h;º-VG 1 zôh-hP-zôh-¤Ûü
uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-¾-hÐGÅ-mÝz-¼-DÞ¾VôÅ-ÆÛh-¤²h-ºyÛm-M-Vï-zBPÅ-qü............................................ 3 uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-ÇSGÅ-¼Û¤-Vïm-¤ôºÛz;º-FÛh-°¾-GmP-zü .......................................................................6 ¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-GTÛG¾-¾Å-hôm-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅ-Pô-vôh-GmP-z¼Å-GmÅ-¤Û-¤P-¾-Åï¤Å-ºGݾ-HÛ-Ç+ݾ-¿UG-Vïm-qô-‚ãP-zü .............................7 Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-z;º-ÁG-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-zdm-¿ËÛP-Æzdm-hP-Mãm-¤fÞh-GôP-ºwï¾-»ôP-fzÅ-GmP-zŸÛm-qºÛ-¯-zºÛ-¤Pôm-ºhôhhP-GŸÛ-¯ºÛ-fzÅ-‚ãÅ-Ç+ô¼-HÛ-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-ˆÛ-¾¤-Çeômü..............8 z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Åô-m¤-GŸÛÅ-VGÅ-Vï-DG-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-¤Z¤-ºƒï¾º²Ûm-BôP-hP-Åô-m¤-‚-GŸG-»¼-MÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-zŸÛq-Iâz-ºƒÅ-¿km-qºÛ-PP-Iô¾-zü..........................................................23 z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-ºƒï¾-º²Ûm-BôP-hP-Åô-m¤-‚-GŸG-»¼-MÅ-ˆÛ-¾Å-hôm±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-zŸÛ-qºÛ-Ç+zÅ-±ôGÅ-Vïm-GÅÞ¤-q-z¼-HÛ-IôÅ-Vôh-DG-¾-¾G-zÇe¼h¤ÛGÅ-¤ïh-z¯ï-zºÛ-Gbï¼-Vïm-um-¼Å-G¸ÛGÅü üiÛ- WÛ-ŸÝÅ-hP-¤Þ-¤fÞh-¾G-zÇe¼-¤WâG-Çoôm-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-IôÅ-Vôhü........................24 #$. .h¤Û ¤ïh-¤Eïm-qºÛ-hzP-qôºÛ-ºW¤-hq¾-h‚PÅü üzhÝh-hqÞP-¤- z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Åô-m¤-GŸÛÅ-VGÅ-Vï-DG-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-¤Z¤-ºƒï¾-º²Ûm-BôP¾ÞÅ-ºWô¤Å-¤²h-GÅP-zºÛ-zhG üGPÅ-Tm-¤DÅ-qºÛ-G®ßG- hP-Åô-m¤-¾Å-hôm-»¼-MÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-zŸÛ-qºÛ-IôÅ-Vôhü................25 ‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-h¤PÅ-Fôh-mÅ-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-VßP-zôh-hP-M-mG-mPMm-®ô P -D-qü ü„Àô-z¸P-IGÅ-qºÛ-ŸzÅ-¾-GÅô¾-z- z®mG¸ÛGÅ-Ç+ô¼-wïzÅ-Mã-M-GŸÝP-GÛÅ-DÅ-¾ïm-¤-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-qü..........26 ºhï z Åü üüBïBï-z-;Ým-bà-¤Gôm-qô-Eïh-ZÛh-ˆÛü üfÞGÅ-XïºÛ-BzÅ- uÛ-ºfÞÅ-n¤Å-mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-bà-Vz-ÆÛh-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGݾˆÛ-hô-¼Ð¼-¾ïGÅ-Åôm-bïü ü¤Dº-¤Z¤-ºIô-zºÛ-hôm-hÝ-½ÀzÅ-Vïm- ¾ï G Å-Iâ z -¸Û m -bï - xÛ ¼ -¾ô G -Iâ z -qü.......................................27
HÛü ü&M¾-ÆÅ-uôh-¾-z¯ôm-q¼-‚Ûm-HÛÅ-½ÀôzÅü üfÞz-zÇem2 º²¤-JÀÛP-Gż-ºHã¼. iÛ - ¤ï h -¼Û P -¾Þ G Å-xô G Å-zTß ¼ -MÅü ühï - º²Û m -Ç+ Ý - ¤²h-»¼- M-mG-GÛ-Vïh-¾Å-¤Vm-ºGô h-ŸÛz-ºWâG-q-hP-¤DÅ-hzP-¤P-qôźwï ¾ -¾Þ Å -Tm-;Ý m ü ü zhï - BÛ h -hq¾-¾-uô h -TÛ P -GPÅ-Tm- ¤Û-Lôh-¤±ôºÛ-M-GŸÝP-GÛ-Vß-zïh-º²âGÅ-Cæm-HÛ-¾Å-ºV¼-xÛ¼-ºfïmqºÛü üºhôh-hôm-GïGÅ-¤ïh-¿Ëàm-HÛÅ-ºIâz-Mã¼-TÛGü hGô Å -qºÛ - ¼ï - z-ÁÝ G Å-Vï - zbô m -qü........................................28 zÙh-G∑›P-x-¤ iæ¤ -æ≈-DPfi ≈-m≈-«ºo -fP-qºDP-h-› qº-zCÊm-H≈¤ -∫IÔ§≈-«æÔ t -zH¤≈-q∫Ù.. Published by: Secretary, DIIR, Typeset and Edited by Sheja Section Printed at: Narthang Press, CTA, Dharamsala email:diir@gov.tibet.net Circulation email: circulation@diir.gov.tibet.net Website :- www.tibet.net / tibet.com.
3 GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-Gžü
ºEôG-zÁh-ˆÛ-ǨG-¼Þ¤-mP-GÛ-zhïm-hôm-HÛ-zŸÛm-¼Å-Pô¤-qü..........32
4 Gž-zOGÅ-DG