དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
Regd. No. HPTIB00011/08/1/2008-TC
བོད་ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༢༦ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༣ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་མེ་སྤྲེལ་ལོ། ལོ་ ༩ ཨང༌། ༢༢
1st June 2016
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 9 Issue 22 Price Rs. 1
༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་སྲིད་སྐྱོང་ལས་ཡུན་གཉིས་པའི་དམ་འབུལ་མཛད་སྒརོ ་ བཀའ་སླབོ ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༢༧ ཡོ ད་དགོས་པ་ཆོས་ཉིད་རེད། ཉིན ་རྡ་ས་ཐེག ་ཆེ ན ་ཆོ ས ་གླིང ་གཙུ ག ་ལག་ ཡོ ད་ན་ངན་པ་ཡོ ད་དགོས། ཁང་གི་གསུང་ཆོས་ར་བའི་དབུས་སུ།
བཟང་པོ་
བཟང་པོ་རྐྱང་
སྐ་ུ རྐྱང་ཡི ན་ན་བཟང་པོའི ་ ངོ་ གསོ ་ འཐོན ་རྒྱུ ་
མགྲོན ་གཙོ ་ བོ་ སྤྱི ་ ནོར ་༸གོང ་ས་༸སྐྱབས་ གང་ཡང་མེད།
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ ། དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་གྱི་ གསལ་བསྒྲགས།
བདེན། སྤདྱོ ་བཟང་འདི་ཆགས་ཡོ ད། འདི་
ངོ་ གདོང ་མ་གཏོག ས་ཆེ ་ ས་ནས་བསམ་བླ་ོ
མགོ་ནས་བཤི ག་རྒྱུ་ལྟ་བུ་ཆགས་ཡོ ང་སྐབས་
བུ། ཕྱོགས་མཚུངས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འཐེན་
ཏོག་ཙམ་ཉམས་ཆག་ཕྱིན་འདུག བསྟན་པ་
མ་གཏོང་མཁན་ཆོ ལ་ཁའི་འཐེན་འཁར ྱེ ་ལྟ་
བླ་ོ ཕམ་གྱི་རང་བཞིན་ངན་
མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ་ མཆོ ག ་དབུ ་ བཞུ ག ས་ཐོག ་ པའི་ཆ་ནས་བཤད་ན། བར་སྐབས་འོས་བསྡ་ུ
བཙན་བྱོལ ་བོད ་མི ་མང་ཚོ ག ས་ཀྱི ས ་མང་ ཆེ ན ་མོ འི ་ སྐབ ས་ཡ་རབས་སྤྱོད ་བཟང་གི ་ གཙོ འི ་ ལམ་ནས་འོས ་འདེམ ས་བྱས་པའི ་ མཚམས་ལས་ཏོག ་ཙམ་མར་བབ་པ་ལྟ་ བུ ་ དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐང ྱོ ་བླ་ོ བཟང་སེ ང ་ྒེ མཆོ ག ་ མཐོང་གི་འདུག ལྷག་པར་མི ་རེ་ཟུང་གི་བདྱེ ་
གི ་ དམ་འབུ ལ ་མཛད་སྒ་ོ གཟབ་རྒྱས་ངང་ ལས་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོ ལ་ཁའི་འཐེན་ཁྱེར་གྱི་ ཚོ གས་ཡོ ད།
སྐབས་དེར་༸གོང་ས་མཆོག་ རྣམ་པ་ཕྲན་བུ་འཐོན་བཞིན་འདུག
གིས་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་དོན། དེ་རི ང་འདི་གར་ བླ་ོ ཕམ་བྱུང་།
ཧ་ཅང་
ང་ཚོ ་སྤབོ ས་པ་བྱ་རྒྱུ་དང་།
ང་ཚོ ་ བོད ་མི ་ བཙན་བ ལ ྱོ ་སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ་ ང་ཚོ ས ་འཛམ་གླིང ་སྤྱི ་ ལ་མི ག་དཔེ་ འདོན ་
དབུ་ཁདྲི ་དང་།
འགན་ཁུར་བ་རྣམ་པ་ཚོ ། ཐུ བ་རྒྱུ་ཞི ག་ཡོ ད་པ་དེ་ཉམ་དམས་སོ ་སོ ས་
ཡུལ་གྲུ་འདྲ་མི ན་ནས་ཕེབས་པའི་གྲོགས་པོ་ གཏོང་བཞིན་ཡོ ད། དངོས་གནས་ཡ་རབས་
འཁ ྱེར ་ལྟ་ བུ ་ ཡོ ང ་གྲབས་བ ྱེད ་བཞི ན ་འདུག
རྣམ་པ། བོད་མི ་སྐྱ་སེར་རྒན་བྱིས། མཆེད་ སྤདྱོ ་བཟང་དང་དྲང་བདེན། རྒྱབ་མདུན་ངོ་
བླ་ོ ཕམ་ཧ་ཅང་ཡོ ང་བཞིན་འདུག
ཞི བ ་ཕྲ་དེ་ སྲི ད ་སྐྱོང ་གི ་ གསུ ང ་བཤད་ནང་
ཞི ག་གི ས་ང་ཚོ ས་སྤབོ ས་པ་བྱས་ནས་འཛམ་
ཆའི ་ འཐེན ་འཁྱེར ་ལྟ་ བུ ་ ཕྲན་བུ ་ ཡོ ང ་བ་དེ་ དེ་འདྲ་མ་ཡོ ང་བ་ཞིག་བྱེད་དགོས།
ཞུ་རྒྱུ་མི ་འདུག
རྐྱེན་གཙོ ་ བོ་ དེ་ ང་ཚོ ་ ཡ་རབས་དང་དྲང་
གགྲོ ས་རྣམ་པ་ལྷན་རྒྱས་ལ་ཞུ་རྒྱུར། གསུངས་སོང་།
ད་ལྟ་
ངོས་ནས་དམི གས་བསལ་
བཟང་པོ་ཡོ ད་ན་ངན་པ་
ལྐགོ ་མེད་པ། ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་དེ་འདྲ་
གླིང་འདིའི་སྒང་ལ་གདོང་སྟོན་ཐུ བ་རྒྱུའི་ཆ་
ཚོ འ་ི ངན་པའི་ཆ་འདི་རེད།
འདི་ང་
ཆོལ་ཁའི་སྐད་ འདི་ཚོ ་སྐནྱོ ་ཡི ན་པར་ངོས་འཛི ན་བྱས་ནས་
མང་ཆེ་བར་ཁག་མེད། མི ་རེ་ཟུང་མགོ་བདེ་ སོགས་ཀྱི་བཀའ་སླབོ ་སྩལ།།
པོ་དང་མི ག་རྒྱང་ཐུ ང་ཐུ ང་།
ཞེས་
འཕྲལ་སེལ་
དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི ་དམ་འབུལ་མཛད་སྒ་ོ གཟབ་རྒྱས་ངང་ཚོ གས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༢༧ ཉིན་
གི་གསར་འགོད་པ།
གསུང་ཆོས་ར་བའི་དབུས་སུ།
སྔགས་གསུམ།
ི ་གཙུག་ལག་ཁང་གི ་ རྡ་ས་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླང
བཙན་བལ ྱོ ་
བཞུགས་སྒར་ཁུལ་ པོ་ མཆོ ག ་ལ་གུ ས ་བསུ འི ་ མཇལ་དར་རྐྱང་ ནས་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེ ན་
གནས་རི ས ་མེ ད ་ཆོ ས ་སྡ་ེ ཁག་གི ་ གྲྭ་ བཙུ ན ་ འབུལ་ཞུས།
དེ་ནས་བོད་དང་རྒྱ་གར་གྱི་ པོ་མཆོག་ལ་མཇལ་ཕྱག་ཞུས་རྗེས། ཁྲིམས་
གཞན་ཡང་གཉུ ག་མར་ རྒྱལ་དར་སྒངྲེ ་འཛུ གས་གནང་མུར། བོད་ཀྱི་ ཞིབ་པ་གཞན་གཉིས་མཆོག་དང༌། སྤྱི་འཐུ ས་
བོད ་མི ་མང་ཚོ ག ས་ཀྱི ས ་མང་གཙོ འི་ ལམ་ གནས་པ་དང་གླ་ོ བུར་དུ་ལྷགས་པའི་གྲྭ་བཙུན་ ཟློས་གར་ཚོ གས་པ་ནས་རྔ་རོལ་དང་བཅས་ ཚོ གས་གཙོ ་ཚོ གས་གཞོན་རྣམ་གཉིས་མཆོག
ནས་འོས ་འདེམ ས་བྱས་པའི ་ སྲི ད ་སྐ ྱོང ་བླ་ོ སྔགས་གསུམ། དེ་བཞིན་མི ་མང་། ཕྱི་རྒྱལ་ འཕགས་བོད་གཉིས་ཀྱི ་རྒྱལ་གླུ་བཏང་གྲུབ་ སྐབ ས་བཅུ ་ བཞི ་ པའི་ བཀའ་ཤག་གི ་ བཀའ་ ི ་ ཟུར་རྣམ་པ་བཅས་ནས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་ བཟང་སེང་ྒེ མཆོ ག་གི ས་སྲིད་སྐྱོང་ལས་ཡུན་ བ་སོགས་ཁྱོན་མི ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒལ་བ་ བསནྟུ ། རྣམ་གྲྭ་ཕན་བདེ་ལེགས་བཤད་གླང
གཉིས་པའི་དམ་འབུལ་མཛད་སྒ་ོ གཟབ་རྒྱས་ ལྷན་འཛོ མས་ཀྱིས་ཐོག་མར།
ྲི ས་ཞིབ་ གི ་དགེ་འདུན་བཞི ་གྲས་ཤི ས་བརྗོད་གསུང་ མགོན ་ཆེ ན ་པོ་ མཆོ ག ་ལ་མཇལ་ཕྱག་ཞུ ས ་ ཁམ འདོན་གནང་།
དེ་རས ྗེ ་རནྟེ ་བྱུང་གསོལ་ཇ་ རྗེས་ཆེ ས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞི བ་ཁང་གི ་ཁྲིམས་
དང་འབྲས་སི ལ་འདེགས་འབུལ་ཞུས་ཏེ་བོད་ ཞིབ་པ་གཞན་གཉིས་དང༌། བོད་མི ་མང་སྤྱི་
ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོ གས་པས་རྟེན་འབྲེལ་མཚོ ན་ འཐུ ས ་ལྷན ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ཚོ ག ས་གཙོ ་ སྦ ྲེལ ་པོ་ ཕྱིར་ནང་མ་བཀྲ་ལ་ཤི ས་པའི་ཞབས་གཞས་ བཅས་ཀྱི ས ་སྲི ད ་སྐ ྱོང ་མཆོ ག ་ལ་འཚམས་ འཁྲབ་སནྟོ ་ཞུས་གྲུབ་མཚམས།
བདམས་ ཞུ འི ་ མཇལ་དར་འབུ ལ ་བ་དང་ལྷ ན ་བོད ་
ཐོན ་སྲི ད ་སྐྱོང ་བླ་ོ བཟང་སེ ང ་ྒེ མཆོ ག ་གི ས ་ ཀྱི ་ ཟློས་གར་ཚོ ག ས་པས་དགའ་བསུ འི ་ གླུ ་
ཁྲིམས་ཞི བ་པ་ཆེ ་བ་བཀའ་བརྒྱུད་དོན་གྲུབ་ གཞས་འབུལ་ལམ་ཞུས། དེ་རྗེས་སྲིད་སྐྱོང་
མཆོ ག ་གི ་མདུན ་ནས་ཁྲི མ ས་ལུ ག ས་སུ ་ བླ་ོ བཟང་སེང་ྒེ མཆོ ག་གི ས་སྲིད་སྐང ྱོ ་གི ་ལས་
གཏན་འབེབ ས་བྱས་པའི ་ ཚི ག་གཞི ་ ལྟ ར ། ཡུན་གསར་པ་དབུ་འཛུ གས་ཀྱི་གསུང་བཤད་
ངང་ཚོ གས་སོང་། དེ་ཡང་གོང་ཚེ ས་ཉིན་གྱི་ པ་ཆེ ་ བ་མཆོ ག ་དང་སྤྱི ་ འཐུ ས ་ཚོ ག ས་གཙོ ་ སྲི ད ་སྐ ྱོ ང ་གི ་ ལས་ཁུ ར་དང་གསང་རྒྱའི ་ གནང་གྲུབ་བསྟུན། མཛད་སྒའོ ་ི གཙོ་མགོན་ སྔ་ད ྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༩།༣༠ ཐོག་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་ མཆོག སདྲི ་སྐངྱོ ་མཆོག་བཅས་ཀྱིས་༸གོང་ དམ་བཅའ་རི མ ་བཞི ན ་འབུ ལ ་བཞེས ་གྲུ བ ་ ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བཀའ་སླབོ ་སྩལ། དེ་ ྲི ས་ཞིབ་པ་ཆེ་བ་མཆོག་གིས་སདྲི ་ བཞི ན ་བོད ་ཀྱི ་ ཟློས་གར་ཚོ ག ས་པས་ལྷ་ོ ཁ་ ༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དབུ་བཞུགས་ ས་༸སྐྱབས་མགོན ་ཆེ ན ་པོ་ མཆོ ག ་ཕོ་ བྲང་ བསནྟུ ། ཁམ
ཐོག མང་གཙོའ་ི ཀ་བ་གསུམ་གྱི་མཛད་གཙོ་ ནས་སྤསོ ་སྣེས་སྔནོ ་བསུས་ཏེ་བཞུགས་སྟེགས་ སྐྱོང་མཆོ ག་ལ་རྟེན་འབྱུང་མཇལ་དར་སྒྲོན་ གནམ་རབ་ཀྱི ་ འཁྲབ་གཞས་ཞེ ས ་པ་ཞི ག ་ རྣམ་པ་དང་། གནད་ཡོ ད་སྐ་ུ མགནྲོ ་རྣམ་པ། སུ་༸ཞབས་སོར་འཁོད་བསནྟུ །
དེ་བཞིན་ས་ྲི ཞུའ་ི ལས་བདྱེ །
བོད་མི འ་ི རྗེས་དམ་འབུལ་མ་དེབ་ཐོག་མཚན་རྟགས་
གཞུང་འབལ ྲེ ་ སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་ལས་ཐོག་མཆོ ག་ བཀོད་གནང་།
ྲི ས་ཞིབ་པ་ཆེ་ དེ་ནས་ཁམ
མི ན་པའི་ཚོ གས་པ་ཁག་གི་སྐ་ུ ཚབ། ཕྱི་ནང་ གི ས་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེ ན་ བ་མཆོ ག་དང༌སྲིད་སྐྱོང་མཆོ ག་རྣམ་གཉིས་
གཟིགས་འབུལ་ཞུས་རས ྱོ ་གི ་དམ་ ྗེ ་སྲིད་སྐང
འབུ ལ ་གྱི ་ མཛད་སྒ་ོ རྒྱལ་ཁའི ་ ངང་ལེ ག ས་ གྲུབ་བྱུང་ཡོ ད་པ་བཅས།།
༄༅། །སྐབས་བཅུ་བཞི ་པའི་བཀའ་ཤག་གི ས་ ཇི་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་བཞི ན། འདི་ལོའ་ི ཕྱི་ ལོ ་གསར་ཚེ ས་སྐབས་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་ མགོན་ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་ནས་རྒྱ་གར་ལྷ་ོ ཕག ྱོ ས་སྦལ ེ ་ ཀོབ་ཆོས་སྡ་ེ ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤི ས་ལྷུན་པོའ་ི གདན་སར་ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡ པོའ་ི ནང་དུས་འཁོར་དབང་ ཆེ ན ་སྩལ་རྒྱུ ་ཡི ན་པའི ་ གསལ་བསྒྲགས་མཛད་ ཡོ ད་པ་ལྟར། སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་ལྷ་མི འ་ི རྣམ་ འདནྲེ ་༸སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་ མཁནྱེ ་ཅི ང་གཟིགས་པ་ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་གི ་ཞལ་སྔ་ ནས་བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༣ རབ་གནས་མེ་སྤྲེལ་ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༥ ནས་ ༡༧ བར་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡ ཚེ ས་ ༣ ནས་ ༡༤ བར་འཕགས་ ཡུ ལ ་གནས་མཆོ ག ་རྡོ་རྗེ་ གདན་དུ་ དཔལ་དུས ་ ཀྱི ་ འཁོར ་ལོ འི་ དབང་ཆེ ན ་བཀའ་དྲིན ་ཆེ ་ གཏན་ འཁེལ་སྐརོ ་གསལ་བསྒྲགས་བྱེད་འཐུ ས་ཀྱི་བཀའ་ བཟང་སྤྱི་སྨན་སྨནི ་བྱུང་སོང་བ། དད་ལྡན་ཕྱི་ནང་ མང་ཚོ གས་ཡོ ངས་ནས་ཐུ གས་འཇགས་ཡོ ང་བའི་ གསལ་བསྒྲགས་སུ ། བཀའ་དྲུང་ཡི ག་ཚང་ནས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༢༤ ལ།།
༸གོང་ས་མཆོག་མེག་སི ་ཀོའ་ི མི ་མང་གི ་
དགའ་མོས་ཆེ་ཤོས་ཞུ་ཡུ ལ་དུ་བདམས་པ།
༄༅། །ཡུ ་གོབ་ YouGov ཞེས་པ་དྲ་རྒྱའི་ ལམ་ནས་ཁྲོམ ་ར་ཉམས་ཞི བ ་བྱེད ་མཁན་གྱི ་ ཚོ ང ་ལས་ཁང་གི ས ་དྲ་ལམ་བརྒྱུ ད་མེ ག ་སི ་ ཀོའི་ Mexico ཡུ ལ་གྱི་མི ་མང་ཚོ ས་དགའ་མོས་ཆེ་ ཤོས་ཞུ་ཡུ ལ་འོས་བསྡ་ུ གནང་སྐབས། སྐྱེས་པའི་ ཁྲོད ་མི ་མང་ཚོ ས་སྤྱི ་ ནོར ་༸གོ ང ་ས་༸སྐྱབས་ མགོན ་ཆེ ན ་པོ་ མཆོ ག ་ལ་དགའ་མོ ས ་ཆེ ་ ཤོ ས ་ཞུ ་ ཡུ ལ་དུ་བདམས་འདུག གོང་བརྗོད་ཚོ ང་ལས་ཁང་ དེས ་འོས ་བསྡུ་གནང་སྐབས་ཐོག་མར་རྒྱལ་ཁབ་ ༣༠ ནང་འདེམས་སྒྲུག་ཚོ གས་མི ་བཙུགས་ནས་ མཚན་གཞུ ང ་བསྡུ་ རུབ ་ཀྱི ས ་བདམས་ཐོན ་བྱུ ང ་ བའི་མཚན་གཞུང་དེ་དག་ཁྲོད་ནས་སྐྱེས་པ་ ༢༠ དང་བུད་མེད་ ༢༠ འདེམས་བཞི ན་ཡོ ད་འདུག །
སྲིད་སྐྱོང་བླ་ོ བཟང་སེང་ྒེ མཆོག་ལ་ འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༢༧ ཉིན ་བཀའ་ཤག་ཚོ མ ས་ཆེ ན ་དུ་ དཔལ་ལྡན ་སྲིད ་ སྐྱོང་མཆོ ག་མང་གཙོ འི་ལམ་ནས་སླར་ཡང་བོད་ མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བཀའ་ཤག་སྐབས་ ༡༥ པའི་ སྲིད ་སྐ ང ྱོ ་དུ་ བདམས་ཐོན ་བྱུ ང ་བར་གཞུ ང ་ དང་གཞུང་འབྲེལ་མི ན་པའི་ཚོ གས་སྐྱིད་ཁག་ནས་ འཚམས་འདྲིའ་ི མཇལ་དར་ཕུལ་སོང་། དེ་ཡང་ གོང་ཚེ ས་ཉིན་གྱི་ཕྱེད་ཡོ ལ་ཆུ་ཚོ ད་ ༢ ཐོག་ལས་ ཁུངས་ཁག་གི ་དྲུང་ཆེ་འགན་འཛི ན་གྱིས་གཙོ ས་རྡ་ ས་ཁུལ་གྱི་དགོན་སྡ་ེ ཁག་གི ་སྐ་ུ ཚབ་དང་། གཞུང་ འབ ལ ྲེ ་མི ན་པའི་ཚོ གས་པ་ཁག་གི ་འགན་འཛི ན་ དང་འགན་འཛི ན་ལས་ཚབ། སྐ་ུ ཚབ་བཅས་ཀྱིས་ སྲིད ་སྐ ང ྱོ ་མཆོ ག ་ལ་དགའ་བསུ འི་ གཞུ ང ་འབལ ྲེ ་ འཚམས་འདྲིའི་ མཇལ་དར་ཕུ ལ ་གྲུ བ ་མཚམས་ ར ནྟེ ་བྱུ ང ་གསོ ལ ་ཇ་དང་འབྲས་སི ལ་འདེག ས་ འབུལ་ཞུས། དེ་ནས་ཆུ་ཚོ ད་ ༣ ནས་ ༤ བར་ དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐང ྱོ ་མཆོ ག་གི ་ལས་ཁུངས་སུ ་སྲི་ ཞུ་ལས་བྱེད་རྣམས་དང་། མི ་མང་ཁག་གཅིག་ ནས་འཚམས་ཞུ འི ་ མཇལ་དར་ཕུ ལ ་ཡོ ད་པ་ བཅས། །