-‚Å-mÅ-zôh-¾-¿e-Ç+ô¼-¾»ôP-Ç+zÅ-PºÛ-¾ÞP-q¼--zXôh-q-»Ûmü Ç+zÅ-hï¼-hïP-ÅP-¿e¼-V-Aïm-»G-qô¤ïh-ˆP-Ƥ-¿tG-GP-¾-GP-º±¤Å-Vïm-qô-zMz-ºhÝG-hïï-»G-qô-¤Û-ºhÝG-TïŸï¼-Mã-‚ãP.ü hï-±ôÅ-xÛ-M¾-ÁïÅ-¤Dm-ŸÛG-GÛÅ-z¿eÅ-q-»Ûm-m-Mm-V-¤-¼ïhü hï-¤±ßPÅ-Í-¤hô-¾ÞP-q¼-‚ã-¼Þ-»Ûm-ŸïÅ-zXôh-mÅü lô-h¤¼-qô-Vïm-qô-hï-hG-Ç+ï¾-ºhôGÅ-Mã-ºIm-zÇkݼ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü M-¤Û-¾-hï-hG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü P-±ô-¾-Ƥ-¿tG-hP-‚ã-¼Þ-Vï-VßP-GÛÅ-±ï-ºhÛ-xÛ-hP-»¼-MÅ-ÅôGÅ-GP-¾ºPwm-¤ïhü hï-¼ÛGÅ-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-z;º-GmP-z-GŸÛ¼-z¸ÞP-‚Å-m-»G-qôºhÝG-zŤ-HÛ-»ôhü hï-zŸÛm-ºƒôG-qºÛ-¯-Vß-ÅôGÅ-ˆÛ-hôm-¾-ºFâG-¯ôh-zMzhPôÅ-‚Å-mÅ-M-¤Û-FÛ¤Å-»ôh-q-¼ïhü ¤ï-¤hº-hï-hG-GP-‚ãP-Z¼-VôG-GÛ-¤ïhü Çkï-q-GZÛÅ-ºFâG-¯ôh-zMz-ˆÛ-»ôh-q-¼ïh-TïÅ-zÁh-ˆÛ-ºhÝG-hï-hG-¯-z-mÅ-¤ÛhGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü Åô-ÅôºÛ-¾ÞP-q-¿e-zÞ-¥ôP-hGôÅ-‚ãP-z-¤-¸hü Åô-ÅôºÛ-hzÞ-FÛh18

ˆP-¼P-GÛ-¾ÞP-qºÛ-mP-¾-zŸÝGÅ-¤-fÞz-q¼-xÛ-M¾-HÛ-¾ÞP-q¼ü z®m-‚ô¾-hݺ‚ô¼-mÅ-hÝÅ-±ôh-hï-ºi-ŸÛG-zŸÝGÅ-‚ãP-zºÛ-fôG-¾-zŤ-„Àô-¤ïh-¤-GbôP-z¼ü h-hÝP-»P-Á-FG-GTÛG-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-Çtäm-¹-wm-±ßm-GÅôh-¼ïÅ-hP-Gbàz-¼ïÅ‚Å-m-G-¼ï-»ôP-GÛ-¼ïhü hï-hG-Gô-Ç+zÅ-hPôÅ-GmÅ-P-±ô-„Àô-w¤-HÛ-ºhÝG-¤GbôGÅ-GŸm-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-¤P-¾-ljÛP-fG-q-mÅ-Mz-Bô¼-hP-zÇSGÅ-zXôh»ôhü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-¤P-¾-hôm-HÛ-zhG-qô-GÅÞPÅ-ˆÛ-»ôh-¾¼P-ZÛh-mÅ-ˆP-hôm-HÛ-zhG-qô-¾-z¯ÛÅ-ˆÛ-»ôhü D-ÅP-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qôVïÅ-z;º-GmP-ÅôP-ü hô¾-M¾-HÛ-½‰ôG-I-ºhÛ-±P-¤Å-¤Eïm-HÛ-»ôh-q¼-zdïmŸÛz-y-ŸÝ-hGôÅ-¤Û-ºhÝG hï-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-z;G-GmP-z-ŸÛG-¤Ûm&M¾-hzP-¿S-q-hP-ü Å-Bü ½‰ÛP-¤ü z;º-zMãhü hGï-¾ÞGÅ-zTÅ-ˆÛ-„À-Vïm¤P-qôÅ-z;G-»ôh-q-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-zdG-hrh-ŸÛz-ºWâG¤fÛ¾-xÛm-q-GmP-z-¼ïh-¤-GbôGÅ-¤-GmP-z¼-GÅÞPÅ-ˆÛ-¤ïhü zÇeïm-m-wmq-¾Å-Gmôh-Vï-z-»ôP-GÛ-»ôh-q-¤-¸hü ¿ËG-q¼-¼Û-zô-hGï-¾ÞGÅ-qºÛ-zÇem-q-¾Gmôh-±zÅ-Vïm-qô-ŸÛG-»Ûmü zÇeïm-m-‚ïh-ÇePÅ-hï-¯-z-ZÛh-mÅ-ºIÛG-GÛ-¤ïh-¾mô¼-ºFâ¾-»Ûm-q-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-zÇem-qºÛ-zhG-qô-VGÅ-»ôhÇezÅü hï-¾-hG-fï¼-GmP-Mã-DôP-GÛ-fÞGÅ-ºGm-»Ûm-q¼-zdïm-mÅ-GÅÞPÅGmP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü M¾-uÛºÛ-¤Û-¤P-w¾-Vï-zºÛ-ÆâP-z¯Û-»G-qô-ŸÝÅ-mÅ-h-¿euÛ¼-zbP-‚Å-mÅ-¿ËÛP-bôG-®¤-ºWGÅ-»ôh-ˆP-Eïh-¼P-±ôÅ-hï-¾-PïÅ-q¼-hÝhô-ÇoP-‚ïh-hGôÅ-Mã-ŸÛG-¼ïhü Dô-¼P-±ôÅ-¿Ë-zÇeïm-xôGÅ-D-¾-ºEï¼-mÅ-Gbô¼zÁÛG-GbôP-¤Dm-hP-ü zôh-uÛ-qºÛ-¯-hôm-¾-Gmôh-q-Bï¾-¤Dm-»ôP-zŸÛm-q¼ïhü GôP-hÝ-ŸÝÅ-qºÛ-hôm-±m-hï-hG-¾-D-ÅP-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-mm-bmHÛÅ-z;º-GmÅ-ÅôP.ü Eïh-¼P-±ô-zôh-¾-ÅôP-mÅ-Åô-ÅôºÛ-Çtäm-Vïh-hP-mP-¤Û¾Å-¤-‚ãP-»P-Gž-zÁh-‚ïh-hGôÅü h-¿e-PÅ-¤P-qô-ŸÛG-zÁh-q-hï-hG-¾G¾ïm-zÇe¼-¤Û-fÞz-q-GP-»P-¤ïh-Aïm-±P-¤Å-ÁÝGÅ-MG-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhzŤ-HÛ-ºhÝG GŸôm-BïÅ-n¤Å-mÅ-Åô-ÅôºÛ-Ç+h-»ÛG-G®ô-zô-Hã¼-zºÛ-¼ÛG-GŸÝPhP-Gô¤Å-GÁÛÅ-z¸P-qô-hï-hG-Mãm-¤Û-Z¤Å-q-‚ïh-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü GŸômBïÅ-n¤Å-ÇÀôz-»ôm-¤fô-iGÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔ¼-¤-zbP-m-GmÅ-±ß¾-GTÛG-¼ïh-¤GbôGÅ-y-¾-ym-zÞ¼-¤Gô-ºDô¼-mÅ-ÇÀôz-IÔ¼-¤-zbP-m-¯-z-mÅ-»G-qô-¤-¼ïhü 19

hïP-ÅP-P-±ô-º²¤-zÞ-JÀÛP-hP-¤Z¤-hÝ-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-»ôhü º²¤-zÞ-JÀÛP-GÛ-ÁïÅ»ôm-xãG-±h-È-TP-¤fô-¼Þ-xÛm-»ôh-q-¼ïhü P-±ô-»P-hï-hP-¤Z¤-hGôÅ-ˆÛ-»ôhÇezÅ-h-¿e-mÅ-zŤ-„Àô-zbP-m-¤-GbôGÅ-ºIÛG-GÛ-¤ïh-q-¼ïhü hï-hG-Eïhn¤Å-mÅ-fÞGÅ-¾-zTPÅ-mÅ-GŸôm-BïÅ-ÇÀôz-IÔ¼-GbôP-Mã-hP-Lm-q-±ôÅ-ˆPÅô-ÅôºÛ-»Þ¾-Gô¤Å-GÁÛÅ-¾ÞGÅ-ÅôGÅ-¾-zhG-qô-»G-qô-MG-MãºÛ-fÞGÅ-zŤGmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-zŸh-qh-zdmMã¼-Ǩôm-¾¤-MG-MãºÛ-Dô-mÅ-»ôP-GÛ-¤ïh-q-¼ïhü G®ô-zô-DôP-GÛ-TÛ-GÅÞPÅ-z;ºzŸÛm-zOæz-Mã-mÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü D-ÅP-&BzÅ-¤Gôm-¼Û-qô-VïÅ-zÁh-mÅ-¤Zm-m-hï-¼ïhü TïÅ-z;º-GmP-ÅôP-ü hï¼-zdïm-P-±ôÅ-G¸z-G¸z-‚ïh-hGôÅ-qŸÛG-¼ïh-¤-GbôGÅ-¿Ëôh-»PÅ-‚Å-mÅ-Çkôh-MãºÛ-hÝÅ-±ôh-TÛG-¤-¼ïh-zŤ-HÛ»ôhü ºhÛ-G¼-GÅÞPVôÅ-Iâz-XïÅ-zôh-¾wïzÅ-¤Dm-n¤Å-zhïfP-GÛ-PP-mÅ-º‚ô¼fÞ z -Mã º Û - Ǩ ô m -¾¤hP-ü &M¾-z-¼Ûm-qôVï Å -GÅÞ P Å-GmPzºÛ Û - ‚¤Å-lj Û P -Xï ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-¼P-ZÛh-mÅ-bôG-®¤-ÁïÅ-q-hï-mP-¤Û-¾-zÁh-mÅ-Gô¤Å-ºiÛźWGÅ-ÅÞ-zTßG-hGôÅü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-hGôPÅ-GŸÛ-º²¤-JÀÛP-¾-Ez-»ôhq-¿e¼ü P-¼P-±ô-zôh-¤Û-mP-hï-zÅ-ˆP-Ez-hGôÅ-ˆÛ-»ôhü DôP-GÛÛ-hGôPÅ-GŸÛmÛ-¸z-¤ô-ÇeôP-q-GZÛÅ-hP-ü ‚¤Å-ljÛP-Xï-‚P-Vßz-ˆÛ-Åï¤Å-»Ûm-q-¼ïhü hï-hG»ôPÅ-µôGÅ-¤-‚ãP-»P-¼Û¤-zŸÛm-Gô¤-q-¤hÝm-ÇtôÅ-‚Å-bïï-mP-¤Û-ÅôGÅ-¾ºIï¾-zÁh-MG-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-&BzÅ-¤Gômf¤Å-Th-¤Eïm-q-¤HôGÅ-mÅ-¥ã¼-hÝ-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-¾-ŸzÅ-Åô¼-ºDôhmÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾-hÝÅ-ºDô¼-hzP-Vïm-GmP-MãºÛ-Ç+¾-z¸P-fôz-Mã-¾-±P¤Å-Ǩôm-¾¤-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûm-fÞGÅ-Xï-Vïü z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅüü 20